日本 に 旅行 に 来た 外国 人 は 1か月 で 1500人 だけ にっぽん||りょこう||きた|がいこく|じん||かげつ||じん| Nur 1.500 Ausländer reisten in einem Monat nach Japan. Only 1,500 foreigners visited Japan in one month Seuls 1 500 étrangers se sont rendus au Japon en un mois. 一个月仅有1,500名外国人前往日本 一個月僅有1,500名外國人前往日本

6月 10日 から 、外国 人 が また 日本 に 旅行 に 来る こと が できる よう に なりました。 つき|ひ||がいこく|じん|||にっぽん||りょこう||くる|||||| From June 10th, foreigners are allowed to travel to Japan again.

しかし 、出入国在留管理庁 に よる と 、7月 10日 まで の 1か月 に 旅行 に 来た 外国 人 は 約 1500人 だけ でした。 |しゅつにゅう くに ざいりゅう かんり ちょう||||つき|ひ|||かげつ||りょこう||きた|がいこく|じん||やく|じん|| However, according to the Immigration Services Agency, only about 1,500 foreigners traveled in the month ending July 10. 今 、日本 に 来る 外国 人 は みんな 、ビザ と 新型 コロナウイルス が うつって いない こと を 証明 する 書類 が 必要です。 いま|にっぽん||くる|がいこく|じん|||びざ||しんがた|||||||しょうめい||しょるい||ひつようです All foreigners coming to Japan now need a visa and a document proving that they are not infected with the new coronavirus. 準備 が 大変な ため 、旅行 に 来る 人 が 少ない と 国 は 言って います。 じゅんび||たいへんな||りょこう||くる|じん||すくない||くに||いって| The country says that few people come to travel because of the difficulty of preparation. 今 は 旅行 に 来る こと が できる 人 が ツアー の 客 だけ に なって いる こと も 理由 だ と 言って います。 いま||りょこう||くる||||じん||つあー||きゃく|||||||りゆう|||いって| He says that the reason is that now the only people who can come on trips are tour guests.

専門 家 は 「思って いた より 少ない です。 せんもん|いえ||おもって|||すくない| "It's less than I expected," said an expert. 国 が 、日本 に 入る 人 を 厳しく チェック して いる から だ と 思います。 くに||にっぽん||はいる|じん||きびしく|ちぇっく||||||おもいます I think it's because the country strictly checks people who enter Japan. 日本 の 経済 の ため に 、外国 人 が 旅行 に 来る こと に ついて 、日本 人 が 安心 できる よう に する こと も 必要です 」と 言って います。 にっぽん||けいざい||||がいこく|じん||りょこう||くる||||にっぽん|じん||あんしん|||||||ひつようです||いって| For the sake of Japan's economy, it is also necessary to make Japanese people feel safe about foreigners coming to travel."