大谷 翔 平 選手 が 大リーグ で 104年 前 と 同じ 記録 を つくった おおたに|と|ひら|せんしゅ||だいりーぐ||とし|ぜん||おなじ|きろく|| Shohei Ohtani set the same record in the big leagues 104 years ago. Shohei Ohtani ha stabilito lo stesso record nei campionati maggiori 104 anni fa. 오타니 쇼헤이 선수가 104년 전과 같은 기록을 세웠다.

野球 の 大リーグ で 9日 、エンジェルス の 大谷 翔 平 選手 が ピッチャー と バッター の 両方 で 試合 に 出ました。 やきゅう||だいりーぐ||ひ|||おおたに|と|ひら|せんしゅ||ぴっちゃー||ばったー||りょうほう||しあい||でました On the 9th in the Major League Baseball, Shohei Ohtani of the Angels appeared in the game as both a pitcher and a batter.

大谷 選手 は 、ピッチャー で は 試合 の 途中 まで 投げて 、相手 は 点 を 取る こと が できません でした。 おおたに|せんしゅ||ぴっちゃー|||しあい||とちゅう||なげて|あいて||てん||とる|||| Otani pitched halfway through the game as a pitcher, and the opponent was unable to score. バッター で は 今年 25本 目 の ホームラン を 打ちました。 ばったー|||ことし|ほん|め||ほーむらん||うちました As a hitter, he hit his 25th home run of the year.

試合 は エンジェルス が 5−1で 勝って 、大谷 選手 が ピッチャー で 勝った 試合 は 10に なりました。 しあい|||||かって|おおたに|せんしゅ||ぴっちゃー||かった|しあい||| The game was won by the Angels 5-1, making it 10 games that Ohtani won as a pitcher. 大谷 選手 は 、1年 の 中 で ピッチャー で 10以上 勝って 、バッター で 10本 以上 ホームラン を 打った と いう 記録 を つくりました。 おおたに|せんしゅ||とし||なか||ぴっちゃー||いじょう|かって|ばったー||ほん|いじょう|ほーむらん||うった|||きろく|| Otani set a record by winning more than 10 games as a pitcher and hitting more than 10 home runs as a hitter in a single year.

この 記録 は 、104年 前 に 大リーグ で 有名な ベーブ ・ルース 選手 が 初めて つくりました。 |きろく||とし|ぜん||だいりーぐ||ゆうめいな|||せんしゅ||はじめて| This record was first set 104 years ago by Babe Ruth, the famous Major League Baseball player. 大谷 選手 は この 記録 を つくった 2人 目 です。 おおたに|せんしゅ|||きろく|||じん|め| Ohtani is the second person to set this record.