JapaneseVideoPodcast#157 NHK の 記事 「毛 が 嫌われて いる ！？」(Advanced) |エヌエイチケイ|の|きじ|け|が|きらわれて|いる| |NHK|attributive particle|article|hair|subject marker|is hated|is| ||article|hair|subject marker|is hated|is|| Japanischer Video-Podcast #157 NHK-Artikel 'Sie mögen keine Haare!' (Fortgeschrittene) Podcast de vídeo japonés nº 157 Artículo de la NHK, "¡Odian el pelo!" (Avanzado) Podcast vidéo japonais n°157 Article de NHK, "Ils détestent les cheveux !" (Avancé) Japanese Video Podcast #157 NHK의 기사 "털이 싫어진다!"(Advanced) Vídeo Podcast Japonês #157 Artigo da NHK "Eles não gostam de cabelo!" (Avançado) 日本视频播客 #157 NHK 文章“头发很讨厌！？”（高级） 日本影片播客 #157 NHK 文章「頭髮令人討厭嗎？」（高級） البودكاست الفيديو الياباني #157 مقال NHK "هل الشعر مكروه؟" (متقدم) Japanese Video Podcast #157 NHK article "Is Hair Disliked!?" (Advanced)

皆さん こんにちは 日本語 の 先生 の りこ です 今日 は ビデオポッドキャスト みなさん|こんにちは|にほんご|の|せんせい|の|りこ|です|きょう|は|ビデオポッドキャスト ||||||||||vidéo podcast everyone|hello|Japanese|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|video podcast everyone|hello|Japanese|attributive particle|teacher|possessive particle|Riko|is|today|topic marker|video podcast مرحباً بالجميع، أنا ريكو، معلمة اللغة اليابانية. اليوم سيكون لدينا بودكاست فيديو. Hello everyone, I am Riko, your Japanese teacher. Today will be a video podcast.

に なります youtube の チャンネル に は 動画 も つけて います それ と 今回 ||||ちゃんねる|||どうが||||||こんかい لقد أضفنا أيضاً مقاطع فيديو على قناة اليوتيوب. بالإضافة إلى ذلك، هذه المرة. There is also a video attached to the YouTube channel. And this time,

先 に 簡単に 原稿 を 作って から 話 を して います な ので 原稿 を 見 ながら さき|に|かんたんに|げんこう|を|つくって|から|はなし|を|して|います|な|ので|げんこう|を|み|ながら |||manuscrit (1)||||||||||||| d'abord|particule de lieu|facilement|manuscrit|particule d'objet direct|faire|après|conversation|particule d'objet direct|faire|je suis|particule adjectivale|parce que|manuscrit|particule d'objet direct|voir|en même temps first|locative particle|easily|manuscript|object marker|making|after|talk|object marker|doing|is|attributive particle|because|manuscript|object marker|looking|while Je vais parler après avoir d'abord fait un manuscrit simple, alors en regardant le manuscrit لقد قمت بإعداد نص بسيط مسبقاً قبل أن أبدأ الحديث، لذا سأقوم بالحديث مع النظر إلى النص. I have prepared a simple script in advance and will be speaking while looking at it.

話して います ね これ は いつも と 違う エピソード の 作り方 に なります はなして|います|ね|これ|は|いつも|と|ちがう|エピソード|の|つくりかた|に|なります talking|is|right|this|topic marker|always|and|different|episode|attributive particle|way of making|locative particle|will become talking|is|right|this|topic marker|always|and|different|episode|attributive particle|way to make|locative particle|will become Je parle de ça, ça va être une façon différente de faire des épisodes que d'habitude. هذه ستكون طريقة مختلفة عن المعتاد لصنع الحلقة. I'm talking, right? This will be a different way of creating episodes than usual.

皆さん トランスクリプト は 私 の community 限定 に なります communityjapanese みなさん|トランスクリプト|は|わたし|の|community|げんてい|に|なります| |||||communauté|||| everyone|transcript|topic marker|I|possessive particle|community|limited|locative particle|will be|community everyone|transcript|topic marker|I|possessive particle|community|limited|locative particle|will become| أيها الجميع، سيكون النص خاصًا بمجتمعي فقط. Everyone, the transcript will be exclusive to my community, Community Japanese.

togetherで は season 2の トランスクリプション に アクセス に できる し この エピソード |は|season|2の|トランスクリプション|に|アクセス|に|できる|し|この|エピソード |topic marker|season|season 2's|transcription|locative particle|access|locative particle|can|and|this|episode |topic marker|season|season 2's|transcription|locative particle|access|locative particle|can|and|this|episode يمكنكم الوصول إلى نص الموسم الثاني معًا، وكذلك هذه الحلقة. In Together, you can access the transcription for Season 2, and there will also be a meet-up to discuss this episode.

について ディスカッション を する meet-up も あります について|ディスカッション|を|する|||も|あります about|discussion|object marker|to do|||also|there is about|discussion|object marker|to do|||also|there is هناك أيضًا لقاء لمناقشة هذه الحلقة. There will also be a discussion meet-up about this episode.

今日 は nhk で 見つけた 面白い 記事 を 取り上げます タイトル は 毛 が きょう|は|NHK|で|みつけた|おもしろい|きじ|を|とりあげます|タイトル|は|け|が ||||||||aborder|||| اليوم|علامة الموضوع|NHK|في|وجدت|ممتع|مقال|علامة المفعول به|سأقوم بتناوله|العنوان|علامة الموضوع|شعر|علامة الفاعل today|topic marker|NHK|at|found|interesting|article|object marker|will feature|title|topic marker|hair|subject marker Aujourd'hui, je vais prendre un article intéressant que j'ai trouvé sur nhk Le titre est Mao ga اليوم، سأستعرض مقالًا مثيرًا وجدته على NHK، عنوانه "الشعر". Today, I will cover an interesting article I found on NHK. The title is "The Hair Removal Boom That Is Being Disliked".

嫌われて いる 脱毛 ブーム いったい なぜ です きらわれて|いる|だつもう|ブーム|いったい|なぜ|です être détesté||épilation|||| being disliked|is|hair removal|boom|what on earth|why|is being disliked|is|hair removal|boom|what on earth|why|is لماذا يُكره اتجاه إزالة الشعر؟ Why is that?

私 は 12月 に 3週間 日本 に 滞在 していました ほとんど は 倉敷 の 実家 わたし|は|じゅうにがつ|に|さんしゅうかん|にほん|に|たいざい|していました|ほとんど|は|くらしき|の|じっか |||||||séjour|||||| I|topic marker|December|locative particle|3 weeks|Japan|locative particle|stay|was staying|almost|topic marker|Kurashiki|attributive particle|parents' house I|topic marker|December|locative particle|3 weeks|Japan|locative particle|stay|was staying|almost|topic marker|Kurashiki|attributive particle|parents' house J'étais au Japon pendant trois semaines en décembre, principalement chez mes parents à Kurashiki. لقد قضيت 3 أسابيع في اليابان في ديسمبر، وكانت معظم الوقت في منزل عائلتي في كوراشيكي. I stayed in Japan for three weeks in December. Most of the time, I was at my family home in Kurashiki.

に いた ん です が 少し だけ 東京 に も 滞在 した ん です ね 東京 で 地下鉄 に|いた|ん|です|が|すこし|だけ|とうきょう|に|も|たいざい|した|ん|です|ね|とうきょう|で|ちかてつ at|was|you see|is|but|a little|only|Tokyo|at|also|stay|did|you see|is|right|Tokyo|at|subway at|was|you see|is|but|a little|only|Tokyo|at|also|stay|did|you see|is|right|Tokyo|at|subway لكنني قضيت قليلاً من الوقت أيضاً في طوكيو. عندما ركبت المترو في طوكيو. However, I also stayed in Tokyo for a little while. In Tokyo, I took the subway.

とか jr の 電車 に 乗った 時 電車 の 中 に ある たくさんの つり革 広告 電車 とか|jr|の|でんしゃ|に|のった|とき|でんしゃ|の|なか|に|ある|たくさんの|つりかわ|こうこく|でんしゃ |||||monté||||||||barres de maintien|publicité| and so on|JR (Japan Railways)|attributive particle|train|locative particle|got on|when|train|possessive particle|inside|locative particle|there is|a lot of|hand strap|advertisements|train and so on|JR|attributive particle|train|locative particle|got on|when|train|possessive particle|inside|locative particle|there is|a lot of|hand strap|advertisements|train Quand je suis monté dans le train junior, il y avait beaucoup de publicités sur les sangles à l'intérieur du train. رأيت الكثير من إعلانات الحبال المعلقة داخل القطار. When I rode the JR train, I saw a lot of hanging advertisements inside the train.

広告 を 見ました 東京 で 電車 に 乗った こと が ある 方 は 気付いた と 思 こうこく|を|みました|とうきょう|で|でんしゃ|に|のった|こと|が|ある|かた|は|きづいた|と|おも advertisement|object marker|saw|Tokyo|at|train|locative particle|rode|experience|subject marker|there is|person|topic marker|noticed|quotation particle|think إعلان|علامة المفعول|رأيت|طوكيو|في|قطار|حرف الجر|ركبت|تجربة|علامة الفاعل|يوجد|شخص|علامة الموضوع|لاحظت|و|أعتقد أعتقد أن من ركب القطار في طوكيو قد لاحظ ذلك، حيث أن هناك الكثير من الإعلانات داخل القطار. I think those who have ridden the train in Tokyo have noticed this.

うん です けど 日本 の 地下鉄 と か 電車 の 中 って 本当に 広告 が 多い ん うん|です|けど|にほん|の|ちかてつ|と|か|でんしゃ|の|なか|って|ほんとうに|こうこく|が|おおい|ん ||||||||||dans||publicité|||| yeah|is|but|Japan|attributive particle|subway|and|or|train|attributive particle|inside|quotation particle|really|advertisements|subject marker|many|you know yeah|is|but|Japan|possessive particle|subway|and|or|train|possessive particle|inside|quotation particle|really|advertisements|subject marker|many|you know Oui, mais il y a vraiment beaucoup de publicités dans les métros et les trains au Japon. في الواقع، المترو والقطارات في اليابان مليئة بالإعلانات. In Japan, the subway and trains really have a lot of advertisements.

です で ね 私 気づいた ん です けど 男性 の エステ の 広告 が 多い しか も です|で|ね|わたし|きづいた|ん|です|けど|だんせい|の|エステ|の|こうこく|が|おおい|しか|も ||||||||||spa|||||| is|at|right|I|noticed|you see|is|but|men|attributive particle|esthetic|attributive particle|advertisement|subject marker|many|only|also is|at|right|I|noticed|you see|is|but|men|attributive particle|esthetic|attributive particle|advertisement|subject marker|many|only|also Alors, j'ai remarqué qu'il y a beaucoup de publicités pour des salons d'esthétique pour hommes, et en plus. نعم، لقد أدركت أن هناك الكثير من إعلانات صالونات التجميل للرجال. I noticed that there are many advertisements for men's esthetic salons.

脱毛 脱毛 サロン って いう の かな は い 男性 を ターゲット に した 脱毛 だつもう|だつもう|サロン|って|いう|の|かな|は|い|だんせい|を|ターゲット|に|した|だつもう ||salon||||||||||||épilation hair removal|hair removal|salon|quotation particle|to say|explanatory particle|I wonder|topic marker|adjective|men|object marker|target|locative particle|did|hair removal إزالة الشعر|إزالة الشعر|صالون|أليس كذلك|يسمى|أداة الإضافة|أليس كذلك؟|علامة الموضوع|صفة|رجال|علامة المفعول به|الهدف|إلى|جعل|إزالة الشعر Je me demande si ça s'appelle un salon d'épilation Oui, l'épilation ciblant les hommes أعتقد أن هناك صالونات لإزالة الشعر تستهدف الرجال. I think there are many ads for hair removal salons targeting men.

しよう って いう サロン の 広告 が 多い と 思った ん です よね しよう|って|いう|サロン|の|こうこく|が|おおい|と|おもった|ん|です|よね ||||annonce|||||||| نريد|ما يسمى|يقول|صالون|من|إعلان|علامة الفاعل|كثير|و|اعتقدت|أليس كذلك|هو|أليس كذلك let's do|quotation particle|to say|salon|attributive particle|advertisement|subject marker|many|quotation particle|thought|explanatory particle|is|right لقد اعتقدت أن هناك الكثير من إعلانات صالونات إزالة الشعر. I thought there were a lot of salons saying they want to do hair removal.

で イギリス に 帰国 して から この nhk の 記事 を 偶然 見つけて 納得 しました で|イギリス|に|帰国|して|から|この|nhk|の|記事|を|偶然|見つけて|納得|しました |||retour au pays||||||||par hasard||je comprends| at|UK|to|return to one's country|and|after|this|NHK|attributive particle|article|object marker|accidentally|found|convinced|did at|England|to|return to one's country|and|after|this|NHK|attributive particle|article|object marker|accidentally|found|convinced|did Après mon retour en Angleterre, j'ai trouvé cet article de la NHK et j'ai été convaincu. وعندما عدت إلى إنجلترا، وجدت هذه المقالة من NHK بالصدفة، وكنت مقتنعًا. Then, after returning to the UK, I happened to find this NHK article and was convinced.

日本 の 男性 の 中 で 今 脱毛 ブーム 毛 が 嫌われて いる ん だって はい にほん|の|だんせい|の|なか|で|いま|だつもう|ブーム|け|が|きらわれて|いる|ん|だって|はい |||||||épilation||||détesté|||c'est que| اليابان|حرف ملكية|الرجال|حرف ملكية|وسط|في|الآن|إزالة الشعر|موضة|الشعر|حرف الفاعل|مكروه|يوجد|أليس كذلك|لأنه|نعم Japan|attributive particle|men|possessive particle|among|at|now|hair removal|boom|hair|subject marker|is disliked|is|informal sentence-ending particle|they say|yes يبدو أن هناك حاليًا موجة إزالة الشعر بين الرجال في اليابان، حيث يُعتبر الشعر غير مرغوب فيه. Among Japanese men, there is currently a hair removal boom, and hair is disliked.

と いう こと で この 記事 の 内容 を 読んで いきます まず は 最初 の 記事 と|いう|こと|で|この|きじ|の|ないよう|を|よんで|いきます|まず|は|さいしょ|の|きじ and|called|thing|so|this|article|attributive particle|content|object marker|reading|will go|first|topic marker|first|attributive particle|article and|called|thing|so|this|article|attributive particle|content|object marker|reading|will read|first|topic marker|first|attributive particle|article لذا سأقرأ محتوى هذه المقالة. أولاً، سأقرأ المقالة الأولى. So, I will read the content of this article. First, I will read the content of the first article.

の 内容 を 読みます の|ないよう|を|よみます attributive particle|content|object marker|will read attributive particle|content|object marker|will read سأقرأ محتوى المقالة. I will read the content.

同年 代 の 仲間 の あいだ で は 脱毛 が ブーム です 数 か月 前 定期的に どうねん|だい|の|なかま|の|あいだ|で|は|だつもう|が|ブーム|です|すう|かげつ|まえ|ていきてきに la même année||||||||épilation|||||||régulièrement same year|generation|attributive particle|friends|possessive particle|among|at|topic marker|hair removal|subject marker|boom|is|several|months|ago|regularly نفس السنة|العقد|صفة|الأصدقاء|صفة|بين|في|علامة الموضوع|إزالة الشعر|علامة الفاعل|موضة|هو|عدة|أشهر|مضى|بشكل منتظم بين الأصدقاء من نفس الجيل، أصبحت إزالة الشعر موضة. قبل عدة أشهر، تلقيت دعوة من زميل لي يذهب بانتظام إلى عيادة إزالة الشعر. Among friends of the same generation, hair removal is a trend. A few months ago, I was introduced to a discount campaign by a colleague who regularly visits a hair removal clinic.

脱毛 クリニック に 通って いる 同僚 から 紹介 キャンペーン で 割引き だつもう|クリニック|に|かよって|いる|どうりょう|から|しょうかい|キャンペーン|で|わりびき |||||collègue|||||réduction إزالة الشعر|عيادة|إلى|أذهب|أكون|زميل|من|تقديم|حملة|في|خصم hair removal|clinic|at|going|is|colleague|from|introduction|campaign|with|discount كان هناك عرض خصم بسبب حملة تعريفية. I received a discount through a referral campaign.

中 だから 一緒に 行か ない と 誘い を 受けました 街 の 看板 や 鉄道 の 中 なか|だから|いっしょに|いか|ない|と|さそい|を|うけました|まち|の|かんばん|や|てつどう|の|なか |||||||||||panneau||train|| inside|so|together|go (negative form)|not|quotation particle|invitation|object marker|received|town|attributive particle|sign|and (non-exhaustive list)|railway|possessive particle|inside inside|so|together|go|not|quotation particle|invitation|object marker|received|town|attributive particle|sign|and|railway|possessive particle|inside لذا، تلقيت دعوة للذهاب معه. في المدينة، على اللوحات الإعلانية وفي القطارات. I received an invitation to go together because it's in the city, like the signs and the train.

そして インターネット 上 で 脱毛 クリニック の 広告 を よく 目 に します そして|インターネット|うえ|で|だつもう|クリニック|の|こうこく|を|よく|め|に|します |||||||publicité||je vois||| and|internet|on|at|hair removal|clinic|attributive particle|advertisement|object marker|often|eye|locative particle|see and|internet|on|at|hair removal|clinic|attributive particle|advertisement|object marker|often|eye|locative particle|see لقد رأيت إعلانات لعيادات إزالة الشعر كثيرًا على الإنترنت. I often see advertisements for hair removal clinics on the internet.

それ も 男性 向け が 多く なった 印象 を 持ちました いつの間に 毛 が 嫌わ れる それ|も|だんせい|むけ|が|おおく|なった|いんしょう|を|もちました|いつのまに|け|が|きらわ|れる |||||||impression|||quand|||| that|also|male|for|subject marker|many|became|impression|object marker|held|before I knew it|hair|subject marker|| that|also|male|for|subject marker|many|became|impression|object marker|held|before I knew it|hair|subject marker|disliked|is disliked لدي انطباع أن الكثير منها موجه للرجال. متى أصبح الشعر غير مرغوب فيه؟ I have the impression that many of them are aimed at men. When did hair become disliked?

よう に なった のでしょうか 性別 や 世代 を 超えた 脱毛 ブーム の 背景 よう|に|なった|のでしょうか|せいべつ|や|せだい|を|こえた|だつもう|ブーム|の|はいけい |||||sexe||||transcendant||| like|locative particle|became|I wonder|gender|and|generation|object marker|surpassed|hair removal|boom|attributive particle|background like|locative particle|became|I wonder|gender|and|generation|object marker|surpassed|hair removal|boom|attributive particle|background كيف أصبح هناك اتجاه لإزالة الشعر يتجاوز الجنس والأجيال؟ What is the background of the hair removal boom that transcends gender and generations?

を 取材 しました を|しゅざい|しました |interviewé| object marker|coverage|did object marker|interview|did لقد قمت بإجراء مقابلات حول خلفية هذه الظاهرة. was interviewed.

これ が 最初の 記事 の 部分 で あと は 実際 の 脱毛 クリニック に 取材 した これ|が|さいしょの|きじ|の|ぶぶん|で|あと|は|じっさい|の|だつもう|クリニック|に|しゅざい|した ||||||||||||||interview| this|subject marker|first|article|attributive particle|part|at|after|topic marker|actually|attributive particle|hair removal|clinic|locative particle|interview|did this|subject marker|first|article|attributive particle|part|at|after|topic marker|actually|attributive particle|hair removal|clinic|locative particle|interview|did هذا هو الجزء الأول من المقال، وسأقوم بمقابلات مع عيادات إزالة الشعر الفعلية. This is the part of the first article, and the rest is about the actual interviews conducted at the hair removal clinic.

様子 が 書かれて います その 取材 された クリニック で は 合計 で 1か月 ようす|が|かかれて|います|その|しゅざい|された|クリニック|で|は|ごうけい|で|いっかげつ ||||||||||total|| appearance|subject marker|is written|is|that|interview|was done|clinic|at|topic marker|total|at|one month appearance|subject marker|is written|is|that|interview|was done|clinic|at|topic marker|total|at|one month تظهر الحالة في العيادة التي تم تغطيتها، حيث يزور 60,000 شخص في الشهر. It describes the situation. At the clinic that was interviewed, a total of 60,000 people visit in a month.

に 6万人 が 訪れて いて 3年 前 の 3倍 に お客様 が 増加 している という こと に|ろくまんにん|が|おとずれて|いて|さんねん|まえ|の|さんばい|に|おきゃくさま|が|ぞうか|している|という|こと ||||||||||||||augmentation| at|60000 people|subject marker|visiting|and|3 years|ago|attributive particle|3 times|at|customers|subject marker|increase|is increasing|that|fact at|60000 people|subject marker|visiting|and|3 years|ago|attributive particle|3 times|to|customers|subject marker|increase|is increasing|that|thing هذا يعني أن عدد الزبائن قد زاد ثلاث مرات مقارنةً قبل ثلاث سنوات. This is three times the number of customers compared to three years ago.

でした だから 今 本当に 脱毛 したい 人 が 増えて いる んです ね で 男性 でした|だから|いま|ほんとうに|だつもう|したい|ひと|が|ふえて|いる|んです|ね|で|だんせい ||||épilation||||||||| was|so|now|really|hair removal|want to do|people|subject marker|increasing|there is|you see|right|and|men was|so|now|really|hair removal|want to do|people|subject marker|increasing|is|you see|right|and|men لذلك، هناك زيادة حقيقية في عدد الأشخاص الذين يرغبون في إزالة الشعر. That's why there are really more people who want to get hair removal now, including men.

客 の 脱毛 する 理由 な ん です けど きゃく|の|だつもう|する|りゆう|な|ん|です|けど الزبون|صفة|إزالة الشعر|يفعل|السبب|صفة|أليس كذلك|هو|لكن customer|attributive particle|hair removal|to do|reason|adjectival particle|explanatory particle|is|but أما بالنسبة لأسباب إزالة الشعر للرجال. As for the reasons why male customers want hair removal,

会社 員 32 女性 の 意見 を 加味 して 脱毛 を やって います つるつる の かいしゃ|いん|じょせい|の|いけん|を|かみ|して|だつもう|を|やって|います|つるつる|の ||||||en tenant compte||||||lisse| company|staff|female|attributive particle|opinion|object marker|taking into account|doing|hair removal|object marker|doing|is|smooth|attributive particle company|staff|female|attributive particle|opinion|object marker|taking into account|doing|hair removal|object marker|doing|is|smooth|attributive particle فإننا نأخذ في الاعتبار آراء 32 امرأة من الموظفات ونقوم بإزالة الشعر بشكل كامل. I am doing hair removal considering the opinions of 32 female employees. Smooth skin is better.

ほう が いい よ ね 清潔 感 が ある ほう が いい よ ね って 女性 の 友達 も 言って います ほう|が|いい|よ|ね|せいけつ|かん|が|ある|ほう|が|いい|よ|ね|って|じょせい|の|ともだち|も|いって|います |||||propreté||||||||||||||| أفضل (afdal)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|جيد (jayyid)|أليس كذلك (alis kadhalik)|أليس كذلك (alis kadhalik)|نظافة (nadhafa)|شعور (shu'oor)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|يوجد (yujad)|أفضل (afdal)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|جيد (jayyid)|أليس كذلك (alis kadhalik)|أليس كذلك (alis kadhalik)|كما (kama)|نساء (nisa)|ملكية (milkiyya)|أصدقاء (asdiqa)|أيضا (aydan)|تقول (taqul)|هناك (hunak) better|subject marker|good|emphasis particle|right|cleanliness|feeling|subject marker|there is|better|subject marker|good|emphasis particle|right|quotation particle|women|possessive particle|friends|also|saying|is من الأفضل أن يكون لديك شعور بالنظافة، أليس كذلك؟ تقول صديقاتي النساء ذلك أيضاً. They say it feels cleaner, and my female friends also say that.

脱毛 した あと は 肌 きれい やね って 言われたり とか 見た目 より 若い だつもう|した|あと|は|はだ|きれい|やね|って|いわれたり|とか|みため|より|わかい ||||peau||c'est|||||| إزالة الشعر|فعل فعل في الماضي|بعد|علامة الموضوع|بشرة|جميلة|أليس كذلك؟|قيل لي|أو شيء من هذا القبيل|مظهر|من|شاب| hair removal|did|after|topic marker|skin|beautiful|isn't it|quotation particle|being told|and so on|appearance|than|young بعد إزالة الشعر، يُقال لي أن بشرتي جميلة، أو أنني أبدو أصغر سناً من مظهري. After hair removal, I get told that my skin looks beautiful and that I look younger than my appearance.

と 言われたり とか 気づいて もらえる ん です と|いわれたり|とか|きづいて|もらえる|ん|です and|being told|or something like that|noticing|can get|you see|is and|being told|or something like that|noticing|can get|you see|is أو يُلاحظ ذلك. I get noticed and told things like that.

公務 員 34 最初 は 手入れ が し たくない って いう 一心 で クリニック に 来 こうむ|いん|さいしょ|は|ていれ|が|し|たくない|って|いう|いっしん|で|クリニック|に|き fonctionnaire|||||||||||||| موظف حكومي|موظف|في البداية|علامة الموضوع|العناية|علامة الفاعل|يفعل|لا أريد|كما تقول|تقول|بقلب واحد|مع|العيادة|إلى|جاء public service|staff|at first|topic marker|maintenance|subject marker|do|don't want to|quotative particle|to say|with all one's heart|with|clinic|locative particle|come موظف حكومي، في البداية، جئت إلى العيادة بدافع عدم الرغبة في العناية. As a public servant, at first, I came to the clinic with the sole intention of not wanting to take care of it.

ました けど 一 回 毛 を なくす と ここ も いらない ん ちゃ うそ こも いら ました|けど|いち|かい|け|を|なくす|と|ここ|も|いらない|ん|ちゃ|うそ|こも|いら ||||||||||||||ici| did|but|one|time|hair|object marker|to remove|and|here|also|don't need|you see|informal contraction of では|no way|here also|need did|but|one|time|hair|object marker|to remove|and|here|also|don't need|you see|right|no way|here also|need لكن بعد إزالة الشعر مرة واحدة، أعتقد أنه ليس هناك حاجة لذلك. But once I got rid of the hair, I thought, 'I don't need this part either, do I?'

ない ん ちゃ う と 感じる ように なりました 無毛 で つるつる の 肌 が 憧れ です ない|ん|ちゃ|う|と|かんじる|ように|なりました|むもう|で|つるつる|の|はだ|が|あこがれ|です |||||||||sans||||lisse||peau not|a phonetic particle|informal contraction of では|you|and|feel|like|have become|hairless|and|smooth|attributive particle|skin|subject marker|longing|is not|a sentence-ending particle for emphasis|informal contraction of では|you|and|to feel|like|has become|hairless|and|smooth|attributive particle|skin|subject marker|longing|is لقد بدأت أشعر أنه لا بد من ذلك، البشرة الخالية من الشعر والناعمة هي ما أطمح إليه. I have come to feel that I don't want hair anymore. I long for hairless, smooth skin.

うわ ー 衝撃 的 びっくり みなさん の 国 でも 同じ ような トレンド が |-|しょうげき|てき||||くに||おなじ||とれんど| واو، إنه أمر مذهل! هل توجد نفس الاتجاهات في بلادكم أيضاً؟ Wow, it's shocking! I wonder if there are similar trends in your countries as well.

ある ん でしょう か これ ね 記事 に も 書かれて いる ん だけど 化粧品 会社 の ある|ん|でしょう|か|これ|ね|きじ|に|も|かかれて|いる|ん|だけど|けしょうひん|かいしゃ|の |||||||||||||maquillage|| there is|you see|right|question marker|this|right|article|locative particle|also|is written|is|you see|but|cosmetics|company|possessive particle there is|right|isn't it|question marker|this|right|article|locative particle|also|written|is|right|but|cosmetics|company|possessive particle هل هناك شيء مشابه؟ هذا ما كُتب في المقال، لكن هناك فرق بين إعلانات شركات مستحضرات التجميل. This is mentioned in the article, but the difference between cosmetics companies' advertisements in the past and now is very interesting.

広告 の 昔 と 今 の 違い これ が とても おもしろい んです ね こうこく|の|むかし|と|いま|の|ちがい|これ|が|とても|おもしろい|んです|ね publicité|||||||||||| إعلان|صفة|قديم|و|الآن|صفة|الفرق|هذا|أداة الفاعل|جداً|ممتع|أليس كذلك|أليس كذلك advertisement|attributive particle|old days|and|now|attributive particle|difference|this|subject marker|very|interesting|you see|right الفرق بين الإعلانات في الماضي والحاضر، وهذا أمر مثير جداً للاهتمام. This is really fascinating.

1970年 代 の 広告 は カーボーイ 姿 の おじさん で たくましい ヒゲ が 印象的 な 男性 1970ねん|だい|の|こうこく|は|カーボーイ|すがた|の|おじさん|で|たくましい|ヒゲ|が|いんしょうてき|な|だんせい ||||||||||musclé|barbe||impressionnant|| 1970|decade|attributive particle|advertisements|topic marker|cowboy|appearance|attributive particle|uncle|and|muscular|beard|subject marker|impressive|adjectival particle|man 1970|decade|attributive particle|advertisement|topic marker|cowboy|appearance|attributive particle|uncle|and|muscular|beard|subject marker|impressive|adjectival particle|man إعلانات السبعينيات كانت تحتوي على رجال بملابس رعاة البقر، وكان لديهم لحى قوية. Advertisements from the 1970s featured a rugged man with a cowboy appearance and a striking beard.

の 写真 な ん です でも 今 の 時代 の 広告 は 男性 は 肌 が つるつる なん の|しゃしん|な|ん|です|でも|いま|の|じだい|の|こうこく|は|だんせい|は|はだ|が|つるつる|なん ||||||||||publicité||||||| attributive particle|photo|adjectival particle|informal sentence-ending particle|is|but|now|attributive particle|era|attributive particle|advertisements|topic marker|men|topic marker|skin|subject marker|smooth|informal version of なんです (nandesu) which means it is attributive particle|photo|adjectival particle|informal sentence-ending particle|is|but|now|attributive particle|era|attributive particle|advertisements|topic marker|men|topic marker|skin|subject marker|smooth|informal version of なんです (nandesu) it is هذه صورة. لكن في عصرنا الحالي، إعلانات الرجال تظهر بشرتهم ناعمة. However, advertisements in today's era show men with smooth skin.

です つまり 時代 と ともに 男性 の 見た目 へ の 意識 が 変化 している ん です|つまり|じだい|と|ともに|だんせい|の|みため|へ|の|いしき|が|へんか|している|ん |||||||apparence|||conscience|||| is|in other words|era|and|together with|men|possessive particle|appearance|to|attributive particle|awareness|subject marker|change|is changing|you know is|in other words|era|and|together with|men|possessive particle|appearance|to|attributive particle|awareness|subject marker|change|is changing|you see بمعنى أن الوعي بمظهر الرجال يتغير مع الزمن. This means that the awareness of men's appearance has changed over time.

です よね 女性 だけ で は なく 男性 も お 肌 の 手入れ を 積極的に する です|よね|じょせい|だけ|で|は|なく|だんせい|も|お|はだ|の|ていれ|を|せっきょくてきに|する ||||||||||peau||||de manière proactive| is|right|women|only|at|topic marker|not only|men|also|honorific prefix|skin|attributive particle|skincare|object marker|actively|do is|right|women|only|at|topic marker|not only|men|also|honorific prefix|skin|attributive particle|skincare|object marker|actively|do ليس فقط النساء، بل الرجال أيضًا بدأوا في العناية ببشرتهم بنشاط. Not only women but also men are actively taking care of their skin.

よう に なって 美 肌 を 目指して いる んです だから 脱毛 も 人気 よう|に|なって|び|はだ|を|めざして|いる|んです|だから|だつもう|も|にんき ||||||viser||||||aussi populaire like|locative particle|has become|beauty|skin|object marker|aiming for|is|you see|so|hair removal|also|popular like|particle indicating direction or target|has become|beauty|skin|object marker|aiming for|is|you see|so|hair removal|also|popular لذا، أصبح الحصول على بشرة جميلة هدفًا لهم، ولهذا فإن إزالة الشعر أصبحت شائعة. I am aiming for beautiful skin, so hair removal is also popular.

だ たこ の nhk の 記事 の びっくり する ところ は 最近 子ども が 脱毛 クリニック だ|たこ|の|nhk|の|きじ|の|びっくり|する|ところ|は|さいきん|こども|が|だつもう|クリニック copula|octopus|attributive particle|NHK|attributive particle|article|possessive particle|surprise|to do|place|topic marker|recently|children|subject marker|hair removal|clinic is|octopus|attributive particle|NHK|attributive particle|article|possessive particle|surprising|to do|place|topic marker|recently|children|subject marker|hair removal|clinic ما يثير الدهشة في هذا المقال من NHK هو أن الأطفال مؤخرًا بدأوا في زيارة عيادات إزالة الشعر. However, the surprising part of this NHK article is that recently, children are also going to hair removal clinics.

に 行く ケース も ある という こと である 中学生 の 女性 は に|いく|ケース|も|ある|という|こと|である|ちゅうがくせい|の|じょせい|は ||cas||||||||| at|to go|case|also|there is|called|thing|is|junior high school student|possessive particle|woman|topic marker at|to go|case|also|there is|called|thing|is|junior high school student|possessive particle|woman|topic marker هناك حالات تذهب فيها الفتيات في المدرسة الإعدادية. There are cases where female middle school students go.

中学 2年生 の 女性 肌 が 出ている 部分 に 毛 が ある と ちゅうがく|にねんせい|の|じょせい|はだ|が|でている|ぶぶん|に|け|が|ある|と junior high school|second year|attributive particle|female|skin|subject marker|is showing|part|locative particle|hair|subject marker|there is|quotation particle middle school|second year student|attributive particle|female|skin|subject marker|is showing|part|locative particle|hair|subject marker|there is|quotation particle تقول الفتاة في الصف الثاني الإعدادي إن هناك شعرًا في المناطق المكشوفة من بشرتها. A female student in her second year of middle school has hair in areas where her skin is exposed.

清潔 感 が ない と 感じます 学校 の 友達 も 脱毛 サロン に 行って います せいけつ|かん|が|ない|と|かんじます|がっこう|の|ともだち|も|だつもう|サロン|に|いって|います propreté|||||je ressens||||||salon d'épilation||| نظافة|شعور|علامة الفاعل|ليس|و|أشعر|مدرسة|حرف الملكية|أصدقاء|أيضا|إزالة الشعر|صالون|حرف المكان|أذهب|موجود cleanliness|feeling|subject marker|not|quotation particle|feel|school|attributive particle|friends|also|hair removal|salon|locative particle|going|is تشعر بعدم النظافة. أصدقاؤها في المدرسة أيضًا يذهبون إلى صالونات إزالة الشعر. I feel that there is a lack of cleanliness. My school friends also go to hair removal salons.

ほか に も 好きな ユーチューバー が 動画 内 で この前 どこ の サロン ほか|に|も|すきな|ユーチューバー|が|どうが|うち|で|このまえ|どこ|の|サロン other|at|also|favorite|YouTuber|subject marker|video|inside|at|the other day|where|attributive particle|salon other|at|also|favorite|YouTuber|subject marker|video|in|at|the other day|where|attributive particle|salon بالإضافة إلى ذلك، رأيت مؤخرًا يوتيوبر مفضل لدي يتحدث في فيديو عن أي صالون. I also saw my favorite YouTuber mention in a video recently which salon they went to.

に 行った よ 効果 が あった よ と 言っている の も 見ました それ で 興味 に|いった|よ|こうか|が|あった|よ|と|いっている|の|も|みました|それ|で|きょうみ |||effet||||||||||| at|went|emphasis particle|effect|subject marker|there was|emphasis particle|quotation particle|is saying|attributive particle|also|saw|that|at|interest at|went|emphasis particle|effect|subject marker|there was|emphasis particle|quotation particle|is saying|nominalizer|also|saw|that|and|interest قال إنه ذهب إلى هناك وأنه كانت هناك نتائج جيدة، وهذا أثار اهتمامي. They said it was effective, which piqued my interest.

を 持つ よう に なりました を|もつ|よう|に|なりました particle marking the direct object|to have|like|locative particle|became object marker|to have|like|in order to|became لقد أصبحت أملك I became interested as a result.

と いう コメント が あって 私 は びっくり しました 毛 が 濃い と 恥ずかしい と|いう|コメント|が|あって|わたし|は|びっくり|しました|け|が|こい|と|はずかしい |||||||||||épais||gênant and|called|comment|subject marker|there is|I|topic marker|surprised|did|hair|subject marker|thick|and|embarrassing and|called|comment|subject marker|there is|I|topic marker|surprised|did|hair|subject marker|thick|and|embarrassing كان هناك تعليق يقول، وقد تفاجأت، أن الشعر الكثيف محرج. There was a comment like that, and I was surprised. Having thick hair is embarrassing.

と 思ったり 学校 で から かわれる という こと も ある ん だって 多感 と|おもったり|がっこう|で|から|かわれる|という|こと|も|ある|ん|だって|たかん |||||être changé||||||| and|thinking|school|at|from|can be changed|called|thing|also|there is|you know|even|sensitive and|thinking|school|at|from|can be changed|called|thing|also|there is|you know|even|sensitive أفكر في ذلك، وأيضًا يُقال إنه يمكن أن يتعرض الأطفال للسخرية في المدرسة، لأنهم في مرحلة حساسة. I thought that there are also times when you get teased at school, especially during such a sensitive age.

な 年頃 だから 毛 の こと で 悩む 子ども が いる という こと かな 記事 の 最後 の な|としごろ|だから|け|の|こと|で|なやむ|こども|が|いる|という|こと|かな|きじ|の|さいご|の |à cet âge|||||||||||||||| adjectival particle|age|because|hair|attributive particle|thing|at|worry|children|subject marker|there is|that|thing|I wonder|article|possessive particle|last|attributive particle adjectival particle|age|because|hair|attributive particle|thing|at|worry|children|subject marker|there is|that|thing|I wonder|article|possessive particle|last|attributive particle لذا، هل يعني ذلك أن هناك أطفالًا يعانون من مشاكل بسبب الشعر؟ في نهاية المقال. I wonder if there are children who worry about their hair because of that. At the end of the article,

方 に は ある 大学 教授 の コメント が あって ほう|に|は|ある|だいがく|きょうじゅ|の|コメント|が|あって |||||professeur|||| side|locative particle|topic marker|there is|university|professor|possessive particle|comment|subject marker|and جهة|في|علامة الموضوع|هناك|جامعة|أستاذ|علامة الملكية|تعليق|علامة الفاعل|وهناك هناك تعليق لأحد أساتذة الجامعة. there is a comment from a university professor.

sns が 身近 に なる に つれ 自分 を どう 見せる か 見られる か と いう こと が sns|が|みじか|に|なる|に|つれ|じぶん|を|どう|みせる|か|みられる|か|と|いう|こと|が ||proche|||||||||être vu|||||| وسائل التواصل الاجتماعي|موضوع標記|قريب|مكان|يصبح|عندما|مع|نفسي|مفعول به|كيف|تظهر|أم|يُرى|أم|و|يسمى|الشيء|موضوع標記 social media|subject marker|close|locative particle|to become|locative particle|as|oneself|object marker|how|to show|question marker|can be seen|question marker|quotation particle|to say|thing|subject marker مع اقتراب وسائل التواصل الاجتماعي، أصبح من المهم كيف نعرض أنفسنا وكيف يُنظر إلينا. As social media becomes more familiar, the question of how to present oneself and how one is perceived has

自分 って 何 という 問題 と 結びついて きた 見られて いる という こと を じぶん|って|なに|という|もんだい|と|むすびついて|きた|みられて|いる|という|こと|を moi||||liée à|||||||| myself|quotation particle|what|called|problem|and|has been connected|has come|being seen|is|that|thing|object marker myself|quotation particle|what|called|problem|and|has been connected|has come|being seen|is|that|thing|object marker ارتبطت هذه المسألة بمسألة "من أنا"، حيث أن كوننا تحت المراقبة. become linked to the issue of 'What am I?' The awareness of being observed is

無意識 に 知っている 状態 が 脱毛 する 気 に させる の か な と 思う むいしき|に|しっている|じょうたい|が|だつもう|する|き|に|させる|の|か|な|と|おもう inconsciemment||état|||||||||||| اللاوعي|حرف جر يدل على المكان أو الزمان|يعرف|حالة|علامة الفاعل|إزالة الشعر|يفعل|شعور|حرف جر يدل على الاتجاه|يجعل|أداة الإضافة|أداة الاستفهام|أداة وصف|و|أعتقد unconscious|locative particle|know|state|subject marker|hair removal|to do|feeling|locative particle|to make|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think أعتقد أن الحالة التي نعرف بها ذلك بشكل غير واعٍ تجعلنا نشعر برغبة في إزالة الشعر. something we unconsciously know, and I wonder if that state makes one feel like removing hair.

と 言って います さらに 文化人類学者 磯野 さん は 次 の よう に 言って と|いって|います|さらに|ぶんかじんるいがくしゃ|いその|さん|は|つぎ|の|よう|に|いって ||||anthropologie culturelle||Isō|||||| and|saying|is|furthermore|cultural anthropologist|Isono (a proper name)|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|locative particle|saying and|saying|is|furthermore|cultural anthropologist|Isono|Mr/Ms|topic marker|next|attributive particle|like|locative particle|saying يقول الباحث الثقافي إيسونو ما يلي. That is what they say. Furthermore, cultural anthropologist Iso no said the following.

います يقول. I am.

むだな もの を 全部 そぎ 落として いこう と いう 考え と ヒゲ なんて むだな|もの|を|ぜんぶ|そぎ|おとして|いこう|と|いう|かんがえ|と|ヒゲ|なんて inutile||||éliminer|||||||| wasteful|things|object marker|all|cutting|dropping|let's go|quotation particle|to say|thought|and|beard|like wasteful|things|object marker|all|cutting|dropping|let's go|quotation particle|to say|idea|and|beard|like دعونا نتخلص من كل الأشياء غير الضرورية، مثل اللحية. The idea of cutting out all unnecessary things and the beard.

生えて きたら 邪魔だ よ ね むだじゃん という 考え は つながっている つる はえて|きたら|じゃまだ|よ|ね|むだじゃん|という|かんがえ|は|つながっている|つる pousse||c'est gênant|||c'est inutile||||| if it grows|when it comes|it's in the way|emphasis particle|right|it's wasteful isn't it|quotation particle|to say|thought|topic marker|is connected growing|if it comes|it's in the way|emphasis particle|right|it's wasteful isn't it|called|thought|topic marker|is connected|climbing عندما تنمو، تصبح مزعجة، أليس كذلك؟ فكرة أنها غير ضرورية مرتبطة. If it grows, it's a nuisance, right? The idea that it's unnecessary is connected.

つる の 体 と いう の は むだな もの を そぎ 落として 合理的に 生きて つる|の|からだ|と|いう|の|は|むだな|もの|を|そぎ|おとして|ごうりてきに|いきて système||||||||||||rationnel| الطائر|علامة الملكية|الجسم|و|يسمى|علامة التوكيد|علامة الموضوع|غير ضروري|أشياء|علامة المفعول به|تقليم|وإسقاط|بشكل منطقي|العيش crane|attributive particle|body|quotation particle|called|nominalizer|topic marker|useless|things|object marker|cutting|dropping|rationally|living Le corps de la vigne est un organisme vivant rationnel qui élimine les déchets. جسم الثعبان يتخلص من الأشياء غير الضرورية ليعيش بشكل منطقي. The body of a vine lives rationally by cutting out unnecessary things.

いきたい と いう まさに オンライン 化 された 社会 の 欲望 を 象徴 している いきたい|と|いう|まさに|オンライン|か|された|しゃかい|の|よくぼう|を|しょうちょう|している |||just||||||désir||symbolise| want to go|and|called|exactly|online|transformation|has been|society|attributive particle|desire|object marker|symbolizes|is doing want to go|and|called|exactly|online|transformation|has been|society|attributive particle|desire|object marker|symbolizes|is doing يرمز هذا إلى رغبة المجتمع المعاصر في أن يكون أكثر كفاءة. The desire for a society that has been truly transformed into an online one.

この 視点 指摘 面白くない です か 現代 の 人々 は もっと 効率 よく 無駄な この|してん|してき|おもしろくない|です|か|げんだい|の|ひとびと|は|もっと|こうりつ|よく|むだな |point de vue|indique||||les gens modernes|les gens|||efficacité||| this|perspective|point out|not interesting|is|question marker|modern|attributive particle|people|topic marker|more|efficiency|well|wasteful this|perspective|point out|not interesting|is|question marker|modern|attributive particle|people|topic marker|more|efficiency|well|wasteful أليس من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الناس في العصر الحديث يريدون أن يكونوا أكثر كفاءة في التخلص من الأمور غير الضرورية؟ Isn't it interesting to point out this perspective? Modern people want to live more efficiently, eliminating waste.

もの を なくして 生きて いきたい そういう 傾向 が ある ん だって だから もの|を|なくして|いきて|いきたい|そういう|けいこう|が|ある|ん|だって|だから ||||||tendance||||| شيء (shay)|علامة المفعول المباشر (علامة المفعول المباشر)|فقدان (faqdan)|العيش (al'aysh)|أريد أن أعيش (urid an a'aysh)|مثل هذا (mithl hadha)|ميل (meel)|علامة الفاعل (علامة الفاعل)|يوجد (yujad)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)|لأن (li'anna)|لذلك (lidhak) thing|object marker|without losing|living|want to live|that kind of|tendency|subject marker|there is|you see|because|so أريد أن أعيش بدون أشياء، يبدو أن لدي هذا الاتجاه لذلك. There is a tendency to want to live without unnecessary things.

毛 も むだな もの 面倒な もの だから なくそう と いう 脱毛 する か どう か け||||めんどうな||||||だつもう|||| لأن الشعر شيء غير ضروري ومزعج، لذلك أفكر في إزالة الشعر. That's why, whether to undergo hair removal or not, is about getting rid of unnecessary and bothersome things.

は やっぱり 個人 の 自由 だけど 日本 で よく ある みたいに これ が 社会 の 風 は|やっぱり|こじん|の|じゆう|だけど|にほん|で|よく|ある|みたいに|これ|が|しゃかい|の|ふう ||||liberté||||||||||| topic marker|of course|individual|attributive particle|freedom|but|Japan|at|often|there is|like|this|subject marker|society|possessive particle|style topic marker|of course|individual|attributive particle|freedom|but|Japan|at|often|there is|like|this|subject marker|society|possessive particle|style لكن بالطبع، هذا هو حرية الفرد، ولكن كما هو شائع في اليابان، يبدو أن هذا أصبح تياراً اجتماعياً. It is still about individual freedom, but it seems like in Japan, this has become a social trend.

潮 みたいに に なって しまって 脱毛 しない と いけない という 同調 圧力 しお|みたいに|に|なって|しまって|だつもう|しない|と|いけない|という|どうちょう|あつりょく marée|||||||||||pression de conformité tide|like|locative particle|has become|has ended up|hair removal|not do|quotation particle|must not|called|conformity|pressure المد|مثل|حرف جر يدل على المكان|أصبح|انتهى|إزالة الشعر|لا أفعل|و|يجب أن لا|ما يسمى|التوافق|الضغط إن الضغط الاجتماعي الذي يجبر الناس على إزالة الشعر يتزايد، وأعتقد أن هذا أمر خطير. The pressure to conform that one must undergo hair removal is increasing.

が 高まって いく の は 危険だ な と 思いました そう これ こそ 自由に が|たかまって|いく|の|は|きけんだ|な|と|おもいました|そう|これ|こそ|じゆうに |||||dangereux||||||| subject marker|rising|will go|nominalizer|topic marker|is dangerous|adjectival particle|quotation particle|thought|that's right|this|emphasis marker|freely subject marker|rising|will go|nominalizer|topic marker|is dangerous|adjectival particle|quotation particle|thought|that's right|this|emphasis marker|freely نعم، هذا هو بالضبط ما يعنيه الحرية. I thought that this is dangerous. Yes, it feels like this is exactly how the Japanese society is increasingly unable to live freely.

生きられない 日本 社会 が どんどん 進んで いく ような 気 が します ね いきられない|にほん|しゃかい|が|どんどん|すすんで|いく|ような|き|が|します|ね ne peut pas vivre||||||||||| cannot live|Japan|society|subject marker|more and more|advancing|will go|like|feeling|subject marker|feels|right cannot live|Japan|society|subject marker|rapidly|advancing|will go|like|feeling|subject marker|feels|right أشعر أن المجتمع الياباني يتقدم بشكل يجعل الحياة صعبة. I feel like it is progressing more and more in that direction.

それ は よくない です それ|は|よくない|です that|topic marker|not good|is that|topic marker|not good|is هذا ليس جيدًا. That's not good.

私 は 日本 滞在 中 の 感想 を ポッドキャスト でも シェア した けど 日本 って マスク わたし|は|にほん|たいざい|ちゅう|の|かんそう|を|ポッドキャスト|でも|シェア|した|けど|にほん|って|マスク |||séjour|||||||||||| I|topic marker|Japan|stay|during|attributive particle|impressions|object marker|podcast|also|share|did|but|Japan|quotation particle|mask I|topic marker|Japan|stay|during|attributive particle|impressions|object marker|podcast|also|share|did|but|Japan|quotation particle|mask لقد شاركت انطباعاتي عن إقامتي في اليابان في البودكاست، لكن اليابان... I shared my impressions of my stay in Japan on a podcast, but in Japan, wearing masks...

着用 の こと も そう です けど 同調圧力 を 感じる こと が 多い と 思います ちゃくよう|の|こと|も|そう|です|けど|どうちょうあつりょく|を|かんじる|こと|が|おおい|と|おもいます port de|||||||conformité|pression sociale|||||| wearing|attributive particle|thing|also|so|is|but|peer pressure|object marker|feel|thing|subject marker|many|quotation particle|think ارتداء|من|الأمر|أيضا|هكذا|هو|لكن|التوافق|الضغط|علامة المفعول المباشر|يشعر|الأمر|علامة الفاعل|كثير|و بالإضافة إلى ارتداء الكمامات، أعتقد أن هناك ضغطًا كبيرًا للتوافق. I think there is a lot of pressure to conform.

その 結果 生き づらい と 思う 人 そして ストレス が たまって しまう 人 が その|けっか|いき|づらい|と|おもう|ひと|そして|ストレス|が|たまって|しまう|ひと|が |||difficile à vivre|||||||les personnes||| that|result|living|difficult|quotative particle|think|people|and|stress|subject marker|accumulates|unfortunately|people|subject marker that|result|living|difficult|quotation particle|think|people|and|stress|subject marker|accumulates|unfortunately|people|subject marker نتيجة لذلك، أعتقد أن هناك أشخاصًا يجدون صعوبة في العيش، وأشخاصًا يتراكم لديهم التوتر. As a result, I think there are people who find it hard to live and people who become stressed.

多い ん じゃない か な は い それ で は みなさん は どう 思います か 毛 が おおい|ん|じゃない|か|な|は|い|それ|で|は|みなさん|は|どう|おもいます|か|け|が كثير|أليس كذلك|ليس|أليس|أداة وصفية|علامة الموضوع|صفة|ذلك|بـ|علامة الموضوع|الجميع|علامة الموضوع|كيف|تعتقد|أليس|شعر|علامة الفاعل many|right|isn't it|question marker|adjectival particle|topic marker|is|that|at|topic marker|everyone|topic marker|how|do you think|question marker|hair|subject marker أليس هذا كثيرًا؟ ماذا تعتقدون يا أصدقائي؟ Isn't it quite a lot? What do you all think about hair?

嫌われて いる から 同調 圧力 まで 話 が 発展 して なかなか 深い トピック きらわれて|いる|から|どうちょう|あつりょく|まで|はなし|が|はってん|して|なかなか|ふかい|トピック être détesté||||||||développe|||| being disliked|is|because|conformity|pressure|even|conversation|subject marker|development|and|quite|deep|topic being disliked|is|because|conformity|pressure|even|conversation|subject marker|development|and|quite|deep|topic لأنها مكروهة، تطورت الأمور إلى ضغط اجتماعي، وهو موضوع عميق جدًا. It's disliked, and the discussion has developed to the point of social pressure, making it quite a deep topic.

でした よ ね ぜひ nhk の 記事 も 読んで みて ください それでは また ね でした|よ|ね|ぜひ|nhk|の|きじ|も|よんで|みて|ください|それでは|また|ね was|emphasis particle|right|definitely|NHK|attributive particle|article|also|read|try|please|well then|again|right was|emphasis particle|right|definitely|NHK|attributive particle|article|also|read|try|please|well then|again|right كان موضوعًا مثيرًا للاهتمام، لذا يرجى قراءة المقال في NHK. إلى اللقاء! It was indeed, so please do read the NHK article as well. Well then, see you again!