新型 コロナウイルス の 「抗原 検査 キット 」を たくさん 作る しんがた|||こうげん|けんさ||||つくる Create many "antigen test kits" for novel coronaviruses. 신종 코로나 바이러스 '항원 검사 키트'를 많이 만든다. Produção de muitos "kits de teste de antigénio" para novos coronavírus.

新型 コロナウイルス が 広がって 、ウイルス が うつって いる か 調べる 「抗原 検査 キット 」が たくさん 必要に なって います。 しんがた|||ひろがって|ういるす|||||しらべる|こうげん|けんさ||||ひつよう に|| With the spread of the new coronavirus, there is a great need for "antigen test kits" to determine if the virus is contagious.

検査 キット を 作って いる 静岡 県 の 会社 に は 、前 に ウイルス が 広がった とき より たくさん 注文 が きて います。 けんさ|||つくって||しずおか|けん||かいしゃ|||ぜん||ういるす||ひろがった||||ちゅうもん||| The company in Shizuoka Prefecture that makes the test kits has received many more orders than when the virus spread previously. この ため 、土曜日 や 夜 の 間 も 工場 を 開けて 、去年 の 2倍 以上 作って います。 ||どようび||よ||あいだ||こうじょう||あけて|きょねん||ばい|いじょう|つくって| For this reason, the factory is open on Saturdays and evenings to produce more than twice as much as last year. 会社 は 「たくさん 作って いる ので 、ウイルス が うつる 人 が もっと 増えて も 、必要な 所 に 届ける こと が できる と 思います 」と 話して います。 かいしゃ|||つくって|||ういるす|||じん|||ふえて||ひつような|しょ||とどける|||||おもいます||はなして| The company says, "We are making so much that even if more people get the virus, we will be able to get it to where it needs to go.

東京 都 で は 、病院 で 検査 キット が 足りなく なって います。 とうきょう|と|||びょういん||けんさ|||たりなく|| In Tokyo, hospitals are running out of test kits. 都 は 25日 まで に 、9万個 以上 の 検査 キット を 1000ぐらい の 病院 に 送りました。 と||ひ|||まん こ|いじょう||けんさ|||||びょういん||おくりました The city sent over 90,000 testing kits to about 1,000 hospitals by the 25th.

国 も 、都道府県 に 検査 キット を 送って 、薬局 など でも 必要な 人 に 無料 で 配る こと が できる よう に したい と 考えて います。 くに||とどうふけん||けんさ|||おくって|やっきょく|||ひつような|じん||むりょう||くばる||||||||かんがえて| The country is also considering sending testing kits to prefectures so that they can be distributed for free to those in need at pharmacies and elsewhere.