横浜 市 ウクライナ の オデーサ 市 に あたたかい 服 など を 送る
よこはま|し|うくらいな|||し|||ふく|||おくる
Yokohama||||Odessa|||warm|clothes|||send
Sending warm clothes to Odesa in Yokohama City in Ukraine
Yokohama, Japón Enviar ropa de abrigo y otros artículos a Odessa, Ucrania
요코하마시 우크라이나 오데사시에 따뜻한 옷 등을 보내드립니다.
横滨市向乌克兰敖德萨送去保暖衣物
日本横滨 向乌克兰敖德萨寄送御寒衣物和其他物品
横浜 市 ウクライナ の オデーサ 市 に あたたかい 服 など を 送る
よこはま|し|うくらいな|||し|||ふく|||おくる
ロシア の 攻撃 が あって 、ウクライナ の 人 たち は とても 大変な 生活 を して います。
ろしあ||こうげき|||うくらいな||じん||||たいへんな|せいかつ|||
||||there was||||people|||difficult|life|||
Because of the Russian attack, people in Ukraine are having a very difficult life.
冬 が 近く なって 、寒い とき に 着る あたたかい 服 など を 送って ほしい と オデーサ 市 から 横浜 市 に 今月 、連絡 が ありました。
ふゆ||ちかく||さむい|||きる||ふく|||おくって||||し||よこはま|し||こんげつ|れんらく||
winter||||cold|||wear|||||sent|||||||||this month|contact||was
With winter approaching, the city of Odesa contacted the city of Yokohama this month asking for warm clothes to wear when it's cold.
横浜 市 と オデーサ 市 は 50年 以上 前 から 市 と 市 の 交流 を 続けて います。
よこはま|し|||し||とし|いじょう|ぜん||し||し||こうりゅう||つづけて|
||||||||ago||||||exchange|||
Yokohama City and Odesa City have continued city-to-city exchanges for more than 50 years.
この ため 、横浜 市 は あたたかい 服 を 約 2000セット と 、靴 の 中 に 入れて 足 を あたたかく する カイロ を 約 1万セット 送る こと を 決めました。
||よこはま|し|||ふく||やく|せっと||くつ||なか||いれて|あし||||かいろ||やく|よろず せっと|おくる|||きめました
|||||||||sets||shoes||||put|foot||warm||heat pack|||10,000|will send|||decided
For this reason, the city of Yokohama has decided to send about 2,000 sets of warm clothes and about 10,000 sets of warmers that can be put inside the shoes to keep your feet warm.
新しく 買って 送る 服 に は 、「横浜 市 は オデーサ 市 を 応援 して います 」と いう 意味 の 英語 の 字 が 縫って あります。
あたらしく|かって|おくる|ふく|||よこはま|し|||し||おうえん|||||いみ||えいご||あざ||ぬって|
newly|bought|||||||||||support||||to say|meaning||English||character||stitched|
On the newly bought clothes sent to us, we sewed the English letters that read, "Yokohama City supports Odesa City."
服 や カイロ は 、12月 に オデーサ 市 に 着く 予定 です。
ふく||かいろ||つき|||し||つく|よてい|
||cairo|||||||will arrive|予定|
The clothes and Cairo are scheduled to arrive in Odesa City in December.
