JapanesePodcast#143特別 ゲスト 2回目 の 出演 Nihongo For You の あかり 先生 (3) |とくべつ|ゲスト|にかいめ|の|しゅつえん|Nihongo|For|You|の|あかり|せんせい |||||||apparition|||| |special|guest|second time|attributive particle|appearance|Japanese|For|You|possessive particle|Akari|teacher |special|guest|second time|attributive particle|appearance|Japanese|For|You|possessive particle|Akari|teacher Japanisch-Podcast #143 Zweiter besonderer Gastauftritt von Akari-sensei von Nihongo For You (3) Podcast japonés nº 143 Segunda aparición especial de Akari-sensei de Nihongo For You (3) Podcast japonais #143 Deuxième apparition spéciale d'Akari-sensei de Nihongo For You (3) 일본어 팟캐스트 #143 특별 게스트 2번째 출연 Nihongo For You의 아카리 선생님 (3) Японский подкаст #143 Второй специальный гость - Акари-сэнсэй из Nihongo For You (3) 日本播客 #143 第二位特别客串来自 Nihongo For You 的 Akari (3) 日語播客 #143 第 2 次特別嘉賓亮相 Nihongo For You Akari 老師 (3) البودكاست الياباني #143 ضيف خاص الظهور الثاني للمعلمة أكاري من Nihongo For You (3) Japanese Podcast #143 Special Guest Second Appearance Akari-sensei from Nihongo For You (3)

と 思う ので 、もちろん 続けたい とは 思う んです けど 、 と|おもう|ので|もちろん|つづけたい|とは|おもう|んです|けど ||||je veux continuer|||| and|I think|because|of course|I want to continue|as for|I think|you see|but and|think|because|of course|want to continue|as for|think|you see|but أعتقد أنه بالطبع أود أن أستمر في ذلك، I think so, so of course I want to continue.

今日 たくさん お 話し した みたいに 、私 、その 旅行 したり とか アドレスホッピング を し きょう|たくさん|お|はなし|した|みたいに|わたし|その|りょこう|したり|とか|アドレスホッピング|を|し اليوم|كثيرًا|علامة احترام|حديث|فعل فعلت|مثل|أنا|ذلك|السفر|مثل فعل فعل و|أو|التنقل بين العناوين|علامة المفعول به|فعل أفعل today|a lot|honorific prefix|talking|did|like|I|that|trip|doing (things) like|or something like that|address hopping|object marker|do كما تحدثنا اليوم، أنا أحب السفر أو التنقل بين العناوين، As I talked a lot today, I like to travel and do address hopping.

たり 、とかして 、その たくさんの もの を 見たり ね 、知ったり する のが 好きな んです 。 たり|とかして|その|たくさんの|もの|を|みたり|ね|しったり|する|のが|すきな|んです |||||||||savoir||| and|and|lending|that|a lot of|things|object marker|watching|right|knowing|doing|the thing is|like and|and so on|that|a lot of|things|object marker|watching|right|knowing|to do|the thing that|like|you see ورؤية الكثير من الأشياء ومعرفتها. I like to see and learn many things.

だから 将来 は 例えば 、ツアー ガイド みたいな こと を やり ながら 、日本語 も 勉強 できる よ 、とか 。 だから|しょうらい|は|たとえば|ツアー|ガイド|みたいな|こと|を|やり|ながら|にほんご|も|べんきょう|できる|よ|とか ||||tour|guide touristique||||||||||| لذلك|مستقبل|علامة الموضوع|على سبيل المثال|جولة|مرشد|مثل|شيء|علامة المفعول به|أفعل|بينما|اللغة اليابانية|أيضا|دراسة|يمكن|أداة تأكيد|أو شيء من هذا القبيل so|future|topic marker|for example|tour|guide|like|things|object marker|doing|while|Japanese|also|study|can|emphasis particle|and so on لذا في المستقبل، على سبيل المثال، يمكنني أن أكون مرشدة سياحية بينما أدرس اللغة اليابانية. So in the future, for example, I could do something like a tour guide while also studying Japanese.

はい 。そういう 感じ で 、こう 何て 言う ん です か ね 。 はい|そういう|かんじ|で|こう|なんて|いう|ん|です|か|ね نعم (na'am)|مثل هذا (mithl hatha)|شعور (shu'oor)|مع (ma)|هكذا (hazaka)|ماذا (ma)|تقول (taqool)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) yes|that kind of|feeling|with|like this|what|to say|you know|is|question marker|right نعم. بهذه الطريقة، ماذا يمكنني أن أقول؟ Yes. In that sense, how should I put it?

自分 が やってる こと を かけ算 して 、できる こと が 増えて いったら いい か な と 思ってます 。 じぶん|が|やってる|こと|を|かけざん|して|できる|こと|が|ふえて|いったら|いい|か|な|と|おもってます |||||multiplication||||||||||| myself|subject marker|doing|things|object marker|multiplication|and do|can do|things|subject marker|increasing|if it increases|good|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking myself|subject marker|doing|things|object marker|multiplication|and do|can do|things|subject marker|increasing|if it increases|good|or|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thinking أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا قمت بجمع الأشياء التي أعمل عليها وزيادة ما يمكنني القيام به. I think it would be nice if I could multiply what I'm doing and increase what I can do.

ああ 、いい です ね 。 ああ|いい|です|ね ah|good|is|right ah|good|is|right آه، هذا جيد. Ah, that's good.

じゃあ 、皆さん に これ を 聞いてる 皆さん に 、じゃ あかり 先生 に じゃ 、あかり 先生 の レッスン を 受けたい と 思ったら 、ウェブサイト に 行く のが 一番 いい の か な 。 じゃあ|みなさん|に|これ|を|きいてる|みなさん|に|じゃ|あかり|せんせい|に|じゃ|あかり|せんせい|の|レッスン|を|うけたい|と|おもったら|ウェブサイト|に|いく|のが|いちばん|いい|の|か|な |||||||||||||||||||je veux prendre||si vous voulez|||||||| well|everyone|to|this|object marker|listening|everyone|to|well|Akari|teacher|to|well|Akari|teacher|possessive particle|lesson|object marker|want to take|quotation particle|if you think|website|to|go|the thing that|the best|good|nominalizer|question marker|right well|everyone|to|this|object marker|listening|everyone|to|well|Akari|teacher|to|well|Akari|teacher|possessive particle|lesson|object marker|want to take|quotation particle|if you think|website|to|go|the thing that|the best|good|explanatory particle|question marker|right إذًا، بالنسبة للجميع الذين يستمعون إلى هذا، إذا كنت ترغب في أخذ درس مع المعلمة أكاري، أعتقد أن أفضل شيء هو الذهاب إلى الموقع الإلكتروني. So, for everyone listening to this, if you want to take a lesson with Akari-sensei, I think the best way is to go to the website.

あ 、そう です ね 。 あ|そう|です|ね ah|that's right|is|right ah|so|is|right آه، صحيح. Ah, that's right.

はい 。 Nihongo for you と 調べる と 、多分 私 の ウェブサイト が 出て くる ので 、そこ で はい|にほんご|||と|しらべる|と|たぶん|わたし|の|ウェブサイト|が|でて|くる|ので|そこ|で نعم (na'am)|اللغة اليابانية (al-lugha al-yabaniya)|for|you|و (wa)|البحث (al-baḥth)|و (wa)|ربما (rubama)|أنا (ana)|من (min)|موقع الويب (mawqi' al-web)|علامة الفاعل (ʿalamat al-fā'il)|سيظهر (sayuẖhir)|يأتي (ya'ti)|لأنه (li'annah)|هناك (hunak)|في (fi) yes|Japanese|||and|search|and|probably|I|possessive particle|website|subject marker|comes out|will come|because|there|at نعم. إذا بحثت عن Nihongo for you، ربما ستظهر موقعي على الويب، لذا هناك. Yes. If you search for Nihongo for you, my website will probably come up, so there.

はい 、申し込み を して もらえる と いい か な と 。 はい|もうしこみ|を|して|もらえる|と|いい|か|な|と |inscription|||||||| نعم (na'am)|تسجيل (tasjil)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|تفعل (tafa'al)|يمكنك الحصول على (yumkinuka alhusul 'ala)|و (wa)|جيد (jayyid)|أليس كذلك؟ (alis kathalik)|أداة وصفية (adaat wasfiyya)|و (wa) yes|application|object marker|do|can get|quotation particle|good|question marker|sentence-ending particle|quotation particle نعم، آمل أن تتمكن من التسجيل. Yes, I hope you can sign up.

はい 、あと は 、 YOUTUBE チャンネル と ポッドキャスト と 、あと 何 か 漏れ が あった か なあ 。Hi はい|あと|は|YOUTUBE|チャンネル|と|ポッドキャスト|と|あと|なに|か|もれ|が|あった|か|なあ| |||||||||||manque||||Salut| yes|also|topic marker|YOUTUBE|channel|and|podcast|and|also|what|question marker|omission|subject marker|there was|question marker|right| yes|and|topic marker|YOUTUBE|channel|and|podcast|and|and|what|question marker|omission|subject marker|was|or|right| نعم، بالإضافة إلى ذلك، هناك قناة يوتيوب وبودكاست، وأتساءل إذا كان هناك شيء آخر قد نسيته. Yes, and then there are the YOUTUBE channel and the podcast, and I wonder if I missed anything.

HiNative。 HiNative. HiNative.

ごめんなさい 、今 、言えない 。 HiNative 、です ね 。 ごめんなさい|いま|いえない|HiNative|です|ね I'm sorry|now|can't say|HiNative|is|right I'm sorry|now|can't say|HiNative|is|right آسف، لا أستطيع أن أقول الآن. إنه HiNative. I'm sorry, I can't say right now. It's HiNative.

はい 。 ここ で 、 多分 あかり さん の 、 を 見つける こと が できる と いう こと です ね 。 はい 。 |||たぶん|||||みつける||||||||| نعم. هنا، ربما يمكننا العثور على أكاري. Yes. Here, I think we can probably find Akari's.

はい 、そう です ね 。 はい|そう|です|ね نعم (na'am)|هكذا (hakadha)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) yes|so|it is|right نعم، صحيح. Yes, that's right.

はい 、ぜひ フォロー して ください 。 はい|ぜひ|フォロー|して|ください نعم (na'am)|بالتأكيد (bilta'kid)|متابعة (mutāba'a)|افعل (if'al)|من فضلك (min fadlik) yes|definitely|follow|do|please نعم، يرجى المتابعة. Yes, please do follow.

はい 、じゃあ だいたい 30 分 ぐらい で きれいに まとまって 良かった 。 はい|じゃあ|だいたい|ふん|ぐらい|で|きれいに|まとまって|よかった ||||||bien|bien organisé| نعم (na'am)|حسناً (hasanan)|حوالي (hawali)|دقيقة (daqiqah)|حوالي (hawali)|في (fi)|بشكل جميل (bishakl jameel)|تم تجميعه (tam tajmi'uh)|كان جيداً (kan jayyidan) yes|well|about|minutes|around|at|beautifully|organized|it was good نعم، حسنًا، لقد كان من الجيد أن يتم تنظيمه بشكل جميل في حوالي 30 دقيقة. Yes, well then, it was good that we wrapped it up nicely in about 30 minutes.

今日 本当に あたし 新しい 情報 が たくさん あって 楽しかった です 。 きょう|ほんとうに|あたし|あたらしい|じょうほう|が|たくさん|あって|たのしかった|です ||je||||||| اليوم|حقًا|أنا (للمتكلم الأنثوي)|جديدة|معلومات|علامة الفاعل|الكثير|كان هناك|كانت ممتعة|هو today|really|I (informal female)|new|information|subject marker|a lot|there is|was fun|is اليوم كان لدي الكثير من المعلومات الجديدة، وكان ممتعًا. Today, I really had a lot of new information and it was fun.

良かった です 、ね 。 よかった|です|ね كان جيدًا|هو|أليس كذلك was good|is|right كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ It was good, wasn't it?

なかなか こういう 生活 して る 人 いない です から ね 。 なかなか|こういう|せいかつ|して|る|ひと|いない|です|から|ね pas vraiment||||||||| not easily|this kind of|life|doing|(part of the verb to be doing)|people|not there|is|because|right not easily|this kind of|life|doing|(part of the verb conjugation)|person|not there|is|because|right لا يوجد الكثير من الناس الذين يعيشون بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ There aren't many people living like this, you know.

いや ぁ すごい 新鮮 でした 。 いや|ぁ|すごい|しんせん|でした |||c'était frais| لا|أ|رائع|طازج|كان no|ah|amazing|fresh|was واو، كان ذلك منعشًا جدًا. Wow, it was really refreshing.

でも 、何か 憧れる 、すごく いい なって 思って 。うん 。 でも|なにか|あこがれる|すごく|いい|なって|おもって|うん |||admire|||| but|something|to long for|very|good|becoming|thinking|yeah but|something|to long for|very|good|becoming|thinking|yeah لكن، هناك شيء يجذبني، أعتقد أنه رائع جدًا. نعم. But, I feel a sense of admiration, I think it's really nice. Yeah.

ぜひ チャレンジ して みて ください 。 ぜひ|チャレンジ|して|みて|ください بالتأكيد|تحدي|افعل|جرب|من فضلك definitely|challenge|do|try|please يرجى المحاولة بالتأكيد. Please do try to challenge yourself.

できたら いい です ね 。本当に 。 できたら|いい|です|ね|ほんとうに إذا كان ممكنًا|جيد|هو|أليس كذلك؟|حقًا if possible|good|is|right|really سيكون من الجيد إذا حدث ذلك. حقًا. It would be nice if it could be done. Really.

じゃあ 今日 は あかり さん 。楽しみに してます 。 じゃあ|きょう|は|あかり|さん|たのしみに|してます حسناً|اليوم|علامة الموضوع|أكاري|سيدة|متشوقاً|أترقب well|today|topic marker|Akari|Mr/Ms|looking forward to|doing حسنًا، اليوم هو أكاري. أتطلع لذلك. Well then, today is Akari-san. I'm looking forward to it.

はい 、ありがとう ございました 。 はい|ありがとう|ございました نعم (na'am)|شكرا (shukran)|كان (kan) yes|thank you|was نعم، شكرًا جزيلاً. Yes, thank you very much.

はい 。ありがとう ございました 。 はい|ありがとう|ございました نعم (na'am)|شكرا (shukran)|كان (kan) yes|thank you|was نعم. شكرًا جزيلاً. Yes. Thank you very much.

また なに か あったら よろしく お 願いします 。はい 。 また|なに|か|あったら|よろしく|お|ねがいします|はい again|what|or|if there is|please|polite prefix|please|yes again|what|or|if there is|please|honorific prefix|please|yes إذا كان هناك أي شيء آخر، أرجو أن تتواصل معي. نعم. If there's anything else, please take care of it. Yes.

こちら こそ よろしく お 願い します 。 こちら|こそ|よろしく|お|ねがい|します here|indeed|please|honorific prefix|wish|do this side|indeed|please treat me well|honorific prefix|wish|do أنا أيضًا أتطلع إلى العمل معك. Thank you, I look forward to working with you.

ばいばい 。失礼 します 。 ばいばい|しつれい|します وداعا (wada'an)|عذرًا (udhran)|سأفعل (sa'af'al) bye-bye|rude|I will do وداعًا. أعتذر عن الإزعاج. Goodbye. Excuse me.

ばいばい 。 وداعًا. Goodbye.