ភក្ដី បាន ចូល រៀន នៅ សាកលវិទ្យាល័យ កាលពី សប្តាហ៍ មុន ។
Pheakdey|past tense marker|enter|study|at|university|ago|week|previous
Ich bat um Hilfe von einem anderen Klassenkameraden.
He started studying at the university about a week ago.
Elle a commencé ses études à l'université il y a deux semaines.
他进入了学校学习大约一个星期。
គាត់ បាន ស្តាប់ គំរូបង្រៀន ។
He|past tense marker|listened|lesson example
Er hat die Lektionen gehört.
He listened to the lecturer.
Elle a lu le manuel d'étude.
他听到了考试的话题。
ប៉ុន្តែ ភក្ដី ភ្លេច យក សៀវភៅ របស់ គាត់ មក ។
but|he|forgot|to bring|book|his|he|here
Aber er vergaß, sein Buch mitzunehmen.
However, he forgot to bring his book.
Cependant, elle a oublié de prendre son livre.
但是他忘记带他自己的书。
ដូច្នេះ គាត់ បាន ចូល ច្រឡំ ថ្នាក់ ។
so|he|past tense marker|enter|confused|class
Deshalb schrieb er sich in einen Intensivkurs ein.
So he joined the remedial class.
Ainsi, elle a rejoint en retard le cours.
因此，他在课堂上进入了隔离状态。
ភក្តី បាន សុំ ជំនួយ ពី មិត្ត រួម ថ្នាក់ ម្នាក់ ទៀត ។
Phakdei|has|asked|for help|from|friend|class|class|one|other
Er bat um Hilfe von einem anderen Klassenkameraden.
He asked for help from a classmate.
Elle a demandé de l'aide à un camarade de classe.
他请求同班同学帮助。
គាត់ បាន សុំ មើល សៀវភៅ របស់ មិត្ត រួម ថ្នាក់ ។
He|past tense marker|asked|to see|book|of|friend|class|class
Er bat seinen Klassenkameraden, sein Buch anzusehen.
He asked to borrow the classmate's book.
Elle a demandé à voir le livre de son camarade de classe.
他请求同班同学看了他的书。
មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ ភក្ដី បាន និយាយ ថា អាច មើល សៀវភៅ របស់ គាត់ បាន ។
friend|together|class|possessive particle|Pheakdey|past tense marker|said|that|can|read|book|possessive particle|he|past tense marker
Sein Klassenkamerad sagte ihm, dass er sein eigenes Buch sehen kann.
The classmate said he could borrow his book.
Son camarade de classe lui a dit qu'elle peux regarder son livre.
同学对他说可以看他自己的书。
ភក្ដី បាន និយាយ ថា “ អរគុណ ” ហើយ បាន មើល សៀវភៅ នោះ ។
Pheakdey|past tense marker|said|that|thank you|and then|past tense marker|looked|book|that
Er sagte "danke" und sah sich das Buch an.
The classmate said "thank you" and read the book.
Elle a dit "Merci" puis a regardé le livre.
他感谢，并且看了那本书。
គាត់ បាន ព្យាយាម កត់ចម្លង មេរៀន ក្នុង ថ្នាក់ ប៉ុន្តែ បន្ទាប់មក ភក្ដី គាត់ និយាយ ថា គាត់ ក៏ ភ្លេច យក ប៊ិច មក ដែរ ។
He|past tense marker|tried|to copy|lesson|in|class|but|later|unfortunately|he|said|that|he|also|forgot|to bring|pencil|to come|too
|||||||||||||||||ប៊ិច||
Er versuchte, seinen Mitschülern die Lektion zu lehren, aber später sagte sein Klassenkamerad, dass er auch vergessen hatte, sein Heft mitzubringen.
He tried to copy the notes from the class, but later the classmate said he also forgot to bring a pen.
Elle a essayé de copier la leçon en classe mais ensuite son camarade lui a dit qu'elle avait oublié de prendre un stylo.
他尝试抄袭同学的笔记，但后来他说他也忘了拿笔过来。
ខ) ខ្ញុំ កំពុង រៀន ថ្នាក់ នៅ សាកលវិទ្យាល័យ ឥឡូវនេះ ។
|I|currently|study|class|at|university|now
Ich studiere derzeit an der Universität.
I) I'm studying at the university now.
Je suis actuellement en train d'étudier à l'université.
我正在学校里上课。
ខ្ញុំ បាន ស្តាប់ ។
I|have|listened
Ich habe es gehört.
I heard.
J'ai compris.
我听到了。
គ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ភ្លេច យក សៀវ ភៅបស់ ខ្ញុំ មក ។
The teacher|but|I|forgot|to bring|book|homework|I|here
គ្រូ|||||សៀវភៅ|ភៅបស់||
Der Lehrer sagte ihm, aber ich vergaß, mein Buch mitzunehmen.
The teacher reminded me to bring my book.
Le prof a dit que j'ai oublié de prendre mon livre.
老师就是我忘了带我的书过来。
ដូច្នេះ ខ្ញុំ ក៏ បាន ចូល ច្រឡំ ថ្នាក់ ។
so|I|also|past tense marker|enter|confused|class
Deshalb schrieb ich mich auch in einen Intensivkurs ein.
So I also joined the remedial class.
Donc, j'ai également rejoint en retard la classe.
所以我进入了隔离状态。
ខ្ញុំ បាន សុំ ជំនួយ ពី មិត្ត រួម ថ្នាក់ ម្នាក់ ទៀត ។
I|past tense marker|asked|help|from|friend|class|class|one|another
I asked for help from another classmate.
J'ai demandé de l'aide à un camarade de classe.
我请求同学帮忙，其他同学也帮忙。
ខ្ញុំ បាន សុំ មើល សៀវភៅ មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ ខ្ញុំ ។
I|past tense marker|asked|to see|book|friend|class|class|possessive particle|my
Ich bat meinen Klassenkameraden, sein Buch anzusehen.
I asked to borrow the book of the classmate.
J'ai demandé à voir le livre de mon camarade.
我请求同学看我的书。
មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ ខ្ញុំ ក៏ បាន ឱ្យ ខ្ញុំ មើល សៀវភៅ របស់ គាត់ ។
friend|together|class|possessive particle|I|also|past tense marker|to give|I|to see|book|possessive particle|he
Sein Klassenkamerad ließ mich sein Buch sehen.
The classmate also let me see his book.
Mon camarade de classe m'a permis de regarder son livre.
同学同意让我看他的书。
ខ្ញុំ និយាយ ថា “ អរគុណ ” ហើយ ខ្ញុំ កំពុង មើល សៀវភៅ នោះ ។
I|said|that|thank you|and|I|am|looking|book|that
Ich sagte "danke" und schaue mir das Buch an.
I said "thank you" and now I'm reading that book.
J'ai dit "Merci" et je suis en train de regarder le livre.
我感谢并且现在正在看那本书。
ខ្ញុំ បាន ព្យាយាម កត់ចម្លង មេរៀន ក្នុង ថ្នាក់រៀន ប៉ុន្តែ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ ដឹង ថា ខ្ញុំ ក៏ ភ្លេយ ក ចប៊ិច មក ដែរ សំណួ រ៖
I|past tense marker|tried|to copy|lesson|in|class|but|later|I|realized|that|I|also|fell asleep|past tense marker|a little|came|too||
||||||ថ្នាក់រៀន(1)||||||||ភ្លេយ||ចប៊ិច||||
Ich versuchte, den Unterrichtsstoff zu verstehen, aber später erkannte ich, dass ich auch vergessen hatte, mein Heft mitzubringen.
I tried to copy the notes in the study class, but later I realized that I also forgot to bring a pen.
J'ai essayé de copier la leçon en classe mais ensuite j'ai réalisé que j'avais oublié de prendre un stylo.
我试着抄同学的笔记，然后我知道我也忘了带笔过来。
ក) ១. ភក្ដី កំពុង រៀន នៅក្នុង សាកលវិទ្យាល័យ ។
|Phakdey|currently|studies||university
1. Er studiert an der Universität.
III) 1. He is currently studying at the university.
1. J'étudie à l'université.
1.他正在学校里学习。
តើ ភក្ដី នៅ ឯណា ?
where|moon|at|question particle
Wo ist er jetzt?
Where is he studying?
Où est-elle actuellement?
他在哪里？
ភក្ដី កំពុង រៀន នៅក្នុង សាកលវិទ្យាល័យ ។
Pheakdey|currently|studies||university
Er lernt in der Schule.
is studying at the university.
Il apprend à l'université.
他 正 在 学习 在 学校 。
២. ភក្ដី បាន ស្តាប់ គ្រូបង្រៀន ។
Phakdei|has|listened|teacher
2. Er hörte dem Lehrer zu.
2. The student heard the teacher.
2. Il a entendu l'enseignant.
2. 他 听到 老师 说 。
តើ ភក្ដី បាន ស្តាប់ អ្នកណា ?
question particle|Phakdei|past tense marker|heard|who
Wer hat er zugehört?
Who did the student hear?
Qui a-t-il entendu ?
你 听到 谁 说 的？
គាត់ បាន ស្តាប់ គ្រូបង្រៀន ។
He|has|listened|teacher
Er hat dem Lehrer zugehört.
He heard the teacher.
Il a entendu l'enseignant.
他 听到 老师 说 。
៣. ភក្ដី ភ្លេច សៀវភៅ របស់ គាត់ មក ។
the student|forgot|book|his|he|bring
3. Er vergaß sein Buch mitzubringen.
3. The student forgot to bring his book.
3. Il a oublié son livre.
3. 他 忘记 他 的 书带 来 。
តើ ភក្ដី ភ្លេច អ្វី ?
question particle|you|forget|what
Was hat er vergessen?
What did the student forget?
Qu'a-t-il oublié ?
你 忘记 什么 ？
ភក្ដី បាន ភ្លេច សៀវ ភៅបស់ គាត់ មក ។
Phakdei|has|forgotten|book|pencil|he|came
Er vergaß sein Buch mitzubringen.
The student forgot to bring his book.
Il a oublié de prendre son livre.
他 忘记 书带 来 。
៤. ភក្ដី ចូល ច្រឡំ ថ្នាក់ ។
light|enter|confused|class
4. Er trat in das Klassenzimmer ein.
4. The student entered the classroom.
4. Il est entré en retard en classe.
4. 他 进 入 教室 。
តើ ភក្ដី ច្រលំ អ្វី ?
what|picture|blurry|is
Was hat er betreten?
What did the student enter?
Qu'est-ce qu'il a fait en retard ?
你 进入 什么？
ភក្ដី ចូល ច្រលំ ថ្នាក់ ។
light|enter|confusion|class
||ច្រលំ|
Er trat in das Klassenzimmer ein.
The student entered the classroom.
Il est entré en retard en classe.
他 进入 教室 。
ខ) ៥. គាត់ បាន សុំ ជំនួយ ពី មិត្ត រួម ថ្នាក់ ម្នាក់ ទៀត ហើយ បាន សុំ មើល សៀវភៅ របស់ មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ គាត់ ។
|he|past tense marker|asked|help|from|friend|class|class|one|another|and|past tense marker|asked|to see|book|of|friend|class|class|of|he
5. Er hat um Hilfe gebeten, um das Buch seines Klassenkameraden anzusehen und bat dann darum, das Buch seines Klassenkameraden anzusehen.
5. He asked for help from a classmate and then asked to borrow his classmate's book.
5. Il a demandé de l'aide à un camarade et a également demandé à emprunter son livre.
5. 他 请求 帮助 从 班上 的 另一个 同学，然后 请求 看 老师 的 书。
តើ ភក្ដី បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ?
question particle|Phakdei|past tense marker|do|what|else
Was hat er getan?
What did the student do?
Qu'a-t-il fait d'autre ?
你 做 了 什么吗？
គាត់ បាន សុំ ជំនួយ ពី មិត្ត រួម ថ្នាក់ ម្នាក់ ទៀត ហើយ បាន សុំ មើល សៀវភៅ សិក្សា របស់ មិត្ត រួម ថ្នាក់ របស់ គាត់ ។
He|past tense marker|asked|help|from|friend|class|class|one|another|and|past tense marker|asked|to see|book|study|of|friend|class|class|of|he
Er hat um Hilfe gebeten, um das Buch seines Klassenkameraden anzusehen und bat dann darum, das Buch seines Klassenkameraden anzusehen.
He asked for help from a classmate and then asked to borrow his classmate's book.
Il a demandé de l'aide à un camarade et a également demandé à emprunter son livre.
他 请求 帮助 从 班上 的 另一个 同学，然后 请求 看 课本 学习 的 老师 的 书。
៦. មិត្ត រួម ថ្នាក់ បាន អនុញ្ញាតឱ្យ ភក្ដី មើល សៀវភៅ របស់ គាត់ ។
friend|together|class|past tense marker|allowed|Pheakdey|to see|book|possessive particle|he
6. Sein Klassenkamerad erlaubte ihm, sein Buch anzusehen.
6. The classmate allowed the student to look at his book.
6. Son camarade lui a permis de regarder son livre.
6. 老师 批准 学生 看 他 的 书 。
តើ មិត្ត រួម ថ្នាក់ អនុញ្ញាតឱ្យ ភក្ដី មើល សៀវភៅ របស់ គាត់ ទេ ?
question particle|friend|together|class|allowed|Pheakdey|to see|book|possessive particle|he|no
Hat sein Klassenkamerad ihm erlaubt sein Buch anzusehen?
Did the classmate allow the student to look at his book?
Son camarade lui a permis de regarder son livre ?
你 进去 允许 学生 看 他 的 书 吗？
មែន ហើយ មិត្ត រួម ថ្នាក់ បាន អនុញ្ញាតឱ្យ ភក្ដី មើល សៀវភៅ របស់ គាត់ ។
yes|but|friend|together|class|past tense marker|allowed|Pheakdey|to see|book|possessive particle|he
Ja, sein Klassenkamerad erlaubte ihm, sein Buch anzusehen.
Yes, the classmate allowed the student to look at his book.
Oui, son camarade lui a permis de regarder son livre.
是的，老师 批准 学生 看 他 的 书 。
៧. ភក្ដី បាន ព្យាយាម កត់ចម្លង មេរៀន ក្នុង ថ្នាក់ ។
Pheakdey|has|tried|to copy|lesson|in|class
7. Er versuchte, die Übungsaufgaben im Klassenzimmer zu lösen.
7. The student attempted to cheat during the exam in the classroom.
7. Il a essayé de copier les devoirs de classe.
7. 他 尝试 着 抄写 老师 的 习题 在 教室 。
តើ ភក្ដី បាន ព្យាយាម ធ្វើ អ្វី ?
question particle|Phakdey|past tense marker|tried|to do|what
Was hat er versucht zu tun?
What did the student attempt to do?
Qu'a-t-il essayé de faire ?
你 尝试 着 做 什么？
គាត់ បាន ព្យាយាម កត់ចម្លង មេរៀន ក្នុង ថ្នាក់ ។
He|past tense marker|tried|to copy|lesson|in|class
Er versuchte, die Übungsaufgaben im Klassenzimmer zu lösen.
He attempted to cheat during the exam in the classroom.
Il a essayé de copier les devoirs de classe.
他 尝试 着 抄写 老师 的 习题 在 教室 。
៨. ភក្ដី ដឹង ថា គាត់ ក៏ ភ្លេច ប៊ិច មក ដែរ ។
thought|knew|that|he|also|forgot|pencil|come|too
8. Er weiß, dass er den Bleistift vergessen hat.
8. The student knew that he also forgot to bring a pencil.
8. Il a réalisé qu'il avait oublié son stylo.
8. 他 知道 他 也 忘记 带 笔 来了 。
តើ ភក្ដី បាន ដឹង អ្វី ខ្លះ ?
question particle|Phakdei (name)|past tense marker|know|what|how much
Was weiß der Typ?
: Qu'est-ce que tu sais, parfois?
他知道些什么？
ភក្ដី ដឹង ថា គាត់ ក៏ ភ្លេច ប៊ិច មក ដែរ ។
Phakdei|knows|that|he|also|forgot|lunch|come|too
Er weiß, dass er den Schlüssel auch vergessen hat.
: Il sait aussi oublier ses propres erreurs.
他知道他已经失去机会。
