×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Comece a aprender esta lição agora
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast #166 特別ゲスト京都で日本語ツアーをされているゆうこ先生 - YouTube (1)

JapanesePodcast#166特別 ゲスト 京都 で 日本語 ツアー を されて いる ゆうこ 先生 -YouTube(1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は 京都 在住 の 日本語 の 先生 ゆうこ さん です 。

実は お 住まい は 京都 と いう こと なんです が 、現在 は 長期 旅行中 と いう こと で 、今 スイス に いる ゆうこ さん と つながって います 。

そして 今日 は 特別な イベント として 、私 の コミュニティー

JAPANESETOGETHERの メンバー を 紹介 ・・・招待 して 公開 録音 を して います 。

それでは ゆうこ さん よろしく お 願いします 。

は ー い 、 こんにちは 初め まして 、 ゆうこ です 。

よろしく お 願い します 。

はい 、じゃあ 、今 の 、お 名前 を 言って くださった ん です が 、リスナー さん の 皆さん に 簡単に 自己 紹介 を お願いします 。

はい 、ありがとう ございます 。えーっと ね 。

どこ から 始めましょう か 。どこ から でも いい です よ 。

出身 は 、 あの ー 大阪 です 。

大阪 で 生まれて もう 大阪 で ずっと 育った ん で 、こんな 感じ で 、普段 は めっちゃ 関西 弁 です 。

いい です ね 、うん うん うん 。

で 、今 は 住んで いる ところ は 京都 なん です が 、そう です ね 。

ずっと 関西 圏 に います 。で 、オンライン で 、今 は メイン で 日本語 を 教える 仕事 を し ながら 、

あと は AIRBNB の 体験 エクスペリエンス って いう もの で 、ローカルガイド です ね 。

京都 の 街 を 案内 する 、で 、パンデミック の 前 は 大阪 に いて 、

大阪 の 食べ歩き ツアー とか 色々 やって いました 。

な ので 、日本語 教師 半分 と あと は ローカルガイド 半分 、て いう 感じ で 、はい 、フリーランス として 働いて います 。

はい 、いや 、今日 は 前半 、今 の 旅行 の 旅行 の 話 を お伺い して 、後半 は ちょっと 京都 の こと を

中心 に ちょっと 質問 を して いきたい ん です けど 、実は リスナー さん の 皆さん 、

私 は ゆうこ さん と ずっと お 話 が し たくて 、ちょっと ゲスト に ずっと 狙って いた 方 な んです 。

いやいや いや 、でも 私 ね 、何も 、あの YOUTUBE 、そんなに も 、して なくて ・・・

いや 、 あの 、 実は こっそり ツイッター の 方 で ちょっと フォロー させて もらって いて 、 て 、 あの 、 ね 、 イギリス に

旅行 に 来られる って いう の を ちょっと 読んだ ので 、あ 、これ は ちょっと お 話 を 伺う 、いい タイミング だ と 思って 、ちょっと 連絡 を とらせて いただきました 。

ありがとう ございます 。そう な ん です 。

もう 私 たぶん ね 、旅行 が 好きで 、これ は 昔 から そう な ん ですけど 、なんで 、なんか こう 、

その 、なんか ね 、旅行 し ながら 仕事 が できたら いい なって いう のが 多分 そこ に 軸 が ある ので 。

て 、今 ようやく 旅行 できる ように なった から 。そう なん です 。

長かった です ね 。そう 。

あの じゃ 、ぶっちゃけど う です か 。

本当に 久しぶり の 長期 で 、長期 の 海外 旅行 と いう こと だ と 思う ん だけど 、どんな 気持ち ですか ね ？

なんか ね 、 忘れ かけて いた ・・・ 忘れ かけて いた 、 てい うか 、 パスポート も 、 もう 実は

10年 の パスポート が 実は もう あと 残り 3ヶ月 ぐらい に なって しまって いて 、それ に 気づいた の も 出発 の 1 カ月 ぐらい 前 で ・・・ああ 、やばい 、パスポート ！

ある ある の 話 です ね 。あぁ ！みたいな 。

ね 、この 3年 使ってない と 忘れます よ ね 、で 、そう か 。

そう です ね 。

だから 出発 前 は あんまり こう なんか 実感 が 湧か なくて 、海外 どんな だった か な 、みたいな 。はい 。

そう か 、でも 楽しい です よ ね 。

久しぶり に 。そう です ね 。

なんか 当日 出発 の 当日 に 荷物 は 、当日 荷作り を した ん です が 、バックパック に 荷物

入れて 、あの 、空港 に 着いて 、出発 まで ゲート で 飛行機 を 見てる 時 に 、「ああ 、

本当に 出発 する ん だ な 」みたいな 。やっと 実感 が 湧いた って 感じ です ね 。いい です ね 。

で 、あの 今回 は イギリス の ロンドン と 、スイス 、で 、スイス で は 、今 どこ ？

今 ここ は Zurich 、日本語 で チューリッヒ 。

そう 、チューリッヒ な ん です よね 。

Zurich が なんで 、チューリッヒ なんか な 、て ・・・そう そう 。

私 も 不思議 に 思う んです けど 、この 2つ の 場所 を 選んだ 何か 理由 が あるんですか 。

えー と 、そう です ね 。

話せば 長く なる ん です が 、 もともと 12 月 の 年 末 年始 に かけて どこ か

海外 で 過ごしたい なって いう の は ずっと 思って いて 、で 、そう です ね 。

この ヨーロッパ 、久しぶりに 6年 ぶり ぐらい で 、ヨーロッパの クリスマス を 楽しみたい なって 思った の と 、あと 、

今 、私 の パートナー が 、ここ の ロンドン に いて 、で 、それ で ま 、ちょうど

タイミング が あった ので 、じゃあ ちょっと 長期 滞在 して みよう か なって いう の と 。

あと は Zurich も 彼 の 仕事 が こっち であった ので 、私 も 着いて 来た 形 に なります 。

あぁ そう な ん だ 。

そっかそっか 、じゃ かなり 、ごめんなさい 。

ちょっと プライベート の 話 を 聞いちゃった 訳 です けど 、プライベートな こと で 、この 2つ を 選んだ って いう こと なん です ね 。

そう です ね 、行き先 は 。

あ 、プラス 、ロンドン に 友達 が たくさん いて 、再会 、久し たんに 会い たかった って いう の も あって ・・・

よかった 。 よかった 。 じゃ 、 ロンドン に は 以前 も 来られた こと が ある と いう こと で 。

一 度 だけ 6年 前 に その とき も バック パック の 貧乏 旅行 、貧乏 旅 で 、来た こと が あり 、1週間 だけ 滞在 しました 。

あ 、今回 は 本当に 長期 って いう こと で 、どう でした ロンドン ？

いや 、なんか ね 、1 カ月 半 ぐらい しか いなくて 、もちろん 住んで いる

方 と また 印象 は 違う かも しれない んです けど 、すごく 楽しかった し 、あと は 何て 言う

んでしょう 。なんか 、東京 に 似て いる なって 、街 の 感じ とか 、便利 さって いうか ・・・便利 さ ？

そう そうそう 。交通 と か それ 、おもしろい です ね 。交通 か ・・・うん 。

建物 と か の 古い 感じ は どちら か と いう と 、 京都っぽい 、 その 日本 の 伝統 を 大事に する 古き 良き 、 なん です けど 、 なんとなく この 地下鉄って いう か Tube 、 電車 と か が

もう すごく たくさん あって 、で 、そう です ね 、お店 も すごく 多くて 、コンビニ 、あの 、えっと 、テスコ 、

テスコ 、そうそう そう 。

どこ に でも ある 感じ と か が 、日本 の 特に 東京 の 街 の 感じ に 似てる なって 思いました 。

あ 、それ は 面白い 印象 です 。

他 に 何 か 面白い こと しました ？ロンドン で 。

そう です ね 。

クリスマス 、ちょうど クリスマスシーズン に 行った ので 、初めて ローストターキー 、

鶏 の 丸焼き 、日本 だ と オーブン 自体 が ね 、ある 家 が 多分 少ない ・・・

あんまり ね 、ああいう ローストビーフ とか ロースト 系 の お肉 って 少ない です よね 。

日本 の 料理 は ね 。

特に ああいう 、鶏 を まるごと ボーンって 、塊 で 売ってて 、それ を オーブン に 入れて 焼くって いう のが すごい 、何か ちょっと 憧れてて 。

分かる 分かる 。

で 、それ が できた ので 、すごく なんか 夢 が 実現 しました 。

それ は 面白い ！

あの 、どこ で 、自分 で 作られた ん です か 。

それとも ホームステイ 先 と か 。

あっそう です 。あの 、ロンドン で 、

今 も 同じ なん です けど 、 AIRBNB の この ロングステイ を 利用して いて 、で 、

キッチン が ある お家 だった ので 、そこ の キッチン の オーブン を 使わ せて もらいました 。

うまく できました ？意外 と 大きい の を 丸焼き って 大変 じゃ ない ？

いや 、なんか ね 、本当に 入れる 、入れて 、ちょっと 何 時間 か 待って 、で 、様子 見 ながら って したら 、意外 と 簡単に できました 。

じゃあ 、それ は いい 思い出 です ね 。

そう です ね 。 で ・・・ あと ・・・・ あ 、 すみません 。

いえいえ 、どうぞ 。

３日間 ぐらい 、その 、作った もの を その 日 食べて 、次の 日 食べ 、

4日 です ね 。４日ぐらいずーっと食べ続けて、サラダにしたりとか、ちょっと、ラップサンドにしたりとか・・・・

そう そう 、 それ 、 クリスマス の 料理 、 ある ある です よ ね 。 です よ ね 。

て 、なんか もう 本当に 飽きて くる ん です よ ね 。

そう そう 、だから すごい コスパ 、コスト パフォーマンス は すごく いい な と 思いました 。

あ 、そう か そう か 、あ 、それ は 本当に 面白い 。

クリスマス ならでは の 経験 で 。そう です ね 。

日本 で は 味わえない 体験 でした 。

あと 、あの ロンドン って 本当に 北 から 南 、いろんな 地域 と いう か エリア が ある じゃない ですか 。

お気に入り の 場所 と か ありました か 。

あ 、そう です ね 。

あの 、すごい 、この イギリス に 住んで いる 方 だったら 分かる かも しれない んです けど

、あの 、えっと ね 、 Shoreditch って 、どこ って 言ったら いい ん でしょう ね 。

あの 、西 、西 ・・・

私 は ね 。

ちょっと ロンドン 住んだ こと ある けど 、あまり 西 の 方 とか 、詳しくない です ね 。西 の 方 です か ？

東 の 方 東 の 方 。

東 の 方 です ね 。

東 ロンドン と 言わ れる エリア で Shoreditch と か Brick Lane 、

あ 、はい 、はい 。

BrickLaneって いう 、いわゆる 何て 言う ん でしょう ね 。

ちょっと ヒッピー な 感じ の 、若者 が 行く ・・・

うん うん 、行きました 、行きました 。

はい 、買い物 したり 、ちょっと こう レコード の お店 に 行ったり とか 、あと 夜 は バー とか 、クラブ ね 、

あ 、いい 、いい 。行ったり とか 、で 、そこ に カフェ とか チョコレート の お店 とか 、色々

食べ歩き が できる お 店 も たくさん あって 、すごい 好きな 雰囲気 でした 。

ああ 良かった 。

じゃあ 逆に ロンドン で 何 か 変な こと とか 、困った こと とか ハプニング って ありました 。

そう な ん です よね 。

ハプニング は 特に 問題 と いう か 困った こと とかも なくて 、と いう のは 、

今回 の 旅 で TWITTER で ちょっと 情報 を 集め 、ノマド さん 達 の 情報 を 見 さして もらっ

て 、e-sim って いう SIM カード なし で オンライン で 先に 支払い を して 、て 、設定

して おいたら 、その 国 に 行ったら もう 着いた 瞬間 使える って いう もの を 今回 初めて 使った んです が 、それ が とても 便利だった ので ・・・

へえ 。いい です ね 。私 も ちょっと 覚えて おこう 、次回 。

のりこさん 、使われた こと 、あります ？ないです 。

でも 興味 あります 。うん うん 。

めちゃくちゃ 便利 です 。

あの 、なくなったら また すぐ 追加 で 、チャージ すれば 、その 時 、すぐ 使える 。

また 続けて 使えて 、その SIM を いちいち 抜き差し し なくて も いい って いう の が すごく

便利 で 、何で それ が どこ でも ネット に 使える 状況 だった の と 、あと は デビットカード 。

WISEの デビットカード で 、もう ロンドン は どこ でも 。

そう です ね 。

ピーピーピー って 、できた ので 本当に トラブル なく 過ごせました 。

私 も 最近 WISE の カード を 作りました 。

あれ 、すごく いい です よ ね 。いい 、便利 です ね 。

本当に 感動 して ・・・

うん うん 。私 逆に 12月 日本 に 帰って た ので 、日本 に いた 時 に 、ポンド を 日本円 に して 、結構 よかった です 。

日本 の 、例えば コンビニ と か でも 今 もう 使えます か 。

私 使えました よ 。うん 、大丈夫 だった 。結構 使いました 、日本 で 。

ね 、あの 地下鉄 、 Tube とか 電車 に 乗る とき に も 、直接 あそこ の タッチ パネル の ところ 、ピッ てしたら 、

なんで したっけ ？ なんとか カード ？ OCTOPUS カード 、 Oyster カード 、 Oyster カード と か なくて も できる ので 、

そう 。すごく 便利 です ね 。

あ 、じゃあ 本当に ゆうこ さん 結構 旅 上手 です ね 。本当に 。

何 か いろんな こと が 工夫 されて て 。うん うん 。

そう です 、今 まで の BACKPACK の 経験 とか が 活かされて いて 、今回 は すごく 何か 何事も スムーズに できている って 感じ ですかね 。

いい です ね 。

で 、今 から 、じゃ チューリッヒ と いう こと で 、チューリッヒ で は 何 か どこ か 行きたい ところ とか 、見たい ところ とか 、ある んですか 。

チューリッヒ ね 、実は まだまだ リサーチ 全然 して いなくて 、今 ちょっと 部屋 に こもって 仕事 を してる のが 、

あ 、そう か そう か 。

何 日 か 続いて いて 、ただ チューリッヒ って なんか 、もう 少し ロンドン に 比べる と のんびり した ところ な ので

、なんか その 、逆に 何も しない と いう か 、近所 を ぶらぶら したり 、山 を 眺めて

ほっと したり 、その 、ゆっくり する 時間 を 逆に 楽しみたいな 、と 思って ・・・

逆に ね 、自然 を ね 。

ああ 、それ も いい です 。天気 は どう ですか 。

思って たより 寒くない です 。

ロンドン と 同じ 。もしかしたら 、

そう だ ね 。はい 。

もしかしたら 今 京都 すごく 寒 ので 、京都 より 体感 温度 としては 寒くない かも しれない 。ああ 、本当に 。

やっぱり 冬 の 京都 寒い ん です ね 。

なんか ね 、底冷え 。

底冷え 、そう そう 。うん 、あと 、日本 の 家 は ね ・・・

あ 、そう なん です 、家 の 中 が 寒くて 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast#166特別 ゲスト 京都 で 日本語 ツアー を されて いる ゆうこ 先生 -YouTube(1) |とくべつ|ゲスト|きょうと|で|にほんご|ツアー|を|されて|いる|ゆうこ|せんせい| |special|guest|Kyoto|at|Japanese|tour|object marker|is doing|is|Yuuko|teacher| Japanisch Podcast #166 Yuko Sensei gibt eine japanische Sprachführung in Kyoto - YouTube (1) Japanese Podcast #166 Special Guest Yuko Sensei giving a Japanese language tour in Kyoto - YouTube (1) Podcast japonés #166 Yuko Sensei, invitada especial, da una vuelta en japonés por Kioto - YouTube (1) Podcast japonais #166 Invité spécial Yuko Sensei donnant une visite en langue japonaise à Kyoto - YouTube (1) Japoński podcast #166 Gość specjalny Yuko Sensei oprowadzający po Kioto w języku japońskim - YouTube (1) Podcast Japonês #166 Convidado especial Yuko Sensei dando uma visita guiada em língua japonesa em Quioto - YouTube (1) البودكاست الياباني #166 ضيف خاص - المعلمة يوكو التي تقوم بجولات باللغة اليابانية في كيوتو - يوتيوب (1)

皆さん 、今日 の 特別 ゲスト は 京都 在住 の 日本語 の 先生 ゆうこ さん です 。 みなさん|きょう|の|とくべつ|ゲスト|は|きょうと|ざいじゅう|の|にほんご|の|せんせい|ゆうこ|さん|です everyone|today|attributive particle|special|guest|topic marker|Kyoto|residing|attributive particle|Japanese|attributive particle|teacher|Yuuko|Mr/Ms|is |||||||living||||||| Everyone, today's special guest is Yuko, a Japanese language teacher living in Kyoto. مرحباً بالجميع، ضيفتنا الخاصة اليوم هي المعلمة يوكو، المعلمة اليابانية المقيمة في كيوتو.

実は お 住まい は 京都 と いう こと なんです が 、現在 は 長期 旅行中 と いう こと で 、今 スイス に いる ゆうこ さん と つながって います 。 じつは|お|すまい|は|きょうと|と|いう|こと|なんです|が|げんざい|は|ちょうき|りょこうちゅう|と|いう|こと|で|いま|スイス|に|いる|ゆうこ|さん|と|つながって|います ||résidence||||||||||actuellement||voyage de longue durée|||||||||||| actually|honorific prefix|residence|topic marker|Kyoto|quotation particle|called|thing|you see|but|currently|topic marker|long-term|traveling|quotation particle|called|thing|because|now|Switzerland|locative particle|is|Yuuko|Mr/Ms|and|connected|is ||residence||||||||||currently|||||||||||||| ||||||||||||||largo plazo|||||||||||| Actually, she lives in Kyoto, but is currently on a long-term trip and is connected with Yuko who is in Switzerland. في الواقع، هي تعيش في كيوتو، ولكنها حالياً في رحلة طويلة، لذا نحن متصلون بالمعلمة يوكو التي تتواجد الآن في سويسرا.

そして 今日 は 特別な イベント として 、私 の コミュニティー そして|きょう|は|とくべつな|イベント|として|わたし|の|コミュニティー and|today|topic marker|special|event|as|I|possessive particle|community And today, as a special event, my community واليوم، كحدث خاص، سأقوم بتقديم أعضاء مجتمعي

JAPANESETOGETHERの メンバー を 紹介 ・・・招待 して 公開 録音 を して います 。 |メンバー|を|しょうかい|しょうたい|して|こうかい|ろくおん|を|して|います |||||invitation||||| |members|object marker|introduction|invitation|doing|public|recording|object marker|doing|is |||||Invitación||grabación pública||| Introducing the members of JAPANESESETOGETHER... We are inviting them to a public recording session. JAPANESETOGETHER، حيث ندعوهم لتسجيل حلقة علنية.

それでは ゆうこ さん よろしく お 願いします 。 それでは|ゆうこ|さん|よろしく|お|ねがいします حسناً|يوكو|سان|من فضلك|أداة احترام|أرجو Well then, Yuko-san, I look forward to working with you. إذن، يوكو سان، أرجو منك أن تتفضلي.

は ー い 、 こんにちは 初め まして 、 ゆうこ です 。 |-|||はじめ||| Hello, nice to meet you, I'm Yuko. نعم، مرحبًا، تشرفت بلقائكم، أنا يوكو.

よろしく お 願い します 。 よろしく|お|ねがい|します please|honorific prefix|wish|do أرجو منك أن تتفضلي.

はい 、じゃあ 、今 の 、お 名前 を 言って くださった ん です が 、リスナー さん の 皆さん に 簡単に 自己 紹介 を お願いします 。 はい|じゃあ|いま|の|お|なまえ|を|いって|くださった|ん|です|が|リスナー|さん|の|みなさん|に|かんたんに|じこ|しょうかい|を|おねがいします نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|الآن (al'aan)|من (min)|أداة احترام (adaat ihtiraam)|اسم (ism)|أداة المفعول به (adaat al-maf'ool bihi)|قل (qul)|أعطيت (a'tayt)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|هو (huwa)|لكن (lakin)|المستمعين (al-mustami'een)|السيد/السيدة (as-sayyid/as-sayyida)|من (min)|الجميع (al-jami'a)|إلى (ila)|ببساطة (bibsaat)|الذات (al-dhaat)|تقديم (taqdeem)|أداة المفعول به (adaat al-maf'ool bihi)|أرجو (arju) Okay, so now that you've said your name, could you please give us a brief introduction of yourself to our listeners? نعم، حسنًا، لقد ذكرت اسمك الآن، أرجو منك أن تقدمي نفسك باختصار للمستمعين.

はい 、ありがとう ございます 。えーっと ね 。 はい|ありがとう|ございます|えーっと|ね نعم (na'am)|شكرا (shukran)|جزيلا (jazilan)|أمم (umm)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Yes, thank you very much. Well, you see. نعم، شكرًا جزيلاً. حسنًا.

どこ から 始めましょう か 。どこ から でも いい です よ 。 どこ|から|はじめましょう|か|どこ|から|でも|いい|です|よ where|from|let's start|question marker|where|from|even|good|is|emphasis marker Where shall we start? Anywhere is fine. من أين نبدأ؟ يمكن أن نبدأ من أي مكان.

出身 は 、 あの ー 大阪 です 。 しゅっしん|||-|おおさか| I'm originally from Osaka. أنا من أوساكا.

大阪 で 生まれて もう 大阪 で ずっと 育った ん で 、こんな 感じ で 、普段 は めっちゃ 関西 弁 です 。 おおさか|で|うまれて|もう|おおさか|で|ずっと|そだった|ん|で|こんな|かんじ|で|ふだん|は|めっちゃ|かんさい|べん|です |||||||j'ai grandi||||||||||| Osaka|at|was born|already|Osaka|at|always|grew up|you see|at|like this|feeling|at|usually|topic marker|very|Kansai|dialect|is I was born in Osaka and have been raised there ever since, so I usually speak in a very Kansai dialect. ولدت في أوساكا وترعرعت هناك، لذا عادةً ما أستخدم لهجة كانساي.

いい です ね 、うん うん うん 。 いい|です|ね|うん|うん|うん جيد (jayyid)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|نعم (na'am)|نعم (na'am)|نعم (na'am) That's great, yeah yeah yeah. هذا جيد، نعم نعم.

で 、今 は 住んで いる ところ は 京都 なん です が 、そう です ね 。 で|いま|は|すんで|いる|ところ|は|きょうと|なん|です|が|そう|です|ね and|now|topic marker|living|is|place|topic marker|Kyoto|is|is|but|so|is|right So, I'm currently living in Kyoto, that's right. والآن، أعيش في كيوتو.

ずっと 関西 圏 に います 。で 、オンライン で 、今 は メイン で 日本語 を 教える 仕事 を し ながら 、 ずっと|かんさい|けん|に|います|で|オンライン|で|いま|は|メイン|で|にほんご|を|おしえる|しごと|を|し|ながら ||région|||||||||||||||| always|Kansai|region|at|there is|and|online|at|now|topic marker|main|at|Japanese|object marker|teach|job|object marker|doing|while I've always been in the Kansai area. Now I mainly work as a Japanese language teacher online. أنا أعيش في منطقة كانساي منذ فترة طويلة. والآن، أعمل بشكل رئيسي كمدرس للغة اليابانية عبر الإنترنت،

あと は AIRBNB の 体験 エクスペリエンス って いう もの で 、ローカルガイド です ね 。 あと|は|AIRBNB|の|たいけん|エクスペリエンス|って|いう|もの|で|ローカルガイド|です|ね ||||expérience|expérience||||guide local||| بعد|علامة الموضوع|AIRBNB|علامة الملكية|تجربة|تجربة|كما|يسمى|شيء|في|مرشد محلي|هو|أليس كذلك ||||experience|experience||||local guide||| The other option is the AIRBNB Experience, which involves working with a local guide. وأيضًا كدليل محلي من خلال تجربة AIRBNB.

京都 の 街 を 案内 する 、で 、パンデミック の 前 は 大阪 に いて 、 きょうと|の|まち|を|あんない|する|で|パンデミック|の|まえ|は|おおさか|に|いて ||||visite||||||||| Kyoto|attributive particle|city|object marker|guide|to do|and|pandemic|attributive particle|before|topic marker|Osaka|locative particle|was ||||Guiar por||||||||| I'm going to show you around Kyoto, and before the pandemic I was in Osaka, أقوم بجولة في شوارع كيوتو، وقبل الجائحة كنت في أوساكا،

大阪 の 食べ歩き ツアー とか 色々 やって いました 。 おおさか|の|たべあるき|ツアー|とか|いろいろ|やって|いました ||tasting tour||||| Osaka|attributive particle|food walking|tour|and so on|various|doing|was ||eating and walking||||| We did various things, such as food tours of Osaka. كنت أشارك في جولات تذوق الطعام في أوساكا وغيرها.

な ので 、日本語 教師 半分 と あと は ローカルガイド 半分 、て いう 感じ で 、はい 、フリーランス として 働いて います 。 な|ので|にほんご|きょうし|はんぶん|と|あと|は|ローカルガイド|はんぶん|て|いう|かんじ|で|はい|フリーランス|として|はたらいて|います ||||||||||||||||||je travaille attributive particle|because|Japanese|teacher|half|and|and also|topic marker|local guide|half|and|called|feeling|at|yes|freelance|as|working|is So, I work half Japanese language teacher and half local guide, so yes, I work as a freelancer. لذا، يمكنني القول إنني أعمل كمدرس للغة اليابانية ونصف الوقت كدليل محلي، نعم، أعمل كفريلانسر.

はい 、いや 、今日 は 前半 、今 の 旅行 の 旅行 の 話 を お伺い して 、後半 は ちょっと 京都 の こと を はい|いや|きょう|は|ぜんはん|いま|の|りょこう|の|りょこう|の|はなし|を|おうかがい|して|こうはん|は|ちょっと|きょうと|の|こと|を ||||première partie|||||||||je vais écouter|||||||| نعم (na'am)|لا (la)|اليوم (alyawm)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|النصف الأول (alnisf al'awwal)|الآن (alan)|من (min)|السفر (alsafar)|من (min)|السفر (alsafar)|من (min)|حديث (hadith)|علامة المفعول به (علامة المفعول به)|أستفسر (astafsir)|وأفعل (wa'af'al)|النصف الثاني (alnisf althani)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|قليلاً (qalilan)|كيوتو (Kyoto)|من (min)|الأشياء (al'ashya)|علامة المفعول به (علامة المفعول به) |||||||||||||hear|||||||| |||||||||||||escuchar sobre|||||||| Yes, well, today, in the first half, I'd like to hear about your current trip, and in the second half, I'd like to talk a little about Kyoto. نعم، لا، اليوم في الجزء الأول، سأستمع إلى حديثك عن رحلتك الحالية، وفي الجزء الثاني سأطرح بعض الأسئلة عن كيوتو.

中心 に ちょっと 質問 を して いきたい ん です けど 、実は リスナー さん の 皆さん 、 ちゅうしん|に|ちょっと|しつもん|を|して|いきたい|ん|です|けど|じつは|リスナー|さん|の|みなさん center|at|a little|question|object marker|doing|want to go|you see|is|but|actually|listeners|Mr/Ms|possessive particle|everyone I'd like to ask a few questions to the main topic, but actually, listeners, أود أن أركز قليلاً على كيوتو، لكن في الحقيقة، أيها المستمعون الأعزاء،

私 は ゆうこ さん と ずっと お 話 が し たくて 、ちょっと ゲスト に ずっと 狙って いた 方 な んです 。 わたし|は|ゆうこ|さん|と|ずっと|お|はなし|が|し|たくて|ちょっと|ゲスト|に|ずっと|ねらって|いた|かた|な|んです |||||||||||||||visais|||| I|topic marker|Yūko|Mr/Ms|and|always|honorific prefix|conversation|subject marker|do|want to|a little|guest|locative particle|always|aiming|was|person|adjectival particle|you see |||||||||||||||had my eye on|||| |||||||||||||||apuntado a|||| I've always wanted to talk to Yuko, and I've been hoping to have her as a guest for a while. لقد كنت أرغب في التحدث مع يوكو-san منذ فترة، وقد كنت أستهدفها كضيف.

いやいや いや 、でも 私 ね 、何も 、あの YOUTUBE 、そんなに も 、して なくて ・・・ いやいや|いや|でも|わたし|ね|なにも|あの|YOUTUBE|そんなに|も|して|なくて لا لا|لا|لكن|أنا|أليس كذلك|لا شيء|ذلك|يوتيوب|بهذه الدرجة|أيضا|أفعل|ولم أفعل No, no, no, but I haven't done anything on YouTube that much... لا لا لا، لكنني، في الحقيقة، لم أقم بالكثير على يوتيوب...

いや 、 あの 、 実は こっそり ツイッター の 方 で ちょっと フォロー させて もらって いて 、 て 、 あの 、 ね 、 イギリス に ||じつは||||かた|||ふぉろー|さ せて||||||いぎりす| Well, actually, I've been secretly following you on Twitter, and you know, I'm in the UK. En fait, je vous suis secrètement sur Twitter depuis un moment, et vous savez, je suis au Royaume-Uni. في الواقع، لقد تابعتك سراً على تويتر قليلاً، وأنت، كما تعلم، في بريطانيا.

旅行 に 来られる って いう の を ちょっと 読んだ ので 、あ 、これ は ちょっと お 話 を 伺う 、いい タイミング だ と 思って 、ちょっと 連絡 を とらせて いただきました 。 りょこう|に|こられる|って|いう|の|を|ちょっと|よんだ|ので|あ|これ|は|ちょっと|お|はなし|を|うかがう|いい|タイミング|だ|と|おもって|ちょっと|れんらく|を|とらせて|いただきました ||venir||||||||||||||vous parler||||||||||| السفر|حرف الجر|يمكن أن تأتي|كما|تقول|أداة الإضافة|حرف المفعول|قليلاً|قرأت|لأن|آه|هذا|علامة الموضوع|قليلاً|بادئة احترام|حديث|حرف المفعول|أستمع|جيد|توقيت|هو|و|أعتقد|قليلاً|اتصال|حرف المفعول|أجعل|تلقيت ||can come||||||||||||||to hear|||||||||contact|| I had read that you were coming on a trip, so I thought this would be a good time to talk to you, and so I got in touch. لقد قرأت قليلاً عن قدومك في رحلة، لذا، أعتقد أن هذه فرصة جيدة للتحدث معك، لذلك تواصلت معك.

ありがとう ございます 。そう な ん です 。 ありがとう|ございます|そう|な|ん|です thank you|very much|so|adjectival particle|informal contraction of の (の no)|is Thank you very much. That's right. شكرًا لك.

もう 私 たぶん ね 、旅行 が 好きで 、これ は 昔 から そう な ん ですけど 、なんで 、なんか こう 、 もう|わたし|たぶん|ね|りょこう|が|すきで|これ|は|むかし|から|そう|な|ん|ですけど|なんで|なんか|こう already|I|probably|right|travel|subject marker|like|this|topic marker|long ago|since|so|adjectival particle|explanatory particle|but|why|like|like this I probably like traveling, and I've always liked it, but for some reason, أعتقد أنني أحب السفر، وهذا منذ زمن طويل.

その 、なんか ね 、旅行 し ながら 仕事 が できたら いい なって いう のが 多分 そこ に 軸 が ある ので 。 その|なんか|ね|りょこう|し|ながら|しごと|が|できたら|いい|なって|いう|のが|たぶん|そこ|に|じく|が|ある|ので ||||||||si possible|||||||||axe|| that|like|right|travel|do|while|work|subject marker|if I can|good|becomes|say|the thing is|probably|there|locative particle|axis|subject marker|there is|because |||||||||||||||||focus|| |||||||||||||||||Eje|| Well, you know, I think the main focus is on the idea that it would be great to be able to work whilst traveling. لذا، أعتقد أنه سيكون رائعًا إذا كان بإمكاني العمل أثناء السفر.

て 、今 ようやく 旅行 できる ように なった から 。そう なん です 。 て|いま|ようやく|りょこう|できる|ように|なった|から|そう|なん|です ||enfin|||||||| and|now|finally|travel|can|so that|became|because|that's right|what|is Well, now I'm finally able to travel. That's right. والآن، أخيرًا أصبحت قادرًا على السفر.

長かった です ね 。そう 。 ながかった|です|ね|そう was long|is|right|yes It was long, wasn't it? Yes. لقد كانت طويلة، أليس كذلك؟

あの じゃ 、ぶっちゃけど う です か 。 あの|じゃ|ぶっちゃけど|う|です|か ||franchement||| that|well|to be honest|uh|is|question marker Well then, honestly, what do you think? حسناً، بصراحة، كيف كان الأمر؟

本当に 久しぶり の 長期 で 、長期 の 海外 旅行 と いう こと だ と 思う ん だけど 、どんな 気持ち ですか ね ？ ほんとうに|ひさしぶり|の|ちょうき|で|ちょうき|の|かいがい|りょこう|と|いう|こと|だ|と|おもう|ん|だけど|どんな|きもち|ですか|ね really|it's been a long time|attributive particle|long-term|at|long-term|attributive particle|overseas|travel|quotation particle|to say|thing|is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|but|what kind of|feeling|is it|right ||largo plazo|||||||||||||||||| It's been a really long time since you've gone on such a long trip abroad, so how does it feel? أعتقد أنه كان حقاً منذ فترة طويلة، وأعتبره رحلة طويلة إلى الخارج، فما هي مشاعرك حيال ذلك؟

なんか ね 、 忘れ かけて いた ・・・ 忘れ かけて いた 、 てい うか 、 パスポート も 、 もう 実は ||わすれ|||わすれ|||||ぱすぽーと|||じつは I had almost forgotten... I had almost forgotten my passport. أشعر وكأنني كنت أنسى... كنت أنسى، أو بالأحرى، جواز السفر أيضاً، في الواقع

10年 の パスポート が 実は もう あと 残り 3ヶ月 ぐらい に なって しまって いて 、それ に 気づいた の も 出発 の 1 カ月 ぐらい 前 で ・・・ああ 、やばい 、パスポート ！ じゅうねん|の|パスポート|が|じつは|もう|あと|のこり|さんかげつ|ぐらい|に|なって|しまって|いて|それ|に|きづいた|の|も|しゅっぱつ|の|かげつ|ぐらい|まえ|で|ああ|やばい|パスポート 10 years|attributive particle|passport|subject marker|actually|already|after|remaining|3 months|about|locative particle|has become|has ended up|and is|that|locative particle|noticed|nominalizer|also|departure|attributive particle|month|about|before|at|ah|bad|passport |||||||||||||||||||salida|||||||| It turns out that I only had about 3 months left on my 10-year passport, and I only realized this about a month before I was due to leave...oh no, my passport! جواز السفر الذي مدته 10 سنوات تبقى منه حوالي 3 أشهر فقط، وقد أدركت ذلك قبل حوالي شهر من المغادرة... أوه، يا إلهي، جواز السفر!

ある ある の 話 です ね 。あぁ ！みたいな 。 ある|ある|の|はなし|です|ね|あぁ|みたいな there is|there is|attributive particle|story|is|right|ah|like It's a common story. It's like, Ah! هذه قصة عن شيء ما. آه! مثل ذلك.

ね 、この 3年 使ってない と 忘れます よ ね 、で 、そう か 。 ね|この|さんねん|つかってない|と|わすれます|よ|ね|で|そう|か |||pas utilisé||||||| right|this|three years|haven't used|and|will forget|emphasis particle|right|and|so|question marker |||not using||||||| Well, if you haven't used it in three years, you'd forget about it, right? نعم، إذا لم تستخدمه لمدة 3 سنوات، ستنسى، أليس كذلك؟

そう です ね 。 そう|です|ね that is right|is|right I agree. نعم، صحيح.

だから 出発 前 は あんまり こう なんか 実感 が 湧か なくて 、海外 どんな だった か な 、みたいな 。はい 。 だから|しゅっぱつ|まえ|は|あんまり|こう|なんか|じっかん|が|わか|なくて|かいがい|どんな|だった|か|な|みたいな|はい |||||||réalité||je ressens|||||||| because|departure|before|topic marker|not very|like this|like|feeling|subject marker|does not arise|and not|overseas|what kind of|was|question marker|sentence-ending particle|like|yes |||||||reality|||||||||| |||||||sentimiento real||se sentía real|||||||| So before I left, I didn't really have a sense of reality and I was just wondering what it would be like being abroad. لذا قبل المغادرة، لا أشعر بذلك كثيرًا، أتساءل كيف كانت الأمور في الخارج، شيء من هذا القبيل. نعم.

そう か 、でも 楽しい です よ ね 。 そう|か|でも|たのしい|です|よ|ね そう|か|でも|楽しい|です|よ|ね Yeah, but it's fun. أفهم، لكن الأمر ممتع، أليس كذلك؟

久しぶり に 。そう です ね 。 ひさしぶり|に|そう|です|ね a long time|at|so|is|right It's been a long time. That's right. منذ فترة طويلة. نعم.

なんか 当日 出発 の 当日 に 荷物 は 、当日 荷作り を した ん です が 、バックパック に 荷物 なんか|とうじつ|しゅっぱつ|の|とうじつ|に|にもつ|は|とうじつ|にづくり|を|した|ん|です|が|バックパック|に|にもつ ||||||||le jour même|chargement|||||||| like|the day|departure|attributive particle|the day|locative particle|luggage|topic marker|the day|packing|object marker|did|informal sentence-ending particle|is|but|backpack|locative particle|luggage |the day||||||||luggage|||||||| |el mismo día||||||||||||||||mochila I packed my luggage on the day of my departure, but I had to pack my backpack. في يوم المغادرة، قمت بتجهيز الأمتعة في نفس اليوم، وضعت الأمتعة في حقيبة الظهر.

入れて 、あの 、空港 に 着いて 、出発 まで ゲート で 飛行機 を 見てる 時 に 、「ああ 、 いれて|あの|くうこう|に|ついて|しゅっぱつ|まで|ゲート|で|ひこうき|を|みてる|とき|に|ああ |||||||porte||||||| put in|that|airport|at|arriving|departure|until|gate|at|airplane|object marker|watching|time|at|ah |||||||gate||||watching||| When I arrived at the airport and was watching the planes at the gate until departure, I thought, "Ah, عندما وصلت إلى المطار، وفي الوقت الذي كنت فيه أشاهد الطائرة عند البوابة قبل المغادرة، كنت أفكر، "آه،

本当に 出発 する ん だ な 」みたいな 。やっと 実感 が 湧いた って 感じ です ね 。いい です ね 。 ほんとうに|しゅっぱつ|する|ん|だ|な|みたいな|やっと|じっかん|が|わいた|って|かんじ|です|ね|いい|です|ね ||||||||réalité||je réalise||||||| really|departure|to do|you know|is|right|like|finally|real feeling|subject marker|has risen|quotation particle|feeling|is|right|good|is|right ||||||||||welled||||||| I was like, "We're really leaving." It finally feels real. That's great. إنه حقًا سيغادر." شعرت أخيرًا أن الأمر حقيقي. إنه شعور جيد.

で 、あの 今回 は イギリス の ロンドン と 、スイス 、で 、スイス で は 、今 どこ ？ で|あの|こんかい|は|イギリス|の|ロンドン|と|スイス|で|スイス|で|は|いま|どこ at|that|this time|topic marker|England|attributive particle|London|and|Switzerland|at|Switzerland|at|topic marker|now|where So, this time you were in London, England, and Switzerland. So, where are you in Switzerland now? وبالمناسبة، هذه المرة إلى لندن في المملكة المتحدة، وإلى سويسرا، أين نحن الآن في سويسرا؟

今 ここ は Zurich 、日本語 で チューリッヒ 。 いま|ここ|は|Zurich|にほんご|で|チューリッヒ |||Zurich||| الآن (al'aan)|هنا (huna)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|زيورخ (Ziyurkh)|اللغة اليابانية (al-lugha al-yabaniya)|في (fi)|زيورخ (Ziyurkh) |||Zurich||| Now we are in Zurich, which is Zurich in Japanese. الآن هنا هو زيورخ، باللغة اليابانية تشوريتشي.

そう 、チューリッヒ な ん です よね 。 そう|チューリッヒ|な|ん|です|よね そう|زيورخ|ね|ね|هو|أليس كذلك؟ Yes, it's Zurich. نعم، إنه تشوريتشي.

Zurich が なんで 、チューリッヒ なんか な 、て ・・・そう そう 。 チューリッヒ|が|なんで|チューリッヒ|なんか|な|て|そう|そう Zurich|||||||| Zurich|subject marker|why|Zurich|like|adjectival particle|and|right|right You might be wondering why it's Zurich, but...that's right. لماذا زيورخ تُسمى تشوريتشي، أتعلم... نعم نعم.

私 も 不思議 に 思う んです けど 、この 2つ の 場所 を 選んだ 何か 理由 が あるんですか 。 わたし|も|ふしぎ|に|おもう|んです|けど|この|ふたつ|の|ばしょ|を|えらんだ|なにか|りゆう|が|あるんですか I|also|strange|at|think|you see|but|this|two|attributive particle|places|object marker|chose|some|reason|subject marker|is there ||strangely|||||||||||||| ||De manera extraña|||||||||||||| I'm also wondering, is there any reason why you chose these two locations? أنا أيضاً أجد ذلك غريباً، لكن هل هناك سبب لاختيار هذين المكانين؟

えー と 、そう です ね 。 えー|と|そう|です|ね um|and|that's right|is|right Umm, yes, that's right. أمم، نعم.

話せば 長く なる ん です が 、 もともと 12 月 の 年 末 年始 に かけて どこ か はなせば|ながく||||||つき||とし|すえ|ねんし|||| It's a long story, but originally it was sometime around the end of December and the beginning of the new year. إذا تحدثنا عن ذلك، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكن في الأصل كنت أفكر في قضاء عطلة نهاية العام في ديسمبر في مكان ما.

海外 で 過ごしたい なって いう の は ずっと 思って いて 、で 、そう です ね 。 かいがい|で|すごしたい|なって|いう|の|は|ずっと|おもって|いて|で|そう|です|ね overseas|at|want to spend|and|to say|nominalizer|topic marker|always|thinking|and|and|so|is|right ||want to spend||||||||||| I'd always wanted to spend time abroad, and yes, I did. لقد كنت أفكر دائمًا في قضاء بعض الوقت في الخارج، لذا، نعم.

この ヨーロッパ 、久しぶりに 6年 ぶり ぐらい で 、ヨーロッパの クリスマス を 楽しみたい なって 思った の と 、あと 、 この|ヨーロッパ|ひさしぶりに|ろくねん|ぶり|ぐらい|で|ヨーロッパの|クリスマス|を|たのしみたい|なって|おもった|の|と|あと this|Europe|for the first time in a long time|6 years|since|about|at|Europe's|Christmas|object marker|want to enjoy|and|thought|explanatory particle|and|and ||||after a long time||||||||||| It's been about six years since I last visited Europe, and I wanted to enjoy a European Christmas. أوروبا، لقد كانت فترة طويلة، حوالي 6 سنوات، وكنت أرغب في الاستمتاع بعيد الميلاد في أوروبا.

今 、私 の パートナー が 、ここ の ロンドン に いて 、で 、それ で ま 、ちょうど いま|わたし|の|パートナー|が|ここ|の|ロンドン|に|いて|で|それ|で|ま|ちょうど الآن|أنا|للملكية|شريك|علامة الفاعل|هنا|صفة|لندن|علامة المكان|يكون|و|ذلك|و|حسنًا|تمامًا ||||||||||||||Justo ahora Now, my partner is here in London, so, الآن، شريكي هنا في لندن، لذا، كان هناك توقيت مناسب.

タイミング が あった ので 、じゃあ ちょっと 長期 滞在 して みよう か なって いう の と 。 タイミング|が|あった|ので|じゃあ|ちょっと|ちょうき|たいざい|して|みよう|か|なって|いう|の|と توقيت|علامة الفاعل|كان هناك|لأن|حسنًا|قليلاً|طويل الأمد|إقامة|القيام|لنحاول|أليس كذلك|وأقول|أقول|أداة الإضافة|و |||||||estancia prolongada||||||| The timing was right, so I thought I'd try staying for a little longer. لذا، فكرت في تجربة الإقامة لفترة طويلة.

あと は Zurich も 彼 の 仕事 が こっち であった ので 、私 も 着いて 来た 形 に なります 。 あと|は|Zurich|も|かれ|の|しごと|が|こっち|であった|ので|わたし|も|ついて|きた|かたち|に|なります بعد|علامة الموضوع|زيورخ|أيضا|هو|صفة ملكية|عمل|علامة الفاعل|هنا|كان|لأن|أنا|أيضا|وصلت|جئت|شكل|علامة المكان|سيصبح Also, Zurich had work here, so I just came along. Et Zurich avait aussi son travail ici, alors je suis venu aussi. بالإضافة إلى ذلك ، كان عمله في زيورخ هنا ، لذا فقد جئت معه.

あぁ そう な ん だ 。 あぁ|そう|な|ん|だ ah|that's right|adjectival particle|explanatory particle|is Ah, that's right. آه ، هكذا إذن.

そっかそっか 、じゃ かなり 、ごめんなさい 。 そっかそっか|じゃ|かなり|ごめんなさい I see I see|well|quite|I'm sorry I see, I see, then I'm very sorry. أفهم ، إذن أعتذر كثيراً.

ちょっと プライベート の 話 を 聞いちゃった 訳 です けど 、プライベートな こと で 、この 2つ を 選んだ って いう こと なん です ね 。 ちょっと|プライベート|の|はなし|を|きいちゃった|わけ|です|けど|プライベートな|こと|で|この|ふたつ|を|えらんだ|って|いう|こと|なん|です|ね |||||||||||||||que j'ai choisi|||||| a little|private|attributive particle|story|object marker|overheard|reason|is|but|private|things|because|this|two|object marker|chose|quotation particle|say|thing|is|is|right |||||heard||||||||||chose|||||| ||||||razón||||||||||||||| So I got to hear a little bit about your private life, but it seems that you chose these two for personal reasons. لقد سمعت قليلاً عن أمور خاصة ، لكن هذا يعني أنك اخترت هذين الأمرين لأسباب خاصة.

そう です ね 、行き先 は 。 そう|です|ね|いきさき|は |||destination| そう|です|ね|行き先|は |||destination| |||Destino| That's right, that's where we're going. نعم ، هذا صحيح ، بالنسبة للوجهة.

あ 、プラス 、ロンドン に 友達 が たくさん いて 、再会 、久し たんに 会い たかった って いう の も あって ・・・ あ|プラス|ロンドン|に|ともだち|が|たくさん|いて|さいかい|ひさし|たんに|あい|たかった|って|いう|の|も|あって ||||||||retrouvailles||juste||voulais||||| ah|plus|London|at|friends|subject marker|a lot|there is|reunion|long|just|meet|wanted to|quotation particle|say|nominalizer|also|and |||||||||a long|simply||said wanted to meet||||| ||||||||Reencuentro||||||||| Oh, plus, I have a lot of friends in London, and I wanted to meet up with them again after a long time... أوه، بالإضافة إلى ذلك، لدي الكثير من الأصدقاء في لندن، وكان هناك أيضًا رغبة في إعادة اللقاء بعد فترة طويلة...

よかった 。 よかった 。 じゃ 、 ロンドン に は 以前 も 来られた こと が ある と いう こと で 。 |||ろんどん|||いぜん||こられた||||||| Good. Good. So, you've been to London before. هذا جيد. هذا جيد. إذن، يبدو أنك قد زرت لندن من قبل.

一 度 だけ 6年 前 に その とき も バック パック の 貧乏 旅行 、貧乏 旅 で 、来た こと が あり 、1週間 だけ 滞在 しました 。 いち|ど|だけ|ろくねん|まえ|に|その|とき|も|バック|パック|の|びんぼう|りょこう|びんぼう|たび|で|きた|こと|が|あり|いっしゅうかん|だけ|たいざい|しました ||||||||||||voyage|||||||||||| واحد (wahed)|مرة (marra)|فقط (faqat)|6 سنوات (sitt sanawat)|قبل (qabl)|في (fi)|ذلك (thalika)|وقت (waqt)|أيضا (aydan)|حقيبة (haqeebah)|ظهر (zahr)|من (min)|فقير (faqeer)|سفر (safar)|فقير (faqeer)|رحلة (rihlah)|في (fi)|جئت (ji't)|شيء (shay)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|كان (kan)|أسبوع واحد (usbuu' wahid)|فقط (faqat)|إقامة (iqamah)|قضيت (qadayt) ||||||||||||||poor|||||||||| ||||||||||||pobre|||||||||||estancia| I've only been there once before, six years ago, on a backpacking trip, on a budget, and I only stayed for a week. مرة واحدة فقط قبل 6 سنوات، وفي ذلك الوقت كانت رحلة رخيصة مع حقيبة ظهر، وقد قضيت أسبوعًا فقط.

あ 、今回 は 本当に 長期 って いう こと で 、どう でした ロンドン ？ あ|こんかい|は|ほんとうに|ちょうき|って|いう|こと|で|どう|でした|ロンドン ||||long term||||||| ah|this time|topic marker|really|long term|quotation particle|to say|thing|at|how|was|London ||||long-term||||||| Ah, this time it's really a long stay, how was London? أوه، هذه المرة كانت حقًا لفترة طويلة، كيف كانت لندن؟

いや 、なんか ね 、1 カ月 半 ぐらい しか いなくて 、もちろん 住んで いる いや|なんか|ね|かげつ|はん|ぐらい|しか|いなくて|もちろん|すんで|いる لا|مثل|أليس كذلك|شهر|نصف|حوالي|فقط|لم أكن|بالطبع|أعيش|أكون No, I was only there for about a month and a half, so of course I was living there. لا، في الواقع، لم أكن هناك سوى حوالي شهر ونصف، وبالطبع أعيش هناك.

方 と また 印象 は 違う かも しれない んです けど 、すごく 楽しかった し 、あと は 何て 言う ほう|と|また|いんしょう|は|ちがう|かも|しれない|んです|けど|すごく|たのしかった|し|あと|は|なんて|いう |||impression||||peut-être||||||||| direction|and|also|impression|topic marker|different|maybe|don't know|you see|but|very|was fun|and|also|topic marker|what|to say My impression may be different from the others, but it was a lot of fun and I can say that قد تكون الانطباعات مختلفة ، لكنني استمتعت كثيرًا ، وماذا أقول بعد ذلك؟

んでしょう 。なんか 、東京 に 似て いる なって 、街 の 感じ とか 、便利 さって いうか ・・・便利 さ ？ んでしょう|なんか|とうきょう|に|にて|いる|なって|まち|の|かんじ|とか|べんり|さって|いうか|べんり|さ right|like|Tokyo|locative particle|similar|is|becoming|city|attributive particle|feeling|and so on|convenient|degree|or rather|convenient|degree I guess it's similar to Tokyo, the feel of the city, and how convenient it is...convenient? لا أعلم. أشعر أن المدينة تشبه طوكيو من حيث الإحساس والراحة... الراحة؟

そう そうそう 。交通 と か それ 、おもしろい です ね 。交通 か ・・・うん 。 そう|そうそう|こうつう|と|か|それ|おもしろい|です|ね|こうつう|か|うん yes|yes yes|traffic|and|or|that|interesting|is|right|traffic|or|yeah ||Tráfico||||||||| That's right. Transportation and stuff like that is interesting. Transportation... yeah. نعم، نعم. وسائل النقل، هذا مثير للاهتمام. وسائل النقل... نعم.

建物 と か の 古い 感じ は どちら か と いう と 、 京都っぽい 、 その 日本 の 伝統 を 大事に する 古き 良き 、 なん です けど 、 なんとなく この 地下鉄って いう か Tube 、 電車 と か が たてもの||||ふるい|かんじ|||||||みやこっぽい||にっぽん||でんとう||だいじに||ふるき|よき||||||ちかてつって||||でんしゃ||| The old feel of the buildings is more like Kyoto, the good old days that value Japanese tradition, but somehow this subway, or Tube, trains, etc. أما بالنسبة للشعور القديم للمباني، فهو أقرب إلى كيوتو، حيث يتم الحفاظ على التقاليد اليابانية القديمة، لكن بطريقة ما، هذا المترو أو ما يسمى Tube، والقطارات...

もう すごく たくさん あって 、で 、そう です ね 、お店 も すごく 多くて 、コンビニ 、あの 、えっと 、テスコ 、 もう|すごく|たくさん|あって|で|そう|です|ね|おみせ|も|すごく|おおくて|コンビニ|あの|えっと|テスコ already|very|a lot|there is|and|so|is|right|store|also|very|many|convenience store|that|um|Tesco There are so many, and yes, there are so many stores, convenience stores, um, Tesco, يوجد الكثير منها، وأيضًا، هناك العديد من المتاجر، مثل المتاجر الصغيرة، وأيضًا، تيسكو.

テスコ 、そうそう そう 。 テスコ|そうそう|そう Tesco|| تسكو|صحيح صحيح|صحيح Tesco, yeah yeah. تيسكو، نعم، نعم.

どこ に でも ある 感じ と か が 、日本 の 特に 東京 の 街 の 感じ に 似てる なって 思いました 。 どこ|に|でも|ある|かんじ|と|か|が|にほん|の|とくに|とうきょう|の|まち|の|かんじ|に|にてる|なって|おもいました ||||sensation||||||||||||||| where|locative particle|even|there is|feeling|and|or|but|Japan|attributive particle|especially|Tokyo|attributive particle|city|possessive particle|feeling|locative particle|is similar|became|thought ||||feeling||||||||||||similar||| I thought that the ubiquitous feel of the place was similar to the feel of the streets of Japan, especially Tokyo. شعور أنه موجود في كل مكان، يشبه شعور الشوارع في اليابان، خاصة في طوكيو.

あ 、それ は 面白い 印象 です 。 あ|それ|は|おもしろい|いんしょう|です ah|that|topic marker|interesting|impression|is Ah, that's an interesting impression. آه، هذه انطباع مثير للاهتمام.

他 に 何 か 面白い こと しました ？ロンドン で 。 ほか|に|なに|か|おもしろい|こと|しました|ロンドン|で other|at|what|a little|interesting|thing|did|London|in Did you do anything else interesting in London? هل فعلت أي شيء مثير للاهتمام آخر؟ في لندن.

そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it نعم.

クリスマス 、ちょうど クリスマスシーズン に 行った ので 、初めて ローストターキー 、 クリスマス|ちょうど|クリスマスシーズン|に|いった|ので|はじめて|ローストターキー ||saison de Noël|||||dinde rôtie عيد الميلاد (Eid al-Milad)|بالضبط (bil-dhabt)|موسم عيد الميلاد (mawsim Eid al-Milad)|في (fi)|ذهبت (dhahabtu)|لأن (li'anna)|لأول مرة (li'awwal marra)|ديك رومي مشوي (diik roumi mashwi) ||Christmas season|||||roast turkey |||||||Pavo asado Christmas, I went there during the Christmas season, so I had roast turkey for the first time. عيد الميلاد، لقد ذهبت في موسم عيد الميلاد، لذلك جربت الديك الرومي المشوي لأول مرة،

鶏 の 丸焼き 、日本 だ と オーブン 自体 が ね 、ある 家 が 多分 少ない ・・・ にわとり|の|まるやき|にほん|だ|と|オーブン|じたい|が|ね|ある|いえ|が|たぶん|すくない ||poulet rôti|||||||||||| دجاج|صفة|دجاج مشوي بالكامل|اليابان|هو|و|فرن|نفسه|علامة الفاعل|أليس كذلك|يوجد|منزل|علامة الفاعل|ربما|قليل ||whole roasted|||||||||||| ||Pollo asado entero|||||||||||| As for roasted chicken, in Japan, there aren't many homes that even have an oven... دجاج مشوي كامل، في اليابان، ربما هناك عدد قليل من المنازل التي تمتلك فرنًا...

あんまり ね 、ああいう ローストビーフ とか ロースト 系 の お肉 って 少ない です よね 。 あんまり|ね|ああいう|ローストビーフ|とか|ロースト|系|の|お肉|って|少ない|です|よね ||||||||||la viande|| not very|right|that kind of|roast beef|and so on|roast|type|attributive particle|meat|topic marker|few|is|right ||||||||||meat|| There isn't really much roast beef or roast meat like that. ليس هناك الكثير من اللحوم المشوية مثل لحم البقر المشوي وما إلى ذلك.

日本 の 料理 は ね 。 にほん|の|りょうり|は|ね Japan|attributive particle|cuisine|topic marker|right Japanese cuisine, you know. هذا هو الطعام الياباني.

特に ああいう 、鶏 を まるごと ボーンって 、塊 で 売ってて 、それ を オーブン に 入れて 焼くって いう のが すごい 、何か ちょっと 憧れてて 。 とくに|ああいう|にわとり|を|まるごと|ボーンって|かたまり|で|うってて|それ|を|オーブン|に|いれて|やくって|いう|のが|すごい|なにか|ちょっと|あこがれてて |ce genre de|||entière|en entier|un morceau||||||four|||||||| especially|that kind of|chicken|object marker|whole|boom|lump|at|selling|that|object marker|oven|locative particle|put|bake|called|the thing is|amazing|something|a little|longing ||||whole|with the bone||||||||||said||||| ||||||trozo|||||||||||||| In particular, I was envious of the fact that they sell whole chickens, bones removed, in chunks, and then put them in the oven to roast. خصوصًا أن الدجاج يُباع كاملًا، ويُدخل إلى الفرن ليُشوى، وهذا شيء أطمح إليه.

分かる 分かる 。 わかる|わかる I understand, I understand. أفهم، أفهم.

で 、それ が できた ので 、すごく なんか 夢 が 実現 しました 。 で|それ|が|できた|ので|すごく|なんか|ゆめ|が|じつげん|しました |||||||||réalisé| at|that|subject marker|could|because|very|like|dream|subject marker|realization|did And when I was able to do that, it was like a dream come true. لذا، بما أن ذلك قد تحقق، أشعر حقًا أن حلمي قد تحقق.

それ は 面白い ！ それ|は|おもしろい ذلك (dhak)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|ممتع (mumti) That's interesting! هذا مثير للاهتمام!

あの 、どこ で 、自分 で 作られた ん です か 。 あの|どこ|で|じぶん|で|つくられた|ん|です|か that|where|at|oneself|at|was made|you see|is|question marker Um, where did you make it yourself? أين، أين تم صنعه بنفسك؟

それとも ホームステイ 先 と か 。 それとも|ホームステイ|さき|と|か |maison d'hôtes||| or|homestay|ahead|and|or Or a homestay? أم في مكان الإقامة؟

あっそう です 。あの 、ロンドン で 、 あっそう|です|あの|ロンドン|で ah that's right|is|um|London|at Oh, that's right. In London, أوه، صحيح. في لندن،

今 も 同じ なん です けど 、 AIRBNB の この ロングステイ を 利用して いて 、で 、 いま|も|おなじ|なん|です|けど|AIRBNB|の|この|ロングステイ|を|りようして|いて|で ||même|||||||séjour prolongé||utiliser|| الآن|أيضا|نفس|ماذا|هو|لكن|AIRBNB|من|هذا|إقامة طويلة|علامة المفعول المباشر|استخدام|و|و |||||||||long stay|||| It's still the same now, but I'm using AIRBNB's long stay program, ما زلت أستخدم نفس الشيء، لكنني أستفيد من هذا الإقامة الطويلة عبر AIRBNB، و،

キッチン が ある お家 だった ので 、そこ の キッチン の オーブン を 使わ せて もらいました 。 キッチン|が|ある|おうち|だった|ので|そこ|の|キッチン|の|オーブン|を|使わ|せて|もらいました مطبخ|علامة الفاعل|يوجد|منزل|كان|لأن|هناك|صفة مضافة|مطبخ|صفة مضافة|فرن|علامة المفعول به|استخدم|دعني|حصلت The house had a kitchen, so we were able to use the oven there. كان هناك مطبخ في المنزل، لذا استخدمت الفرن في ذلك المطبخ.

うまく できました ？意外 と 大きい の を 丸焼き って 大変 じゃ ない ？ うまく|できました|いがい|と|おおきい|の|を|まるやき|って|たいへん|じゃ|ない ||surprenant|||||rôtir entier|||| well|did it|unexpectedly|and|big|attributive particle|object marker|whole roasted|quotation particle|difficult|is not|not |||||||whole roasted|||| Did it turn out well? Isn't it surprisingly difficult to roast something so big? هل نجح الأمر؟ أليس من الصعب شوي شيء كبير؟

いや 、なんか ね 、本当に 入れる 、入れて 、ちょっと 何 時間 か 待って 、で 、様子 見 ながら って したら 、意外 と 簡単に できました 。 いや|なんか|ね|ほんとうに|いれる|いれて|ちょっと|なに|じかん|か|まって|で|ようす|み|ながら|って|したら|いがい|と|かんたんに|できました ||||||||||||l'état||en regardant|||||| لا|مثل|أليس كذلك|حقًا|أدخل|أدخل (أمر)|قليلاً|ماذا|ساعة|أو|انتظر|ثم|الحالة|انظر|بينما|كما|إذا فعلت|غير متوقع|و|بسهولة|استطعت ||||||||||||||while|||||| Well, you know, I just put it in, waited for a few hours, and then watched the situation, and it was surprisingly easy to do. لا، في الواقع، كان الأمر سهلاً. فقط أدخلته، وانتظرت قليلاً، ثم راقبت الوضع، وبهذه الطريقة، كان الأمر أسهل مما توقعت.

じゃあ 、それ は いい 思い出 です ね 。 じゃあ|それ|は|いい|おもいで|です|ね well|that|topic marker|good|memories|is|right Well, that's a good memory then. إذًا، هذه ذكرى جميلة، أليس كذلك؟

そう です ね 。 で ・・・ あと ・・・・ あ 、 すみません 。 That's right. And... and... oh, sorry. نعم، صحيح... ثم... آه، عذرًا.

いえいえ 、どうぞ 。 いえいえ|どうぞ no, no| لا لا (la la)|تفضل (tafaddal) No no, please. لا، لا، تفضل.

３日間 ぐらい 、その 、作った もの を その 日 食べて 、次の 日 食べ 、 さんにちかん|ぐらい|その|つくった|もの|を|その|ひ|たべて|つぎの|ひ|たべ jours||||||||||| days||||||||||| three days|about|that|made|thing|object marker|that|day|eat|next|day|eat For about three days, I would eat what I made that day, then eat it the next day, حوالي ثلاثة أيام، يعني، ما صنعته أكلته في ذلك اليوم، ثم أكلته في اليوم التالي،

4日 です ね 。４日ぐらいずーっと食べ続けて、サラダにしたりとか、ちょっと、ラップサンドにしたりとか・・・・ よっか|です|ね|||ちょっと| 4 days|is|right|||a little| It's been four days. I've been eating it for about four days, sometimes in salads, sometimes in wrap sandwiches, etc. أربعة أيام، صحيح. استمريت في الأكل لمدة أربعة أيام، وجعلته سلطة أو، قليلاً، لفائف.

そう そう 、 それ 、 クリスマス の 料理 、 ある ある です よ ね 。 です よ ね 。 |||くりすます||りょうり|||||||| Yes, that's right, it's a common Christmas dish, isn't it? نعم نعم، هذا، طعام عيد الميلاد، موجود موجود.

て 、なんか もう 本当に 飽きて くる ん です よ ね 。 て|なんか|もう|ほんとうに|あきて|くる|ん|です|よ|ね ||||je m'ennuie||||| and|like|already|really|bored|coming|you see|is|emphasis particle|right ||||getting tired||||| I'm starting to get really bored of it. وأشعر أنني قد سئمت منه حقًا.

そう そう 、だから すごい コスパ 、コスト パフォーマンス は すごく いい な と 思いました 。 そう|そう|だから|すごい|コスパ|コスト|パフォーマンス|は|すごく|いい|な|と|おもいました ||||rapport qualité-prix|||||||| yes|yes|because|amazing|cost performance|cost|performance|topic marker|very|good|adjectival particle|quotation particle|thought ||||cost-performance|||||||| That's right, so I thought it was great value for money, really good cost performance. نعم نعم، لذلك أعتقد أن التكلفة مقابل الأداء جيدة جدًا.

あ 、そう か そう か 、あ 、それ は 本当に 面白い 。 あ|そう|か|そう|か|あ|それ|は|ほんとうに|おもしろい ah|so|question marker|so|question marker|ah|that|topic marker|really|interesting Oh, I see, I see, oh, that's really interesting. آه، صحيح، آه، هذا حقًا مثير للاهتمام.

クリスマス ならでは の 経験 で 。そう です ね 。 クリスマス|ならでは|の|けいけん|で|そう|です|ね |uniquement à|||||| Christmas|unique to|attributive particle|experience|at|that's right|is|right |unique to|||||| It's a unique Christmas experience. It certainly is. إنها تجربة خاصة بعيد الميلاد. نعم.

日本 で は 味わえない 体験 でした 。 にほん|で|は|あじわえない|たいけん|でした |||incomparable|| Japan|at|topic marker|cannot taste|experience|was |||able to taste|| ||||Experiencia| It was an experience I could never have in Japan. كانت تجربة لا يمكن تذوقها في اليابان.

あと 、あの ロンドン って 本当に 北 から 南 、いろんな 地域 と いう か エリア が ある じゃない ですか 。 あと|あの|ロンドン|って|ほんとうに|きた|から|みなみ|いろんな|ちいき|と|いう|か|エリア|が|ある|じゃない|ですか ||à Londres||||||||||||||| بعد|تلك|لندن|كما|حقًا|شمال|من|جنوب|مختلف|مناطق|و|يسمى|أو|منطقة|هناك|يوجد|أليس كذلك|أليس كذلك ||London||||||||||||||| Also, London really has many different regions or areas, from north to south. وأيضًا، هل تعلم أن لندن حقًا تحتوي على مناطق مختلفة من الشمال إلى الجنوب؟

お気に入り の 場所 と か ありました か 。 おきにいり|の|ばしょ|と|か|ありました|か favoris|||||| المفضل|صفة|مكان|و|أم|كان هناك|أم Did you have a favorite place? هل كان لديك أماكن مفضلة؟

あ 、そう です ね 。 あ|そう|です|ね ah|that's right|is|right Ah, that's right. آه، صحيح.

あの 、すごい 、この イギリス に 住んで いる 方 だったら 分かる かも しれない んです けど あの|すごい|この|イギリス|に|すんで|いる|かた|だったら|わかる|かも|しれない|んです|けど that|amazing|this|England|in|living|is|person|if (you) are|understand|maybe|don't know|you see|but Well, it's amazing, maybe people who live in the UK would understand. قد يفهم الأشخاص الذين يعيشون في إنجلترا ذلك جيدًا.

、あの 、えっと ね 、 Shoreditch って 、どこ って 言ったら いい ん でしょう ね 。 あの|えっと|ね|Shoreditch|って|どこ|って|いったら|いい|ん|でしょう|ね |||Shoreditch ça||je dis|||||| that|um|right|Shoreditch|quotation particle|where|quotation particle|if you say|good|you know|probably|right |||Shoreditch|did you say||||||| Umm, well, where is Shoreditch? ، آه ، حسنًا ، أين يمكنني أن أقول إن Shoreditch تقع؟

あの 、西 、西 ・・・ あの|にし|にし ||ouest (2) that|west|west Umm, west, west... حسنًا ، في الغرب ، الغرب ...

私 は ね 。 わたし|は|ね أنا (ana)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) Me, you know. أنا ، في الحقيقة.

ちょっと ロンドン 住んだ こと ある けど 、あまり 西 の 方 とか 、詳しくない です ね 。西 の 方 です か ？ ちょっと|ロンドン|すんだ|こと|ある|けど|あまり|にし|の|ほう|とか|くわしくない|です|ね|にし|の|ほう|です|か a little|London|lived|experience|have|but|not very|west|attributive particle|direction|or something like that|not detailed|is|right|west|attributive particle|direction|is|question marker ||||||||||||familiar|||||| I've lived in London for a while, but I don't know much about the west side of the city. Are you talking about the west side? لقد عشت في لندن قليلاً ، لكنني لست على دراية كبيرة بالجهة الغربية. هل هي في الجهة الغربية؟

東 の 方 東 の 方 。 ひがし||かた|ひがし||かた To the east, to the east. إنها في الجهة الشرقية ، الجهة الشرقية.

東 の 方 です ね 。 ひがし|の|ほう|です|ね east|attributive particle|direction|is|right It's in the east. إنه في الاتجاه الشرقي.

東 ロンドン と 言わ れる エリア で Shoreditch と か Brick Lane 、 ひがし|ロンドン|と|||エリア|で|Shoreditch|と|か|| |||||||Shoreditch||||Brick Lane east|London|and|||area|at|Shoreditch|and|or|| |||||||Shoreditch|||Brick|area In the area called East London, there are Shoreditch and Brick Lane. في منطقة تُسمى شرق لندن مثل شورديتش و بريك لين،

あ 、はい 、はい 。 あ|はい|はい ah|yes|yes Ah, yes, yes. أه، نعم، نعم.

BrickLaneって いう 、いわゆる 何て 言う ん でしょう ね 。 |いう|いわゆる|なんて|いう|ん|でしょう|ね |Lane||ce qu'on appelle|||| |called||so-called|||| |to say|so-called|what|to say|informal sentence-ending particle|right|isn't it It's called Brick Lane, what can I call it? بريك لين، ما الذي يمكن أن نسميه.

ちょっと ヒッピー な 感じ の 、若者 が 行く ・・・ ちょっと|ヒッピー|な|かんじ|の|わかもの|が|いく |hippie|||||| a little|hippie|adjectival particle|feeling|attributive particle|young people|subject marker|go |hippie|||||| It's a place for young people with a bit of a hippie vibe... إنه شعور قليلاً هبي، يذهب إليه الشباب...

うん うん 、行きました 、行きました 。 うん|うん|いきました|いきました نعم (na'am)|نعم (na'am)|ذهبنا (dhahabna)|ذهبنا (dhahabna) Yeah yeah, I went, I went. نعم نعم، ذهبت، ذهبت.

はい 、買い物 したり 、ちょっと こう レコード の お店 に 行ったり とか 、あと 夜 は バー とか 、クラブ ね 、 はい|かいもの|したり|ちょっと|こう|レコード|の|おみせ|に|いったり|とか|あと|よる|は|バー|とか|クラブ|ね |||||disque|||||||||||| نعم|تسوق|مثل|قليلاً|هكذا|أسطوانات|من|المتجر|إلى|الذهاب|وما إلى ذلك|بالإضافة إلى|الليل|علامة الموضوع|بار|وما إلى ذلك|نادي|أليس كذلك |||||record|||||||||||| |||||discos de vinilo|||||||||||| Yes, I went shopping, I went to a record store, and at night I went to a bar or a club. نعم، تسوقنا، وذهبنا قليلاً إلى متجر الأقراص، ثم في الليل إلى بار أو نادي.

あ 、いい 、いい 。行ったり とか 、で 、そこ に カフェ とか チョコレート の お店 とか 、色々 あ|いい|いい|いったり|とか|で|そこ|に|カフェ|とか|チョコレート|の|おみせ|とか|いろいろ ah|good|good|going|and so on|at|there|at|café|and so on|chocolate|'s (possessive particle)|shop|and so on|various Oh, that's good. I'd go there and there would be cafes and chocolate shops and things like that. أه، جيد، جيد. ذهبنا إلى هناك، وهناك مقاهي ومتاجر شوكولاتة، والكثير من الأشياء.

食べ歩き が できる お 店 も たくさん あって 、すごい 好きな 雰囲気 でした 。 たべあるき|が|できる|お|みせ|も|たくさん|あって|すごい|すきな|ふんいき|でした eating and walking||||||||||| تناول الطعام أثناء التجول|علامة الفاعل|يمكن|بادئة احترامية|متجر|أيضا|الكثير|يوجد|رائع|المفضل|جو|كان There were lots of restaurants where you could eat your way around and I really liked the atmosphere. كان هناك الكثير من المتاجر التي يمكنك تناول الطعام فيها، وكانت الأجواء رائعة.

ああ 良かった 。 ああ|よかった ah|good Ah, good. آه، كان ذلك جيداً.

じゃあ 逆に ロンドン で 何 か 変な こと とか 、困った こと とか ハプニング って ありました 。 じゃあ|ぎゃくに|ロンドン|で|なに|か|へんな|こと|とか|こまった|こと|とか|ハプニング|って|ありました ||||||||||||||un événement well|on the contrary|London|at|what|or something|strange|things|and so on|troubled|things|and so on|happenings|quotation particle|there was ||||||||||||||unexpected event On the other hand, were there any strange, troublesome or happenings in London? إذًا، بالمقابل، هل حدث شيء غريب أو مشكلة أو حادثة في لندن؟

そう な ん です よね 。 そう|な|ん|です|よね that’s right|adjectival particle|explanatory particle|is|right That's true, isn't it? نعم، هذا صحيح.

ハプニング は 特に 問題 と いう か 困った こと とかも なくて 、と いう のは 、 ハプニング|は|とくに|もんだい|と|いう|か|こまった|こと|とかも|なくて|と|いう|のは |||||||ennuyante|||||| happening||||||||||||| حدث|علامة الموضوع|بشكل خاص|مشكلة|و|يسمى|أو|مزعج|شيء|أو شيء من هذا القبيل أيضًا|وليس|و|يسمى|ما هو There were no particular problems or troubles that occurred, الحوادث لم تكن مشكلة أو شيء مزعج، وذلك لأنني,

今回 の 旅 で TWITTER で ちょっと 情報 を 集め 、ノマド さん 達 の 情報 を 見 さして もらっ こんかい|の|たび|で|TWITTER|で|ちょっと|じょうほう|を|あつめ|ノマド|さん|たち|の|じょうほう|を|み|さして|もらっ ||||||||||nomade||||||||recevoir this time|attributive particle|trip|at|TWITTER|at|a little|information|object marker|gather|nomad|Mr/Ms|plural suffix|possessive particle|information|object marker|see|let me see|receive ||||||||||nomad|||||||let|to receive During this trip, I gathered some information on TWITTER and looked at the information of other nomads. في هذه الرحلة، جمعت بعض المعلومات عبر تويتر، واطلعت على معلومات من النُزُل.

て 、e-sim って いう SIM カード なし で オンライン で 先に 支払い を して 、て 、設定 て||SIM||||カード|なし|で|オンライン|で|さきに|しはらい|を|して|て|せってい ||||||sans||||||paiement||||paramètres and||SIM||||card|without|at|online|at|in advance|payment|object marker|do|and|settings ||saying||payment|||||||||||| ||||||||||||Pago anticipado|||| So, you can use it without a SIM card called e-sim, pay online first, and set it up. وبالنسبة لبطاقة e-sim، قمت بالدفع عبر الإنترنت مسبقًا بدون بطاقة SIM، ثم قمت بالإعداد.

して おいたら 、その 国 に 行ったら もう 着いた 瞬間 使える って いう もの を 今回 初めて 使った んです が 、それ が とても 便利だった ので ・・・ して|おいたら|その|くに|に|いったら|もう|ついた|しゅんかん|つかえる|って|いう|もの|を|こんかい|はじめて|つかった|んです|が|それ|が|とても|べんりだった|ので |avait fait|||||||moment|il est utilisable|||||||||||||était pratique| doing|if you prepare|that|country|locative particle|if you go|already|arrived|moment|can use|quotation particle|called|thing|object marker|this time|for the first time|used|you see|but|that|subject marker|very|was convenient|because |had done|||||||moment|they said it would be usable|||||||||||||convenient| If you have one, you can use it as soon as you arrive in the country. This was the first time I used it, and it was very convenient. لقد استخدمت شيئًا يمكن استخدامه في اللحظة التي تصل فيها إلى ذلك البلد، وكان ذلك مفيدًا جدًا...

へえ 。いい です ね 。私 も ちょっと 覚えて おこう 、次回 。 へえ|いい|です|ね|わたし|も|ちょっと|おぼえて|おこう|じかい ||||||||faire|la prochaine fois ah|good|is|right|I|also|a little|remember|let's keep|next time Wow, that's great. I'll remember that next time. واو. يبدو جيدًا. سأحاول تذكره أيضًا في المرة القادمة.

のりこさん 、使われた こと 、あります ？ないです 。 のりこさん|つかわれた|こと|あります|ないです Ms Noriko|was used|experience|there is|there is not ||used|| Noriko-san, have you ever used it? No, I haven't. هل سبق لك أن استخدمته، نوريكو؟ لا.

でも 興味 あります 。うん うん 。 でも|きょうみ|あります|うん|うん but|interest|there is|yeah|yeah But I'm interested. Yes, yes. لكنني مهتمة. نعم نعم.

めちゃくちゃ 便利 です 。 めちゃくちゃ|べんり|です |est pratique| جدا (jidan)|مريح (murih)|هو (hu) It's extremely convenient. إنه مفيد للغاية.

あの 、なくなったら また すぐ 追加 で 、チャージ すれば 、その 時 、すぐ 使える 。 あの|なくなったら|また|すぐ|追加|で|チャージ|すれば|その|とき|すぐ|つかえる |si ça disparaît||tout de suite|ajout||recharge|faire||||utilisable that|if it runs out|again|immediately|additional|with|charge|if you do|that|time|immediately|can use ||||added||charge||||| ||||añadir más||||||| When it runs out, you can just charge it up and use it right away. إذا نفد ، يمكنك إعادة الشحن على الفور ، وعندها يمكنك استخدامه على الفور.

また 続けて 使えて 、その SIM を いちいち 抜き差し し なくて も いい って いう の が すごく また|つづけて|つかえて|その|SIM|を|いちいち|ぬきさし|し|なくて|も|いい|って|いう|の|が|すごく ||utiliser||||à chaque fois|insertion et retrait||||||||| also|continue|can use|that|SIM|object marker|one by one|unplugging and plugging|and|not having to|also|good|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|very ||||||individually|inserting and removing||||||||| |||||||quitar y poner||||||||| It's great that you can continue to use it and don't have to take out and put back in the SIM every time. يمكنك الاستمرار في استخدامه دون الحاجة إلى إدخال وإخراج بطاقة SIM.

便利 で 、何で それ が どこ でも ネット に 使える 状況 だった の と 、あと は デビットカード 。 べんり|で|なんで|それ|が|どこ|でも|ネット|に|つかえる|じょうきょう|だった|の|と|あと|は|デビットカード pratique|||||||||situation||||||carte de débit| مريح|و|لماذا|ذلك|علامة الفاعل|أين|حتى|الإنترنت|حرف الجر|يمكن استخدامه|الوضع|كان|أداة الإضافة|و|بعد|علامة الموضوع|بطاقة الخصم |||||||||||||||debit card| |||||||||situación||||||| It was convenient, and I could use it online anywhere, and also it was a debit card. هذا مريح للغاية ، لماذا كان ذلك ممكنًا في أي مكان على الإنترنت ، بالإضافة إلى بطاقة الخصم.

WISEの デビットカード で 、もう ロンドン は どこ でも 。 |デビットカード|で|もう|ロンドン|は|どこ|でも only||||||| |debit card|at|already|London|topic marker|where|even With your WISE debit card you can now spend anywhere in London. مع بطاقة الخصم WISE ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان في لندن.

そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it I agree. نعم.

ピーピーピー って 、できた ので 本当に トラブル なく 過ごせました 。 ぴーぴーぴー|って|できた|ので|ほんとうに|トラブル|なく|すごせました "bip bip bip"||||problèmes||a pu| beeping||||||spent| beep beep beep|quotation particle|was able to|because|really|trouble|without|was able to spend It worked just like that, so I was able to get through the day without any trouble. لقد تمكنت من القيام بذلك دون أي مشاكل.

私 も 最近 WISE の カード を 作りました 。 わたし|も|さいきん|WISE|の|カード|を|つくりました I|also|recently|WISE|attributive particle|card|object marker|made I also recently made a WISE card. لقد أنشأت بطاقة WISE مؤخرًا.

あれ 、すごく いい です よ ね 。いい 、便利 です ね 。 あれ|すごく|いい|です|よ|ね|いい|べんり|です|ね that|very|good|is|emphasis particle|right|good|convenient|is|right That's really cool, isn't it? That's really convenient. إنها حقًا رائعة، أليس كذلك؟ إنها جيدة ومريحة.

本当に 感動 して ・・・ ほんとうに|かんどう|して really|moved|doing لقد تأثرت حقًا ...

うん うん 。私 逆に 12月 日本 に 帰って た ので 、日本 に いた 時 に 、ポンド を 日本円 に して 、結構 よかった です 。 うん|うん|わたし|ぎゃくに|じゅうにがつ|にほん|に|かえって|た|ので|にほん|に|いた|とき|に|ポンド|を|にほんえん|に|して|けっこう|よかった|です |||||||||||||||livre||||||| yeah|yeah|I|on the contrary|December|Japan|locative particle|returned|past tense marker|because|Japan|locative particle|was|time|locative particle|pounds|object marker|Japanese yen|locative particle|converted|quite|was good|is |||on the contrary||||||||||||||||||| |||||||||||||||libras esterlinas||||||| Yes, yes. On the other hand, I went back to Japan in December, and when I was there, I converted my pounds to Japanese yen, which was quite good. نعم نعم. على العكس، كنت في اليابان في ديسمبر، لذا عندما كنت في اليابان، قمت بتحويل الجنيه إلى الين الياباني، وكان ذلك جيدًا جدًا.

日本 の 、例えば コンビニ と か でも 今 もう 使えます か 。 にほん|の|たとえば|コンビニ|と|か|でも|いま|もう|つかえます|か Japan|attributive particle|for example|convenience store|and|or|even|now|already|can use|question marker Can it still be used in places like convenience stores in Japan? في اليابان، على سبيل المثال، هل يمكن استخدامه الآن في المتاجر الصغيرة؟

私 使えました よ 。うん 、大丈夫 だった 。結構 使いました 、日本 で 。 わたし|つかえました|よ|うん|だいじょうぶ|だった|けっこう|つかいました|にほん|で |a pu|||||||| I|could use|emphasis particle|yeah|okay|was|quite|used|Japan|at |was able to use|||||||| I was able to use it. Yes, it was fine. I used it quite a bit in Japan. نعم، لقد استخدمته. كان الأمر جيدًا. لقد استخدمته كثيرًا في اليابان.

ね 、あの 地下鉄 、 Tube とか 電車 に 乗る とき に も 、直接 あそこ の タッチ パネル の ところ 、ピッ てしたら 、 ね|あの|ちかてつ|Tube|とか|でんしゃ|に|のる|とき|に|も|ちょくせつ|あそこ|の|タッチ|パネル|の|ところ|ピッ|てしたら ||||||||prendre||||directement|||touche|panneau|||bip right|that|subway|Tube|and so on|train|at|ride|when|at|also|directly|over there|attributive particle|touch|panel|attributive particle|place|beep|if you touch |||||||||||||||touch|panel|||beep ||||||||||||Directamente|||tocar panel táctil|||| You see, when you get on the subway, the Tube, or the train, you just tap the touch panel there, عندما أركب المترو، أو الترام، أو القطارات، إذا لمست الشاشة هناك مباشرة،

なんで したっけ ？ なんとか カード ？ OCTOPUS カード 、 Oyster カード 、 Oyster カード と か なくて も できる ので 、 |||かーど||かーど||かーど||かーど|||||| What was it? Something card? OCTOPUS card, Oyster card, Oyster card, etc. You can do it without it, ماذا كان ذلك؟ بطاقة ما؟ بطاقة OCTOPUS، بطاقة Oyster، يمكنك استخدامه حتى بدون بطاقة Oyster،

そう 。すごく 便利 です ね 。 そう|すごく|べんり|です|ね そう|جدا|مريح|هو|أليس كذلك Yes. It's very convenient. نعم. إنه مريح جدًا.

あ 、じゃあ 本当に ゆうこ さん 結構 旅 上手 です ね 。本当に 。 あ|じゃあ|ほんとうに|ゆうこ|さん|けっこう|たび|じょうず|です|ね|ほんとうに ah|well|really|Yuuko|Mr/Ms|quite|travel|good at|is|right|really Ah, so Yuuko-san you really are a good traveller. Really. أوه، إذاً، يوكو-san، أنتِ حقاً بارعة في السفر، أليس كذلك؟ حقاً.

何 か いろんな こと が 工夫 されて て 。うん うん 。 なに|か|いろんな|こと|が|くふう|されて|て|うん|うん |||||d'idées|||| what|or|various|things|subject marker|ingenuity|is being done|and|yeah|yeah |||||ingenuity|||| |||||ingenio|||| There are a lot of different things that have gone into it. Yes, yes. هناك الكثير من الأفكار المختلفة.

そう です 、今 まで の BACKPACK の 経験 とか が 活かされて いて 、今回 は すごく 何か 何事も スムーズに できている って 感じ ですかね 。 そう|です|いま|まで|の|バックパック|の|けいけん|とか|が|いかされて|いて|こんかい|は|すごく|なにか|なにごとも|スムーズに|できている|って|かんじ|ですかね ||||||||||||||||||||tout| そう|です|今|まで|の|バックパック|の|経験|とか|が|活かされて|いて|今回|は|すごく|何か|何事も|スムーズに|できている|って|感じ|ですかね |||||backpack||experience|||||||||||||task| That's right. We were able to make use of the experience we had with BACKPACK, and it felt like everything went very smoothly this time. نعم، نعم. صحيح، إن خبراتك السابقة في الرحلات قد تم استغلالها، وأشعر أن كل شيء يسير بسلاسة هذه المرة.

いい です ね 。 いい|です|ね good|is|right هذا جيد.

で 、今 から 、じゃ チューリッヒ と いう こと で 、チューリッヒ で は 何 か どこ か 行きたい ところ とか 、見たい ところ とか 、ある んですか 。 で|いま|から|じゃ|チューリッヒ|と|いう|こと|で|チューリッヒ|で|は|なに|か|どこ|か|いきたい|ところ|とか|みたい|ところ|とか|ある|んですか ||||Zurich||||||||||||||||||| at|now|from|well|Zurich|and|called|thing|at|Zurich|at|topic marker|what|or|where|or|want to go|places|and so on|want to see|places|and so on|there is|is there So, we're going to Zurich now. Is there anywhere you'd like to go or see in Zurich? والآن، بما أننا نتحدث عن زيورخ، هل هناك أماكن تودين الذهاب إليها أو رؤيتها هناك؟

チューリッヒ ね 、実は まだまだ リサーチ 全然 して いなくて 、今 ちょっと 部屋 に こもって 仕事 を してる のが 、 チューリッヒ|ね|じつは|まだまだ|リサーチ|ぜんぜん|して|いなくて|いま|ちょっと|へや|に|こもって|しごと|を|してる|のが ||||recherche|||||||||isolé||| زيورخ|أليس كذلك|في الواقع|لا يزال|بحث|على الإطلاق|أفعل|وليس لدي|الآن|قليلاً|غرفة|في|محبوس|عمل|علامة المفعول المباشر|أعمل|ما ||||Investigación|||||||||encerrado en||| Zurich, actually, I haven't done much research yet, so I'm just working in my room right now. زيورخ، في الواقع، لم أقم بعد بإجراء الكثير من الأبحاث، والآن أنا أعمل في الغرفة قليلاً.

あ 、そう か そう か 。 あ|そう|か|そう|か ah|that's right|question marker|that's right|question marker Oh, I see, I see. آه، صحيح، صحيح.

何 日 か 続いて いて 、ただ チューリッヒ って なんか 、もう 少し ロンドン に 比べる と のんびり した ところ な ので なに|にち|か|つづいて|いて|ただ|チューリッヒ|って|なんか|もう|すこし|ロンドン|に|くらべる|と|のんびり|した|ところ|な|ので |||continuait|||à Zurich||||||||tranquille||||| what|day|or something|continuing|is|just|Zurich|quotation particle|like|already|a little|London|locative particle|compared|and|leisurely|is|place|adjectival particle|because ||||||Zurich||||||||||||| It continued for a few days, but Zurich is a bit more laid back than London. لقد استمر ذلك لعدة أيام، ولكن زيورخ، بالمقارنة مع لندن، مكان أكثر هدوءًا.

、なんか その 、逆に 何も しない と いう か 、近所 を ぶらぶら したり 、山 を 眺めて なんか|その|ぎゃくに|なにも|しない|と|いう|か|きんじょ|を|ぶらぶら|したり|やま|を|ながめて ||||||||le voisinage||||||regarder like|that|on the contrary|nothing|don't do|and|say|or|neighborhood|object marker|strolling|doing things like|mountain|object marker|looking at ||||||||||deambular||||mirando a On the contrary, I don't do anything, I just wander around the neighborhood and look at the mountains. لذا، بطريقة ما، أريد أن أستمتع بوقت الاسترخاء، سواء بالتجول في الجوار أو بمشاهدة الجبال.

ほっと したり 、その 、ゆっくり する 時間 を 逆に 楽しみたいな 、と 思って ・・・ ほっと|したり|その|ゆっくり|する|じかん|を|ぎゃくに|たのしみたいな|と|おもって soulagé|||||||||| مرتاح|مثل|ذلك|ببطء|القيام|الوقت|علامة المفعول المباشر|بالعكس|أريد أن أستمتع|و|أفكر Aliviado|||||||||| I felt relieved, and I thought it would be fun to have that relaxing time instead... أريد أن أستمتع بوقت الاسترخاء ببطء.

逆に ね 、自然 を ね 。 ぎゃくに|ね|しぜん|を|ね on the contrary|right|nature|object marker|right On the contrary, nature. على العكس، الطبيعة.

ああ 、それ も いい です 。天気 は どう ですか 。 ああ|それ|も|いい|です|てんき|は|どう|ですか ah|that|also|good|is|weather|topic marker|how|is it Oh, that's good too. How's the weather? آه، هذا جيد أيضًا. كيف هو الطقس؟

思って たより 寒くない です 。 おもって|たより|さむくない|です |à priori|| thinking|than expected|not cold|is |expectation|not cold| It's less cold than I thought. Ce n'est pas aussi froid que je le pensais. ليس باردًا كما كنت أعتقد.

ロンドン と 同じ 。もしかしたら 、 ロンドン|と|おなじ|もしかしたら لندن (London)|و (and)|نفس (same)|ربما (maybe) Same as London. Maybe, C'est la même chose qu'à Londres. Peut-être que... مثل لندن. ربما,

そう だ ね 。はい 。 そう|だ|ね|はい そう|だ|ね|はい That's right. Yes. C'est vrai. Oui. نعم، صحيح.

もしかしたら 今 京都 すごく 寒 ので 、京都 より 体感 温度 としては 寒くない かも しれない 。ああ 、本当に 。 もしかしたら|いま|きょうと|すごく|さむ|ので|きょうと|より|たいかん|おんど|としては|さむくない|かも|しれない|ああ|ほんとうに ||||||||ressenti|température|||||| maybe|now|Kyoto|very|cold|because|Kyoto|than|perceived|temperature|as for|not cold|maybe|might not know|ah|really ||||||||perceived||||||| ||||||||Sensación térmica||||||| Maybe it's really cold in Kyoto right now, so it might not feel colder than it does in Kyoto. Yes, really. ربما الآن في كيوتو بارد جداً، لذا قد لا يكون الشعور بالبرد أكثر من كيوتو. آه، حقاً.

やっぱり 冬 の 京都 寒い ん です ね 。 やっぱり|ふゆ|の|きょうと|さむい|ん|です|ね of course|winter|attributive particle|Kyoto|cold|explanatory particle|is|right As expected, Kyoto is cold in winter. كما هو متوقع، الشتاء في كيوتو بارد.

なんか ね 、底冷え 。 なんか|ね|そこびえ ||froid glacial like|right|bottom cold ||cold at the core ||Frío penetrante It's kind of freezing cold. هناك شيء ما، البرودة في القاع.

底冷え 、そう そう 。うん 、あと 、日本 の 家 は ね ・・・ そこびえ|そう|そう|うん|あと|にほん|の|いえ|は|ね coldness at one's feet||||||||| البرد الشديد|هكذا|هكذا|نعم|بالإضافة|اليابان|من|منزل|علامة الموضوع|أليس كذلك It's freezing cold. Yes, that's right. And, Japanese houses are... البرودة في القاع، نعم، نعم. وأيضاً، البيوت في اليابان...

あ 、そう なん です 、家 の 中 が 寒くて 。 あ|そう|なん|です|いえ|の|なか|が|さむくて ah|that's right|what|is|house|attributive particle|inside|subject marker|it's cold and Oh, that's right, it's cold in the house. آه، صحيح، داخل المنزل بارد.

SENT_CWT:AfvEj5sm=13.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69 ar:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=198 err=0.00%) translation(all=165 err=0.00%) cwt(all=1928 err=9.02%)