×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Comece a aprender esta lição agora
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 182 おすすめの本『カラフル』 - YouTube

JapanesePodcast182お すすめ の 本 『カラフル 』-YouTube

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です

今日 は 私 の おすすめ の 本 カラフル に ついて 話します ね 話して いく

前 に です ね 何度 も 何度 も 言います が 私 の この ポッドキャスト を 聞いて

くれて いる 皆さん の 中 で または コミュニティ の 中 で 本当に 本 が

好きな 人 たくさん いる ん です ね

去年 私 が 読んだ 小説 で 今村 夏子 さん の 星 の 子 星 の 子 に ついて 話

しました その エピソード とても いい リアクション 反響 が あり まして

たくさんの 人 が 私 あの エピソード を きっかけ に 星 の 子 を 買いました

と か これ から 読み 始めます と か 今 読んでます って いう ような コメント

たくさん いただいた ん です

あれ から ずいぶん 間 が あいて しまって 私 この 五 か月 ぐらい で 結構

たくさん 日本語 の 小説 を 読んだ んです ね 読んだ 理由 は 理由 はって いう

か 本当に 時間 が あった んです 去年 の 12月 2022年 の 12月 3週間 日本 に

帰って いた 時 に 仕事 し なかった ので 本当に ずっと 本 を 読んで い

ました 一 番 好きな 場所 は 本屋さん な ん だから 本屋さん に 行って は

小説 を 買って ね ずっと ずっと 読んで だから 2022 年 の 12 月 から 今 2023 年 の

3月 なん だけど その 間 に です ね 7冊 日本語 の 本 を 読んだ んです ね

それ たまたま 時間 が あった だけ な ん です けど 本当に その 読んだ

本 の 中 で とても いい 本 が 何 冊 か あった ので ちょっと これ から 少しずつ

取り上げて いきたい と 思って います

皆さん 本 を 読んでます か これ も 何度 も 言う こと な ん です けど 言語

が 上手 に なれば なるほど 読書 って 欠かせない と 思う んです よね 皆さん

最初の 一 冊 ね 本当の この 小説 を 読む の は 難しい の は 当然 です 当然 私

も それ を 英語 と か で 経験 しました でも それ を 乗り越えた ところ に

ね その 先 が ある んです ね な ので 本 を 読む という こと やった ほうが いい

なあ と 私 は 思います よ

それでは カラフル 森 絵 都 さん の カラフル です ね まずは 簡単に ネタバレ

ネタバレ なん です けど 僕 名前 は 分かりません 僕 と しか 出て こない

この 僕 が 主人公 この 僕 は 死んで る ん です 魂 なん です ね ちょっと

変な 話 ファンタジー です ね

でも その 魂 の 前 に です ね 突然 天使 が 現れる んです 天使 が おめでとう ございます

あなた は 選ば れました 抽選 で 選ば れました みたいな こと を 言う ん です ね

何 それ よくよく 聞いて みる と その 天使 が 言う に は です ね あなた もう 一

回人生 やり 直す こと が できます よ でも やり 直す 方法 は ある 少年

真 真 と いう 少年 の 体 に あなた の 魂 を 入れます

この 真 は 自殺 を 図った 少年 で 死んでない ん だけど その 真 を 通して どうして

真 が こんな こと を しなければ いけなかった の か 原因 を 追究 して そして

真 を 助ける と いう か 人生 を 見つめ なおして ください と いう ミッション

を 与えられる わけ です セカンド チャンス 真 として 僕 は 選ぶ こと も

なく じゃあ 仕方 が ない みたいな 感じ で 真 の 中 に 僕 という 魂 が 入って

いって 僕 が 真 の 体 を 通して 人生 を 経験 して いく そして 真 は どうして

自殺 を した の かって いう こと を 見つけて いく 話 なんです

うまく 説明 できた かな ファンタジー だ よ ね で ね これ まず 皆さん に お すすめ

する の は 非常に 読み やすい で す テーマ は 自殺 だったり 家族 の いろいろな

問題 だったり 思春期 の 心 の 葛藤 だったり かなり 重い テーマ で は

ある ん です けど 非常に 軽い 書き方 で 読みやすい な ので n3 jlpt n3 は ちょっと

難しい かな やっぱり n 2 以上 だ と 思う ん だけど 小説 を 読みたい わって いう

方 ね この 森 絵 都 さん の カラフル を おすすめ します

そして 紙 の 本 できる なら なぜ なら です ね とても かわいい 単行本 で

表紙 が カラフル な イエロー 黄色 な んです ね 本当に かわいい です

持って いて かわいい 本 な ん です けど タイトル どおり カラフル 本当に

意味 が ある と 思って 人生 いろいろ じゃない みんな いろいろな 暗い

歴史 も あり 過去 も あり いろいろな 人 が いて でも 自分 の 生き方 は

それ で いい ん だ 自分 の 色 が ある ん だ よ って いう なんか 意味 が 込め

られて いる はず な ん です ね 全部 読んで みる と

読んで みたら こういう 重たい いろいろ なんか 自殺 と かって いう テーマ

が 出て くる ん だけれども 最後 なんとなく やっぱり 納得 する すっきり する

そして 前向きに 今日 も 明日 も 頑張ろう か みたいな 気分 に させて くれる

内容 です ただ 正直 ね 私 は 読んで いて 途中 で 想像 できた 結末 が あ

こういう こと だろう なって 結局 その とおり だった から 物 凄い 凝

った サプライズ は なかった で すね な ので この 本 を 読んで なんか わ ー

って 思いたい って いう 人 は 実は この 本 を おすすめ できない だけ

れ ども 軽い 気持ち で 読んで みたい そして 人生 いろいろ ある よ ね でも

今日 も 僕 は 頑張る よ みたいな こと を 考えたい と 思う 人 に は この カラフル

を お 勧め します

皆さん 人生 やり 直す こと が できる と 思います か 死んで しまったら

やり 直し は できない と 思います 本当に ただ これ ファンタジー だから

死んだ 魂 が 生きてる 人間 の 中 に 入って いく という 話 に なってます

けど 死ぬ と いう 選択 を する 前 に です ね やっぱり もう ちょっと いろいろ

考えて みて ほしい なあ と 思う ん です よね 私 は そう 言う と ね のりこ

さん は 強い から とか のりこ さん は 明るい から うまく いく ん じゃない

あなた の 人生 は って 思われて しまう かも しれない けど 私 そんな こと

ない ん です よ 私 今 まで いろんな 大変な こと ありました あった けど

何とか なりました そういう こと だ と 思います

人生 って 何とか なります よ でも これ でも ね 若い 人 は たぶん 気づ

か ない ん です 私 みたいに 人生 半分 生きちゃった 人 は です ね そう 思

ってる と 思う 何とか なった よ ね って ただ やっぱり 年頃 の 10 代 の

若者 は 悩む こと が 多い かも しれない な ので この カラフル は 児童 文学

と も 呼ばれてます ね な ので その 思春期 の 10代 の 若者 が 読む と もっと

がっつりわ ー と こう 感動 する 部分 が ある かも しれない 私 みたいな

おばさん が 読む と ね いまいち ちょっと 心 に 響か なかった です

ただ 本当に 本当に 読み やすい あっさり して 読み やすい ので しか も ぶ厚

くない で すね 情報 に よる と ページ 数 文庫 本 の 小さい この 単行本 の ページ 数

は 259 ページ です これ 多い ほう じゃ ないで すよ な ので チャレンジ して みる

に は いい かも しれない ん です ね 現に 私 の 生徒 さん 3人 の 人 これ 読み

ました 最後 まで 読み切りました だから 皆さん も 頑張れば 読み切れる

本 です 小説 です

最後 に 真面目な 話 な ん です けど 人生 って やっぱり さっき も 言った

ように いろいろ あります 話せない ような 秘密 も あれば 大 失敗 して しまった

過去 これ から も 何 が 起きる か 分かりません 世の中 は ただ 皆さん

本当に いい こと 考えて ください 考え 方 見方 あなた 次第 私 次第 だ

と 思います

最後に 最近 ね とても いい 言葉 を 聞きました これ は 私 の コミュニティ

japanesetogetherの 中 である 生徒 さん が 写真 と ともに この メッセージ を 教えて

くれた ん です これ は 彼女 が 日本 に 旅行 して いる 時 に 多分 ある お寺

に 行って その お 寺 の 中 に 書いて あった 言葉 だ と 言って いた かな

読みます よ 不幸 と は 幸せだ と 気付かない こと 不幸 と は 幸せだ と 気付

か ない こと すばらしい 励まし の 言葉 で すね 私 は これ を 読んだ とき に

改めて そう 思って 感動 しました 本当に 心 に 響きました

ついつい 私 たち は 小さい こと で 文句 を 言ってます ね いろんな こと

で 文句 不満 を 言ってる あれ が 嫌だ これ が 嫌だ あと は 他の人 と 比べ

て あの人 あんな 人生 いい なあ 羨ましい ついつい なんか 不満 とか

文句 と か そういう ネガティブな この ばかり 考えちゃう んだ けれども

いかに 私 自身 が 恵まれて いる かって いう の を 忘れて しまう こと

が あります よね 皆さん ぜひ ぜひ ね 自分 の いる 環境 に 感謝 して 本当に

自分 が いかに ラッキー な の か 恵まれて いる の かって いう こと を

考えて みる の も いい か な と 思った ん です

な ので な ので この ね もう 一回 小説 の 話 に なる ん だけど 僕 という 魂

は 真 の 中 に 体 に 入り込んで 真 の 人生 を 経験して 気づいて いく ん

です こういう こと いろいろ あった けども なんて ことない よ と 自分

だけ じゃ なかった ん だ と そして やっぱり 今日 も 明日 も やっていこう

生きて いこうって 思う ように なって いく んです よね うまく 説明 でき

なかった なんか 変な 話 に なっちゃった ね ごめんなさい でも お すすめ の

小説 です カラフル カラフル

それでは 今日 は ここ まで です また ね 時間 が ある とき に 私 が 読んだ 本

で 本当に 好きだった 本 を 紹介 したい と 思います それでは また ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast182お すすめ の 本 『カラフル 』-YouTube |お|すすめ|の|ほん|カラフル| ||||||Colorful |honorific prefix|recommendation|attributive particle|book|Colorful| |honorific prefix|recommendation|attributive particle|book|Colorful| Japanisch-Podcast 182 Empfohlenes Buch 'Farbenfroh' - YouTube Podcast 182 japonés Libro recomendado 'Colourful' - YouTube Podcast japonais 182 Livre recommandé : "Colorful" - YouTube Podcast giapponese 182 Libro consigliato "Colorato" - YouTube Podcast japonês 182 Livro recomendado "Colourful" - YouTube 日本播客 182 推荐书籍“Colorful” - YouTube Japanese Podcast 182 Recommended Book 'Colorful' - YouTube البودكاست الياباني 182 - الكتاب الموصى به "ملون" - يوتيوب

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. مرحباً بكم جميعاً، أنا المعلمة ريكو للغة اليابانية

今日 は 私 の おすすめ の 本 カラフル に ついて 話します ね 話して いく きょう|は|わたし|の|おすすめ|の|ほん|カラフル|に|ついて|はなします|ね|はなして|いく ||||||||de manière colorée||||| today|topic marker|I|possessive particle|recommendation|attributive particle|book|colorful|locative particle|about|will talk|right|talking|will go اليوم|علامة الموضوع|أنا|علامة الملكية|التوصية|صفة|كتاب|ملون|علامة المكان|حول|سأتحدث|أليس كذلك|تحدث|سأذهب Today, I will talk about my recommended book, 'Colorful'. اليوم سأتحدث عن كتابي الموصى به "ملون"، دعونا نبدأ الحديث عنه

前 に です ね 何度 も 何度 も 言います が 私 の この ポッドキャスト を 聞いて まえ|に|です|ね|なんど|も|なんど|も|いいます|が|わたし|の|この|ポッドキャスト|を|きいて before|at|is|right|how many times|also|how many times|also|will say|but|I|my|this|podcast|object marker|listen before|at|is|right|how many times|also|how many times|also|will say|but|I|my|this|podcast|object marker|listen Before that, I want to say again and again that for those of you who are listening to this podcast, قبل ذلك، أقول مرة أخرى، استمعوا إلى هذا البودكاست الخاص بي مراراً وتكراراً

くれて いる 皆さん の 中 で または コミュニティ の 中 で 本当に 本 が ||みなさん||なか|||こみゅにてぃ||なか||ほんとうに|ほん| or in the community, really, books are... بينكم أنتم الذين تحبون الكتب حقًا في المجتمع

好きな 人 たくさん いる ん です ね すきな|ひと|たくさん|いる|ん|です|ね like|person|a lot|there is|you see|is|right favorite|person|a lot|there is|you see|is|right There are a lot of people I like. هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبونها، أليس كذلك؟

去年 私 が 読んだ 小説 で 今村 夏子 さん の 星 の 子 星 の 子 に ついて 話 きょねん|わたし|が|よんだ|しょうせつ|で|いまむら|なつこ|さん|の|ほし|の|こ|ほし|の|こ|に|ついて|はなし ||||||Imamura|||||||||||| last year|I|subject marker|read|novel|at|Imamura|Natsuko|Mr/Ms|possessive particle|star|attributive particle|child|star|possessive particle|child|locative particle|about|talk العام الماضي|أنا|علامة الفاعل|قرأت|رواية|في|إيمامورا|ناتسوكو|السيد/السيدة|علامة الملكية|نجمة|علامة الملكية|طفل|نجمة|علامة الملكية|طفل|علامة المكان|حول|حديث Last year, I talked about the novel "Hoshi no Ko" by Natsuko Imamura that I read. في العام الماضي، تحدثت عن رواية "أطفال النجوم" للكاتبة ناتسوكو إيمامورا التي قرأتها.

しました その エピソード とても いい リアクション 反響 が あり まして しました|その|エピソード|とても|いい|リアクション|はんきょう|が|あり|まして ||||||réaction||| did|that|episode|very|good|reaction|response|subject marker|there is|and did|that|episode|very|good|reaction|response|subject marker|there is|and That episode received a very good reaction and feedback. كانت تلك الحلقة لها ردود فعل رائعة جدًا.

たくさんの 人 が 私 あの エピソード を きっかけ に 星 の 子 を 買いました たくさんの|ひと|が|わたし|あの|エピソード|を|きっかけ|に|ほし|の|こ|を|かいました many|people|subject marker|I|that|episode|object marker|trigger|locative particle|star|possessive particle|child|object marker|bought many|people|subject marker|I|that|episode|object marker|trigger|at|star|possessive particle|child|object marker|bought Many people bought "Hoshi no Ko" because of that episode. الكثير من الناس اشتروا "أطفال النجوم" بعد تلك الحلقة.

と か これ から 読み 始めます と か 今 読んでます って いう ような コメント と|か|これ|から|よみ|はじめます|と|か|いま|よんでます|って|いう|ような|コメント |||||||||lit|||| and|or|this|from|reading|will start|quotation particle|or|now|reading|quotation particle|to say|like|comment and|or|this|from|reading|will start|and|or|now|reading|quotation particle|say|like|comment There were comments like 'I will start reading it from now on' or 'I'm reading it now.' أو تعليقات مثل "سأبدأ القراءة الآن" أو "أنا أقرأه الآن".

たくさん いただいた ん です たくさん|いただいた|ん|です a lot|received|you see|is كثير|تلقيت|أليس كذلك|هو I received a lot. لقد تلقيت الكثير منها.

あれ から ずいぶん 間 が あいて しまって 私 この 五 か月 ぐらい で 結構 あれ|から|ずいぶん|あいだ|が|あいて|しまって|わたし|この|ご|かげつ|ぐらい|で|けっこう that|since|quite a lot|time|subject marker|has passed|unfortunately|I|this|five|months|about|at|quite that|since|quite|time|subject marker|has passed|unfortunately|I|this|five|months|about|at|quite Since then, quite a bit of time has passed, and I have read quite a few Japanese novels in these five months. منذ ذلك الحين، مرت فترة طويلة، وقد قضيت حوالي خمسة أشهر.

たくさん 日本語 の 小説 を 読んだ んです ね 読んだ 理由 は 理由 はって いう たくさん|にほんご|の|しょうせつ|を|よんだ|んです|ね|よんだ|りゆう|は|りゆう|はって|いう a lot|Japanese|attributive particle|novels|object marker|read|you see|is|right|read|reason|topic marker|reason|as for كثير|اللغة اليابانية|صفة|روايات|علامة المفعول|قرأت|أليس كذلك|أليس كذلك|قرأت|السبب|علامة الموضوع|السبب|عندما تقول|تقول The reason I read them is, well, لقد قرأت الكثير من الروايات اليابانية، أليس كذلك؟ السبب في قراءتي هو...

か 本当に 時間 が あった んです 去年 の 12月 2022年 の 12月 3週間 日本 に か|ほんとうに|じかん|が|あった|んです|きょねん|の|じゅうにがつ|にせんにじゅうにねん|の|じゅうにがつ|さんしゅうかん|にほん|に question marker|really|time|subject marker|there was|you see|last year|attributive particle|December|2022|attributive particle|December|3 weeks|Japan|locative particle question marker|really|time|subject marker|there was|you see|last year|attributive particle|December|year 2022|attributive particle|December|3 weeks|Japan|locative particle I really had the time. In December of last year, in December 2022, I was in Japan for three weeks. لأنني حقًا كان لدي وقت. في ديسمبر من العام الماضي، ديسمبر 2022، كنت في اليابان لمدة ثلاثة أسابيع.

帰って いた 時 に 仕事 し なかった ので 本当に ずっと 本 を 読んで い かえって|いた|とき|に|しごと|し|なかった|ので|ほんとうに|ずっと|ほん|を|よんで|い after returning|was|when|at|work|do|did not|because|really|all the time|book|object marker|reading|is العودة|كنت|عندما|في|العمل|فعل|لم|لأن|حقا|طوال|كتاب|علامة المفعول|أقرأ| Since I wasn't working during that time, I really just read books the whole time. لم أكن أعمل، لذا كنت أقرأ الكتب طوال الوقت.

ました 一 番 好きな 場所 は 本屋さん な ん だから 本屋さん に 行って は ました|いち|ばん|すきな|ばしょ|は|ほんやさん|な|ん|だから|ほんやさん|に|いって|は did|one|best|favorite|place|topic marker|bookstore|adjectival particle|you see|because|bookstore|locative particle|go|topic marker did|one|best|favorite|place|topic marker|bookstore|adjectival particle|you see|because|bookstore|locative particle|go|topic marker My favorite place is the bookstore, so I go to the bookstore. أحب المكان الأكثر هو المكتبة، لذلك كنت أذهب إلى المكتبة.

小説 を 買って ね ずっと ずっと 読んで だから 2022 年 の 12 月 から 今 2023 年 の しょうせつ|を|かって|ね|ずっと|ずっと|よんで|だから|ねん|の|がつ|から|いま|ねん|の novel|object marker|buy (te-form)|right|for a long time|for a long time|read (te-form)|so|year|attributive particle|month|from|now|year|attributive particle رواية|علامة المفعول المباشر|اشتري|أليس كذلك|طوال|طوال|اقرأ|لذلك|سنة|من|شهر|من|الآن|سنة|من I buy novels and read them continuously, so from December 2022 to now, March 2023, اشتريت رواية وقرأت بها لفترة طويلة، لذلك من ديسمبر 2022 حتى الآن في مارس 2023.

3月 なん だけど その 間 に です ね 7冊 日本語 の 本 を 読んだ んです ね さんがつ|なん|だけど|その|あいだ|に|です|ね|ななさつ|にほんご|の|ほん|を|よんだ|んです|ね March|what|but|that|during|at|is|right|seven books|Japanese|attributive particle|books|object marker|read|you see|right March|what|but|that|during|at|is|right|seven books|Japanese|attributive particle|books|object marker|read|you see|right I have read 7 books in Japanese during that time. خلال هذه الفترة، قرأت 7 كتب باللغة اليابانية.

それ たまたま 時間 が あった だけ な ん です けど 本当に その 読んだ それ|たまたま|じかん|が|あった|だけ|な|ん|です|けど|ほんとうに|その|よんだ that|just|time|subject marker|had|only|adjectival particle|explanatory particle|is|but|really|that|read that|just|time|subject marker|had|only|adjectival particle|explanatory particle|is|but|really|that|read It just happened that I had some time, but really, among the books I read, كان ذلك مجرد صدفة أنني كنت أملك الوقت، لكنني حقًا استمتعت بتلك الكتب.

本 の 中 で とても いい 本 が 何 冊 か あった ので ちょっと これ から 少しずつ ほん|の|なか|で|とても|いい|ほん|が|なに|さつ|か|あった|ので|ちょっと|これ|から|すこしずつ book|attributive particle|inside|at|very|good|book|subject marker|what|counter for books|question marker|there was|because|a little|this|from|little by little كتاب|من|داخل|في|جداً|جيد|كتاب|لكن|ماذا|كتاب (وحدة عد)|بعض|كان هناك|لأن|قليلاً|هذا|من|قليلاً قليلاً there were several really good ones, so I will start to talk about them little by little. كان هناك بعض الكتب الجيدة جدًا من بين تلك التي قرأتها، لذا سأبدأ في التحدث عنها قليلاً.

取り上げて いきたい と 思って います とりあげて|いきたい|と|おもって|います picking up|want to go|quotation particle|thinking|is taking up|want to go|quotation particle|thinking|is I would like to take this up. أريد أن أتناول هذا الموضوع.

皆さん 本 を 読んでます か これ も 何度 も 言う こと な ん です けど 言語 みなさん|ほん|を|よんでます|か|これ|も|なんど|も|いう|こと|な|ん|です|けど|げんご everyone|book|object marker|reading|question marker|this|also|how many times|also|say|thing|adjectival particle|explanatory particle|is|but|language everyone|book|object marker|reading|question marker|this|also|how many times|also|say|thing|adjectival particle|explanatory particle|is|but|language Are you all reading books? This is something I say many times, but language. هل تقرأون الكتب يا أصدقائي؟ هذا ما أقوله مرارًا وتكرارًا، اللغة.

が 上手 に なれば なるほど 読書 って 欠かせない と 思う んです よね 皆さん が|じょうず|に|なれば|なるほど|どくしょ|って|かかせない|と|おもう|んです|よね|みなさん |||||indispensable||||||| but|well|if it becomes|indeed|reading|indispensable|quotation particle|think|you see|right|everyone|| but|good at|locative particle|if becomes|indeed|reading|quotation particle|indispensable|quotation particle|think|you see|right|everyone The better you become at it, the more I think reading is essential, right everyone? كلما أصبحت اللغة أفضل، أعتقد أن القراءة تصبح ضرورية.

最初の 一 冊 ね 本当の この 小説 を 読む の は 難しい の は 当然 です 当然 私 さいしょの|いち|さつ|ね|ほんとうの|この|しょうせつ|を|よむ|の|は|むずかしい|の|は|とうぜん|です|とうぜん|わたし ||||||||||||||||bien sûr| first|one|counter for books|right|real|this|novel|object marker|to read|nominalizer|topic marker|difficult|attributive particle|topic marker|natural|is|natural|I the first|one|volume|right|real|this|novel|object marker|to read|nominalizer|topic marker|difficult|attributive particle|topic marker|natural|is|natural|I It's natural that the first book, this true novel, is difficult to read. من الطبيعي أن يكون من الصعب قراءة الرواية الحقيقية كأول كتاب.

も それ を 英語 と か で 経験 しました でも それ を 乗り越えた ところ に も|それ|を|えいご|と|か|で|けいけん|しました|でも|それ|を|のりこえた|ところ|に ||||||||||||a surmonté|| also|that|object marker|English|and|or|at|experience|did|but|that|object marker|overcame|place|at also|that|object marker|English|and|or|at|experience|did|but|that|object marker|overcame|place|at Of course, I experienced that with English and other languages, but on the other side of overcoming that, لقد مررت بذلك أيضًا باللغة الإنجليزية أو ما شابه، لكنني تجاوزت ذلك.

ね その 先 が ある んです ね な ので 本 を 読む という こと やった ほうが いい ね|その|さき|が|ある|んです|ね|な|ので|ほん|を|よむ|という|こと|やった|ほうが|いい right|that|ahead|subject marker|there is|informal explanatory particle|is|right|adjectival particle|because|book|object marker|to read|called|thing|did|better right|that|ahead|subject marker|there is|you see|right|adjectival particle|because|book|object marker|to read|called|thing|did|better|good Well, there is a continuation, so I think it's better to read the book. نعم، هناك ما هو أبعد من ذلك، لذلك من الأفضل قراءة الكتب.

なあ と 私 は 思います よ なあ|と|わたし|は|おもいます|よ hey|and|I|topic marker|think|emphasis marker hey|and|I|topic marker|think|emphasis marker That's what I think. أعتقد ذلك.

それでは カラフル 森 絵 都 さん の カラフル です ね まずは 簡単に ネタバレ それでは|カラフル|もり|え|みやこ|さん|の|カラフル|です|ね|まずは|かんたんに|ネタバレ |coloré|||||||||||spoiler well then|colorful|forest|picture|city|Mr/Ms|possessive particle|colorful|is|right|first of all|simply|spoiler well then|colorful|forest|picture|city|Mr/Ms|possessive particle|colorful|is|right|first of all|simply|spoiler Jetons un coup d'œil sur Colorful d'Eto Mori. Now, let's talk about Colorful Mori Eito's work, Colorful. First, a brief spoiler. حسنًا، دعونا نتحدث عن "كرافول موري إيتو"، إنه ملون، دعونا نبدأ بكشف بسيط.

ネタバレ なん です けど 僕 名前 は 分かりません 僕 と しか 出て こない ネタバレ|なん|です|けど|ぼく|なまえ|は|わかりません|ぼく|と|しか|でて|こない spoiler|what|is|but|I (used by males)|name|topic marker|don't understand|I (used by males)|and|only|appears|doesn't come حرق|ماذا|هو|لكن|أنا (للذكور)|اسم|علامة الموضوع|لا أفهم|أنا (للذكور)|و|فقط|يظهر|لا يأتي It's a spoiler, but I don't know the name. It only appears as 'I'. هذا يعتبر حرقاً للقصّة، لكن لا أعرف اسمي، فقط يظهر معي.

この 僕 が 主人公 この 僕 は 死んで る ん です 魂 なん です ね ちょっと この|ぼく|が|しゅじんこう|この|ぼく|は|しんで|る|ん|です|たましい|なん|です|ね|ちょっと |||||||||||âme|||| this|I|subject marker|protagonist|this|I|topic marker|dead|auxiliary verb|explanatory particle|is|soul|is|is|right|a little this|I (male)|subject marker|protagonist|this|I (male)|topic marker|dead|auxiliary verb|explanatory particle|is|soul|is|is|right|a little This 'I' is the protagonist, and this 'I' is dead, you see, it's a soul. هذا أنا هو البطل، وأنا ميت، إنها روح.

変な 話 ファンタジー です ね へんな|はなし|ファンタジー|です|ね ||fantaisie|| strange|story|fantasy|is|right strange|story|fantasy|is|right It's a strange story, isn't it? إنها قصة غريبة، إنها خيالية.

でも その 魂 の 前 に です ね 突然 天使 が 現れる んです 天使 が おめでとう ございます でも|その|たましい|の|まえ|に|です|ね|とつぜん|てんし|が|あらわれる|んです|てんし|が|おめでとう|ございます ||||||||soudain|||apparaît|||ange|| but|that|soul|possessive particle|before|locative particle|is|right|suddenly|angel|subject marker|appears|you see|angel|subject marker|congratulations|is polite but|that|soul|possessive particle|before|locative particle|is|right|suddenly|angel|subject marker|appears|you see|angel|subject marker|congratulations|polite form of to be But before that soul, suddenly an angel appears. لكن قبل تلك الروح، يظهر فجأة ملاك، ويقول: مبروك.

あなた は 選ば れました 抽選 で 選ば れました みたいな こと を 言う ん です ね あなた|は|えらば|れました|ちゅうせん|で|えらば|れました|みたいな|こと|を|いう|ん|です|ね ||||loterie|||||||||| you|topic marker|chosen|was chosen|lottery|at|chosen|was chosen|like|thing|object marker|to say|you see|is|right you|topic marker|selected|was selected|lottery|at|selected|was selected|like|thing|object marker|to say|you see|is|right The angel says, 'Congratulations!' لقد تم اختيارك، كما لو كنت قد تم اختيارك في سحب.

何 それ よくよく 聞いて みる と その 天使 が 言う に は です ね あなた もう 一 なに|それ|よくよく|きいて|みる|と|その|てんし|が|いう|に|は|です|ね|あなた|もう|いち what|that|very well|listen|try|quotation particle|that|angel|subject marker|say|locative particle|topic marker|is|right|you|already|one what|that|very well|listen|try|quotation particle|that|angel|subject marker|say|locative particle|topic marker|is|right|you|already|one 'You have been chosen, you were selected in a lottery,' something like that. ماذا يعني ذلك؟ عندما تستمع جيدًا، يقول ذلك الملاك، "يمكنك أن تعيش حياتك مرة أخرى."

回人生 やり 直す こと が できます よ でも やり 直す 方法 は ある 少年 かいじんせい|やり|なおす|こと|が|できます|よ|でも|やり|なおす|ほうほう|は|ある|しょうねん recommencer sa vie|||||||||||||garçon second life|do|redo|thing|subject marker|can|emphasis particle|but|do|redo|method|topic marker|there is|boy حياة جديدة|فعل|إعادة|شيء|علامة الفاعل|يمكن|أداة تأكيد|لكن|فعل|إعادة|طريقة|علامة الموضوع|يوجد|فتى When you listen closely, the angel says, 'You can live your life again.' But there is a way to do it, young man. لكن هناك طريقة للبدء من جديد، وهي أن تدخل روحك في جسد فتى يُدعى شين.

真 真 と いう 少年 の 体 に あなた の 魂 を 入れます しん|しん|と|いう|しょうねん|の|からだ|に|あなた|の|たましい|を|いれます |真|||||||||âme|| true|true|quotation particle|to be called|boy|possessive particle|body|locative particle|you|possessive particle|soul|object marker|will put true|true|quotation particle|called|boy|possessive particle|body|locative particle|you|possessive particle|soul|object marker|will put I will put your soul into the body of a boy named Shin. سأدخل روحك في جسد الفتى شين.

この 真 は 自殺 を 図った 少年 で 死んでない ん だけど その 真 を 通して どうして この|ま|は|じさつ|を|はかった|しょうねん|で|しんでない|ん|だけど|その|ま|を|とおして|どうして |vérité||suicide||a planifié|||||||||| this|true|topic marker|suicide|object marker|attempted|boy|and|not dead|informal explanatory particle|but|that|true|object marker|through|why this|truth|topic marker|suicide|object marker|attempted|boy|and|not dead|informal explanatory particle|but|that|truth|object marker|through|why This Shin is a boy who attempted suicide but is not dead, and through this Shin, we will explore why. هذا الشاب الذي حاول الانتحار لم يمت، ولكن من خلال هذا الشاب، لماذا كان عليه أن يفعل شيئًا كهذا؟

真 が こんな こと を しなければ いけなかった の か 原因 を 追究 して そして しん|が|こんな|こと|を|しなければ|いけなかった|の|か|げんいん|を|ついきゅう|して|そして ||||||devait|||cause||poursuivre|| true|subject marker|this kind of|thing|object marker|if (I) don't do|couldn't|explanatory particle|question marker|cause|object marker|investigation|and do|and صحيح|علامة الفاعل|مثل هذا|شيء|علامة المفعول به|إذا لم أفعل|لم يكن ممكنًا|أداة الإضافة|أداة الاستفهام|سبب|علامة المفعول به|تحقيق|ويفعل|ثم We will investigate the reasons why Shin had to do such a thing. نبحث عن سبب لماذا كان يجب على الشاب أن يفعل شيئًا كهذا، ثم

真 を 助ける と いう か 人生 を 見つめ なおして ください と いう ミッション ま|を|たすける|と|いう|か|じんせい|を|みつめ|なおして|ください|と|いう|ミッション ||aider|||||regarder|corriger||||| true|object marker|to help|quotation particle|to say|or|life|object marker|to gaze|re-examine|please|quotation particle|to say|mission صحيح (sahih)|علامة المفعول المباشر|يساعد|و|يسمى|أم|الحياة|علامة المفعول المباشر|النظر|إعادة النظر|من فضلك|و|يسمى|مهمة And then, the mission is to help Shin, or rather, to reflect on life. هناك مهمة تقول: ساعد هذا الشاب، أو انظر إلى الحياة من جديد.

を 与えられる わけ です セカンド チャンス 真 として 僕 は 選ぶ こと も を|あたえられる|わけ|です|セカンド|チャンス|ま|として|ぼく|は|えらぶ|こと|も |être donné||||||||||choisir| object marker|will be given|reason|is|second|chance|true|as|I|topic marker|choose|thing|also object marker|will be given|reason|is|second|chance|true|as|I|topic marker|choose|thing|also This is given as a second chance, and as Shin, I also have the choice. يتم إعطاؤك فرصة ثانية، كالشاب، يمكنني أن أختار.

なく じゃあ 仕方 が ない みたいな 感じ で 真 の 中 に 僕 という 魂 が 入って なく|じゃあ|しかた|が|ない|みたいな|かんじ|で|しん|の|なか|に|ぼく|という|たましい|が|はいって |||||||||||||||âme| without|well|no choice|but|not|like|feeling|at|true|attributive particle|inside|locative particle|I|called|soul|subject marker|is in لا|حسناً|لا مفر|لكن|ليس|مثل|شعور|في|حقيقي|من|داخل|في|أنا|الذي يسمى|روح|(مؤكد)|دخل It feels like there's no choice but to accept it, and my soul, which is me, enters the true self. لا أستطيع أن أفعل شيئًا، يبدو أن الروح التي تُدعى "بوكو" دخلت في الحقيقة.

いって 僕 が 真 の 体 を 通して 人生 を 経験 して いく そして 真 は どうして いって|ぼく|が|しん|の|からだ|を|とおして|じんせい|を|けいけん|して|いく|そして|しん|は|どうして |||vrai||||à travers la vie||||||||| saying|I|subject marker|Makoto|attributive particle|body|object marker|through|life|object marker|experience|doing|go|and|Makoto|topic marker|why اذهب|أنا (للذكور)|علامة الفاعل|الحقيقة|علامة الملكية|الجسم|علامة المفعول به|من خلال|الحياة|علامة المفعول به|تجربة|أفعل|سأذهب|ثم|الحقيقة|علامة الموضوع|لماذا I experience life through this true body, and then I explore why the true self committed suicide. وأنا أختبر الحياة من خلال جسد الحقيقة، ثم أكتشف لماذا.

自殺 を した の かって いう こと を 見つけて いく 話 なんです じさつ|を|した|の|かって|いう|こと|を|みつけて|いく|はなし|なんです suicide||||||||||| suicide|object marker|did|explanatory particle|you know|to say|thing|object marker|find|go|story|attributive particle الانتحار|علامة المفعول المباشر|فعل فعل في الماضي|أداة وصفية|أداة استفهام|تقول|شيء|علامة المفعول المباشر|العثور على|الذهاب|قصة|هو أليس كذلك That's the story. كان هناك حديث عن سبب انتحار الحقيقة.

うまく 説明 できた かな ファンタジー だ よ ね で ね これ まず 皆さん に お すすめ |せつめい|||||||||||みなさん||| I wonder if I explained it well. It's a fantasy, right? And first of all, I recommend this to everyone. هل استطعت أن أشرح ذلك بشكل جيد؟ إنه خيال، أليس كذلك؟ لذا، أوصيكم جميعًا بذلك.

する の は 非常に 読み やすい で す テーマ は 自殺 だったり 家族 の いろいろな する|の|は|ひじょうに|よみ|やすい|で|す|テーマ|は|じさつ|だったり|かぞく|の|いろいろな to do|attributive particle|topic marker|very|reading|easy|and|is|theme|topic marker|suicide|or|family|possessive particle|various to do|attributive particle|topic marker|very|reading|easy|and|is|theme|topic marker|suicide|or something like that|family|possessive particle|various It's very easy to read. The themes are about suicide and various family issues. من السهل جدًا القراءة. الموضوع كان عن الانتحار أو مشاكل الأسرة المتنوعة.

問題 だったり 思春期 の 心 の 葛藤 だったり かなり 重い テーマ で は もんだい|だったり|ししゅんき|の|こころ|の|かっとう|だったり|かなり|おもい|テーマ|で|は ||puberté||||conflit|||||| problem|or something like that|adolescence|attributive particle|heart|possessive particle|conflict|or something like that|quite|heavy|theme|at|topic marker مشكلة|أو شيء من هذا القبيل|فترة المراهقة|من|القلب|من|صراع|أو شيء من هذا القبيل|إلى حد كبير|ثقيل|موضوع|في|علامة الموضوع It's a rather heavy theme, whether it's about problems or the conflicts of adolescence. كان هناك أيضًا صراعات نفسية في مرحلة المراهقة، وهي مواضيع ثقيلة جدًا.

ある ん です けど 非常に 軽い 書き方 で 読みやすい な ので n3 jlpt n3 は ちょっと ある|ん|です|けど|ひじょうに|かるい|かきかた|で|よみやすい|な|ので|n3|jlpt|n3|は|ちょっと |||||léger|||||||||| there is|you see|is|but|very|light|way of writing|and|easy to read|adjectival particle|because|N3|JLPT|N3|topic marker|a little there is|you see|is|but|very|light|way of writing|and|easy to read|adjectival particle|because|N3|JLPT|N3|topic marker|a little However, it's written in a very light way, making it easy to read, so I think for JLPT N3, it might be a bit difficult. لكن الكتابة كانت خفيفة جدًا، لذا فهي سهلة القراءة. أعتقد أن مستوى N3 في JLPT قد يكون صعبًا قليلاً.

難しい かな やっぱり n 2 以上 だ と 思う ん だけど 小説 を 読みたい わって いう むずかしい|かな|やっぱり|n|いじょう|だ|と|おもう|ん|だけど|しょうせつ|を|よみたい|わって|いう ||||||||||||je veux lire|| difficult|I wonder|after all|n|more than|is|quotation particle|think|you know|but|novel|object marker|want to read|you know|say صعب|أليس كذلك|كما توقعت|n|أكثر من|هو|و|أعتقد|أليس كذلك|لكن|رواية|علامة المفعول المباشر|أريد أن أقرأ|وأقول|أقول I believe it's more suitable for N2 and above, but for those who want to read a novel, لكن أعتقد أنه يجب أن يكون مستوى N2 أو أعلى، لكنني أريد قراءة الروايات.

方 ね この 森 絵 都 さん の カラフル を おすすめ します ほう|ね|この|もり|え|みやこ|さん|の|カラフル|を|おすすめ|します direction|right|this|forest|picture|city|Mr/Ms|possessive particle|colorful|object marker|recommendation|will do direction|right|this|forest|picture|city|Mr/Ms|possessive particle|colorful|object marker|recommendation|will do I recommend 'Colorful' by Eto Mori. أوصي بكتاب "كرافل" من تأليف موري إتو.

そして 紙 の 本 できる なら なぜ なら です ね とても かわいい 単行本 で そして|かみ|の|ほん|できる|なら|なぜ|なら|です|ね|とても|かわいい|たんこうぼん|で ||||||||||||livre broché| and|paper|attributive particle|book|can be|if|why|if|is|right|very|cute|paperback|at and|paper|attributive particle|book|can|if|why|if|is|right|very|cute|paperback|at And if possible, in a physical book, because it's a very cute paperback. وإذا كان بإمكانك الحصول على نسخة ورقية، فهذا لأنه كتاب صغير جداً لطيف.

表紙 が カラフル な イエロー 黄色 な んです ね 本当に かわいい です ひょうし|が|カラフル|な|イエロー|きいろ|な|んです|ね|ほんとうに|かわいい|です couverture|||jaune|||||||| cover|subject marker|colorful|yellow|yellow|adjectival particle|you see|right|really|cute|is| غلاف|علامة الفاعل|ملون|صفة|أصفر|أصفر|صفة|أليس كذلك|أليس كذلك|حقًا|جميلة|هو The cover is a colorful yellow, isn't it? It's really cute. الغلاف بلون أصفر زاهي، إنه حقاً لطيف.

持って いて かわいい 本 な ん です けど タイトル どおり カラフル 本当に もって|いて|かわいい|ほん|な|ん|です|けど|タイトル|どおり|カラフル|ほんとうに |||||||||comme|| holding|and|cute|book|adjectival particle|informal explanatory particle|is|but|title|as|colorful|really holding|and|cute|book|adjectival particle|explanatory particle|is|but|title|as|colorful|really It's a cute book to have, but as the title suggests, it's colorful, really. إنه كتاب لطيف جداً، كما أن عنوانه "كرافل" يعكس ذلك حقاً.

意味 が ある と 思って 人生 いろいろ じゃない みんな いろいろな 暗い いみ|が|ある|と|おもって|じんせい|いろいろ|じゃない|みんな|いろいろな|くらい ||||pense|||||| meaning|subject marker|there is|quotation particle|thinking|life|various|is not|everyone|various|dark معنى|علامة الفاعل|يوجد|و|أعتقد|الحياة|مختلف|ليس|الجميع|مختلف|مظلم I think it has meaning; life is various, isn't it? Everyone has different dark. أعتقد أن هناك معنى في الحياة، فالجميع لديهم تجارب مختلفة، والكثير من الظلام.

歴史 も あり 過去 も あり いろいろな 人 が いて でも 自分 の 生き方 は れきし|も|あり|かこ|も|あり|いろいろな|ひと|が|いて|でも|じぶん|の|いきかた|は ||||||||||||vie|| history|also|there is|past|also|there is|various|people|subject marker|there is|but|myself|possessive particle|way of life|topic marker history|also|there is|past|also|there is|various|people|subject marker|there is|but|myself|possessive particle|way of life|topic marker There is also history, and there are various people, but the way I live is. هناك تاريخ، وهناك ماضٍ، وهناك أشخاص مختلفون، لكن طريقة حياتي هي.

それ で いい ん だ 自分 の 色 が ある ん だ よ って いう なんか 意味 が 込め それ|で|いい|ん|だ|じぶん|の|いろ|が|ある|ん|だ|よ|って|いう|なんか|いみ|が|こめ |||||||||||||dire||||inclus| that|at|good|you see|is|myself|possessive particle|color|subject marker|there is|you see|is|because|to say|like|meaning|subject marker|included| that|at|good|you see|is|myself|possessive particle|color|subject marker|there is|you see|is|emphasis particle|quotative particle|to say|like|meaning|subject marker|included That's fine; I have my own color, and I think there's some meaning in that. هذا جيد، فهناك لون خاص بي، وهذا يحمل نوعًا من المعنى.

られて いる はず な ん です ね 全部 読んで みる と られて|いる|はず|な|ん|です|ね|ぜんぶ|よんで|みる|と being|is|should|adjectival particle|explanatory particle|is|right|all|read|try|when passive form|is|should|adjectival particle|explanatory particle|is|right|all|read|try|when It should be that it has been read completely. يجب أن يكون هناك معنى عندما تقرأ كل ذلك.

読んで みたら こういう 重たい いろいろ なんか 自殺 と かって いう テーマ よんで|みたら|こういう|おもたい|いろいろ|なんか|じさつ|と|かって|いう|テーマ |||lourd||||||| reading|if you watch|this kind of|heavy|various|like|suicide|and|or|called|theme read|if you watch|this kind of|heavy|various|like|suicide|and|or|called|theme When I read it, various heavy themes like suicide come up. عندما قرأت، كان هناك موضوعات ثقيلة مثل الانتحار.

が 出て くる ん だけれども 最後 なんとなく やっぱり 納得 する すっきり する が|でて|くる|ん|だけれども|さいご|なんとなく|やっぱり|なっとく|する|すっきり|する |||||||d'une certaine manière||satisfaction||satisfait but|comes out|to come|you see|although|at the end|somehow|after all|satisfaction|to do|refreshed|to do but|comes out|to come|you see|although|at the end|somehow|after all|satisfied|to do|refreshed|to do But in the end, somehow, I feel satisfied and relieved. لكن في النهاية، شعرت نوعًا ما بالرضا والوضوح.

そして 前向きに 今日 も 明日 も 頑張ろう か みたいな 気分 に させて くれる そして|まえむきに|きょう|も|あした|も|がんばろう|か|みたいな|きぶん|に|させて|くれる ||||||faire de son mieux|||||me fait| and|positively|today|also|tomorrow|also|let's do our best|or|like|feeling|to|make|give and|positively|today|also|tomorrow|also|let's do our best|or|like|feeling|to|make|give And it makes me feel like I want to do my best today and tomorrow. كما أنها تجعلني أشعر بأنني أريد أن أكون إيجابيًا وأبذل جهدي اليوم وغدًا.

内容 です ただ 正直 ね 私 は 読んで いて 途中 で 想像 できた 結末 が あ ないよう|です|ただ|しょうじき|ね|わたし|は|よんで|いて|とちゅう|で|そうぞう|できた|けつまつ|が|あ |||||||||||imaginé||fin|| content|is|just|honestly|right|I|topic marker|reading|and|in the middle|at|imagination|could|ending|but|ah content|is|just|honestly|right|I|topic marker|reading|and|in the middle|at|imagination|could|ending|but|ah It's that kind of content. However, to be honest, while reading, I could imagine the ending halfway through. المحتوى جيد، لكن بصراحة، أثناء القراءة، تخيلت النهاية.

こういう こと だろう なって 結局 その とおり だった から 物 凄い 凝 こういう|こと|だろう|なって|けっきょく|その|とおり|だった|から|もの|すごい|ぎょう ||||||||||incroyable|concentration this kind of|thing|probably|and|after all|that|as|it was|because|thing|amazing|intense this kind of|thing|probably|and|after all|that|as|it was|because|thing|amazing|intense I guess that's how it is, and in the end, it was just as I thought, so it was an incredible surprise. هذا هو الأمر، في النهاية كان كما توقعت، لذلك كان الأمر مذهلاً.

った サプライズ は なかった で すね な ので この 本 を 読んで なんか わ ー |||||||||ほん||よんで|||- There wasn't a huge surprise, so for those who want to read this book and think, 'Wow,' لم يكن هناك مفاجآت كبيرة، لذلك إذا كنت تريد قراءة هذا الكتاب وتقول "واو".

って 思いたい って いう 人 は 実は この 本 を おすすめ できない だけ って|おもいたい|って|いう|ひと|は|じつは|この|ほん|を|おすすめ|できない|だけ quotation particle|want to think|quotation particle|to say|person|topic marker|actually|this|book|object marker|recommendation|cannot|only quotation particle|want to think|quotation particle|to say|person|topic marker|actually|this|book|object marker|recommendation|cannot|only I actually can't recommend this book. فأنا في الحقيقة لا أوصي بهذا الكتاب.

れ ども 軽い 気持ち で 読んで みたい そして 人生 いろいろ ある よ ね でも れ|ども|かるい|きもち|で|よんで|みたい|そして|じんせい|いろいろ|ある|よ|ね|でも ||léger|||||et la vie|||||| indeed|although|light|feeling|at|read|want to try|and|life|various|there is|emphasis particle|right|but أليس كذلك (arīsu desu ka)|لكن (dake)|خفيف (khafif)|شعور (shu'ūr)|مع (ma)|قراءة (qira'a)|أريد أن أجرب (urīdu an ajarrib)|وأيضًا (wa aydan)|الحياة (al-hayat)|أشياء مختلفة (ashya' mukhtalifa)|هناك (hunak)|أليس كذلك (arīsu desu ka)|أليس كذلك (arīsu desu ka)|لكن (lakin) However, for those who want to read it with a light heart and think, 'Life has its ups and downs,' but لكن إذا كنت تريد قراءته بروح خفيفة، فالحياة مليئة بالأشياء المتنوعة.

今日 も 僕 は 頑張る よ みたいな こと を 考えたい と 思う 人 に は この カラフル きょう|も|ぼく|は|がんばる|よ|みたいな|こと|を|かんがえたい|と|おもう|ひと|に|は|この|カラフル ||||faire de son mieux|||||je veux||||||| today|also|I (used by males)|topic marker|will do my best|emphasis particle|like|things|object marker|want to think|quotation particle|think|person|locative particle|topic marker|this|colorful اليوم|أيضا|أنا (للذكور)|علامة الموضوع|سأبذل جهدي|أداة تأكيد|مثل|شيء|علامة المفعول به|أريد أن أفكر|و|أعتقد|شخص|علامة الاتجاه|علامة الموضوع|هذا|ملون still want to think, 'Today, I will do my best,' this colorful book is for them. اليوم أيضًا أريد أن أفكر في شيء مثل "سأبذل قصارى جهدي"، لذلك أوصي بهذا الملون.

を お 勧め します を|お|すすめ|します object marker|honorific prefix|recommendation|will do object marker|honorific prefix|recommendation|will do I recommend it. أوصي به.

皆さん 人生 やり 直す こと が できる と 思います か 死んで しまったら みなさん|じんせい|やり|なおす|こと|が|できる|と|おもいます|か|しんで|しまったら tout le monde||||||||||| everyone|life|do|redo|thing|subject marker|can|quotation particle|think|question marker|die|if (you) die everyone|life|do|redo|thing|subject marker|can|quotation particle|think|question marker|die|if (you) die Do you think everyone can start their life over? Once you're dead, you can't. هل تعتقدون أن بإمكانكم إعادة بدء حياتكم؟ إذا مت،

やり 直し は できない と 思います 本当に ただ これ ファンタジー だから やり|なおし|は|できない|と|おもいます|ほんとうに|ただ|これ|ファンタジー|だから doing|redo|topic marker|cannot|quotation particle|I think|really|just|this|fantasy|because doing|redo|topic marker|cannot|quotation particle|I think|really|just|this|fantasy|because I really think you can't start over. It's just that this is a fantasy. لا أعتقد أنه يمكن إعادة البدء. حقًا، هذا مجرد خيال.

死んだ 魂 が 生きてる 人間 の 中 に 入って いく という 話 に なってます しんだ|たましい|が|いきてる|にんげん|の|なか|に|はいって|いく|という|はなし|に|なってます mort|âme||humain vivant|||||||||| dead|soul|subject marker|living|human|attributive particle|inside|locative particle|entering|will go|called|story|topic marker|is becoming ميت|روح|علامة الفاعل|حي|إنسان|علامة الملكية|داخل|حرف الجر|يدخل|يذهب|ما يسمى|قصة|حرف الجر|أصبح The story goes that a dead soul enters into a living human. تدور القصة حول روح ميتة تدخل في إنسان حي.

けど 死ぬ と いう 選択 を する 前 に です ね やっぱり もう ちょっと いろいろ けど|しぬ|と|いう|せんたく|を|する|まえ|に|です|ね|やっぱり|もう|ちょっと|いろいろ |mourir|||choix|||||||||| but|to die|quotation particle|to say|choice|object marker|to do|before|locative particle|is|right|after all|already|a little|various لكن|تموت|و|يسمى|اختيار|علامة المفعول المباشر|تفعل|قبل|في|هو|أليس كذلك|كما توقعت|بالفعل|قليلاً|أشياء مختلفة But before making the choice to die, I think we should consider a bit more. لكن قبل اتخاذ قرار الموت، أود أن تفكر في المزيد من الأمور.

考えて みて ほしい なあ と 思う ん です よね 私 は そう 言う と ね のりこ かんがえて|みて|ほしい|なあ|と|おもう|ん|です|よね|わたし|は|そう|いう|と|ね|のりこ thinking|try|want|you know|quotation particle|I think|informal emphasis|is|right|I|topic marker|that|to say|and|right|Noriko thinking|try|want|you know|quotation particle|I think|informal sentence-ending particle|is|right|I|topic marker|like that|to say|and|right|Noriko I want you to think about it, you know. That's what I mean, Noriko. أعتقد أنه يجب عليك التفكير في ذلك، كما أقول، نوريكو.

さん は 強い から とか のりこ さん は 明るい から うまく いく ん じゃない さん|は|つよい|から|とか|のりこ|さん|は|あかるい|から|うまく|いく|ん|じゃない Mr/Ms|topic marker|strong|because|and so on|Noriko|Ms|topic marker|bright|because|well|go|informal sentence-ending particle|isn't it Mr/Ms|topic marker|strong|because|and so on|Noriko|Ms|topic marker|bright|because|well|will go|informal sentence-ending particle|isn't it People might say that Noriko is strong or that she is bright, and that's why things go well for her. لأن نوريكو قوية أو لأنها مشرقة، فإن الأمور تسير بشكل جيد.

あなた の 人生 は って 思われて しまう かも しれない けど 私 そんな こと あなた|の|じんせい|は|って|おもわれて|しまう|かも|しれない|けど|わたし|そんな|こと |||il est pensé||||||||| you|possessive particle|life|topic marker|quotation particle|will be thought|will end up|maybe|don't know|but|I|such|thing you|possessive particle|life|topic marker|quotation particle|will be thought|will end up|maybe|don't know|but|I|such|thing You might think that about your own life, but I don't think that's the case. قد يعتقد البعض أن حياتك هي كذلك، لكنني لا أعتقد ذلك.

ない ん です よ 私 今 まで いろんな 大変な こと ありました あった けど ない|ん|です|よ|わたし|いま|まで|いろんな|たいへんな|こと|ありました|あった|けど not|you see|is|emphasis particle|I|now|until|various|tough|things|there were|there was|but not|informal emphasis|is|emphasis particle|I|now|until|various|tough|things|there were|there was|but I've had various difficult things happen to me until now, but... لقد مررت بالعديد من الأمور الصعبة حتى الآن.

何とか なりました そういう こと だ と 思います なんとか|なりました|そういう|こと|だ|と|おもいます somehow|became|that kind of|thing|is|quotation particle|I think somehow|became|that kind of|thing|is|quotation particle|I think I managed to get through them. I think that's what it is. لكنني تمكنت من تجاوزها، وأعتقد أن هذا هو الأمر.

人生 って 何とか なります よ でも これ でも ね 若い 人 は たぶん 気づ じんせい|って|なんとか|なります|よ|でも|これ|でも|ね|わかい|ひと|は|たぶん|きづ life|quotation particle|somehow|will be|emphasis particle|but|this|even|right|young|people|topic marker|probably|notice الحياة|أداة اقتباس|بطريقة ما|ستصبح|أداة تأكيد|لكن|هذا|لكن|أليس كذلك|شباب|الناس|أداة الموضوع|ربما|يدرك Life will somehow work out. But, you know, young people probably don't realize this. الحياة يمكن أن تسير بشكل جيد، لكن ربما لا يدرك الشباب ذلك.

か ない ん です 私 みたいに 人生 半分 生きちゃった 人 は です ね そう 思 か|ない|ん|です|わたし|みたいに|じんせい|はんぶん|いきちゃった|ひと|は|です|ね|そう|おも |||||comme|demi|personne qui a vécu||||||| question marker|not|informal explanatory particle|is|I|like|life|half|have lived|person|topic marker|is|right|so|think question marker|not|explanatory particle|is|I|like|life|half|lived|person|topic marker|is|right|so|think People like me, who have lived half of their lives, think that way. لا أستطيع أن أعيش نصف حياتي مثلما فعلت، أعتقد أن الناس الذين عاشوا مثل هذا يشعرون بذلك.

ってる と 思う 何とか なった よ ね って ただ やっぱり 年頃 の 10 代 の ってる|と|おもう|なんとか|なった|よ|ね|って|ただ|やっぱり|としごろ|の|だい|の ってる signifie "être en train de"||||||||après tout|âge|||| is doing|quotation particle|think|somehow|became|emphasis particle|right|quotation particle|just|after all|age|attributive particle|teens|possessive particle is doing|quotation particle|think|somehow|became|emphasis particle|right|quotation particle|just|after all|age|attributive particle|teens|possessive particle I think they feel that life has somehow worked out for them. However, teenagers in their adolescence may have more worries. أعتقد أنهم يفكرون، "لقد حدث شيء ما،" لكن في النهاية، لا يزال هناك الكثير من القلق في سن المراهقة.

若者 は 悩む こと が 多い かも しれない な ので この カラフル は 児童 文学 わかもの|は|なやむ|こと|が|おおい|かも|しれない|な|ので|この|カラフル|は|じどう|ぶんがく jeune homme||se soucier|||||||||||enfants|littérature young people|topic marker|worry|thing|subject marker|many|maybe|don't know|sentence-ending particle|because|this|colorful|topic marker|children's|literature الشباب|علامة الموضوع|يعاني|الأمر|علامة الفاعل|كثير|ربما|لا يمكن أن|أداة وصف|لأن|هذا|ملون|علامة الموضوع|الأطفال|الأدب So, this colorful literature is also called children's literature. قد يكون لدى الشباب الكثير من الهموم، لذا فإن هذا الأدب الملون يُعرف أيضًا بالأدب للأطفال.

と も 呼ばれてます ね な ので その 思春期 の 10代 の 若者 が 読む と もっと と|も|よばれてます|ね|な|ので|その|ししゅんき|の|じゅうだい|の|わかもの|が|よむ|と|もっと ||est appelé|||||puberté|||||||| and|also|is called|right|attributive particle|because|that|puberty|possessive particle|teenagers|attributive particle|young people|subject marker|read|and|more and|also|is called|right|adjectival particle|because|that|puberty|attributive particle|teenagers|possessive particle|young people|subject marker|read|and|more When teenagers in their adolescence read it, they might understand it even more. لذا، عندما يقرأ الشباب في سن المراهقة هذا، فإنه يمكن أن يكون أكثر تأثيرًا.

がっつりわ ー と こう 感動 する 部分 が ある かも しれない 私 みたいな |-|||かんどう||ぶぶん||||しれ ない|わたくし| There might be parts that are really moving, like for someone like me. قد يكون هناك جزء مؤثر حقًا بالنسبة لي مثلما هو الحال بالنسبة لي.

おばさん が 読む と ね いまいち ちょっと 心 に 響か なかった です おばさん|が|よむ|と|ね|いまいち|ちょっと|こころ|に|ひびか|なかった|です |||||||||résonner|| aunt|subject marker|read|quotation particle|right|not quite|a little|heart|locative particle|resonate|did not|is عمة|علامة الفاعل|يقرأ|و|أليس كذلك|ليس جيدًا جدًا|قليلاً|قلب|حرف الجر|لم يرن|لم يكن|هو But when an older woman like me reads it, it didn't quite resonate with my heart. عندما تقرأه امرأة في سني، لم يكن له تأثير كبير على قلبي.

ただ 本当に 本当に 読み やすい あっさり して 読み やすい ので しか も ぶ厚 ただ|ほんとうに|ほんとうに|よみ|やすい|あっさり|して|よみ|やすい|ので|しか|も|ぶあつ |||||à plat|||||||épais just|really|really|reading|easy|lightly|and|reading|easy|because|only|also|thick just|really|really|reading|easy|easily|doing|reading|easy|because|only|also|thick However, it is really, really easy to read; it's simple and easy to read. لكن الكتاب سهل القراءة حقًا، فهو بسيط وسهل القراءة.

くない で すね 情報 に よる と ページ 数 文庫 本 の 小さい この 単行本 の ページ 数 くない|で|すね|じょうほう|に|よる|と|ページ|すう|ぶんこ|ほん|の|ちいさい|この|たんこうぼん|の|ページ|すう |||||||||de poche|||||livre broché||| not|at|right|information|locative particle|according to|quotation particle|page|number|paperback|book|attributive particle|small|this|hardcover|possessive particle|page|number not|at|right|information|locative particle|according to|quotation particle|page|number|paperback|book|attributive particle|small|this|hardcover|possessive particle|page|number Also, it's not thick. According to the information, the page count of this paperback is small, and this volume has. وليس سميكًا، وفقًا للمعلومات، عدد الصفحات في هذا الكتاب الصغير.

は 259 ページ です これ 多い ほう じゃ ないで すよ な ので チャレンジ して みる は|ページ|です|これ|おおい|ほう|じゃ|ないで|すよ|な|ので|チャレンジ|して|みる topic marker|pages|is|this|many|side|is not|not|you know|adjective particle|because|challenge|do|try topic marker|page|is|this|many|side|is not|not|you know|adjective particle|because|challenge|do|try 259 pages. That's not a lot, so I think I'll give it a try. هي 259 صفحة. هذا ليس كثيرًا. لذلك، جربوا.

に は いい かも しれない ん です ね 現に 私 の 生徒 さん 3人 の 人 これ 読み に|は|いい|かも|しれない|ん|です|ね|げんに|わたし|の|せいと|さん|さんにん|の|ひと|これ|よみ ||||||||en effet||||||||| locative particle|topic marker|good|maybe|don't know|you see|is|right|indeed|I|possessive particle|students|honorific suffix|three people|attributive particle|person|this|reading locative particle|topic marker|good|maybe|don't know|you see|is|right|indeed|I|possessive particle|students|honorific suffix|three people|attributive particle|person|this|reading It might be good for you. In fact, three of my students read this. قد يكون جيدًا. في الواقع، قرأه ثلاثة من طلابي.

ました 最後 まで 読み切りました だから 皆さん も 頑張れば 読み切れる ました|さいご|まで|よみきりました|だから|みなさん|も|がんばれば|よみきれる |||a terminé de lire|||||pourra lire did|last|until|read completely|so|everyone|also|if you try|can read completely did|last|until|read completely|so|everyone|also|if you try|can read completely They read it all the way to the end. So if everyone tries hard, they can finish it too. لقد قرأوه حتى النهاية. لذلك، إذا بذلتم جهدًا، يمكنكم قراءته حتى النهاية.

本 です 小説 です ほん|です|しょうせつ|です ||roman| book|is|novel|is كتاب|هو|رواية|هو It's a book. It's a novel. إنه كتاب. إنه رواية.

最後 に 真面目な 話 な ん です けど 人生 って やっぱり さっき も 言った さいご|に|まじめな|はなし|な|ん|です|けど|じんせい|って|やっぱり|さっき|も|いった |sérieux|||||mais la vie||||||| finally|serious|story|adjectival particle|explanatory particle|is|but|life (topic marker)|after all|earlier|also|said|| آخر|في|جاد|حديث|صفة|أليس كذلك|هو|لكن|الحياة|كما|بالتأكيد|قبل قليل|أيضا|قلت Lastly, it's a serious topic, but life, as I mentioned earlier, أخيرًا، هناك حديث جاد، لكن الحياة، كما قلت سابقًا،

ように いろいろ あります 話せない ような 秘密 も あれば 大 失敗 して しまった ように|いろいろ|あります|はなせない|ような|ひみつ|も|あれば|おお|しっぱい|して|しまった ||||ne peut pas parler||secret||||échec| like|various|there is|cannot speak|like|secrets|also|if there is|big|failure|did|regretted like|various|there is|cannot speak|like|secrets|also|if there is|big|failure|did|regretted has its ups and downs. There are secrets that can't be talked about, and there are big failures. تحتوي على الكثير من الأمور، هناك أسرار لا يمكن الحديث عنها، وقد ارتكبت أخطاء كبيرة في الماضي،

過去 これ から も 何 が 起きる か 分かりません 世の中 は ただ 皆さん かこ|これ|から|も|なに|が|おきる|か|わかりません|よのなか|は|ただ|みなさん |||||||||le monde||| past|this|from|also|what|subject marker|will happen|question marker|don't know|the world|topic marker|just|everyone الماضي|هذا|من|أيضا|ماذا|علامة الفاعل|سيحدث|هل|لا أفهم|العالم|علامة الموضوع|فقط|الجميع In the past, we do not know what will happen from now on. The world is just everyone. ولا نعرف ما الذي سيحدث في المستقبل. العالم هو فقط، أيها الجميع،

本当に いい こと 考えて ください 考え 方 見方 あなた 次第 私 次第 だ ほんとうに|いい|こと|かんがえて|ください|かんがえ|かた|みかた|あなた|しだい|わたし|しだい|だ |||||||point de vue||dépend de||| really|good|thing|think|please|thinking|way|perspective|you|depending on|I|depending on|is حقًا (haqqan)|جيد (jayyid)|شيء (shay')|فكر (fakkir)|من فضلك (min fadlik)|تفكير (tafkir)|طريقة (tareeqah)|وجهة نظر (wajhat nazar)|أنت (anta)|يعتمد على (ya'tamid 'ala)|أنا (ana)|يعتمد على (ya'tamid 'ala)|هو (huwa) Please think of truly good things. Your way of thinking and perspective depend on you and me. فكروا حقًا في الأمور الجيدة. طريقة التفكير والرؤية تعتمد عليكم وعليّ.

と 思います と|おもいます quotation particle|I think quotation particle|I think I think so. أعتقد ذلك

最後に 最近 ね とても いい 言葉 を 聞きました これ は 私 の コミュニティ さいごに|さいきん||||ことば||ききました|||わたくし||こみゅにてぃ Lastly, recently I heard a very good phrase. This is a message shared by a student in my community. أخيرًا، مؤخرًا سمعت كلمات جيدة جدًا، هذه هي مجتمعي

japanesetogetherの 中 である 生徒 さん が 写真 と ともに この メッセージ を 教えて |ちゅう|である|せいと|さん|が|しゃしん|と|ともに|この|メッセージ|を|おしえて ||||||||||avec|| |inside|is|student|honorific suffix|subject marker|photo|and|together with|this|message|object marker|teach |in|is|student|honorific title|subject marker|photo|and|together with|this|message|object marker|teach They taught this message along with a photo. أحد الطلاب في japanesetogether أرسل لي هذه الرسالة مع صورة

くれた ん です これ は 彼女 が 日本 に 旅行 して いる 時 に 多分 ある お寺 くれた|ん|です|これ|は|かのじょ|が|にほん|に|りょこう|して|いる|とき|に|たぶん|ある|おてら gave|you see|is|this|topic marker|she|subject marker|Japan|locative particle|travel|doing|is|time|at|probably|there is|temple gave|you know|is|this|topic marker|she|subject marker|Japan|locative particle|travel|doing|is|when|locative particle|probably|there is|temple This was given to me when she was probably visiting a temple in Japan. ربما كانت هذه عندما كانت تسافر إلى اليابان في أحد المعابد

に 行って その お 寺 の 中 に 書いて あった 言葉 だ と 言って いた かな に|いって|その|お|てら|の|なか|に|かいて|あった|ことば|だ|と|いって|いた|かな ||||temple||||||||||| at|going|that|honorific prefix|temple|possessive particle|inside|locative particle|written|was|words|is|quotation particle|said|was|I wonder at|going|that|honorific prefix|temple|attributive particle|inside|locative particle|written|was|words|is|quotation particle|said|was|I wonder I think she said it was a phrase written inside that temple. ذهبت إلى هناك وقلت إن هذه كانت الكلمات المكتوبة داخل المعبد.

読みます よ 不幸 と は 幸せだ と 気付かない こと 不幸 と は 幸せだ と 気付 よみます|よ|ふこう|と|は|しあわせだ|と|きづかない|こと|ふこう|と|は|しあわせだ|と|きづき ||malheur|||heureux||se rendre compte||||||| read|emphasis particle|unhappiness|quotation particle|topic marker|is happiness|quotation particle|do not notice|thing|unhappiness|quotation particle|topic marker|is happiness|quotation particle|notice read|emphasis particle|unhappiness|quotation particle|topic marker|is happiness|quotation particle|do not notice|thing|unhappiness|quotation particle|topic marker|is happiness|quotation particle|notice It reads: "Unhappiness is not realizing happiness." Unhappiness is not realizing happiness. سأقرأ: "الشقاء هو عدم إدراك السعادة، الشقاء هو عدم إدراك السعادة."

か ない こと すばらしい 励まし の 言葉 で すね 私 は これ を 読んだ とき に か|ない|こと|すばらしい|はげまし|の|ことば|で|すね|わたし|は|これ|を|よんだ|とき|に ||||encouragement||||||||||| question marker|not|thing|wonderful|encouragement|attributive particle|words|at|right|I|topic marker|this|object marker|read|when|at question marker|not|thing|wonderful|encouragement|attributive particle|words|at|right|I|topic marker|this|object marker|read|when|at It's a wonderful encouraging phrase. When I read this, إنها كلمات رائعة للتشجيع، عندما قرأتها،

改めて そう 思って 感動 しました 本当に 心 に 響きました あらためて|そう|おもって|かんどう|しました|ほんとうに|こころ|に|ひびきました à nouveau|||émotion||||à|a résonné again|so|thinking|moved|did|really|heart|to|resonated مرة أخرى|هكذا|أفكر|تأثرت|فعلت|حقًا|قلب|في|صدى I was moved and thought about it again. It truly resonated in my heart. فكرت في ذلك مرة أخرى وتأثرت حقًا. لقد لمست قلبي حقًا.

ついつい 私 たち は 小さい こと で 文句 を 言ってます ね いろんな こと ついつい|わたし|たち|は|ちいさい|こと|で|もんく|を|いってます|ね|いろんな|こと involontairement|||||||||||| unconsciously|I|plural marker|topic marker|small|things|at|complaints|object marker|are complaining|right|various|things inadvertently|I|plural marker|topic marker|small|things|at|complaints|object marker|are complaining|right|various|things We tend to complain about small things, don't we? About various things. نحن في كثير من الأحيان نشكو من أشياء صغيرة، أليس كذلك؟ من أشياء متنوعة.

で 文句 不満 を 言ってる あれ が 嫌だ これ が 嫌だ あと は 他の人 と 比べ で|もんく|ふまん|を|いってる|あれ|が|いやだ|これ|が|いやだ|あと|は|ほかのひと|と|くらべ ||insatisfaction||||||||||||| at|complaints|dissatisfaction|object marker|is saying|that|subject marker|don't like|this|subject marker|don't like|also|topic marker|other people|and|compare at|complaints|dissatisfaction|object marker|is saying|that|subject marker|don't like|this|subject marker|don't like|also|topic marker|other people|and|compare We complain and express dissatisfaction, saying we dislike this and that, and then we compare ourselves to others. نشتكي من عدم الرضا، أكره هذا، أكره ذاك، ثم نقارن أنفسنا بالآخرين.

て あの人 あんな 人生 いい なあ 羨ましい ついつい なんか 不満 とか て|あのひと|あんな|じんせい|いい|なあ|うらやましい|ついつい|なんか|ふまん|とか ||une vie comme ça|||羨ましい||||| and|that person|that kind of|life|good|isn't it|envy|unconsciously|like|dissatisfaction|and so on and|that person|like that|life|good|right|envious|unconsciously|like|dissatisfaction|or something like that We think, 'That person's life is so good, I envy them,' and we inevitably end up feeling dissatisfied. نرى شخصًا ما ونقول: "حياته رائعة، أريد أن أكون مثله"، ونشعر بالغيرة، ونبدأ في التفكير في عدم الرضا.

文句 と か そういう ネガティブな この ばかり 考えちゃう んだ けれども もんく|と|か|そういう|ネガティブな|この|ばかり|かんがえちゃう|んだ|けれども complaints|and|or|that kind of|negative|this|only|will think|you see|but الشكوى|و|أو|مثل هذا|سلبي|هذا|فقط|أفكر|هو|لكن We end up thinking about these negative things, complaints, and dissatisfaction. نحن نفكر فقط في هذه الأفكار السلبية، لكن.

いかに 私 自身 が 恵まれて いる かって いう の を 忘れて しまう こと いかに|わたし|じしん|が|めぐまれて|いる|かって|いう|の|を|わすれて|しまう|こと ||||béni||||||oublier|| how|I|myself|subject marker|blessed|am|you know|to say|nominalizer|object marker|forget|to end up|thing how|I|myself|subject marker|blessed|am|you know|to say|nominalizer|object marker|forget|to end up|thing But we forget how blessed we actually are. كيف أنني أنسى كم أنا محظوظ

が あります よね 皆さん ぜひ ぜひ ね 自分 の いる 環境 に 感謝 して 本当に が|あります|よね|みなさん|ぜひ|ぜひ|ね|じぶん|の|いる|かんきょう|に|かんしゃ|して|ほんとうに ||||||||||environnement||reconnaissance|| subject marker|there is|right|everyone|definitely|definitely|right|yourself|possessive particle|being|environment|locative particle|gratitude|doing|really subject marker|there is|right|everyone|definitely|definitely|right|yourself|possessive particle|being|environment|locative particle|gratitude|doing|really There is, right? Everyone, please, please, be grateful for the environment you are in. هذا يحدث، أليس كذلك؟ لذا، يجب على الجميع أن يشكروا البيئة التي هم فيها حقًا

自分 が いかに ラッキー な の か 恵まれて いる の かって いう こと を じぶん|が|いかに|ラッキー|な|の|か|めぐまれて|いる|の|かって|いう|こと|を ||comment||||être chanceux||||||| myself|subject marker|how|lucky|adjectival particle|attributive particle|question marker|blessed|am|nominalizer|and|to say|thing|object marker myself|subject marker|how|lucky|adjectival particle|attributive particle|question marker|blessed|am|attributive particle|and|to say|thing|object marker I thought it might be good to consider how lucky you are and how blessed you are. أعتقد أنه من الجيد أن نفكر في مدى حظنا وكم نحن محظوظون حقًا

考えて みる の も いい か な と 思った ん です かんがえて|みる|の|も|いい|か|な|と|おもった|ん|です thinking|to try|nominalizer|also|good|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is thinking|to try|nominalizer|also|good|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is So, I thought it might be nice to think about that. فكرت في ذلك.

な ので な ので この ね もう 一回 小説 の 話 に なる ん だけど 僕 という 魂 な|ので|な|ので|この|ね|もう|いっかい|しょうせつ|の|はなし|に|なる|ん|だけど|ぼく|という|たましい attributive particle|because|attributive particle|because|this|right|already|one time|novel|possessive particle|story|locative particle|to become|informal explanatory particle|but|I (used by males)|called|soul attributive particle|because|attributive particle|because|this|right|already|one more time|novel|possessive particle|story|locative particle|to become|you see|but|I|called|soul So, this is going to be about the novel again, but the soul that is me, لذا، هذه مرة أخرى ستكون قصة رواية، لكن الروح التي أملكها

は 真 の 中 に 体 に 入り込んで 真 の 人生 を 経験して 気づいて いく ん は|しん|の|なか|に|からだ|に|はいりこんで|しん|の|じんせい|を|けいけんして|きづいて|いく|ん |vérité||||||entrer|||||||| topic marker|true|attributive particle|inside|locative particle|body|locative particle|to enter|true|attributive particle|life|object marker|experience|realize|will go|you see topic marker|true|attributive particle|inside|locative particle|body|locative particle|entering|true|attributive particle|life|object marker|experiencing|realizing|will go|informal sentence-ending particle enters into the true body and experiences a true life, gradually realizing. تدخل في الجسد وتختبر الحياة الحقيقية وتدرك الأمور.

です こういう こと いろいろ あった けども なんて ことない よ と 自分 です|こういう|こと|いろいろ|あった|けども|なんて|ことない|よ|と|じぶん is|this kind of|things|various|happened|but|like|no big deal|emphasis particle|quotation particle|myself is|this kind of|thing|various|there was|but|like|no big deal|emphasis particle|quotation particle|myself Well, there were various things like this, but it's nothing to worry about, I tell myself. كانت هناك أشياء كثيرة من هذا القبيل، لكن لم يكن الأمر مهمًا، وكنت أقول لنفسي.

だけ じゃ なかった ん だ と そして やっぱり 今日 も 明日 も やっていこう だけ|じゃ|なかった|ん|だ|と|そして|やっぱり|きょう|も|あした|も|やっていこう only|is not|was not|you see|is|and|and|after all|today|also|tomorrow|also|let's keep doing only|is not|was not|you see|is|and|and|after all|today|also|tomorrow|also|let's keep doing It wasn't just me, and after all, I think I'll keep going today and tomorrow. لم أكن وحدي في ذلك، وأيضًا، سأستمر في ذلك اليوم وغدًا.

生きて いこうって 思う ように なって いく んです よね うまく 説明 でき いきて|いこうって|おもう|ように|なって|いく|んです|よね|うまく|せつめい|でき living|let's go|think|in a way|becoming|go|you see|right|well|explanation|can do living|let's go|think|like|becoming|go|you see|right|well|explanation|can do I've come to think that I want to keep living, but I can't explain it well. أصبحنا نفكر في الاستمرار في الحياة، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أشرح ذلك بشكل جيد.

なかった なんか 変な 話 に なっちゃった ね ごめんなさい でも お すすめ の なかった|なんか|へんな|はなし|に|なっちゃった|ね|ごめんなさい|でも|お|すすめ|の didn't have|like|strange|story|at|became|right|I'm sorry|but|honorific prefix|recommendation|attributive particle did not have|like|strange|story|at|became|right|I'm sorry|but|honorific prefix|recommendation|attributive particle It turned into a strange story, didn't it? I'm sorry. But I recommend this. أعتذر، يبدو أن الحديث أصبح غريبًا بعض الشيء. لكنني أوصي بــ

小説 です カラフル カラフル しょうせつ|です|カラフル|カラフル ||coloré| novel|is|colorful|colorful رواية|هو|ملون|ملون Novel: Colorful. رواية ملونة، ملونة.

それでは 今日 は ここ まで です また ね 時間 が ある とき に 私 が 読んだ 本 それでは|きょう|は|ここ|まで|です|また|ね|じかん|が|ある|とき|に|わたし|が|よんだ|ほん well then|today|topic marker|here|until|is|see you|right|time|subject marker|there is|when|at|I|subject marker|read|book حسناً|اليوم|علامة الموضوع|هنا|حتى|هو|مرة أخرى|أليس كذلك|الوقت|علامة الفاعل|يوجد|عندما|حرف الجر|أنا|علامة الفاعل|قرأت|كتاب Well then, that's it for today. See you later. When I have time, I would like to introduce the books I have read. حسنًا، هذا كل شيء لليوم. أراك لاحقًا عندما يكون لدي وقت لأتحدث عن الكتب التي قرأتها.

で 本当に 好きだった 本 を 紹介 したい と 思います それでは また ね で|ほんとうに|すきだった|ほん|を|しょうかい|したい|と|おもいます|それでは|また|ね at|really|liked|book|object marker|introduction|want to introduce|quotation particle|I think|well then|see you|right at|really|liked|book|object marker|introduction|want to introduce|quotation particle|I think|well then|see you|right I want to introduce the books that I really liked. So, see you later. أود أن أقدم لكم الكتاب الذي أحببته حقًا، حسنًا، إلى اللقاء مرة أخرى.

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 en:AfvEj5sm ar:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=147 err=0.00%) translation(all=117 err=0.00%) cwt(all=1543 err=4.80%)