JapanesePodcast183謙虚 、日本人 の 誇り 、美徳 -YouTube
|けんきょ|にほんじん|の|ほこり|びとく|
||humilité|||fierté|vertu
|التواضع|اليابانيين|من|الفخر|الفضيلة|
|humility|Japanese people|possessive particle|pride|virtue|YouTube
||Bescheidenheit||||Tugend
Japanisch Podcast 183 Demut, japanischer Stolz und Tugend - YouTube
Podcast japonés 183 Humildad, orgullo y virtud japoneses - YouTube
Podcast japonais 183 Humilité, fierté et vertu japonaises - YouTube
Podcast giapponese 183 Umiltà, orgoglio e virtù giapponese - YouTube
일본어 팟캐스트 183 겸손 , 일본인의 자부심 , 미덕 - YouTube
Japans Podcast 183 Nederigheid, Japanse trots en deugd - YouTube
Podcast japonês 183 Humildade, orgulho e virtude japoneses - YouTube
Японский подкаст 183 Смирение, японская гордость и добродетель - YouTube
日本播客 183 谦逊、日本人的骄傲、美德 - YouTube
日本播客 183 謙遜、日本人的驕傲、美德 - YouTube
Japanese Podcast 183 Humility, Japanese Pride, Virtue - YouTube
JapanesePodcast183 التواضع، فخر اليابانيين، الفضيلة -يوتيوب
皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です
みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is
Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher.
مرحباً بكم، أنا المعلمة ريكو للغة اليابانية
今 ね これ を 録音 して いる の は 3 月 の 28 日 な ん です 皆さん が これ を 聞く
いま|ね|これ|を|ろくおん|して|いる|の|は|がつ|の|にち|な|ん|です|みなさん|が|これ|を|きく
now|right|this|object marker|recording|doing|is|explanatory particle|topic marker|month|attributive particle|day|emphasis|you see|is|everyone|subject marker|this|object marker|hear
الآن|أليس كذلك|هذا|علامة المفعول المباشر|تسجيل|يفعل|يكون|أداة الإضافة|أداة الموضوع|مارس|أداة الإضافة|يوم|أداة وصف|أليس كذلك|هو|الجميع|أداة الفاعل|هذا|علامة المفعول المباشر|يسمع
Right now, I am recording this on March 28th. You will be listening to this
الآن، أنا أسجل هذا في 28 مارس، وعندما تستمعون إلى هذا
の は 2023 年 の 5月 の 後半 ぐらい かな 後半 以降 私 ずいぶん ね 最近 先 撮り
の|は|ねん|の|ごがつ|の|こうはん|ぐらい|かな|こうはん|いこう|わたし|ずいぶん|ね|さいきん|さき|とり
||||||||||après||||||
attributive particle|topic marker|year|attributive particle|May|attributive particle|late|about|I wonder|late|after|I|quite|right|recently|earlier|taking
attributive particle|topic marker|year|attributive particle|May|attributive particle|second half|about|I wonder|second half|after|I|quite|right|recently|earlier|taking
||||||||||nach||||||
大约是2023年5月下旬,我想,下半年之后,我最近一直在拍摄。
around the second half of May 2023. Recently, I have been recording ahead of time.
سيكون في أواخر مايو 2023، بعد ذلك، لقد قمت بتسجيل الكثير من المحتوى مقدماً
を して いて 録音 を 前もって やって いる んです ね なぜなら 5月 に ちょっと
を|して|いて|ろくおん|を|まえもって|やって|いる|んです|ね|なぜなら|ごがつ|に|ちょっと
|||||à l'avance||||||||
object marker|doing|and|recording|object marker|in advance|doing|is|you see|right|because|May|at|a little
object marker|doing|and|recording|object marker|in advance|doing|is|you see|right|because|May|at|a little
|||||im Voraus||||||||
I am doing the recordings in advance because in May, I have a little...
لأنني في مايو لدي بعض الأمور
旅行 に 行こう か な と 思って いて 二 週間 ぐらい 録音 しない 期間 を 作る
りょこう|に|いこう|か|な|と|おもって|いて|に|しゅうかん|ぐらい|ろくおん|しない|きかん|を|つくる
travel|locative particle|let's go|question marker|sentence-ending particle expressing contemplation|quotation particle|thinking|and|two|weeks|about|recording|not do|period|object marker|make
السفر|حرف جر يدل على الاتجاه|لنذهب|أداة استفهام|أداة تأكيد|و|أفكر|في|اثنان|أسابيع|حوالي|تسجيل|لا أفعل|فترة|حرف جر يدل على المفعول به|أصنع
I was thinking about going on a trip, so I'm planning to have a period of about two weeks without recording.
كنت أفكر في الذهاب في رحلة، لذا سأخصص فترة حوالي أسبوعين دون تسجيل.
予定 なんです なので その 準備 という こと で 先に 先に 録音 を している んです
よてい|なんです|なので|その|じゅんび|という|こと|で|さきに|さきに|ろくおん|を|している|んです
schedule|you see|because|that|preparation|called|thing|so|beforehand|beforehand|recording|object marker|doing|you see
schedule|you see|because|that|preparation|called|thing|so|beforehand|beforehand|recording|object marker|doing|you see
Since that's the plan, I'm recording in advance as preparation.
هذا هو المخطط، لذلك أستعد لذلك من خلال التسجيل مسبقًا.
ね 皆さん 私 結構 計画 的 でしょう
ね|みなさん|わたし|けっこう|けいかく|てき|でしょう
|||assez||deverait|
right|everyone|I|quite|plan|like|isn't it
right|everyone|I|quite|plan|like|isn't it
|||||vermutlich|
You see, everyone, I'm quite the planner, aren't I?
أليس كذلك، يا أصدقائي؟ أنا شخص مخطط إلى حد ما، أليس كذلك؟
はい 今日 は 野球 の 話 を します と いって も 野球 に 興味 が ない って いう
はい|きょう|は|やきゅう|の|はなし|を|します|と|いって|も|やきゅう|に|きょうみ|が|ない|って|いう
yes|today|topic marker|baseball|attributive particle|story|object marker|will do|quotation particle|saying|even|baseball|locative particle|interest|subject marker|not|informal quotation particle|to say
نعم|اليوم|علامة الموضوع|كرة القاعدة|علامة الملكية|حديث|علامة المفعول به|سأقوم|و|تقول|حتى|كرة القاعدة|علامة المكان|اهتمام|علامة الفاعل|ليس|كما|تقول
Yes, today I'm going to talk about baseball, but even those who aren't interested in baseball can listen.
نعم، اليوم سأتحدث عن البيسبول، حتى لو لم يكن لديك اهتمام بالبيسبول.
人 も 聞ける 話 な ので 最後 まで 聞いて ほしい ん です けど 3 月 に wbc って いう
ひと|も|きける|はなし|な|ので|さいご|まで|きいて|ほしい|ん|です|けど|がつ|に|wbc|って|いう
||peut|||||||||||||WBC||
شخص|أيضا|يمكن أن يسمع|حديث|صفة|لأن|النهاية|حتى|استمع|أريد|أليس كذلك|هو|لكن|شهر|في|wbc|ما يسمى|يسمى
person|also|can listen|story|attributive particle|because|last|until|listen|want|you see|is|but|month|at|WBC|quotation particle|called
|||||||||||||||WBC||
So I hope you'll listen until the end, because in March, there's something called the WBC.
إنه حديث يمكن للجميع الاستماع إليه، لذا أود أن تستمعوا حتى النهاية، لأنه في مارس سيكون هناك wbc.
野球 の 大会 が 行われました wbcworldbaseballclassic て ね 私 本当に スポーツ
やきゅう|の|たいかい|が|おこなわれました||て|ね|わたし|ほんとうに|スポーツ
||||a eu lieu||WBC||||
baseball|attributive particle|tournament|subject marker|was held|WBC World Baseball Classic|and|right|I|really|sports
baseball|attributive particle|tournament|subject marker|held|was held|WBC World Baseball Classic|and|right|I|really
||||||Weltmeisterschaft||||
A baseball tournament was held, the WBC (World Baseball Classic), and I really love sports.
أقيمت بطولة البيسبول wbcworldbaseballclassic وأنا حقًا أحب الرياضة.
あまり という か ほとんど 興味 が なくて スポーツ が 大好き な 人 に は
あまり|という|か|ほとんど|きょうみ|が|なくて|スポーツ|が|だいすき|な|ひと|に|は
||||||||||liebe Person|||
not very|called|or|almost|interest|subject marker|not having|sports|subject marker|love|adjectival particle|person|locative particle|topic marker
not very|called|or|almost|interest|subject marker|not having|sports|subject marker|love|adjectival particle|person|locative particle|topic marker
However, I don't have much interest in sports, or rather, I hardly have any.
لكنني لا أملك اهتمامًا كبيرًا، أو بالأحرى، ليس لدي اهتمام تقريبًا، بالنسبة للأشخاص الذين يحبون الرياضة.
申し訳ない ん だけど 全然 スポーツ の ニュース 見たり 聞いたり しないん
もうしわけない|ん|だけど|ぜんぜん|スポーツ|の|ニュース|みたり|きいたり|しないん
|||||||||ne fait
I'm sorry|you know|but|not at all|sports|attributive particle|news|watching|listening|don't do
I'm sorry|you know|but|not at all|sports|attributive particle|news|watching|listening|don't do
|||||||||nicht
对不起,我根本不看也不听体育新闻。
I feel sorry for those who love sports, but I don't watch or listen to sports news at all.
أعتذر عن ذلك، لكنني لا أتابع أخبار الرياضة على الإطلاق.
ですよ イギリス に 住んで いる から その サッカー フットボール
ですよ|イギリス|に|すんで|いる|から|その|サッカー|フットボール
||||||||football
ja||||||||
you know|England|at|living|is|because|that|soccer|football
you know|England|at|living|is|because|that|soccer|football
Since I live in England, soccer (football) is popular, like the Premier League and rugby.
لأنني أعيش في إنجلترا، فإن كرة القدم.
premier league と か ラグビー と か 人気 だけど 全然 全然 フォロー しない ん
||と|か|ラグビー|と|か|にんき|だけど|ぜんぜん|ぜんぜん|フォロー|しない|ん
||و|أو|الرجبي|و|أو|شعبية|لكن|أبداً|أبداً|متابعة|لا أفعل|أليس كذلك
première|ligue|||||ou|||||||
Premier|Liga|||||beliebt|||||||
premier|league|and|or|rugby|and|or|popular|but|not at all|not at all|follow|do not|you see
But I don't follow any of it at all.
الدوري الإنجليزي الممتاز أو الرجبي شائع، لكنني لا أتابعهم على الإطلاق.
です はい で しか も イギリス に 住んで いる から イギリス の 中 でも 北 アイルランド
です|はい|で|しか|も|イギリス|に|すんで|いる|から|イギリス|の|なか|でも|きた|アイルランド
is|yes|at|only|also|England|in|living|is|because|England|attributive particle|inside|even|North|Ireland
is|yes|at|only|also|England|in|living|is|because|England|possessive particle|inside|even|North|Ireland
Yes, I live in the UK, specifically in Northern Ireland.
نعم، لأنني أعيش في المملكة المتحدة، وخاصة في أيرلندا الشمالية.
に 住んで いる から この wbc の ニュース なんか 全然 全然 流れ なかった 周り
に|すんで|いる|から|この|wbc|の|ニュース|なんか|ぜんぜん|ぜんぜん|ながれ|なかった|まわり
|||||wbc||||||||
at|living|is|because|this|WBC|attributive particle|news|like|not at all|not at all|flow|did not flow|around
at|living|is|because|this|WBC|attributive particle|news|like|not at all|not at all|flow|did not flow|surroundings
|||||WBC|||||||nicht|
Because I live in Northern Ireland, I haven't heard any news about the WBC at all.
لذلك لم تتدفق أي أخبار عن wbc من حولي على الإطلاق.
で 話す 人 も いない な ので 私 は 恥ずかしい と いう か 申し訳ない 野球 ファン
で|はなす|ひと|も|いない|な|ので|わたし|は|はずかしい|と|いう|か|もうしわけない|やきゅう|ファン
at|to speak|person|also|there is not|a sentence-ending particle|because|I|topic marker|embarrassing|and|to say|or|sorry|baseball|fan
at|to speak|person|also|there is not|sentence-ending particle|because|I|topic marker|embarrassing|quotation particle|to say|or|I'm sorry|baseball|fan
There aren't even people around me to talk about it, so I feel embarrassed or rather sorry for the baseball fans.
لأنه لا يوجد أحد يتحدث عن ذلك، أشعر بالخجل أو أعتذر لمشجعي البيسبول.
の 人 申し訳ない ん です けど 告白 します 全然 wbc 見てません でした
の|ひと|もうしわけない|ん|です|けど|こくはく|します|ぜんぜん|wbc|みてません|でした
|||||confession|||wbc|n'a pas regardé||
attributive particle|person|I'm sorry|you see|is|but|confession|will do|not at all|WBC|haven't watched|was
attributive particle|person|I'm sorry|you see|is|but|confession|will do|not at all|WBC|haven't watched|was
|||||||||habe nicht geschaut||
I apologize to the baseball fans, but I confess that I haven't watched the WBC at all.
أعتذر، لكنني سأعترف أنني لم أشاهد wbc على الإطلاق.
逆に wbc 見てる と か 言われて え なんですか それ と思った ぐらい 調べた ぐらい
ぎゃくに||みてる|と|か|いわれて|え|なんですか|それ|とおもった|ぐらい|しらべた|ぐらい
|wbc|||||||||||
conversely|WBC|watching|quotation particle|or|being told|eh|what is it|that|I thought|about|researched|about
on the contrary|WBC|watching|and|or|being told|eh|what is it|that|thought|about|researched|about
Au contraire, lorsque quelqu'un m'a dit qu'il regardait wbc, je me suis demandé ce que c'était et j'ai cherché ce que c'était.
On the contrary, when someone asked me if I was watching the WBC, I thought, 'What is that?' I had to look it up.
على العكس، عندما قيل لي أنني أشاهد wbc، كنت أفكر، ماذا يعني ذلك؟ لقد بحثت في الأمر.
です はい で world baseball classic って 勉強 しました しか も 日本 が 決勝
です|はい|で||||って|べんきょう|しました|しか|も|にほん|が|けっしょう
|||||World Baseball Classic|||||||Finale|
is|yes|at||||quotation particle|study|did|only|also|Japan|subject marker|finals
is|yes|at|||classic|quotation particle|study|did|only|also|Japan|subject marker|finals
||||||||||||finale|
Yes, I studied the World Baseball Classic, and I didn't even know that Japan was going to the finals.
نعم، لقد درست بطولة العالم للبيسبول، ولم أكن أعلم أن اليابان ستصل إلى النهائي.
に 行く の も 知ら なくて 決勝 で 勝った 後 ニュース で 知りました そんな
に|いく|の|も|しら|なくて|けっしょう|で|かった|あと|ニュース|で|しりました|そんな
||||||||a gagné|||||
at|to go|nominalizer|also|know|and not|finals|at|won|after|news|at|found out|such
at|to go|nominalizer|also|know|and not|finals|at|won|after|news|at|found out|such
I found out about it after they won in the finals through the news.
لكنني علمت بعد الفوز في النهائي من الأخبار.
レベル の 私 が wbc の 野球 の 話 を 今日 する んです はい
レベル|の|わたし|が|wbc|の|やきゅう|の|はなし|を|きょう|する|んです|はい
||||WBC|||||||||
level|attributive particle|I|subject marker|WBC|attributive particle|baseball|attributive particle|talk|object marker|today|will do|you see|yes
مستوى|علامة الملكية|أنا|أداة الفاعل|wbc|علامة الملكية|كرة القاعدة|علامة الملكية|حديث|أداة المفعول به|اليوم|سأفعل|أليس كذلك|نعم
So, here I am, at this level, talking about WBC baseball today.
أنا، بمستواي، سأتحدث اليوم عن البيسبول في wbc.
面白い な と 思った の は 本当に 日本 で もちろん ね 日本 優勝 する ぐらい
おもしろい|な|と|おもった|の|は|ほんとうに|にほん|で|もちろん|ね|にほん|ゆうしょう|する|ぐらい
interesting|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|really|Japan|at|of course|right|Japan|championship|to win|about
funny|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|really|Japan|at|of course|right|Japan|championship|to win|about
What I found interesting was that, of course, Japan winning was a big deal.
ما وجدته مثيرًا للاهتمام هو أن اليابان، بالطبع، فازت.
だから 大きな ニュース に なった し 大きな 話題 に なった し 私 の 両親
だから|おおきな|ニュース|に|なった|し|おおきな|わだい|に|なった|し|わたし|の|りょうしん
so|big|news|locative particle|became|and|big|topic|locative particle|became|and|my|possessive particle|parents
because|big|news|locative particle|became|and|big|topic|locative particle|became|and|I|possessive particle|parents
That's why it became major news and a big topic, and my parents...
لذلك أصبحت خبرًا كبيرًا وموضوعًا كبيرًا، ووالداي.
も です ね 最近 野球 興味 が ない とか 言って たくせに ね 決勝 戦 盛り上が
も|です|ね|さいきん|やきゅう|きょうみ|が|ない|とか|いって|たくせに|ね|けっしょう|せん|もりあが
|||||||||||obwohl|||
also|is|right|recently|baseball|interest|subject marker|not|or something like that|saying|even though|right|final|match|exciting
also|is|right|recently|baseball|interest|subject marker|not|or something like that|said|even though|right|finals|match|exciting
||||||||||||||finale
Well, you know, recently I said I wasn't interested in baseball, but it seems like the final match was exciting.
لكن مؤخرًا، رغم أنه قال إنه ليس لديه اهتمام بالبيسبول، يبدو أنه كان متحمسًا لمباراة النهائي.
ったら しい です ね メッセージ を 私 に 送って きました 日本 優勝 やった
ったら|しい|です|ね|メッセージ|を|わたし|に|おくって|きました|にほん|ゆうしょう|やった
|||||||||||championnat|
when it comes to|is nice|is|right|message|object marker|I|to|sent|came|Japan|championship|yay
when it comes to|is nice|is|right|message|object marker|I|to|sent|came|Japan|championship|yay
I received a message saying Japan won the championship.
يبدو أنه أرسل لي رسالة يقول فيها إن اليابان فازت.
みたいな ね のり ちゃん 見てる みたいな 全然 知らない みたいな ね で 私 は
みたいな|ね|のり|ちゃん|みてる|みたいな|ぜんぜん|しらない|みたいな|ね|で|わたし|は
like|right|Nori (a name)|suffix for children or close friends|watching|like|not at all|don't know|like|right|and|I|topic marker
like|right|Nori (a name)|suffix for children or close friends|watching|like|not at all|don't know|like|right|and|I|topic marker
It's like, 'Hey, I'm watching it,' but I had no idea about it.
مثل، يبدو أنه يشاهد نوري، لكنه لا يعرف شيئًا عن ذلك.
まあ あと で 優勝 した あと で たくさんの ニュース の 記事 を 見ました
まあ|あと|で|ゆうしょう|した|あと|で|たくさんの|ニュース|の|きじ|を|みました
|||victoire|||||||||
well|after|at|championship|did|after|at|a lot of|news|attributive particle|articles|object marker|watched
well|after|at|championship|did|after|at|many|news|attributive particle|articles|object marker|watched
|||Meisterschaft|||||||||
Well, after they won, I saw a lot of news articles.
حسنًا، بعد أن فازوا، شاهدت الكثير من المقالات الإخبارية.
はい で 私 は 今日 別に 野球 の 話 を する わけじゃない んです けど 大谷 選手
はい|で|わたし|は|きょう|べつに|やきゅう|の|はなし|を|する|わけじゃない|んです|けど|おおたに|せんしゅ
||||||||||||||Ōtani|
نعم|و|أنا|علامة الموضوع|اليوم|ليس بالضرورة|كرة القاعدة|علامة الملكية|حديث|علامة المفعول به|أفعل|ليس السبب|هو كذلك|لكن|أوتاني|لاعب
yes|and|I|topic marker|today|not particularly|baseball|attributive particle|talk|object marker|to do|it's not that|you see|but|Ohtani|player
||||||||||||||Ohtani|
Yes, and today I'm not really going to talk about baseball, but about player Ohtani.
نعم، واليوم لا أريد التحدث عن البيسبول، لكنني أريد التحدث عن اللاعب أوتاني.
の 話 を したい と 思います 大谷 選手 って いう の は 日本 の 選手 で とても
の|はなし|を|したい|と|おもいます|おおたに|せんしゅ|って|いう|の|は|にほん|の|せんしゅ|で|とても
|||||||joueur|||||||||
attributive particle|story|object marker|want to do|quotation particle|think|Ootani|player|informal quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Japan|attributive particle|player|and|very
attributive particle|story|object marker|want to do|quotation particle|think|Ohtani|player|informal quotation particle|to say|attributive particle|topic marker|Japan|attributive particle|player|and|very
|||||||Spieler|||||||||
I would like to talk about Ohtani. He is a very famous player from Japan.
أود أن أتحدث عن أوتاني، وهو لاعب ياباني مشهور جداً.
有名な 選手 です この wbc でも 活躍 した で ね 私 あの ちょっと だけ 短い
ゆうめいな|せんしゅ|です|この|wbc|でも|かつやく|した|で|ね|わたし|あの|ちょっと|だけ|みじかい
||||WBC||a bien performé||||||||
famous|player|is|this|WBC|also|active|did|at|right|I|that|a little|only|short
famous|player|is|this|WBC|also|active|did|at|right|I|that|a little|only|short
He also performed well in this WBC. I watched a short video.
لقد تألق في بطولة WBC أيضاً. لقد شاهدت مقطع فيديو قصير.
動画 を 見た んです 大谷 選手 が 優勝 した あと で すね アメリカ の テレビ 番組
どうが|を|みた|んです|おおたに|せんしゅ|が|ゆうしょう|した|あと|で|すね|アメリカ|の|テレビ|ばんぐみ
video|object marker|watched|you see|is|Ohtani|player|subject marker|championship|won|after|at|right|America|attributive particle|TV
video|object marker|saw|you see|Ohtani|player|subject marker|championship|did|after|at|right|America|attributive particle|TV|program
It was after Ohtani won, and he was being interviewed on an American TV show.
بعد فوز أوتاني، كان في برنامج تلفزيوني أمريكي.
かな インタビュー を 受けて いて その インタビュー に 答えて いる
かな|インタビュー|を|うけて|いて|その|インタビュー|に|こたえて|いる
I wonder|interview|object marker|receiving|and|that|interview|locative particle|answering|is
kana|interview|object marker|receiving|and|that|interview|locative particle|answering|is
I saw a little bit of that interview.
لقد كان يتلقى مقابلة.
と いう 動画 を ちょっと だけ 見ました
と|いう|どうが|を|ちょっと|だけ|みました
and|called|video|object marker|a little|only|watched
and|called|video|object marker|a little|only|watched
I watched just a little bit of that video.
شاهدت قليلاً من تلك المقابلة.
で その後 日本語 の 記事 を いくつか 見た んですけど あの その インタビュー
で|そのご|にほんご|の|きじ|を|いくつか|みた|んですけど|あの|その|インタビュー
||||||quelques|||||
at|after that|Japanese|attributive particle|articles|object marker|some|saw|but|that|that|interview
at|after that|Japanese|attributive particle|articles|object marker|some|saw|but|that|that|interview
After that, I saw some articles in Japanese, but that interview.
ثم بعد ذلك، قرأت بعض المقالات باللغة اليابانية، حول تلك المقابلة.
に 答える 大谷 選手 に 敬意 を 表す という か その 大谷 選手 は 褒め 称
に|こたえる|おおたに|せんしゅ|に|けいい|を|あらわす|という|か|その|おおたに|せんしゅ|は|ほめ|しょう
|||||respect||||||||||honneur
at|to answer|Ohtani|player|to|respect|object marker|to express|called|or|that|Ohtani|player|topic marker|praise|title
at|to answer|Ootani|player|at|respect|object marker|to express|called|or|that|Ootani|player|topic marker|praise|title
In response to that, I want to express my respect for player Ohtani, or rather, player Ohtani is praised.
أظهر اللاعب أوتاني احترامه للإجابة، أو بالأحرى، تم الإشادة باللاعب أوتاني.
える 日本 の 記事 キーワード が 三 つ ぐらい ある んです ね
える|にほん|の|きじ|キーワード|が|さん|つ|ぐらい|ある|んです|ね
can get|Japan|attributive particle|article|keywords|subject marker|three|counter for small objects|about|there is|explanatory particle|is
to get|Japan|attributive particle|article|keywords|subject marker|three|counter for small objects|about|there is|you see|right
There are about three keywords in the Japanese articles that praise him.
هناك حوالي ثلاثة كلمات رئيسية في المقالات اليابانية التي تمدح.
一 つ は 謙虚 超 謙虚 謙虚 すぎる と か あと は あの 姿 は 日本人 の 誇り だ
ひと|||けんきょ|ちょう|けんきょ|けんきょ|||||||すがた||にっぽん じん||ほこり|
One is humility, extremely humble, too humble, and then that figure is the pride of the Japanese.
واحدة منها هي التواضع، تواضع شديد، تواضع مفرط، وأيضًا، تلك الصورة هي فخر اليابانيين.
と か あの 美徳 日本人 の 美徳 大谷 選手 は 美徳 だ みたいな 言葉 謙虚
と|か|あの|びとく|にほんじん|の|びとく|おおたに|せんしゅ|は|びとく|だ|みたいな|ことば|けんきょ
|||vertu|||||||||||humilité
and|or|that|virtue|Japanese|possessive particle|virtue|Ootani|player|topic marker|virtue|is|like|words|humility
and|or|that|virtue|Japanese|possessive particle|virtue|Ohtani|player|topic marker|virtue|is|like|words|humility
||||||||||Tugend||||
And also, the virtue, the virtue of the Japanese, player Ohtani is a virtue, something like that, humility.
وأيضًا، الفضيلة، فضيلة اليابانيين، اللاعب أوتاني هو فضيلة، كما يقولون، تواضع.
誇り 美徳 みたいな 言葉 が たくさん 出て いた ん です ね へ どういう こと
ほこり|びとく|みたいな|ことば|が|たくさん|でて|いた|ん|です|ね|へ|どういう|こと
fierté|vertu||||||||||||
pride|virtue|like|words|subject marker|a lot|coming out|was|informal explanatory particle|is|right|to|what kind of|thing
فخر|فضيلة|مثل|كلمات|علامة الفاعل|كثير|تظهر|كانت|أليس كذلك|هو|أليس كذلك|إلى|ماذا تعني|شيء
There were many words like pride and virtue coming up, you know, what does that mean?
كانت هناك الكثير من الكلمات مثل الفخر والفضيلة، أليس كذلك؟ ماذا يعني ذلك؟
と 思った ん です けど 例えば ある 記事 は です ね このように 書いて
と|おもった|ん|です|けど|たとえば|ある|きじ|は|です|ね|このように|かいて
and|thought|you see|is|but|for example|there is|article|topic marker|is|right|like this|writing
and|thought|you see|is|but|for example|there is|article|topic marker|is|right|like this|writing
I thought, for example, one article wrote it like this.
كنت أفكر في ذلك، على سبيل المثال، هناك مقال كتب فيه ما يلي.
あります 読みます よそ の 記事 ね
あります|よみます|よそ|の|きじ|ね
there is|read|elsewhere|attributive particle|article|right
there is|read|elsewhere|attributive particle|article|right
I will read it, it's an article from somewhere else.
سأقرأ لك مقالاً آخر.
日本 代表 侍 ジャパン ま これ も よく 使われます ね あの サッカー とか
にほん|だいひょう|さむらい|ジャパン|ま|これ|も|よく|つかわれます|ね|あの|サッカー|とか
|équipe|samouraï||||||est utilisé|||football|
Japan|representative|samurai|Japan|well|this|also|often|is used|right|that|soccer|and
اليابان|المنتخب|الساموراي|اليابان|ما|هذا|أيضا|كثيرا|يُستخدم|أليس كذلك|ذلك|كرة القدم|وما إلى ذلك
Japan's representative, Samurai Japan, this is also often used, you know, in soccer and such.
المنتخب الياباني، ساموراي اليابان، يُستخدم هذا كثيرًا، أليس كذلك؟ مثل كرة القدم.
野球 とかそ の 日本 を 代表 する 選手 の こと 侍 ジャパン と よく いいます
やきゅう|とかそ|の|にほん|を|だいひょう|する|せんしゅ|の|こと|さむらい|ジャパン|と|よく|いいます
baseball|and so on|attributive particle|Japan|object marker|representative|to do|players|possessive particle|thing|samurai|Japan|quotation particle|often|say
baseball|and so on|attributive particle|Japan|object marker|representative|to do|players|possessive particle|thing|samurai|Japan|quotation particle|often|say
When referring to players who represent Japan, we often say Samurai Japan.
أو البيسبول، وغالبًا ما يُطلق على اللاعبين الذين يمثلون اليابان اسم ساموراي اليابان.
侍 みたいだ はい ごめんなさい じゃ 冗談 を 置いといて 読みます よ
さむらい|みたいだ|はい|ごめんなさい|じゃ|じょうだん|を|おいといて|よみます|よ
|||||blague||置(1)||
samurai|it looks like|yes|I'm sorry|well|joke|object marker|leave it|I will read|emphasis marker
ساموراي|يبدو|نعم|عذرًا|حسنًا|مزحة|علامة المفعول المباشر|اتركه|سأقرأ|أليس كذلك
It feels like a samurai. Yes, I'm sorry. Now, putting the jokes aside, I will read.
يبدو كالساموراي، نعم، أنا آسف، دعنا نترك المزاح جانباً، سأقرأ.
日本 代表 侍 ジャパン の 大谷 選手 の 謙虚 すぎる 人柄 に 称賛 の 声 が
にほん|だいひょう|さむらい|ジャパン|の|おおたに|せんしゅ|の|けんきょ|すぎる|ひとがら|に|しょうさん|の|こえ|が
||||||||humilité|||éloge||||
Japan|representative|samurai|Japan|attributive particle|Ohtani|player|possessive particle|humility|too|personality|locative particle|praise|attributive particle|voice|subject marker
Japan|representative|samurai|Japan|attributive particle|Ohtani|player|possessive particle|humility|too|personality|locative particle|praise|attributive particle|voice|subject marker
|||||||||zu bescheiden||||||
There are voices of admiration for the overly humble character of Shohei Ohtani, the representative of Samurai Japan.
تتجمع أصوات الإشادة بشخصية أوتاني، لاعب منتخب اليابان ساموراي جابان، المتواضعة للغاية.
集まって いる 世界 一 に も 今日 は たまたま 勝てた アメリカ の 野球
あつまって|いる|せかい|いち|に|も|きょう|は|たまたま|かてた|アメリカ|の|やきゅう
|||||||||a gagné|||
gathering|is|world|number one|at|also|today|topic marker|by chance|could win|America|possessive particle|baseball
gathering|is|world|number one|at|also|today|topic marker|just|could win|America|possessive particle|baseball
Today, they happened to win against America, the world's number one in baseball.
اليوم، صدفةً، تمكننا من الفوز على أمريكا في لعبة البيسبول، التي تُعتبر الأفضل في العالم.
を 尊敬 して いる と 相手 を 尊重 した 言葉 の 数々 に ファン から は インタビュー
を|そんけい|して|いる|と|あいて|を|そんちょう|した|ことば|の|かずかず|に|ファン|から|は|インタビュー
|respect||||||respect||||nombre de|||||
object marker|respect|doing|is|quotation particle|partner|object marker|respect|did|words|attributive particle|many|locative particle|fans|from|topic marker|interview
object marker|respect|doing|is|quotation particle|partner|object marker|respect|did|words|attributive particle|many|locative particle|fans|from|topic marker|interview
|||||||Respekt|||||||||
In numerous words that respect the opponent, saying they respect American baseball, fans have expressed their thoughts in interviews.
أعرب عن احترامه للخصم من خلال العديد من الكلمات التي تُظهر الاحترام.
も mvp 神 の 神 なんで こんなに 完璧な ん です か 日本人 の 誇り だ と いう
も|mvp|かみ|の|かみ|なんで|こんなに|かんぺきな|ん|です|か|にほんじん|の|ほこり|だ|と|いう
|MVP||||||||||||fierté|||
also|mvp|god|attributive particle|god|why|this much|perfect|informal sentence-ending particle|is|question marker|Japanese people|possessive particle|pride|is|quotation particle|to say
also|mvp|god|attributive particle|god|why|this|perfect|you see|is|question marker|Japanese|possessive particle|pride|is|quotation particle|say
|MVP|||||||||||||||
Also, MVP God, how can you be so perfect? It's a pride of being Japanese.
أيضاً، MVP، إله، لماذا هو مثالي جداً؟ إنه فخر اليابانيين.
コメント が 集まった
コメント|が|あつまった
||s'est rassemblé
comment|subject marker|gathered
تعليق|علامة الفاعل|اجتمعت
Comments have gathered.
تم جمع التعليقات
はい 私 も ね すごい と 思った んです これ こそ 私 が 最近 コミュニティ
はい|わたし|も|ね|すごい|と|おもった|んです|これ|こそ|わたし|が|さいきん|コミュニティ
yes|I|also|right|amazing|quotation particle|thought|you see|this|exactly|I|subject marker|recently|community
نعم|أنا|أيضا|أليس كذلك|رائع|و|اعتقدت|أليس كذلك|هذا|بالتحديد|أنا|الموضوع|مؤخرا|مجتمع
Yes, I also thought it was amazing. This is exactly what I have been doing recently in the community.
نعم، أنا أيضًا أعتقد أن هذا رائع، هذا هو ما أفعله مؤخرًا في مجتمع
で やって いる リーディングチャレンジ の 日本人 の 心 が わかる 日本語 の 中
で|やって|いる|リーディングチャレンジ|の|にほんじん|の|こころ|が|わかる|にほんご|の|なか
|||Lese-Challenge|||||||||
at|doing|is|reading challenge|attributive particle|Japanese person|possessive particle|heart|subject marker|understand|Japanese|attributive particle|inside
at|doing|is|reading challenge|attributive particle|Japanese people|possessive particle|heart|subject marker|understand|Japanese|attributive particle|inside
In the reading challenge, there are many concepts written in Japanese that understand the Japanese spirit.
تحدي القراءة، حيث أفهم قلوب اليابانيين من خلال اللغة اليابانية
に も たくさん 書かれて いる コンセプト なんで すね 武士 道 褒められて も
に|も|たくさん|かかれて|いる|コンセプト|なんで|すね|ぶし|どう|ほめられて|も
||||||||samouraï||être loué|
at|also|a lot|is written|is|concept|because|right|samurai|way|praised|even
at|also|a lot|is written|is|concept|because|right|samurai|way|praised|even
For example, even when praised, the concept of Bushido is to not show happiness outwardly and to remain humble.
هناك الكثير من المفاهيم المكتوبة، مثل مفهوم الساموراي، حتى عند المدح
それ を 嬉しさ を 表 に 出さない 謙虚で いる べき さらに は 敵 を 褒める
それ|を|うれしさ|を|ひょう|に|ださない|けんきょで|いる|べき|さらに|は|てき|を|ほめる
|||||expression|||humble|||||ennemi|
that|object marker|happiness|object marker|face|locative particle|do not show|humble|be|should|furthermore|topic marker|enemy|object marker|praise
that|object marker|happiness|object marker|surface|locative particle|not show|humble|be|should|furthermore|topic marker|enemy|object marker|praise
|||||||nicht zeigen|bescheiden||||||
Furthermore, it is about praising the enemy.
يجب أن نكون متواضعين ولا نظهر فرحتنا، بل يجب أن نمدح الأعداء أيضًا.
謙虚 すぎる と 思った ん です 超 謙虚
けんきょ|すぎる|と|おもった|ん|です|ちょう|けんきょ
|||||||humble
humble|too|quotation particle|thought|explanatory particle|is|super|humble
تواضع|زائد|و|اعتقدت|أليس كذلك|هو|جداً|تواضع
I thought it was too humble, extremely humble.
أعتقد أنه متواضع جداً، متواضع للغاية.
私 は 実際 に その インタビュー を 少し 見た ので 本当に そう でした
わたし|は|じっさい|に|その|インタビュー|を|すこし|みた|ので|ほんとうに|そう|でした
I|topic marker|actually|locative particle|that|interview|object marker|a little|watched|because|really|so|it was
أنا|علامة الموضوع|في الواقع|حرف الجر|ذلك|المقابلة|علامة المفعول به|قليلاً|شاهدت|لأن|حقاً|هكذا|كان
I actually saw a bit of that interview, so it was really like that.
لقد شاهدت تلك المقابلة قليلاً، لذا كان الأمر صحيحاً حقاً.
自分 が 俺 は やった ぜ 俺 は すごい ぜって 言わない ガッツ ポーズ し ない
じぶん|が|おれ|は|やった|ぜ|おれ|は|すごい|ぜって|いわない|ガッツ|ポーズ|し|ない
|||||||||||guts|pose||
myself|subject marker|I (informal masculine)|topic marker|did|emphasis particle (masculine)|I (informal masculine)|topic marker|amazing|for sure|won't say|guts|pose|do|not
myself|subject marker|I (masculine)|topic marker|did|emphasis particle (masculine)|I (masculine)|topic marker|amazing|for sure|won't say|guts|pose|do|not
|||||||||||Guts|||
I don't say, 'I did it, I'm amazing,' and I don't do a victory pose.
لا أقول لنفسي "لقد فعلت ذلك، أنا رائع"، ولا أرفع قبضتي.
相手 を 褒める いや 僕 が ある の は この アメリカ の ね 今 まで の 素晴
あいて|を|ほめる|いや|ぼく|が|ある|の|は|この|アメリカ|の|ね|いま|まで|の|すばら
partner|object marker|to praise|no|I (male)|subject marker|there is|attributive particle|topic marker|this|America|possessive particle|right|now|until|attributive particle|wonderful
partner|object marker|to praise|no|I (male)|subject marker|there is|attributive particle|topic marker|this|America|possessive particle|right|now|until|attributive particle|wonderful
I praise the other person, saying, 'What I have is thanks to this American player so far.'
أمدح الطرف الآخر، لا، ما لدي هو بفضل هؤلاء اللاعبين الرائعين في أمريكا حتى الآن.
らしい プレーヤー の おかげ だ と これ から も 努力 を する みたいな
らしい|プレーヤー|の|おかげ|だ|と|これ|から|も|どりょく|を|する|みたいな
seems|player|attributive particle|thanks|is|quotation particle|this|from|also|effort|object marker|to do|like
seems|player|attributive particle|thanks|is|quotation particle|this|from|also|effort|object marker|to do|like
It seems like I will continue to make efforts.
يبدو أنه سيستمر في بذل الجهد.
コメント が できる 大谷 選手 は すごい っと 日本人 の 中 で ニュース の 中 で
コメント|が|できる|おおたに|せんしゅ|は|すごい|っと|にほんじん|の|なか|で|ニュース|の|なか|で
||||||incroyant|||||||||
تعليق|علامة الفاعل|يستطيع|أوتاني|لاعب|علامة الموضوع|رائع|هكذا|ياباني|علامة الملكية|وسط|في|الأخبار|علامة الملكية|وسط|في
comment|subject marker|can do|Ootani|player|topic marker|amazing|quotation particle|Japanese|attributive particle|among|in|news|attributive particle|among|in
||||||toll|||||||||
The fact that Ohtani can make comments is amazing, and he has been praised in the news among Japanese people.
اللاعب أوتاني الذي يمكنه التعليق رائع، وهذا ما قيل في الأخبار بين اليابانيين.
褒め称えられた ん です
ほめたたえられた|ん|です
a été loué||
praised|you see|it is
gelobt werden||
praised|you see|it is
He was praised.
لقد تم الإشادة به.
皆さん は どう 思います か 私 は 皆さん の 意見 を 聞きたい です
みなさん|は|どう|おもいます|か|わたし|は|みなさん|の|いけん|を|ききたい|です
everyone|topic marker|how|do you think|question marker|I|topic marker|everyone|possessive particle|opinion|object marker|want to hear|is
everyone|topic marker|how|think|question marker|I|topic marker|everyone|possessive particle|opinion|object marker|want to hear|is
What do you all think? I would like to hear your opinions.
ماذا تعتقدون؟ أود أن أسمع آراءكم.
よく ある ん じゃない 特に ね サッカー 選手 フットボール である よね 優勝 したり
よく|ある|ん|じゃない|とくに|ね|サッカー|せんしゅ|フットボール|である|よね|ゆうしょう|したり
|||||||||||Meisterschaft|
often|there is|you know|isn't it|especially|right|soccer|players|football|is|isn't it|championship|doing things like
often|there is|you know|isn't it|especially|right|soccer|players|football|is|isn't it|championship|doing things like
Isn't it common? Especially in football, when players win.
هذا يحدث كثيرًا، خاصةً في كرة القدم، عندما يفوزون.
すると これ よくない 本当 は よくない マナー が よくないって 言われてる
すると|これ|よくない|ほんとう|は|よくない|マナー|が|よくないって|いわれてる
||||||||n'est pas bien|est dit
then|this|not good|really|topic marker|not good|manners|subject marker|not good they say|is being said
and then|this|not good|really|topic marker|not good|manners|subject marker|not good they say|is being said
||||||||nicht gut|sagt man
Then, it's often said that it's not good, that the manners are not good.
ثم يُقال إن هذا ليس جيدًا، في الحقيقة، ليس جيدًا، ويقال إن السلوك غير مناسب.
ね よく けど 上 の ユニフォーム を 脱いで 脱いで 振り回して 俺 は すごい
ね|よく|けど|うえ|の|ユニフォーム|を|ぬいで|ぬいで|ふりまわして|おれ|は|すごい
|||||||enlever||agiter|||
right|well|but|top|attributive particle|uniform|object marker|take off (te-form)|take off (te-form)|swinging|I (masculine)|topic marker|amazing
right|well|but|top|attributive particle|uniform|object marker|take off (te-form)|take off (te-form)|swinging|I (informal)|topic marker|amazing
Well, there are players who take off their uniforms and wave them around, and I think that's amazing.
نعم، لكنني أخلع الزي الذي فوق وألوح به، أنا رائع.
ぜ みたいな ね こう ジェスチャー を する 選手 も いる じゃない 実は
ぜ|みたいな|ね|こう|ジェスチャー|を|する|選手|も|いる|じゃない|実は
|||||||||||réalité
emphasis particle|like|right|this way|gesture|object marker|to do|player|also|there is|isn't it|actually
emphasis particle|like|right|like this|gesture|object marker|to do|player|also|there is|isn't it|actually
|||||||||||nicht wahr
There are players who make gestures like that, right?
هناك لاعبين يقومون بإيماءات مثل "أليس كذلك؟".
素直に 喜び を 表現 して 例えば ゴールって ゴール を 決めて やった ーって
すなおに|よろこび||ひょうげん||たとえば|ごーるって|ごーる||きめて||-って
It's understandable to express joy honestly, like when you score a goal and say, 'Yes! I did it!'
من الجيد أن تعبر عن الفرح بصدق، على سبيل المثال، عندما تسجل هدفًا، تقول "لقد فعلتها!".
こう 喜び を 表現 する の は わかる ん だけど でも それ を しない しないで
こう|よろこび|を|ひょうげん|する|の|は|わかる|ん|だけど|でも|それ|を|しない|しないで
like this|joy|object marker|express|to do|nominalizer|topic marker|understand|informal emphasis|but|but|that|object marker|do not do|without doing
هكذا|فرح|علامة المفعول|تعبير|يفعل|أداة الاستفهام|أداة الموضوع|أفهم|أليس كذلك|لكن|لكن|ذلك|علامة المفعول|لا تفعل|لا تفعل
I get that expressing joy like that is fine, but there are also those who don't do that.
أفهم أنه من الجيد التعبير عن الفرح، لكنهم لا يفعلون ذلك.
喜び を 心 の 中 に 秘めて でも 落ち着いて 行動 する 日本人 の 選手 特に こ
よろこび|を|こころ|の|なか|に|ひめて|でも|おちついて|こうどう|する|にほんじん|の|せんしゅ|とくに|こ
||||||cacher||calmement|action||||||
joy|object marker|heart|attributive particle|inside|locative particle|hiding|but|calm|action|to do|Japanese|possessive particle|athletes|especially|this
joy|object marker|heart|attributive particle|inside|locative particle|hiding|but|calm|action|to do|Japanese|possessive particle|athlete|especially|this
They keep their joy hidden in their hearts and act calmly, especially Japanese players.
اللاعبون اليابانيون يحتفظون بفرحتهم في قلوبهم، لكنهم يتصرفون بهدوء.
の 大谷 選手 ね は い
の|おおたに|せんしゅ|ね|は|い
attributive particle|Ootani|player|right|topic marker|is
attributive particle|Ootani|player|right|topic marker|is
Player Ohtani, right?
لاعب أوتاني، أليس كذلك؟
なかなか できる こと じゃない な と 思った ん です よね こういう なんか
なかなか|できる|こと|じゃない|な|と|おもった|ん|です|よね|こういう|なんか
not easily|can do|thing|is not|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is|right|this kind of|like
not easily|can do|thing|is not|adjectival particle|quotation particle|thought|informal explanatory particle|is|right|this kind of|like
I thought it was something that doesn't happen very often.
أعتقد أنه شيء ليس سهلاً أن تفعله، أليس كذلك؟
自慢 し すぎない こう 俺 は 偉い ぞ と 見せない 偉ぶる こと を し ない
じまん|し|すぎない|こう|おれ|は|えらい|ぞ|と|みせない|えらぶる|こと|を|し|ない
fierté||||||génial|||montrer|se vanter||||
boasting|and|not too much|like this|I (informal masculine)|topic marker|great|emphasis particle|quotation particle|not show|to act proud|thing|object marker|do|not
الفخر|فعل مساعد|ليس مفرطًا|هكذا|أنا (ذكوري غير رسمي)|علامة الموضوع|عظيم|أداة تأكيد (ذكوري)|و|لا تظهر|التفاخر|شيء|علامة المفعول به|فعل مساعد|لا
He doesn't boast too much, like showing off that he's great.
لا يتفاخر كثيراً، لا يظهر أنه عظيم، لا يتصرف بتكبر.
謙虚な 大谷 選手 これ を 見て 日本人 の 人 多くの 日本人 は 感動 しました
けんきょな|おおたに|せんしゅ|これ|を|みて|にほんじん|の|ひと|おおくの|にほんじん|は|かんどう|しました
||||||||beaucoup||||émotion|
humble|Ootani|player|this|object marker|watching|Japanese|attributive particle|people|many|Japanese|topic marker|moved|did
متواضع|أوتاني|لاعب|هذا|علامة المفعول المباشر|رأى|ياباني|علامة الملكية|شخص|العديد من|ياباني|علامة الموضوع|تأثر|تأثر
The humble Ohtani moved many Japanese people when they saw this.
اللاعب أوتاني المتواضع، الكثير من اليابانيين تأثروا عند رؤية هذا.
ね まあ 日本 で ね いい ニュース も 最近 少なかった から こういう 日本
ね|まあ|にほん|で|ね|いい|ニュース|も|さいきん|すくなかった|から|こういう|にほん
right|well|Japan|at|right|good|news|also|recently|was few|because|this kind of|Japan
right|well|Japan|at|right|good|news|also|recently|was few|because|this kind of|Japan
Well, there hasn't been much good news in Japan lately, so this kind of news is refreshing.
حسناً، في اليابان، لم تكن هناك أخبار جيدة مؤخراً، لذا مثل هذه الأخبار اليابانية...
が チャンピオン に なった ま 日本人 として 自慢 できる ニュース です よ
が|チャンピオン|に|なった|ま|にほんじん|として|じまん|できる|ニュース|です|よ
||||||||fierté|||
subject marker|champion|locative particle|became|emphasis particle|Japanese person|as|pride|can be|news|is|emphasis marker
subject marker|champion|locative particle|became|emphasis particle|Japanese person|as|pride|can be|news|is|emphasis marker
||||||||stolz|||
It's news that I can be proud of as a Japanese person who became a champion.
إنه خبر يمكنني أن أفتخر به كأول ياباني يصبح بطلاً.
ね 嬉しかった 私 の お父さん と お母さん も 喜びました でも 世界 で 見て いる
ね|うれしかった|わたし|の|おとうさん|と|おかあさん|も|よろこびました|でも|せかい|で|みて|いる
|||||||||a été heureux||||
right|was happy|I|possessive particle|father|and|mother|also|was happy|but|world|at|watching|is
right|was happy|I|possessive particle|father|and|mother|also|was happy|but|world|at|watching|is
I was happy, and my father and mother were also delighted. But I wondered how everyone watching from around the world feels.
كنت سعيدة، والدي ووالدتي أيضاً كانا سعيدين، لكنني كنت أفكر في كيف يشعر الجميع في العالم.
皆さん は どう 思う の か なって 思った んです 私 は なんか もう ちょっと
みなさん|は|どう|おもう|の|か|なって|おもった|んです|わたし|は|なんか|もう|ちょっと
everyone|topic marker|how|think|explanatory particle|question marker|and|thought|you see|I|topic marker|like|already|a little
everyone|topic marker|how|think|explanatory particle|question marker|and|thought|you see|I|topic marker|like|already|a little
I thought maybe I should express my joy a little more.
كنت أتساءل ماذا يفكر الناس.
もう ちょっと ね なんか 喜び を 素直に 出して も いい の か な と 思った け
もう|ちょっと|ね|なんか|よろこび|を|すなおに|だして|も|いい|の|か|な|と|おもった|け
||||||sincèrement|||||||||
already|a little|right|like|joy|object marker|honestly|put out|also|good|question marker|or|right|and|thought|emphasis marker
already|a little|right|like|joy|object marker|honestly|put out|also|good|question marker|or|right|and|thought|but
I thought maybe it's okay to show my happiness a bit more openly.
كنت أعتقد أنه ربما يمكنني أن أعبر عن فرحتي بشكل أكثر وضوحاً.
れ ども そう じゃない ん だ ね
れ|ども|そう|じゃない|ん|だ|ね
you know|but|so|is not|you see|is|right
indeed|but|that|is not|you see|is|right
But it seems that's not the case.
لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك.
はいそ して これ から も ね もっと もっと 大谷 選手 を はじめ ね 日本 の
はいそ|して|これ|から|も|ね|もっと|もっと|おおたに|せんしゅ|を|はじめ|ね|にほん|の
|||||||||||始め|||
yes|and|this|from|also|right|more|more|Ohtani|player|object marker|starting|right|Japan|possessive particle
نعم|و|هذا|من|أيضا|أليس كذلك|المزيد|المزيد|أوه تاني|لاعب|علامة المفعول المباشر|بداية|أليس كذلك|اليابان|من
Yes, and from now on, I will continue to support players like Ohtani and other Japanese players.
نعم، ومن الآن فصاعدًا، سأبذل المزيد من الجهد مثل اللاعب أوتاني، وأيضًا اللاعبين اليابانيين.
選手 は 次次 を 目指して 次 も 頑張って いきます っと 答える 素晴らしい
せんしゅ|は|つぎつぎ|を|めざして|つぎ|も|がんばって|いきます|っと|こたえる|すばらしい
||||visant||||va|||
اللاعب|علامة الموضوع|التالي التالي|علامة المفعول به|يهدف إلى|التالي|أيضا|سأبذل جهدي|سأذهب|هكذا|أجيب|رائع
athlete|topic marker|one after another|object marker|aiming for|next|also|doing one's best|will go|quotation particle|answer|wonderful
||||||||ich werde|||
They will aim for the next level and keep working hard, which is a wonderful response.
سأستمر في السعي نحو الأهداف التالية، وسأبذل قصارى جهدي، وهذا رد رائع.
ね なかなか できる こと じゃない な と 思った ん です よ そういう こと
ね|なかなか|できる|こと|じゃない|な|と|おもった|ん|です|よ|そういう|こと
right|not easily|can do|thing|is not|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|is|emphasis particle|that kind of|thing
right|not easily|can do|thing|is not|adjectival particle|quotation particle|thought|you see|is|emphasis particle|that kind of|thing
I thought to myself, that's not something everyone can do.
أعتقد أنه ليس من السهل القيام بمثل هذه الأمور.
色々 この 私 は 今 コミュニティ で 読んで いる 日本人 の 心 が 分かる
いろいろ|この|わたし|は|いま|コミュニティ|で|よんで|いる|にほんじん|の|こころ|が|わかる
various|this|I|topic marker|now|community|at|reading|am|Japanese|attributive particle|heart|subject marker|understand
various|this|I|topic marker|now|community|at|reading|am|Japanese|possessive particle|heart|subject marker|understand
In various ways, I understand the heart of the Japanese people that I am currently reading about in the community.
أفهم مشاعر اليابانيين الذين أقرأ عنهم في المجتمع الآن.
日本語 に 書かれて あります その 日本人 は 褒めた 時 に なかなか 素直
にほんご|に|かかれて|あります|その|にほんじん|は|ほめた|とき|に|なかなか|すなお
|||||||aura été||||sincère
Japanese|locative particle|is written|there is|that|Japanese person|topic marker|praised|when|locative particle|quite|honest
Japanese|locative particle|is written|there is|that|Japanese person|topic marker|praised|when|locative particle|quite|honest
|||||||lobte||||
It is written in Japanese that when Japanese people are praised, they often find it hard to be straightforward.
اللغة اليابانية مكتوبة، وعندما يمدح اليابانيون، فإنهم لا يكونون صادقين جدًا.
に 喜ばない ありがとう と 言わず に 照れる とか それ を なんか こう
に|よろこばない|ありがとう|と|いわず|に|てれる|とか|それ|を|なんか|こう
|nicht erfreuen||||||verlegen||||
at|not happy|thank you|and|without saying|at|to be shy|or something like that|that|object marker|like|like this
at|not happy|thank you|and|without saying|at|to be shy|or something like that|that|object marker|like|like this
|||||||être timide||||
Not saying thank you when you are happy, but feeling shy about it, or something like that.
لا أقول شكراً بس أكون خجول أو شيء من هذا القبيل
恥ずかしい ような 気持ち で 気持ち を その 正直な 気持ち を 隠す とか
はずかしい|ような|きもち|で|きもち|を|その|しょうじきな|きもち|を|かくす|とか
|||||||ehrlichen||||
embarrassing|like|feeling|and|feeling|object marker|that|honest|feeling|object marker|hide|or something like that
embarrassing|like|feeling|and|feeling|object marker|that|honest|feeling|object marker|hide|or something like that
||||||||||cacher|
Hiding your honest feelings with a sense of embarrassment.
أشعر بشيء من الخجل وأخفي مشاعري الصادقة تلك
あと ね まだ 私 そこ まで 読めてない ん だけど 第 6 章 は 精神 主義 を 好む 精神
あと|ね|まだ|わたし|そこ|まで|よめてない|ん|だけど|だい|しょう|は|せいしん|しゅぎ|を|このむ|せいしん
||||||n'ai pas lu||||||esprit|dualisme||préfère|
بعد|أليس كذلك|لا يزال|أنا|هناك|حتى|لم أستطع القراءة|أليس كذلك|لكن|الفصل|فصل|علامة الموضوع|عقل|مذهب|علامة المفعول به|يفضل|عقل
after|right|still|I|there|until|can't read|you see|but|chapter|chapter|topic marker|mental|ideology|object marker|prefer|mental
||||||nicht gelesen||||||||||
Also, I haven't read that far yet, but Chapter 6 is about a preference for spiritualism.
وأيضاً، لم أقرأ حتى الآن الفصل السادس، لكنني أعلم أنه يتعلق بالمثالية العقلية
主義 を 好む これ ね また いつか 話そう と 思う ん だけど トピック は
しゅぎ|を|このむ|これ|ね|また|いつか|はなそう|と|おもう|ん|だけど|トピック|は
principe|||||||parler||||||
ideology|object marker|to like|this|right|again|someday|let's talk|quotation particle|think|you know|but|topic|topic marker
Prinzip|||||||||||||
ideology|object marker|to like|this|right|again|someday|let's talk|quotation particle|think|you see|but|topic|topic marker
I think I will talk about this again sometime, but the topic is.
المثالية العقلية، أعتقد أنني سأحدثكم عن هذا في وقت لاحق، لكن الموضوع هو
すごく 面白くて 頑張る 根性 無理 修行 武士 道 わ ー これ なんか ね 侍 ジャパン
|おもしろくて|がんばる|こんじょう|むり|しゅぎょう|ぶし|どう||-||||さむらい|じゃぱん
Very interesting, with perseverance, determination, and the way of the samurai—this is something like Samurai Japan.
مثير جداً، يتعلق بالعزيمة، والتدريب القاسي، وطريق الساموراي، وهذا شيء يتعلق بساكورا اليابان
って いう ふうに 呼ぶ ところ に も 通じる の じゃない か な と 思ったり
って|いう|ふうに|よぶ|ところ|に|も|つうじる|の|じゃない|か|な|と|おもったり
|||appeler||||il est compréhensible|n'est-ce pas|||||
quotation particle|to say|in that way|to call|place|locative particle|also|to be understood|explanatory particle|isn't it|question particle|sentence-ending particle for emphasis|and|thinking
quotation particle|to say|in that way|to call|place|locative particle|also|to be understood|explanatory particle|isn't it|question particle|sentence-ending particle for emphasis|and|thinking
I thought that it might also connect to the way we call it.
أعتقد أنه يمكن أن يُفهم على أنه يُطلق عليه هذا الاسم.
も しました
も|しました
aussi fait|
also|did
auch gemacht|
also|did
I also thought that.
لقد فكرت في ذلك أيضاً.
はい まあ ちょっと 今日 は ね 野球 と 大谷 選手 に まつわる 言葉 言葉
はい|まあ|ちょっと|きょう|は|ね|やきゅう|と|おおたに|せんしゅ|に|まつわる|ことば|ことば
|||||||||||concernant||
yes|well|a little|today|topic marker|right|baseball|and|Ohtani|player|locative particle|related to|words|words
نعم|حسنًا|قليلاً|اليوم|علامة الموضوع|أليس كذلك|كرة القاعدة|و|أوتاني|لاعب|إلى|يتعلق|كلمات|كلمات
Well, today I saw a lot of words related to baseball and player Ohtani.
نعم، اليوم، كان هناك الكثير من الكلمات المتعلقة ببيسبول واللاعب أوهتاني.
と いう か ニュース で たくさん 本当に 見ました ツイッター でも たくさん
と|いう|か|ニュース|で|たくさん|ほんとうに|みました|ツイッター|でも|たくさん
and|called|or|news|at|a lot|really|saw|Twitter|also|a lot
and|called|or|news|at|a lot|really|saw|Twitter|also|a lot
I really saw a lot of it in the news and on Twitter.
بصراحة، رأيت الكثير من الأخبار حول ذلك، ورأيت الكثير على تويتر.
見ました わ ー 大谷 選手 すごい 大谷 選手 は 日本人 の 誇り だ みたいな
みました||-|おおたに|せんしゅ||おおたに|せんしゅ||にっぽん じん||ほこり||
Wow, player Ohtani is amazing; he is the pride of the Japanese.
رأيت، واو، اللاعب أوهتاني رائع، إنه فخر اليابانيين.
ね コメント たくさん 見た ので 私 は 客観的に 面白い な と 思った んです
ね|コメント|たくさん|みた|ので|わたし|は|きゃっかんてきに|おもしろい|な|と|おもった|んです
|||||||objectif|||||
right|comments|a lot|saw|because|I|topic marker|objectively|interesting|adjectival particle|quotation particle|thought|you see
right|comment|a lot|saw|because|I|topic marker|objectively|interesting|adjectival particle|quotation particle|thought|you see
I saw a lot of comments, so I thought it was interesting objectively.
لقد رأيت الكثير من التعليقات، لذلك اعتقدت بشكل موضوعي أنها مثيرة للاهتمام.
は いま 全然 野球 に 興味 の ない 私 が 話して みました 以上 です
は|いま|ぜんぜん|やきゅう|に|きょうみ|の|ない|わたし|が|はなして|みました|いじょう|です
topic marker|now|not at all|baseball|locative particle|interest|attributive particle|not|I|subject marker|talking|tried|that's all|is
topic marker|now|not at all|baseball|locative particle|interest|attributive particle|not|I|subject marker|talking|tried|that's all|is
This is what I, who currently has no interest in baseball, talked about.
هذا كل شيء، أنا الآن لا أهتم ببيسبول على الإطلاق.
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 SENT_CWT:AfvEj5sm=13.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48
en:AfvEj5sm ar:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=117 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=1269 err=5.28%)