今年 いちばん すばらしい 車 は 軽 自動車 の 大き さ の 電気 自動車
ことし|||くるま||けい|じどうしゃ||おおき|||でんき|じどうしゃ
The best car of the year is an electric car the size of a mini car
今年 いちばん すばらしい 車 は 軽 自動車 の 大き さ の 電気 自動車
ことし|||くるま||けい|じどうしゃ||おおき|||でんき|じどうしゃ
The best car of the year is an electric car the size of a mini car
自動車 の 専門 家 は 毎年 、1年 に 売り出した 新しい タイプ の 車 の 中 から 、いちばん すばらしい 車 を 選んで 賞 を 決めて います。
じどうしゃ||せんもん|いえ||まいとし|とし||うりだした|あたらしい|たいぷ||くるま||なか||||くるま||えらんで|しょう||きめて|
Each year, automotive experts choose the best new type of car that goes on sale in the year to win the award.
今年 は 、日産自動車 と 三菱 自動車 工業 が 一緒に 作った 電気 自動車 の 「サクラ 」と 「eK クロス EV 」が いちばん に なりました。
ことし||にっさんじどうしゃ||みつびし|じどうしゃ|こうぎょう||いっしょに|つくった|でんき|じどうしゃ||さくら||ek|くろす|ev||||
This year, the electric car "Sakura" and "eK Cross EV" jointly created by Nissan Motor and Mitsubishi Motors Corporation came out on top.
普通の 車 より 小さい 軽 自動車 の タイプ の 電気 自動車 です。
ふつうの|くるま||ちいさい|けい|じどうしゃ||たいぷ||でんき|じどうしゃ|
It is a mini-type electric car that is smaller than a normal car.
専門 家 は 、高 すぎ ない 値段 の 小さい 車 を 作って 、電気 自動車 を 買い やすく した こと が よかった と 言って います。
せんもん|いえ||たか|||ねだん||ちいさい|くるま||つくって|でんき|じどうしゃ||かい|||||||いって|
Experts say the good thing is that they made a small car that wasn't too expensive, making it easier to buy an electric car.
軽 自動車 の 電気 自動車 が この 賞 を もらった の は 、初めて です。
けい|じどうしゃ||でんき|じどうしゃ|||しょう|||||はじめて|
This is the first time that an electric minicar has received this award.
今年 は 、日本 で 電気 自動車 を 売る 会社 が 増えて 、1月 から 10月 まで に 3万9000台 以上 売れました。
ことし||にっぽん||でんき|じどうしゃ||うる|かいしゃ||ふえて|つき||つき|||よろず|だい|いじょう|うれました
This year, the number of companies selling electric cars in Japan has increased, with more than 39,000 units sold from January to October.
これ は 去年 の 2.8倍 で 、今 まで で いちばん 多く なって います。
||きょねん||ばい||いま||||おおく||
This is 2.8 times more than last year and is the highest ever.
来年 は 中国 の 会社 が 日本 で 電気 自動車 を 売り 始める 予定 で 、競争 が 激しく なり そうです。
らいねん||ちゅうごく||かいしゃ||にっぽん||でんき|じどうしゃ||うり|はじめる|よてい||きょうそう||はげしく||そう です
A Chinese company will start selling electric cars in Japan next year, and competition is likely to intensify.
