×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

NHK Easy News (2022) + audio COMPLETE, 機械 で 通訳 する サービス ウクライナ 語 も 始める

機械 で 通訳 する サービス ウクライナ 語 も 始める

ウクライナ から 日本 に 避難 する 人 が 増えて います。 機械 で 通訳 する サービス を 行って いる 会社 は 、ウクライナ 語 も 利用 できる ように して います。

「コニカミノルタ 」は 、AI を 利用 して 30以上 の 外国 語 の 通訳 を する サービス を 行って います。 日本 語 で 機械 に 話す と 、AI が 外国 語 に して くれます。 今月 から は ウクライナ 語 も 利用 できる ように なりました。 市 役所 など で 使う こと が できる ように 、「在留 カード 」や 「課税 証明書 」など 手続き で よく 使う ことば を 通訳 する こと が できます。

「ポケトーク 」は 、ウクライナ 大使 館 に 通訳 の 機械 を 1000台 プレゼント しました。 この 会社 は アプリ も 作って 、スマートフォン など でも 利用 できる ように します。

機械 で 通訳 する サービス ウクライナ 語 も 始める きかい||つうやく||さーびす|うくらいな|ご||はじめる ||interpretation|||||| A service that provides interpretation using machines will also start offering Ukrainian.

ウクライナ から 日本 に 避難 する 人 が 増えて います。 うくらいな||にっぽん||ひなん||じん||ふえて|い ます |||||evacuating|||| The number of people evacuating from Ukraine to Japan is increasing. 機械 で 通訳 する サービス を 行って いる 会社 は 、ウクライナ 語 も 利用 できる ように して います。 きかい||つうやく||さーびす||おこなって||かいしゃ||うくらいな|ご||りよう||||い ます machine||||service|||||||||use||so that|| The company that provides interpretation services using machines is making it possible to use Ukrainian as well.

「コニカミノルタ 」は 、AI を 利用 して 30以上 の 外国 語 の 通訳 を する サービス を 行って います。 ||ai||りよう||いじょう||がいこく|ご||つうやく|||さーびす||おこなって|い ます Konica Minolta||||||||||||||||| Konica Minolta The company uses AI to provide interpretation services in more than 30 foreign languages. 日本 語 で 機械 に 話す と 、AI が 外国 語 に して くれます。 にっぽん|ご||きかい||はなす||ai||がいこく|ご|||くれ ます If you speak to the machine in Japanese, the AI will translate it into a foreign language. 今月 から は ウクライナ 語 も 利用 できる ように なりました。 こんげつ|||うくらいな|ご||りよう|||なり ました Starting this month, Ukrainian is also available. 市 役所 など で 使う こと が できる ように 、「在留 カード 」や 「課税 証明書 」など 手続き で よく 使う ことば を 通訳 する こと が できます。 し|やくしょ|||つかう|||||ざいりゅう|かーど||かぜい|しょうめい しょ||てつづき|||つかう|||つうやく||||でき ます |government office||||||||residence|||taxation|certificate||procedure|||||||||| You can interpret frequently used words in procedures such as "residence card" and "taxation certificate" so that you can use them at the city hall.

「ポケトーク 」は 、ウクライナ 大使 館 に 通訳 の 機械 を 1000台 プレゼント しました。 ||うくらいな|たいし|かん||つうやく||きかい||だい|ぷれぜんと|し ました Pocotalk|||ambassador|||||||units|| "Poketalk" donated 1000 interpreting machines to the Ukrainian Embassy. この 会社 は アプリ も 作って 、スマートフォン など でも 利用 できる ように します。 |かいしゃ||||つくって||||りよう|||し ます This company will also create an app so that it can be used on smartphones and other devices.