Learn Japanese with Noriko #89 忘れられ ない 自然の 景色 learn|japanese||noriko|わすれ られ||しぜんの|けしき Japanisch lernen mit Noriko #89 Unvergessliche Naturkulisse Learn Japanese with Noriko #89 Unforgettable Nature Scenery Aprenda japonés con Noriko #89 Paisajes naturales inolvidables Apprenez le japonais avec Noriko #89 Un paysage naturel inoubliable Learn Japanese with Noriko #89 잊을 수 없는 자연의 경치 Aprender japonês com Noriko #89 Paisagens naturais inesquecíveis Вивчайте японську з Норіко #89 Незабутні природні пейзажі 和 Noriko 一起学日语 #89 难忘的自然风光 和 Noriko 一起學日語 #89 難忘的自然風光

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Bonjour à tous, je suis Riko, votre professeur de japonais

今日 も シーズン 2やっていきたい と 思う んです が 今日 も 前回 と 同じ きょう||しーずん|やっていき たい||おもう|||きょう||ぜんかい||おなじ ||||||||||précédemment|| I'd like to do Season 2 today as well, but today is the same as last time Aujourd'hui, je voudrais continuer avec la saison 2, mais aujourd'hui sera pareil qu'au dernier épisode

く 春 の ライティングチャレンジ の トピック に ついて 話して いき |はる|||||||はなして| |printemps||||||||

ます 今日 の トピック は 今 まで 見た 自然の 景色 の 中 で 一 番 印象 に 残 |きょう||||いま||みた|しぜんの|けしき||なか||ひと|ばん|いんしょう||ざん |||||||||||||||impression||restant

って いる 景色 に ついて 書いて ください そして 三 人 の 生徒 さん の 作文 を ||けしき|||かいて|||みっ|じん||せいと|||さくぶん|

紹介 します しょうかい|し ます

私 は です ね 旅行 の スタイル は 自然 や 田舎 に 行く より 都会 派 田舎 に わたくし||||りょこう||すたいる||しぜん||いなか||いく||とかい|は|いなか| |||||||||||||||préférence|| I think the style of travel is more urban and rural than going to nature or the countryside

住んで いる から 都会 に 行きたい んです よ ね だ から パリロンドンマドリード すんで|||とかい||いき たい|||||| |||||||||||Paris Londres Madrid |||||||||||Paris London Madrid I want to go to the city because I live there, so Paris, London, Madrid...

バルセロナ アムステルダム みたいな 大きな 街 が 大好きな んです が あえて ばるせろな|あむすてるだむ||おおきな|がい||だいすきな|||

自然の 景色 を 選ぶ と したら ペルー で すね しぜんの|けしき||えらぶ|||ぺるー||

ずいぶん 昔 の 話 です マチュピチュ に 一 回 だけ 行きました そこ は マチュピチュ |むかし||はなし||まちゅぴちゅ||ひと|かい||いき ました|||まちゅぴちゅ |||||Machu Picchu|||||||| |||||Machu Picchu||||||||

の 遺跡 と その 遺跡 の 後ろ に 広がる ジャングル 山々 深い 緑 の 山々 とても |いせき|||いせき||うしろ||ひろがる|じゃんぐる|やまやま|ふかい|みどり||やまやま| |ruines|||||||s'étendre|jungle|montagnes||||| ||||||||spreads out||||||| The ruins of the ruins and the jungle mountains behind the ruins , deep green mountains .

印象 的でした 写真 で 見た こと が ある から なんとなく イメージ であった いんしょう|てきでした|しゃしん||みた||||||いめーじ| impression|était||||||||||était

けれども 実物 の 迫力 は 本当に 違います もう 圧倒 的 うん あれ が 多分 |じつぶつ||はくりょく||ほんとうに|ちがい ます||あっとう|てき||||たぶん |real thing||puissance|||||écrasant||||| |real thing||impact|||||overwhelming|||||

一 番 印象 に 残って いる 自然の 景色 かなう ん マチュピチュ 皆さん 機会 ひと|ばん|いんしょう||のこって||しぜんの|けしき|||まちゅぴちゅ|みなさん|きかい

が あれば 必ず 死ぬ まで に 行って ほしい ||かならず|しぬ|||おこなって|

それでは まず ドイツ の 生徒 さん の 作文 を 紹介 します この 生徒 さん ||どいつ||せいと|||さくぶん||しょうかい|し ます||せいと|

は ドイツ 出身 で 現在 メキシコ に 住んで いる 生徒 さん です 読みます よ |どいつ|しゅっしん||げんざい|めきしこ||すんで||せいと|||よみ ます| ||||actuellement|||||||||

私 は 田舎 に 行く 旅行 が 大好きな ので 綺麗な 景色 を たくさん 見た こと わたくし||いなか||いく|りょこう||だいすきな||きれいな|けしき|||みた|

が あります たくさんの 素晴らしい 景色 の 中 から 一 番 印象 に 残って いる |あり ます||すばらしい|けしき||なか||ひと|ばん|いんしょう||のこって|

景色 を 選ぶ の は とても 難しい です 何 でしょう か スイス の 高 さ 4000メートル けしき||えらぶ||||むずかしい||なん|||すいす||たか||めーとる

の アレッチ 氷河 の 上 の 紺碧 の 空 でしょう か ロシア の ラドガ 湖上 の ||ひょうが||うえ||こんぺき||から|||ろしあ|||こじょう| |Aletsch|glacier||||ciel azur|||||||Lac Ladoga|lac| |Aletsch|||||deep blue|||||||Lake|on Lake|

朝 の 2時 の 日没 でしょう か メキシコ の カンクン の 前 に 広がる 青 と ターコイズ あさ||じ||にちぼつ|||めきしこ||||ぜん||ひろがる|あお|| ||||coucher de soleil|||||Cancún||||s'étendre|||turquoise ||||sunset|||||Cancun|||||||turquoise

の 2色 の 海 でしょう か それとも ガリシア の アヴァロン の ような 霧 に |いろ||うみ|||||||||きり| |||||||Galice||Avalon|||brume| |||||||Galicia||Avalon||||

覆わ れた 山々 でしょう か 本当に 1つ だけ を 選べません おおわ||やまやま|||ほんとうに||||えらべ ませ ん couvrir|||||||||choisir covered|||||||||cannot choose

この 生徒 さん は 世界中 色々な ところ を 旅行 して いる んです ね 生徒 さん が |せいと|||せかいじゅう|いろいろな|||りょこう|||||せいと||

書いた 場所 に 私 は 一 度 も 行った こと が あり せ ん が 世界 に は 素晴らしい かいた|ばしょ||わたくし||ひと|たび||おこなった|||||||せかい|||すばらしい

自然の 景色 が たくさん ある んです よ ね 早く 旅行 に 行きたい と 思わ せて しぜんの|けしき|||||||はやく|りょこう||いき たい||おもわ|

くれる 作文 でした |さくぶん|

次の 作文 を 読みます この 生徒 さん は 香港 の 生徒 さん です ね つぎの|さくぶん||よみ ます||せいと|||ほんこん||せいと|||

旅行 の 一 番 の 楽しみ は やっぱり 食べる こと で また 買い物 も 好きです りょこう||ひと|ばん||たのしみ|||たべる||||かいもの||すきです

いろんな もの を 見る だけ でも 楽しい です 自然の 景色 を 見る の は 大体 |||みる|||たのしい||しぜんの|けしき||みる|||だいたい

体力 も 時間 も 必要です 運動 が 苦手な 私 に とって ちょっと 大変です たいりょく||じかん||ひつようです|うんどう||にがてな|わたくし||||たいへんです endurance||||||||||||

旅行 に 行く なら 半分 は 都会 に 行って 半分 は 都会 の 郊外 に 行く の が 私 の りょこう||いく||はんぶん||とかい||おこなって|はんぶん||とかい||こうがい||いく|||わたくし| |||si||||||||||suburb||||||

スタイル です です から 今 まで で 一 番 印象 に 残って いる 自然の 景色 すたいる||||いま|||ひと|ばん|いんしょう||のこって||しぜんの|けしき

は ありません あえて いう と 親友 と 初めて 日本 を 旅行 した とき 雪 |あり ませ ん||||しんゆう||はじめて|にっぽん||りょこう|||ゆき |||||best friend||||||||

が 降った 記憶 は 今 でも まだ 残って います 素敵な 景色 だった と いう |ふった|きおく||いま|||のこって|い ます|すてきな|けしき||| ||memory||||encore|||||||

わけで は なくて 良い 思い出 です |||よい|おもいで|

はい 以上 です 私 は どちら か と いう と この 生徒 さん と 旅 の スタイル |いじょう||わたくし||||||||せいと|||たび||すたいる

が 似て いる ねこ の 生徒 さん は 日本 に 何 回 も 旅行 に 行った こと が ある |にて||||せいと|||にっぽん||なん|かい||りょこう||おこなった|||

けど 日本 の 都会 が 好きな んです |にっぽん||とかい||すきな| But I like the city of Japan

はい それでは 最後 は マレーシア の 生徒 さん です 読みます ||さいご||まれーしあ||せいと|||よみ ます

初めて 日本 を 旅行 した 時 色々な 美しい 景色 を 見た が 一 番 印象 に はじめて|にっぽん||りょこう||じ|いろいろな|うつくしい|けしき||みた||ひと|ばん|いんしょう|

残って いる 景色 は 滋賀 県 マキノ 町 の 田んぼ の 景色 だった 私 の ふる のこって||けしき||しが|けん|まきの|まち||たんぼ||けしき||わたくし|| ||||Shiga||Makino|||champs de riz||||||ancien ||||||Makino|||||||||hometown

さ と は たくさんの 田んぼ が ある ところ だった でも 今 は 開発 さ れ ||||たんぼ||||||いま||かいはつ|| ||||||||||||développement||

ほとんど の 田んぼ が なくなって しまった それ が 物心 が ついた 頃 ||たんぼ||||||ぶっしん|||ころ ||||||||enfance||devenir conscient| Most of the rice fields are gone

から 見て きた 穏やかな 田んぼ の 景色 だった その 景色 が マキノ 町 |みて||おだやかな|たんぼ||けしき|||けしき||まきの|まち |||paisible|||||||||

で 目の前 で 再現 さ れる と は 想像 だに し なかった 同じ 田んぼ の 景色 |めのまえ||さいげん|||||そうぞう||||おなじ|たんぼ||けしき |||reproduction|||||imagination|même pas||||||

だった が その 時 は 秋 だった ので 違う ところ も あった 自分 の 故郷 |||じ||あき|||ちがう||||じぶん||こきょう ||||||||||||||pays natal

の 山 は いつも 緑 に 染められて いた が 目の前 の 山 は 緑 だけ で は なく |やま|||みどり||そめ られて|||めのまえ||やま||みどり|||| ||||||teinté||||||||||| ||||||dyed|||||||||||

赤 も 白 も あった その 美しい 景色 と 懐かしい 穏やか さ が 相まって あか||しろ||||うつくしい|けしき||なつかしい|おだやか|||あいまって |||||||||nostalgic|calme|||combining

心 が とても 落ちついて いって そして 感動 して 涙 が 出て しまった 今 でも こころ|||おちついて|||かんどう||なみだ||でて||いま| |||calm|||émotion||||||| |||calm||||||||||

もう 一 度 そこ に 行きたい と 思って いる |ひと|たび|||いき たい||おもって|

はい この 生徒 さん は で すね 滋賀 県 の マキノ 町 実は 私 も よく 知ら ない ||せいと|||||しが|けん||まきの|まち|じつは|わたくし|||しら| |||||||Shiga||||||||||

有名な 観光 地 で は ない ところ に 行って そして その 景色 を 見た とき に ゆうめいな|かんこう|ち||||||おこなって|||けしき||みた||

うわ 自分 の 故郷 と よく 似て いる と 思った んです ね これ は 本当に |じぶん||こきょう|||にて|||おもった|||||ほんとうに |||hometown|||||||||||

素晴らしい 経験 だ と 思います 実際 この 生徒 さん は 私 に 写真 を 見せて すばらしい|けいけん|||おもい ます|じっさい||せいと|||わたくし||しゃしん||みせて

くれた んです この マキノ 町 の 田んぼ の 風景 と 彼 の 出身 地 の マレーシア |||まきの|まち||たんぼ||ふうけい||かれ||しゅっしん|ち||まれーしあ ||||||||paysage|||||||

の 田んぼ の 風景 は 本当に 同じでした びっくり した よく 似て いる そして |たんぼ||ふうけい||ほんとうに|おなじでした||||にて||

マキノ 町 で 故郷 の こと を 思い出した と いう 話 素敵な 話 です ね まきの|まち||こきょう||||おもいだした|||はなし|すてきな|はなし|| |||pays natal|||||||||||

はい 皆さん 皆さん は 今 まで 見た 自然の 景色 の 中 で 一 番 印象 に 残 |みなさん|みなさん||いま||みた|しぜんの|けしき||なか||ひと|ばん|いんしょう||ざん

って いる 景色 は 何 でしょう か どこ で しょうか ぜひ 私 に 教えて ください ||けしき||なん|||||||わたくし||おしえて|

今日 は 以上 です きょう||いじょう| That's all for today