台風 11号 3日 夜 に 沖縄 県 先島 諸島 に 近く なる かも しれない たいふう|じゅういちごう|みっか|よる|に|おきなわ|けん|さきしま|しょとう|に|ちかく|なる|かも|しれない typhoon|No 11|3rd|night|at|Okinawa|prefecture|Sakishima|islands|to|close|will become|maybe|don't know Le typhon n°11 pourrait être proche des îles Sakishima, préfecture d'Okinawa, dans la nuit du 3 au 4. 태풍 11호, 3일 밤 오키나와 선제도 부근에 근접할 가능성도 Typhoon No. 11 may approach the Sakishima Islands of Okinawa Prefecture on the night of the 3rd.

気象 庁 に よる と 、とても 強い 台風 11号 は 2日 午前 9時 、沖縄 県 の 南 350km の 海 で ほとんど 動いて いません 。 きしょう|ちょう|に|よる|と|とても|つよい|たいふう|じゅういちごう|は|ふつか|ごぜん|くじ|おきなわ|けん|の|みなみ|さんびゃくごじゅうキロ|の|うみ|で|ほとんど|うごいて|いません weather|agency|locative particle|according to|quotation particle|very|strong|typhoon|Typhoon No 11|topic marker|2nd|AM|9 o'clock|Okinawa|prefecture|attributive particle|south|350 kilometers|attributive particle|sea|at|almost|not moving|is not According to the Japan Meteorological Agency, the very strong Typhoon No. 11 was almost stationary at sea, 350 km south of Okinawa Prefecture, at 9 AM on the 2nd. 台風 の 中心 の 近く で は 風速 65m の 強い 風 が 吹いています 。 たいふう|の|ちゅうしん|の|ちかく|で|は|ふうそく|65m|の|つよい|かぜ|が|ふいています typhoon|attributive particle|center|attributive particle|near|at|topic marker|wind speed|65m|attributive particle|strong|wind|subject marker|is blowing Near the center of the typhoon, strong winds of 65 m/s are blowing.

台風 は これ から ゆっくり 北 に 向かって 進んで 、3日 の 夜 から 4日 の 朝 まで に 沖縄県 の 先島諸島 に 近く なりそうです 。 たいふう|は|これ|から|ゆっくり|きた|に|むかって|すすんで|みっか|の|よる|から|よっか|の|あさ|まで|に|おきなわけん|の|さきしましょとう|に|ちかく|なりそうです typhoon|topic marker|this|from|slowly|north|direction marker|heading|moving|3rd|attributive particle|night|from|4th|attributive particle|morning|until|locative particle|Okinawa Prefecture|attributive particle|Sakishima Islands|locative particle|near|seems to be The typhoon is expected to slowly move north and approach the Sakishima Islands of Okinawa Prefecture from the night of the 3rd to the morning of the 4th. 3日 に は 先島諸島 で 、走っている トラック が 倒れたり 、たくさんの 木 が 倒れたり する ぐらいの 風 が 吹きそうです 。 みっか|に|は|さきしましょとう|で|はしっている|トラック|が|たおれたり|たくさんの|き|が|たおれたり|する|ぐらいの|かぜ|が|ふきそうです 3rd|at|topic marker|Sakishima Islands|at|running|truck|subject marker|falling|a lot of|trees|subject marker|falling|will happen|about|wind|subject marker|looks like it will blow On the 3rd, it seems that strong winds will blow in the Sakishima Islands, causing trucks to topple and many trees to fall. 強い 風 や 高い 波 に 十分 気 を つけて ください 。 つよい|かぜ|や|たかい|なみ|に|じゅうぶん|き|を|つけて|ください strong|wind|and|high|waves|at|enough|attention|object marker|pay|please Please be careful of strong winds and high waves. 県 や 市 、町 など が 出して いる 情報 に も 十分 気 を つけて ください 。 けん|や|し|まち|など|が|だして|いる|じょうほう|に|も|じゅうぶん|き|を|つけて|ください prefecture|and|city|town|etc|subject marker|is providing|is|information|locative particle|also|enough|attention|object marker|pay|please Also, please pay attention to the information provided by the prefecture, city, and town.

台風 は その あと も 北 に 向かって 進んで 、来週 に は 九州 など に 近く なる かも しれません 。 たいふう|は|その|あと|も|きた|に|むかって|すすんで|らいしゅう|に|は|きゅうしゅう|など|に|ちかく|なる|かも|しれません typhoon|topic marker|that|after|also|north|direction marker|heading|moving|next week|time marker|topic marker|Kyushu|etc|locative particle|near|will become|might|not know The typhoon is expected to move north after that and may approach Kyushu and other areas next week. これ から の 台風 の 進み方 など の 情報 に 気 を つけて ください 。 これ|から|の|たいふう|の|すすみかた|など|の|じょうほう|に|き|を|つけて|ください this|from|attributive particle|typhoon|possessive particle|progression|etc|attributive particle|information|locative particle|attention|object marker|pay|please Please pay attention to information about the movement of the upcoming typhoon.