金魚 が 有名な 奈良 県 大和郡山 市 で 「金魚すくい 」の 大会
きんぎょ||ゆうめいな|なら|けん|やまとこおりやま|し||きんぎょすくい||たいかい
奈良 県 大和郡山 市 で は 金魚 を たくさん 育てて います。
なら|けん|やまとこおりやま|し|||きんぎょ|||そだてて|
21日 、「金魚すくい 」の 大会 が ありました。
ひ|きんぎょすくい||たいかい||
金魚すくい は 、水 の 中 の 金魚 を 丸い 紙 を 貼った スプーン の ような 道具 を 使って すくう 遊び です。
きんぎょすくい||すい||なか||きんぎょ||まるい|かみ||はった|すぷーん|||どうぐ||つかって||あそび|
Goldfish scooping is a game in which goldfish are scooped out of water using a spoon-like tool with a round piece of paper attached.
大和郡山 市 は 1995年 から 大会 を 開いて います が 、おととし と 去年 は 新型 コロナウイルス の 問題 で 中止 しました。
やまとこおりやま|し||とし||たいかい||あいて|||||きょねん||しんがた|||もんだい||ちゅうし|
今年 は コロナウイルス が 広がら ない よう に 、試合 に 出る 人 を 少なく しました。
ことし||||ひろがら||||しあい||でる|じん||すくなく|
This year, we reduced the number of people in the game to prevent the spread of the coronavirus.
試合 に は 、子ども から 大人 まで 800人 ぐらい が 出ました。
しあい|||こども||おとな||じん|||でました
直径 8cm ぐらい の 道具 を 使って 、3分間 、一生懸命 金魚 を すくいました。
ちょっけい||||どうぐ||つかって|ぶん かん|いっしょうけんめい|きんぎょ||
Using a tool about 8 cm in diameter, they tried their best to scoop goldfish for three minutes.
兵庫 県 の 女性 は 「ほとんど 毎年 来て いました。
ひょうご|けん||じょせい|||まいとし|きて|
大会 で 友達 に なった 人 と 久しぶりに 会う こと が できて 、うれしかった です 」と 話して いました。
たいかい||ともだち|||じん||ひさしぶりに|あう|||||||はなして|
I was happy to see people I had made friends with at the convention for the first time in a long time," she said.