314. YouTube ライブ を してみた ユーチューブ|ライブ|を|してみた YouTube|live|object marker|tried to do |||tried streaming 314. YouTube Live. 314. I did a YouTube live. 314. YouTube en directo. 314. YouTube Live. 314. 유튜브 라이브를 해봤습니다 314. YouTube Live. 314. YouTube Live. 314. YouTube Live. 314.我嘗試過 YouTube 直播 314. 我尝试了 YouTube 直播

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello 大家好。 日本語 の 先生 のりこ です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is 我是日语老师 Noriko。 今日 は 先日 3月 の 28日 の 日曜日 に やった Youtube ライブ に ついて 話します 。 きょう|は|せんじつ|さんがつ|の|にち|の|にちようび|に|やった|Youtube|ライブ|に|ついて|はなします today|topic marker|the other day|March|attributive particle|28th|attributive particle|Sunday|locative particle|did|Youtube|live|locative particle|about|will talk |||||||||أجرى||||| |||||||||||live||| Today we will talk about the Youtube Live that we did the other day on Sunday the 28th of March. 今天我将谈谈在3月28日的星期日进行的 YouTube 直播。 そう な んです 。 そう|な|んです so|adjectival particle|you see Yes, that's right. 這是正確的 。 是的。 私 は なんと 初めて Youtube ライブ 配信 、生 配信 に チャレンジ した んです ね 。 わたし|は|なんと|はじめて|Youtube|ライブ|はいしん|なま|はいしん|に|チャレンジ|した|んです|ね I|topic marker|surprisingly|for the first time|Youtube|live|streaming|live|streaming|locative particle|challenge|did|you see|right ||||||live streaming|live|broadcast||challenge||| This is the first time I tried my hand at live streaming on Youtube. Je me suis essayé pour la première fois à la diffusion en direct sur Youtube. 我竟然第一次挑战了Youtube直播。 その 動画 は 、映像 は 、まだ 私 の Youtube チャンネル に 残って います から 、見 たかったら 、見て ください 。 その|どうが|は|えいぞう|は|まだ|わたし|の|Youtube|チャンネル|に|のこって|います|から|み|たかったら|みて|ください that|video|topic marker|footage|topic marker|still|I|possessive particle|Youtube|channel|locative particle|remaining|is|because|see|if you want to see|please see|please |فيديو||الفيديو|||||||||||||| |||video||still||||||still exists||||if you wanted|| The video is still on my YouTube channel, so if you want to see it, please. La vidéo est toujours sur ma chaîne Youtube, si vous voulez la regarder. 那段视频，画面还留在我的Youtube频道上，如果想看的话，请去看看。 あまりに も ね 、ひどい 。 あまりに|も|ね|ひどい too|also|right|terrible too|||terrible It's too much, it's terrible. C'est trop, c'est terrible. 实在是太糟糕了。 私 が パニクって 、パニック に なって 、焦って いる 。 わたし|が|パニクって|パニック|に|なって|あせって|いる I|subject marker|panicking|panic|locative particle|becoming|flustered|am ||panicking|panic|||in a hurry| I'm freaking out, panicking, and getting impatient. 我有点慌了，变得很紧张，感到焦虑。 あんまり 良く ない 。 あんまり|よく|ない not very|well|not |جيداً| Not so good. 这不是很好。 だから 、もしかしたら 、あの ビデオ を 消す かも しれません 。 だから|もしかしたら|あの|ビデオ|を|けす|かも|しれません so|maybe|that|video|object marker|will erase|might|not know |maybe||||delete|| So, maybe I will delete the video. 所以，也许我会删除那个视频。 早 めに 見て ください 。 はや|めに|みて|ください early|for|see|please early|early|| Please take a look at it as soon as possible. 请尽快查看。 どうして この 生 配信 、ライブ に 挑戦 した か と 言います と 、２ つ の 理由 が ある んです ね 。 どうして|この|なま|はいしん|ライブ|に|ちょうせん|した|か|と|いいます|と|つ|の|りゆう|が|ある|んです|ね why|this|live|streaming|live|at|challenge|did|question marker|and|say|and|counter for small items|attributive particle|reasons|subject marker|there is|you see|right |||broadcast|||challenge|||||||||||| ||||||تحدي|||||||||||| There are two reasons why we decided to go live. 为什么我会挑战这个直播呢，有两个理由。 １つ は その Youtube の チャンネル 、subscriber が 3000 人 を 超えた んです 。 いちつ|は|その|Youtube|の|チャンネル|subscriber|が|にん|を|こえた|んです one|topic marker|that|Youtube|attributive particle|channel|subscriber|subject marker|people|object marker|exceeded|you see ||||||subscriber||||exceeded| 一个是我的Youtube频道，订阅者超过了3000人。 いや 、ありがとう ございます 。 いや|ありがとう|ございます 不 (bù)|谢谢 (xièxiè)|有 (yǒu) No, thank you. 谢谢大家。 すごく 嬉しい 。 すごく|うれしい 非常|高兴 我非常开心。 その お 祝い と して 、生 配信 を して みた んです ね 。 その|お|いわい|と|して|なま|はいしん|を|して|みた|んです|ね that|honorific prefix|celebration|quotation particle|doing|live|streaming|object marker|doing|tried|you see|right ||celebration||||||||| To celebrate, we decided to do a live broadcast. 为了庆祝这个，我进行了直播。 2 つ目 の 理由 が あります 。 つめ|の|りゆう|が|あります second|attributive particle|reason|subject marker|there is 还有第二个理由。 それ は 私 の Patreon です 。 それ|は|わたし|の|Patreon|です that|topic marker|I|possessive particle|Patreon|is That's my Patreon. 那就是我的 Patreon。 Patreonの メンバー が 、50 人 を 超えました 。 |メンバー|が|にん|を|こえました |members|subject marker|people|object marker|has exceeded Patreon||||| Patreon now has more than 50 members. Patreon 的成员超过了 50 人。 こちら も 私 の サポーター が 増えて きた 。 こちら|も|わたし|の|サポーター|が|ふえて|きた this|also|I|possessive particle|supporter|subject marker|increasing|has come ||||supporter||| I have more supporters here. 这边我的支持者也在增加。 と いう こと で 、２つ の お祝い と 皆さん に 「いつも ありがとう 」と 直接 言い たくて 、生 配信 を やって みたんです ね 。 と|いう|こと|で|ふたつ|の|おいわい|と|みなさん|に|いつも|ありがとう|と|ちょくせつ|いい|たくて|なま|はいしん|を|やって|みたんです|ね and|called|thing|so|two|attributive particle|celebration|and|everyone|locative particle|always|thank you|and|directly|say|want to|live|streaming|object marker|do|tried|right |to say|||||||||||||directly||||||| So, I wanted to say "thank you for always" directly to both of you and everyone, so I tried live streaming. 所以，我想借此机会向大家表达两个祝贺，并直接说一声“谢谢你们一直以来的支持”，所以我尝试了直播。 結論 から 言う と 、めっちゃ 緊張 した 。 けつろん|から|いう|と|めっちゃ|きんちょう|した conclusion|because|to say|quotation particle|very|nervous|did conclusion||||really|nervousness| استنتاج|||||توتّر| To sum up, I was extremely nervous. En conclusion, j'étais extrêmement nerveux. 从结论上来说，我非常紧张。 ドキドキ でした 。 ドキドキ|でした heart-pounding|was excited| 心里忐忑不安。 汗 かいた 。 あせ|かいた sweat|sweated |sweated I was sweating. 出汗了。 そして 、 そして 大変でした 。 ||たいへんでした And it was hard. 而且，真的很辛苦。 Youtubeって 本当に 難しい です ね 。 |ほんとうに|むずかしい|です|ね |really|difficult|is|right YouTube|||| Youtube is really difficult. Youtube真的很难呢。 動画 を 作って 編集 を する の も 難しい と 思って います が 、生 ライブ 、本当に 大変でした 。 どうが|を|つくって|へんしゅう|を|する|の|も|むずかしい|と|おもって|います|が|なま|ライブ|ほんとうに|たいへんでした video|object marker|making|editing|object marker|to do|nominalizer|also|difficult|quotation particle|think|am|but|live|live|really|was tough video|||editing||||||||||live||| |||التحرير||||||||||||| I know it's hard to make and edit a video, but it was really hard to do it live. 我觉得制作和编辑视频也很难，但直播真的很辛苦。 いろいろな テクニカル こと を チェック し ない と いけない し 、これ ね 、ま 、難しかった けれど 、いい 経験 に なった か な 、と 思う んです ね 。 いろいろな|テクニカル|こと|を|チェック|し|ない|と|いけない|し|これ|ね|ま|むずかしかった|けれど|いい|けいけん|に|なった|か|な|と|おもう|んです|ね various|technical|things|object marker|check|and|not|quotation particle|must not|and|this|right|well|was difficult|but|good|experience|locative particle|became|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|you see|right |technical|||||||||||||but|||||||||| We had to check various technical things, and although it was difficult, I think it was a good experience. 我需要检查各种技术的事情，这个嘛，虽然很难，但我觉得这是一个很好的经验。 皆さん も 私 の こと を よく わかって いる と 思う んです が 、私 は 何 に でも 結構 積極的に 、ま 、挑戦 する タイプ です ね 。 みなさん|も|わたし|の|こと|を|よく|わかって|いる|と|おもう|んです|が|わたし|は|なに|に|でも|けっこう|せっきょくてきに|ま|ちょうせん|する|タイプ|です|ね everyone|also|I|possessive particle|thing|object marker|well|understand|am|quotation particle|think|you see|but|I|topic marker|what|locative particle|even|quite|actively|well|challenge|do|type|is|right ||||||||||||||||||fairly|proactive|actively||challenge||| ||||||||||||||||||إلى حد ما||||||| I'm sure you all know me well, but I'm the type to take on a lot of challenges. Je pense que vous me connaissez tous bien, mais je suis le genre de personne plutôt proactive et prête à relever n'importe quel défi. 大家也应该很了解我，我是一个对任何事情都比较积极，嘛，喜欢挑战的人。 頭 の 中 で くよくよ 悩ま ずに 、ま 、やって みよう か 、だめだったら だめだった で 、いい んじゃない 、みたいな 感じ で 、私 は すぐに いろいろ やって しまう 、やってしまいます 。 あたま|の|なか|で|くよくよ|なやま|ずに|ま|やって|みよう|か|だめだったら|だめだった|で|いい|んじゃない|みたいな|かんじ|で|わたし|は|すぐに|いろいろ|やって|しまう|やってしまいます 头|的|里面|在|担心|烦恼|不|嗯|做|尝试|吗|如果不行的话|不行|就|好|不是吗|像这样的|感觉|就|我|主题标记|马上|各种各样|做|完成|我会做完 ||||worrying|worry|||||let's try||if it doesn't work|it was no good|||||||||||| I do things quickly and without worrying about them in my head, like, "Well, let's give it a try, and if it doesn't work, it's okay. 我在脑子里不会纠结烦恼，嘛，想试试看，如果不行也没关系，感觉就是这样，我会马上去做各种事情。 でも 、この Youtube の 生 配信 は 、今 まで で やってきた 挑戦 の 中 で 、ま 、難しい ほう の 一 つ か な 。 でも|この|Youtube|の|なま|はいしん|は|いま|まで|で|やってきた|ちょうせん|の|なか|で|ま|むずかしい|ほう|の|いち|つ|か|な but|this|Youtube|attributive particle|live|streaming|topic marker|now|until|at|have done|challenges|attributive particle|among|in|well|difficult|side|attributive particle|one|counter for small objects|or|sentence-ending particle ||||||||||has been done|challenge||||||||||| |||||||||||تحدي||||||||||| But this live streaming on Youtube is one of the more difficult challenges I've had to face. Mais la diffusion en direct sur Youtube est l'un des défis les plus difficiles que j'ai eu à relever. 不过，这个Youtube的直播，是我到目前为止所做的挑战中，嘛，算是比较难的一项。 ポッドキャスト は ね 、私 の 中 で は そんなに 難しく ない 。 ポッドキャスト|は|ね|わたし|の|なか|で|は|そんなに|むずかしく|ない podcast|topic marker|right|I|possessive particle|inside|at|topic marker|that much|difficult|not ||||||||so|| Podcasts are not that difficult for me. 播客对我来说并不那么难。 Clubhouse も 実は そんなに プレッシャー じゃ ない 。 クラブハウス|も|じつは|そんなに|プレッシャー|じゃ|ない Clubhouse|also|actually|that much|pressure|is not|not Clubhouse||||||not Clubhouse is actually not under that much pressure. Clubhouse其实也没有那么大的压力。 でも 、 Youtube の 生 ライブ は 、本当に プレッシャー で 緊張 しました 。 でも|Youtube|の|なま|ライブ|は|ほんとうに|プレッシャー|で|きんちょう|しました but|Youtube|attributive particle|live|live|topic marker|really|pressure|and|nervous|was |||live||||pressure||| But I was really pressured and nervous to do it live on Youtube. 但是，YouTube的直播真的让我感到压力和紧张。 ま 、その 動画 を 見て ください 。 ま|その|どうが|を|みて|ください well|that|video|object marker|please watch|please Please take a look at the video. 那么，请看那个视频。 私 が 珍しく 、めっちゃ 緊張 している 様子 が 見られます よ 。 わたし|が|めずらしく|めっちゃ|きんちょう|している|ようす|が|みられます|よ I|subject marker|unusually|very|nervous|am doing|appearance|subject marker|can be seen|emphasis marker ||usually|very|nervousness|||appearance||can be seen You can see that I am very nervous, which is rare. 我很少这样，真的很紧张。 緊張 する と やっぱり 早口 に なります ね 。 きんちょう|する|と|やっぱり|はやくち|に|なります|ね nervous|to do|and|of course|fast talk|at|becomes|right nervousness||||fast speech||| When I get nervous, I talk too fast. 紧张的时候果然会说得很快呢。 ただ で さえ 、私 は 早く 話す のに 、それ 以上 の スピード に なってます ね 。 ただ|で|さえ|わたし|は|はやく|はなす|のに|それ|いじょう|の|スピード|に|なってます|ね just|at|even|I|topic marker|quickly|to speak|even though|that|more than|attributive particle|speed|locative particle|is becoming|right |just|even|||||even||||speed||has become| Even though I speak quickly, you are speaking even faster than that. Même si je parle vite, vous allez encore plus vite. 本来我就说得快，现在更快了。 あー 、良く なかった 。 あー|よく|なかった 啊|好|不好 ||was not Oh, it wasn't good. 啊，真不好。 ごめん なさい ね 。 ごめん|なさい|ね 对不起 (duìbùqǐ)|请 (qǐng)|吧 (ba) Please... 对不起。 そして 、もう 一 つ は 皆さん の 回答 、返事 を 待つ こと が できなかった 。 そして|もう|いち|つ|は|みなさん|の|かいとう|へんじ|を|まつ|こと|が|できなかった and|already|one|counter for small objects|topic marker|everyone|possessive particle|answers|replies|object marker|to wait|thing|subject marker|could not do |||||||answer|reply||||| |||||||إجابة|رد||||| And the other thing is that I couldn't wait for everyone's answers. 而且，我等不及大家的回答和回复了。 これ が 大きな 私 の 反省 点 です 。 これ|が|おおきな|わたし|の|はんせい|てん|です this|subject marker|big|my|possessive particle|reflection|points|is |||||reflection|| |||||نقطة|| This is a big part of my reflection. C'est un point de réflexion important pour moi. 这是我最大的反省点。 と いう の が 、 Youtube の 生 配信 ね 、こう やって 私 が 話す 音声 が 、皆さん に 遅れて 届く んです よね 。 と|いう|の|が|Youtube|の|なま|はいしん|ね|こう|やって|わたし|が|はなす|おんせい|が|みなさん|に|おくれて|とどく|んです|よね and|called|attributive particle|subject marker|Youtube|attributive particle|live|streaming|right|like this|doing|I|subject marker|speak|audio|subject marker|everyone|locative particle|delayed|reach|you see|right |||||||live streaming|||||||voice||||delayed|delivered|| ||||||||||||||||||متأخراً|تصل|| That's what I mean by live streaming on Youtube, this is how the audio I speak arrives at you with a delay. C'est ainsi que l'audio de mon discours vous est transmis après un certain délai. 就是说，YouTube的直播，我说的话音频会延迟传达到大家那里。 ちょっと 時差 が ある んです 。 ちょっと|じさ|が|ある|んです a little|time difference|subject marker|there is|you see |time difference||| There is a bit of a time difference. 有一点时差。 そして 、私 は ライブ の 中 で 皆さん に よく 質問 した んです 。 そして|わたし|は|ライブ|の|なか|で|みなさん|に|よく|しつもん|した|んです and|I|topic marker|live|attributive particle|during|at|everyone|locative particle|often|questions|asked|you see And I used to ask you a lot of questions during the live shows. 而且，我在直播中经常问大家。 週末 何 を して います か 。 しゅうまつ|なに|を|して|います|か weekend|what|object marker|doing|is|question marker What do you do on weekends? 你们周末在做什么？ 何 を する つもり です か と か 、健康 に ついて の 質問 したり 。 なに|を|する|つもり|です|か|と|か|けんこう|に|ついて|の|しつもん|したり what|object marker|to do|intend|is|question marker|and|or|health|locative particle|about|attributive particle|question|doing things like |||intention||||health|||||| |||||||عن الصحة|||||| I would ask them questions about their health and what they were planning to do. 你们打算做什么，或者问一些关于健康的问题。 すると 時差 が ある から 、皆さん の 返事 を ね 、待たなければ いけない のに 、待つ こと が できません でした 。 すると|じさ|が|ある|から|みなさん|の|へんじ|を|ね|またなければ|いけない|のに|まつ|こと|が|できません|でした then|time difference|subject marker|there is|because|everyone|possessive particle|reply|object marker|right|have to wait|cannot|even though|wait|thing|subject marker|cannot do|was then|time difference|||||||||must wait||||||| ||||||||||يجب|يجب||انتظار|||| Then, because of the time difference, I had to wait for your reply, but I couldn't wait. Ensuite, à cause du décalage horaire, j'ai dû attendre vos réponses, mais je n'ai pas pu. 因为有时差，所以大家的回复我得等，但我却等不下去了。 え ？ 嗯？ 皆 、聞いて いる の か な 、ちょっと 心配に なって 、パニクって 、どんどん どんどん 自分 で 話して しまった んです ね 。 みんな|きいて|いる|の|か|な|ちょっと|しんぱいに|なって|パニクって|どんどん|どんどん|じぶん|で|はなして|しまった|んです|ね everyone|listening|is|question marker|or|sentence-ending particle|a little|worried|became|panicking|more and more|more and more|myself|by|talking|ended up|you see|right everyone|||||||worried||panicked||more and more|||||| I was a little worried that everyone was listening, so I panicked and started talking myself up and up and up. 大家在听吗？我有点担心，慌了，结果自己一个人说个不停。 いや 、ひどい ライブ だった か な 。 いや|ひどい|ライブ|だった|か|な no|terrible|live|was|question marker|right |terrible|||| No, it was a terrible concert. 不，我觉得那是场糟糕的直播。 聞いて くれて いた 皆さん 、ライブ で 見て くれて いた 皆さん 、本当に ごめんなさい 。 きいて|くれて|いた|みなさん|ライブ|で|みて|くrete|いた|みなさん|ほんとうに|ごめんなさい listening|for giving|was|everyone|live|at|watching|for giving|was|everyone|really|I'm sorry I am so sorry to everyone who was listening and to everyone who was watching at the concert. 听着的大家，现场观看的大家，真的很抱歉。 でも ね 、これ も 経験 です よ 。 でも|ね|これ|も|けいけん|です|よ but|right|this|also|experience|is|emphasis marker But you know, this is also an experience. 但是呢，这也是一种经验哦。 長い 目 で 見て ください 。 ながい|め|で|みて|ください long|eyes|with|look|please long|||| Please take a long view. Adoptez une vision à long terme. 请长远一点看。 最初 から 完璧に できる 人 なんて いま せん 。 さいしょ|から|かんぺきに|できる|ひと|なんて|いま|せん first|from|perfectly|can do|person|such as|now|not ||perfectly||||| No one can do it perfectly the first time. 从一开始就能做到完美的人是不存在的。 ですから 、私 に とって 本当に いい 経験 に なりました 。 ですから|わたし|に|とって|ほんとうに|いい|けいけん|に|なりました because|I|for|for|really|good|experience|to|became |||for|||experience|| So it was a really good experience for me. 所以，对我来说，这真是一次很好的经历。 楽しかった よ ね 。 たのしかった|よ|ね was fun|emphasis particle|right It was fun, wasn't it? 真是有趣呢。 何より も 私 は 楽しかった です 。 なにより|も|わたし|は|たのしかった|です more than anything|also|I|topic marker|was fun|is more than anything||||| Above all, I enjoyed it. 最重要的是，我很开心。 日曜日 の 、ま 、イギリス の 時間 で ２時 に やった んです けれども 、日曜日 の 、ま 、皆 いろいろ 予定 が ある 中 で 見に きて くれた 。 にちようび|の|ま|イギリス|の|じかん|で|にじ|に|やった|んです|けれども|にちようび|の|ま|みんな|いろいろ|よてい|が|ある|なか|で|みに|きて|くれた Sunday|attributive particle|well|England|attributive particle|time|at|2 o'clock|at (time)|did|you see|but|Sunday|attributive particle|well|everyone|various|plans|subject marker|there is|among|in|to see|came|gave (to me) |||||||||||||||||plans||||||| On Sunday, I did it at 2:00 in the UK time, but on Sunday, everyone came to see me despite their various plans. 在星期天，嗯，按照英国时间是两点，虽然大家都有各种各样的安排，但还是来观看了。 そして 、コメント も くれた 。 そして|コメント|も|くれた and|comment|also|gave He also commented on it. 然后， 也收到了评论。 たくさんの 人 が 3000 人 おめでとう と 言って くれた 。 たくさんの|ひと|が|にん|おめでとう|と|いって|くれた many|people|subject marker|people|congratulations|quotation particle|said|gave Many people congratulated me on 3000 people. 很多人对我说了3000个祝贺。 こんなに 嬉しい こと は ありません 。 こんなに|うれしい|こと|は|ありません so|happy|thing|topic marker|there is not I couldn't be happier. Je ne pourrais pas être plus heureux. 没有比这更开心的事情了。 うん 、本当に ありがとう 。 うん|ほんとうに|ありがとう 嗯|真的|谢谢 嗯，真的谢谢你。 あの ね 、また やる よ 。 あの|ね|また|やる|よ that|right|again|will do|emphasis marker You know, I'll do it again. 我会再做的。 いつ に なる か は 約束 できません が 。 いつ|に|なる|か|は|やくそく|できません|が when|at|will become|question marker|topic marker|promise|cannot do|but |||||promise|| I can't promise when it will be. 什么时候我不能保证。 私 も 忙しい 。 わたし|も|いそがしい I|also|busy 我也很忙。 めっちゃ 忙しい ので 、うん 、時間 を 見つけて やって みよう か な 。 めっちゃ|いそがしい|ので|うん|じかん|を|みつけて|やって|みよう|か|な 非常|忙|因为|嗯|时间|直接宾语标记|找到|做|尝试|吗|呢 very||||||||let's try|| I'm extremely busy, so I'll try to find time to do it. 非常忙，所以，我想找时间试试看。 まあ ね 、 Youtube が 4000 人 とか いったら 、できる か な 。 まあ|ね|Youtube|が|にん|とか|いったら|できる|か|な well|right|Youtube|subject marker|people|or something like that|if you say|can|question marker|sentence-ending particle well||Youtube|||for example|||| Well, if there are 4,000 people on Youtube, I guess I can do it. 嗯，YouTube 如果有4000人的话，可能可以做到。 1年 後 ?もし かして 。 ねん|ご|もし|かして year|after|if|maybe |||maybe One year later? If you do... 一年后？也许吧。 あと 、 Patreon は ね 、今 50 人 を 過ぎて 次の 目標 は 100 人 なんです ね 。 あと|Patreon|は|ね|いま|にん|を|すぎて|つぎの|もくひょう|は|にん|なんです|ね after|Patreon|topic marker|right|now|people|object marker|past|next|goal|topic marker|people|you see|right |||||||past||goal|||| 另外，Patreon现在超过50人，下一目标是100人。 へえ 、これ も 1 年 後 ?わかりません けれども 、なにか いい きっかけ が あれば 、また ライブ を します 。 へえ|これ|も|ねん|ご|わかりません|けれども|なにか|いい|きっかけ|が|あれば|また|ライブ|を|します へえ|this|also|year|later|I don't understand|but|something|good|opportunity|subject marker|if there is|again|live|object marker|will do |||||||what|||good opportunity||||| Oh, after a year? I don't know, but if there is some good opportunity, we will do another live concert. 哦，这也是一年后？我不太清楚，不过如果有好的机会的话，我会再进行直播。 と いう こと で 、ライブ を 見逃した 皆さん 、ライブ で のりこ さん の 話 が 聞きたい 場合 は 、 Clubhouse です 。 と|いう|こと|で|ライブ|を|みのがした|みなさん|ライブ|で|のりこ|さん|の|はなし|が|ききたい|ばあい|は|Clubhouse|です and|called|thing|at|live|object marker|missed|everyone|live|at|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|talk|subject marker|want to hear|case|topic marker|Clubhouse|is ||||||missed||||||||||||| So, if you missed the concert and want to hear Riko's story at the concert, Clubhouse is the place to be. 所以，错过直播的大家，如果想听到小莉在直播中的话，请来Clubhouse。 Clubhouse を やって います 。 クラブハウス|を|やって|います Clubhouse|object marker|doing|is We are doing Clubhouse. 我在使用Clubhouse。 Clubhouse は もちろん 、何度 も 言います が 、 i-Phone ユーザー の 人 しか 使えない し 、招待 、invitation を もらって 、アカウント を 作った 人 で しか 、アクセス できません が 、それでも 、 Clubhouse の アカウント が あって 、のりこ さん の ライブ で 、声 が 聞きたい と いう 人 は 、金曜日 です ね 。 クラブハウス|は|もちろん|なんど|も|いいます|が|||ユーザー|の|ひと|しか|つかえない|し|しょうたい|invitation|を|もらって|アカウント|を|つくった|ひと|で|しか|アクセス|できません|が|それでも|クラブハウス|の|アカウント|が|あって|のりこ|さん|の|ライブ|で|こえ|が|ききたい|と|いう|ひと|は|きんようび|です|ね Clubhouse|topic marker|of course|how many times|also|say|but|||users|attributive particle|people|only|cannot use|and|invitation|invitation|object marker|received|account|object marker|created|people|at|only|access|cannot|but|even so|Clubhouse|possessive particle|account|subject marker|there is|Noriko|Mr/Ms|possessive particle|live|at|voice|subject marker|want to hear|quotation particle|say|people|topic marker|Friday|is|right social app||of course||||||iPhone|user|||||||invitation|invitation||||||||||||||||||||||||voice||||||| 当然，Clubhouse，我再说一次，只有iPhone用户才能使用，并且只有获得邀请、创建了账户的人才能访问，但即便如此，如果你有Clubhouse账户，想在小莉的直播中听到声音的话，时间是星期五。 だいたい 金曜日 に ルーム を やって います ので 、遊び に 来て ください 。 だいたい|きんようび|に|ルーム|を|やって|います|ので|あそび|に|きて|ください about|Friday|at|room|object marker|doing|is|because|play|to|come|please ||||||||لعب||| We usually have a room on Fridays, so please come and visit us. 大致上我在星期五会开房间，请来玩。 あの 、一つ リクエスト も もらった んです ね 。 あの|ひとつ|リクエスト|も|もらった|んです|ね that|one|request|also|received|you see|right I received a request for one of them. 那个，我也收到了一个请求。 Instagramで ライブ を し ない んです か 。 |ライブ|を|し|ない|んです|か |live|object marker|do|not|you see|question marker You don't live on Instagram? 你不打算在Instagram上直播吗？ これ も ね 、時間 が あれば やります よ 。 これ|も|ね|じかん|が|あれば|やります|よ this|also|right|time|subject marker|if there is|will do|emphasis marker I will do this too, if I have time. 这个呢，如果有时间的话我会做的。 はい 。 好的。 でも 、お 約束 は できません 。 でも|お|やくそく|は|できません but|honorific prefix|promise|topic marker|cannot do ||promise|| But I can't make any promises. 但是，我不能保证。 今 の ところ 、ルーティン として 、私 の 生活 の 中 に 組み込んでいる のは Clubhouse の 金曜日 の ルーム だけ です 。 いま|の|ところ|ルーティン|として|わたし|の|せいかつ|の|なか|に|くみこんでいる|のは|Clubhouse|の|きんようび|の|ルーム|だけ|です now|attributive particle|place|routine|as|I|possessive particle|life|attributive particle|in|locative particle|incorporating|the thing is|Clubhouse|possessive particle|Friday|attributive particle|room|only|is ||||||||||||incorporated into||||||| The only thing I have incorporated into my routine so far is the Friday night room at the Clubhouse. 目前，作为日常，我生活中唯一融入的就是Clubhouse的周五房间。 はい 、それ 以外 は ね 、私 の ポッドキャスト を 聞いて ください 、皆さん 。 はい|それ|いがい|は|ね|わたし|の|ポッドキャスト|を|きいて|ください|みなさん yes|that|other than|topic marker|right|I|possessive particle|podcast|object marker|listen|please|everyone ||besides||||||||| Yes, but other than that, please listen to my podcast, folks. 是的，除此之外，请大家听我的播客。 あの 、 皆さん の 期待 に 答えられる よう に 、 これ から も どんどん どんどん ポッドキャスト を 作って いきます ね 。 |みなさん||きたい||こたえられる||||||||||つくって|| Well, I'm sure we will continue to produce more and more podcasts to live up to your expectations. 为了能够回应大家的期待，我会继续不断地制作播客。 はい 、と いう こと で 、先日 .....あ ！ はい|と|いう|こと|で|せんじつ|あ yes|and|called|thing|so|the other day|ah Yes, so the other day ..... Oh...! 好的，话说回来，前几天.....啊！ 待って 待って 。 まって|まって wait|wait Wait, wait. 等一下，等一下。 もう 一 つ 、もう 一 つ 生 配信 の 裏話 が ある んです 。 もう|いち|つ|もう|いち|つ|なま|はいしん|の|うらばなし|が|ある|んです already|one|counter for small items|another|one|counter for small items|live|streaming|attributive particle|behind-the-scenes story|subject marker|there is|you see |||||||live broadcast||behind-the-scenes story||| There is one more behind-the-scenes story about the live feed. 还有一个，关于直播的幕后故事。 ま 、初めて という こと で 、とても 緊張 していて 、実は リハーサル も やって みたんです 。 ま|はじめて|という|こと|で|とても|きんちょう|していて|じつは|リハーサル|も|やって|みたんです well|for the first time|called|thing|because|very|nervous|am doing|actually|rehearsal|also|did|tried |||||||nervous||||rehearsal| I was very nervous because it was my first time, and I actually tried to rehearse. 嗯，因为是第一次，所以非常紧张，实际上也进行了彩排。 はい 。 是的。 リハーサル は ね 、すべて うまく いった んだ よ 。 リハーサル|は|ね|すべて|うまく|いった|んだ|よ 彩排|主题助词|对吧|所有|顺利|进行了|是的|强调助词 |||everything|well||| Rehearsals went very well. 彩排一切都很顺利。 そして 、私 の 旦那さん が 隣 の 部屋 で 私 の ライブ 配信 を 見て くれて いました 。 そして|わたし|の|だんなさん|が|となり|の|へや|で|わたし|の|ライブ|はいしん|を|みて|くれて|いました and|I|possessive particle|husband|subject marker|next|attributive particle|room|locative particle|I|possessive particle|live|streaming|object marker|watching|doing for me|was |||||||||||||live streaming||| And my husband was in the next room watching my live feed. 而且，我的丈夫在隔壁房间观看了我的直播。 そして ね 、終わった 後 に 彼 から いろいろな フィードバック を もらいました 。 そして|ね|おわった|あと|に|かれ|から|いろいろな|フィードバック|を|もらいました and|right|finished|after|at|he|from|various|feedback|object marker|received |||||he||||| And you know, I got a lot of feedback from him afterwards. 然后，在结束后我收到了他给我的各种反馈。 生徒 さん 目線 で 、リスナー さん 目線 で 、 Subscriber の 目線 で 、こう やった ほうが もっと 良かった よ 、次 は こう したら いい よ 、と いう 、いい フィードバック を もらった んです ね 。 せいと|さん|めせん|で|リスナー|さん|めせん|で|Subscriber|の|めせん|で|こう|やった|ほうが|もっと|よかった|よ|つぎ|は|こう|したら|いい|よ|と|いう|いい|フィードバック|を|もらった|んです|ね student|Mr/Ms (honorific)|perspective|at|listener|Mr/Ms (honorific)|perspective|at|subscriber|possessive particle|perspective|at|like this|did|better|more|was good|emphasis particle|next|topic marker|like this|if you do|good|emphasis particle|quotation particle|say|good|feedback|object marker|received|you see|right ||point of view||listener||||subscriber|||||did|||||||||||||||||| From the student's perspective, the listener's perspective, and the subscriber's perspective, I received good feedback saying that it would have been better if I had done this, and that I should do this next time. 从学生的视角，从听众的视角，从订阅者的视角，得到了这样的反馈：这样做会更好，下次可以这样做。 や 、しかも です ね 、私 の 旦那さん 、何 を やった と 思います か 。 や|しかも|です|ね|わたし|の|だんなさん|なに|を|やった|と|おもいます|か and|moreover|is|right|I|possessive particle|husband|what|object marker|did|quotation particle|think|question marker ||is||||||what|object marker||| And besides, what do you think my husband did? 而且，我的丈夫，你知道他做了什么吗？ Youtubeの ライブ の リンク を です ね 、彼 の 家族 皆 に 送って るんです ね 。 |ライブ|の|リンク|を|です|ね|かれ|の|かぞく|みんな|に|おくって|るんです|ね |live|attributive particle|link|object marker|is|right|he|possessive particle|family|everyone|locative particle|sending|you see|right |||||||||||||sending| |||||||||||||يرسل| You're sending the Youtube live link to all his family. 他把Youtube直播的链接发给了他全家。 ですから 、私 の 義理 の お母様 も 、義理 の お母様 も 、私 の ライブ を 見ていた と いう 。 ですから|わたし|の|ぎり|の|おかあさま|も|ぎり|の|おかあさま|も|わたし|の|ライブ|を|みていた|と|いう because|I|possessive particle|step|possessive particle|mother (honorific)|also|step|possessive particle|mother (honorific)|also|I|possessive particle|live|object marker|was watching|quotation particle|say |||||||||social obligation|||||||| So, both my mother-in-law and my mother-in-law were watching my live performance. 所以，我的岳母也在看我的直播。 ま 、義理 の お母さん は 、日本語 が わかりません けれども 、私 の 活躍 を 、遠い ペルー から 見て くれていた そうです 。 ま|ぎり|の|おかあさん|は|にほんご|が|わかりません|けれども|わたし|の|かつやく|を|とおい|ペルー|から|みて|くれていた|そうです well|social obligation|attributive particle|mother|topic marker|Japanese|subject marker|does not understand|but|I|possessive particle|activity|object marker|far|Peru|from|watching|was watching for me|it seems |obligation|||||||||I||activity|||Peru||| Well, my mother-in-law doesn't understand Japanese, but she's been watching my activities from far away in Peru. 嗯，义理的妈妈虽然不懂日语，但她似乎一直在远在秘鲁关注我的表现。 いや 、いい 話 じゃ ない です か 。 いや|いい|はなし|じゃ|ない|です|か no|good|story|isn't it|not|is|question marker No, it's a good story. 哎，这不是个好消息吗？ と いう こと で 、今日 は ここ まで です 。 と|いう|こと|で|きょう|は|ここ|まで|です and|called|thing|so|today|topic marker|here|until|is 那么，今天就到这里。 また ね ！ また|ね again|right 再见！ 単語 の リスト 焦る ： あせる 挑戦 ： ちょうせん 超える ： こえる 結論 ： けつろん 編集 ： へんしゅう 悩む ： なやむ 積極 的 ： せっきょく てき 様子 ： ようす 反省 点 ： はんせ いて ん 長い 目 で ： な が い めで 完璧な ： かんぺきな 賛成 ： さんせい 見逃す ： みのがす 組み込む ： くみこむ 裏話 ： うらばなし 目線 ： めせん 義理 の ： ぎり の 活躍 ： かつやく Special Thanks go to Karen トランスクリプト を 作って くれました 。 たんご||りすと|あせる||ちょうせん||こえる||けつろん||へんしゅう||なやむ||せっきょく|てき|||ようす||はんせい|てん||||ながい|め||||||かんぺきな||さんせい||みのがす||くみこむ||うらばなし||めせん||ぎり||||かつやく|||||||||つくって| 单词列表 焦虑 ： あせる 挑战 ： ちょうせん 超越 ： こえる 结论 ： けつろん 编辑 ： へんしゅう 苦恼 ： なやむ 积极 ： せっきょく てき 状态 ： ようす 反省点 ： はんせ いて ん 长远来看 ： な が い めで 完美的 ： かんぺきな 赞成 ： さんせい 漏掉 ： みのがす 纳入 ： くみこむ 背景故事 ： うらばなし 视角 ： めせん 义理的 ： ぎり の 活跃 ： かつやく 特别感谢 Karen 制作了这个转录。 Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko 谢谢！加入我的 Patreon 获取额外的曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko