フェンシング の 世界 選手 権 江村 美咲 選手 が 金 メダル
||せかい|せんしゅ|けん|えむら|みさき|せんしゅ||きむ|めだる
fencing||world||championship|Emura|Misaki||||
World fencing player Misaki Emura wins gold medal
江村美咲获得击剑世锦赛金牌。
エジプト の カイロ であった フェンシング の 世界 選手 権 で 20日 、江村 美咲 選手 が 女子 サーブル 個人 で 金 メダル を 取りました。
えじぷと||かいろ||||せかい|せんしゅ|けん||ひ|えむら|みさき|せんしゅ||じょし||こじん||きむ|めだる||とりました
Egypt||Cairo|was||||||||||||women's|sabre|individual|||||won
Misaki Emura won the gold medal for the individual women's saber on the 20th in the world championship of fencing in Cairo, Egypt.
江村 選手 は 試合 に 5回 勝って 決勝 に 進みました。
えむら|せんしゅ||しあい||かい|かって|けっしょう||すすみました
|||match|||won|final||advanced
Emura won the match five times and advanced to the final.
決勝 で 世界 ランキング 1番 の アゼルバイジャン の 選手 に 15−10で 勝ちました。
けっしょう||せかい|らんきんぐ|ばん||あぜるばいじゃん||せんしゅ|||かちました
final||||||Azerbaijan|||||won
In the final, he defeated the No. 1 Azerbaijani player in the world ranking 15-10.
日本 フェンシング 協会 に よる と 、世界 選手 権 の この 種目 で 日本 の 選手 が メダル を 取った の は 初めて です。
にっぽん||きょうかい||||せかい|せんしゅ|けん|||しゅもく||にっぽん||せんしゅ||めだる||とった|||はじめて|
||association|||||||||event||||||||took|||first time|
According to the Japan Fencing Association, it is the first time that a Japanese athlete has won a medal in this event at the World Championships.
江村 選手 は 23歳 で 、去年 から プロ の 選手 に なりました。
えむら|せんしゅ||さい||きょねん||ぷろ||せんしゅ||
|||||last year||||||
Player Emura is 23 years old and became a professional player last year.
お 父さん も フェンシング の 選手 でした。
|とうさん||||せんしゅ|
|father|||||was
His father was also a fencer.
江村 選手 は 今年 5月 に 世界 の 大会 で 優勝 した こと など で 世界 ランキング 3番 に なりました。
えむら|せんしゅ||ことし|つき||せかい||たいかい||ゆうしょう|||||せかい|らんきんぐ|ばん||
|||this year|||||tournament||champion|||||||||
Emura was ranked 3rd in the world ranking because he won the world championships in May this year.
江村 選手 は 「自分 が 世界 選手 権 で 優勝 できる と 思って いません でした。
えむら|せんしゅ||じぶん||せかい|せんしゅ|けん||ゆうしょう|||おもって|いま せ ん|
|||himself||||||victory|able to||thinking|not|
Emura said, "I didn't think I could win the world championship.
本当に うれしい です。
ほんとうに||
really|happy|
I'm really happy.
オリンピック の 金 メダル が 少し 近く なった と 思います 」と 話して います。
おりんぴっく||きむ|めだる||すこし|ちかく|||おもいます||はなして|
|||||a little|close|became||thinks|||
I think the Olympic gold medal is a little closer. "
Myślę, że złoty medal olimpijski jest trochę bliżej ”.
