「日本 の 会社 も コンピューター の サイバー 攻撃 に 気 を つけて」
にっぽん||かいしゃ||こんぴゅーたー|||こうげき||き||
||company||||cyber|attack||||
"Japanische Unternehmen sollten sich auch vor Cyberangriffen auf Computer schützen."
"Japanese companies are also careful about computer cyber attacks."
Les entreprises japonaises doivent également être conscientes des cyber-attaques informatiques
経済 産業 省 は 、日本 の 会社 など の コンピューター が サイバー 攻撃 を 受ける かも しれ ない ため 、気 を つける ように 言って います。
けいざい|さんぎょう|しょう||にっぽん||かいしゃ|||こんぴゅーたー|||こうげき||うける|||||き||||いって|い ます
economy|industry|||||||||||||||||||||||
Das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) hat die japanischen Unternehmen zur Wachsamkeit aufgerufen, da ihre Computer Ziel von Cyberangriffen sein könnten.
The Ministry of Economy, Trade and Industry has advised us to be careful because computers such as Japanese companies may be subject to cyber attacks.
世界 の 国 が ロシア に 制裁 を する こと に した ため 、ロシア から の サイバー 攻撃 が 増える 可能 性 が ある から です。
せかい||くに||ろしあ||せいさい|||||||ろしあ||||こうげき||ふえる|かのう|せい||||
||||||sanctions|||||||||||||||||||
Die Länder der Welt haben beschlossen, Sanktionen gegen Russland zu verhängen, was zu weiteren Cyberangriffen aus Russland führen könnte.
The imposition of sanctions on Russia by countries around the world could increase cyber-attacks from Russia.
サイバー 攻撃 を 受ける と 、たくさんの データ が 送られて きて コンピューター が 動か なく なったり 、情報 を 盗まれたり する 危険 が あります。
|こうげき||うける|||でーた||おくら れて||こんぴゅーたー||うごか|||じょうほう||ぬすまれたり||きけん||あり ます
||||||||||||will not move|||||stolen||||
Ein Cyberangriff kann dazu führen, dass eine große Menge an Daten an Ihren Computer gesendet wird, was dazu führen kann, dass er nicht mehr funktioniert oder Ihre Informationen gestohlen werden.
When a cyber attack occurs, there is a risk that a lot of data will come in, causing the computer to stop working, or information may be stolen.
ウクライナ に よる と 、16日 と 23日 に ウクライナ の 政府 など の ウェブサイト に サイバー 攻撃 が ありました。
うくらいな||||ひ||ひ||うくらいな||せいふ||||||こうげき||あり ました
According to Ukraine, there were cyber attacks on government websites in Ukraine on the 16th and 23rd.
アメリカ は 「ロシア が 関係 ある と 考えて いる 」と 言って います。
あめりか||ろしあ||かんけい|||かんがえて|||いって|い ます
The United States says, 'We think Russia is involved.'
