ភាវី កំពុង នៅ ហាង បាយ មួយ ជាមួយ មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ ។
Pheavi|is|at|restaurant|rice|one|with|friends|his|he
Der Koch befindet sich zusammen mit seinem Meister in einem Reisladen.
The girl is currently in a rice shop with her friend.
Le client est actuellement dans ce magasin avec un de ses amis.
菲正在一家咖啡店和他的朋友一起聊天。
វា ជា លើក ដំបូង របស់ ពួកគាត់ ដែល មក ហាង បាយ នេះ ហើយ ពួកគាត់ កំពុង សម្រេចចិត្ត ថា ត្រូវ ញ៉ាំ អ្វី ។
it|is|time|first|of|they|who|come|restaurant|rice|this|and|they|are|deciding|that|should|eat|what
Er ist zuerst hier angekommen, um für seinen Meister einzukaufen, und jetzt überlegt er, was er kochen soll.
She is at the forefront of her group coming to this rice shop and she is currently wondering what to eat.
Il cherche d'abord quelque chose chez son ami qui est venu dans ce magasin, et son ami est en train de se demander ce qu'il doit acheter.
他是他们中的领头人，来到这家咖啡店并开始思考他们需要吃什么。
ភាវី ចង់ កុម្មង់ ម្ហូប ៣ មុខ ព្រោះ គាត់ ចង់ សាក មុខ ម្ហូប ថ្មី នៅក្នុង មឺនុយ ។
Pheavy|wants|order|food|dishes|because|he|wants|try|dishes|food|new||menu
Der Koch möchte 3 verschiedene Gerichte kochen, denn er möchte neue Gerichte in seinem Restaurant ausprobieren.
The girl wants to buy 3 dishes because she wants to taste new dishes in the restaurant.
Le client veut acheter 3 plats car il veut essayer de nouveaux plats dans le menu.
菲想买3种菜肴，因为他想要尝试新的菜肴。
ប៉ុន្តែ បើ គាត់ កម្មង់ ម្ហូប ច្រើន គាត់ នឹង ត្រូវ ចេញ លុយ ច្រើន ជាង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ ។
but|if|he|orders|food|a lot|he|will|have to|pay|money|more|than|friends|of|he
Aber wenn er viele Lebensmittel kauft, wird er mehr Geld ausgeben als sein Meister.
But if she buys a lot of dishes, she will need to spend more money than her friend.
Mais s'il achète plusieurs plats, il devra dépenser plus d'argent que son ami.
但如果他买了很多食物，他就需要花比他朋友更多的钱。
មិត្តភក្តិ របស់ ភាវី មិន សូវ ជា ឃ្លាន ប៉ុន្មាន ទេ ទើប គាត់ កម្មង់ តែ ម្ហូប តិច ៗ
friend|of|Pheavy|not|very|eat|hungry|a few|at all|just|he|ordered|only|food|little|plural marker
Der Meister des Kochs ist nicht mehr so oft kritisch wie früher, weil er nur wenig Essen einkauft.
Her friend's appetite isn't very big, so she only wants to order small dishes.
L'ami du client n'est plus aussi certain qu'avant de juste se nourrir un peu.
他朋友现在并不感到饥饿，所以他只想购买一些小吃。
ប៉ុណ្ណោះ ។
only
Genau.
That's all.
C'est ça.
唯一。
ដូច្នេះហើយ ភាវី ក៏ សម្រេចចិត្ត កម្មង់ ម្ហូប តិច ៗ
that's why|Pheavy|also|decided|to order|food|little|plural marker
Deshalb ist der Koch auch nur wenig essenziell für seinen Meister.
Therefore, the girl also wants to order small dishes.
Cependant, l'ami est également hésitant à acheter seulement quelques plats.
因此，菲也只想购买一些小吃。
ដែរ ។
yes
Sicher.
Right.
C'est vrai.
是的。
ខ) ខ្ញុំ បាន នៅ ហាង បាយ នោះ ជាមួយ មិត្តភក្តិ របស់ ខ្ញុំ ។
|I|past tense marker|eat|restaurant|rice|that|with|friends|possessive particle|my
Ich war mit meinem Meister in diesem Reisladen.
9) I am currently at the rice shop with my friend.
ខ) Je suis actuellement dans ce magasin avec mon ami.
店里，我和我的朋友一起闲逛。
វា ជា លើក ដំបូង របស់ យើង ដែល ទៅ ភោជនីយដ្ឋាន នោះ ហើយ ពួកយើង កំពុង សម្រេចចិត្ត ថា ត្រូវ ញ៉ាំ អ្វី ។
it|is|time|first|possessive particle|we|who|go|restaurant|that|and|we|are|deciding|that|should|eat|what
Er ist zuerst hier angekommen, um für uns einzukaufen, und jetzt überlegt er, was er kochen soll.
She is at the forefront of us going to the restaurant, and we are currently wondering what to eat.
Il demande d'abord à ses amis ce qu'ils doivent manger.
他们是我们一起来这家旅馆的首要人物，并且我们都在思考我们应该吃什么。
ខ្ញុំ ចង់ កម្មង់ ម្ហូប ៣ មុខ ព្រោះ ខ្ញុំ ចង់ សាក មុខ ម្ហូប ថ្មី នៅក្នុង មឺនុយ ។
I|want|order|dishes|types|because|I|want|try|types|dishes|new||menu
Ich möchte 3 verschiedene Gerichte, weil ich neue Gerichte in meinem Restaurant ausprobieren möchte.
I want to buy 3 dishes because I want to taste new dishes in the restaurant.
Je veux acheter 3 plats car je veux essayer de nouveaux plats dans le menu.
我想买3道菜，因为我想尝试新菜肴。
ប៉ុន្តែ បើ ខ្ញុំ កម្មង់ ម្ហូប ច្រើន ខ្ញុំ ក៏ ត្រូវ ចេញ លុយ ច្រើន ជាង មិត្តភក្តិ ខ្ញុំ ដែរ ។
but|if|I|order|food|more|I|also|have to|spend|money|more|than|friend|I|too
Aber wenn ich viele Lebensmittel kaufe, werde ich mehr Geld ausgeben als mein Meister.
But if I buy a lot of dishes, I will also need to spend more money than my friend.
Mais si j'achète plusieurs plats, je devrais dépenser plus d'argent que mes amis.
但如果我买了很多食物，我也需要花比我的朋友更多的钱。
មិត្តភក្តិ របស់ ខ្ញុំ មិន សូវ ឃ្លាន ប៉ុន្មាន ទេ ទើប គាត់ កម្មង់ តែ ម្ហូប តិច ៗ
friend|of|me|not|very|hungry|a little|at all|just|he|ordered|but|food|little|plural marker
Mein Meister ist nicht mehr so oft kritisch wie früher, weil er nur wenig Essen einkauft.
My friend's appetite isn't very big, so she only wants to order small dishes.
Mes amis ne sont plus aussi sûrs qu'avant de juste se nourrir un peu.
但是，我的朋友现在并不感到饥饿，所以他只想购买一些小吃。
ប៉ុណ្ណោះ ។
only
Genau.
That's all.
C'est tout.
只是。
ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំ ក៏ សម្រេចចិត្ត កម្មង់ ម្ហូប តិច ៗ
that's why|I|also|decided|to order|food|little|plural marker
Deshalb bin ich auch nur wenig essenziell für meinen Meister.
Therefore, I also want to order small dishes.
Par conséquent, je suis également hésitant à acheter seulement quelques plats.
因此，我也只想购买一些小吃。
ដែរ ។
yes
Sicher.
Right.
C'est vrai.
是的。
សំនួរ : ក ) ១. ភាវី កំពុង នៅ ហាង បាយ ជាមួយ មិត្តភក្តិ គាត់ ។
question|a|Pheavy|is|at|restaurant|rice|with|friends|he
Frage: 1. Der Koch befindet sich gemeinsam mit seinem Meister in einem Reisladen.
Question: 1) The girl is currently at the rice shop with her friend.
Question: 1) Le client se trouve actuellement dans ce magasin avec son ami.
问题：1. 菲正在这家咖啡店和他的朋友聊天吗？
តើ ភាវី នៅ ហាង បាយ ជាមួយ អ្នកណា ?
question particle|Phavy|is|restaurant|rice|with|who
Wer befindet sich mit dem Koch gemeinsam im Reisladen?
Who is the girl at the rice shop with?
Qui est actuellement avec vous dans ce magasin ?
菲与谁在这家咖啡店一起？
ភាវី នៅ ហាង បាយ ជាមួយ មិត្តភក្តិ គាត់ ។
Pheavi|is|restaurant|rice|with|friends|he
Der Koch befindet sich gemeinsam mit seinem Meister im Reisladen.
The girl is at the rice shop with her friend.
Le client est actuellement dans ce magasin avec son ami.
菲与他的朋友在这家咖啡店一起。
២. ភាវី និង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ កំពុង សម្រេចចិត្ត ថា ត្រូវ ញ៉ាំ អី ។
Pheavi|and|friends|his|he|is|deciding|that|should|eat|what
2. Der Koch und sein Meister überlegen, was sie kochen sollen.
2) She and her friend are currently contemplating what to eat.
2) Le client et son ami se demandent s'ils doivent acheter quelque chose.
2. 菲和他朋友正考虑需要吃什么。
តើ ភាវី និង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ កំពុង ធ្វើ អ្វី ?
question particle|Pheavy|and|friends|his|he|currently|doing|what
Was machen Picasso und Michelangelo gerade?
What is Fisher doing now?
Que font Phavi et Mittpakdi ?
他们都在做什么？
ពួកគាត់ កំពុង សម្រេចចិត្ត ថា ត្រូវ ញ៉ាំ អី នៅ ហាង បាយ ។
They|are|deciding|that|should|eat|what|at|restaurant|rice
Er denkt darüber nach, dass er etwas im Supermarkt kaufen sollte.
He is eagerly preparing to cook something at the rice store.
Ils ont décidé d'acheter des œufs au magasin.
他正准备去超市买菜。
៣. មិត្តភក្តិ របស់ ភាវី មិន សូវ ឃ្លាន ទេ ។
friend|of|Pheavy|not|often|absent|at all
Die Werke von Picasso sind nicht mehr so wertvoll.
Fisher's friend is not cooking now.
3. Les œufs de Phavi ne sont pas cassés.
菜市场并没有开。
តើ មិត្តភក្តិ របស់ ភាវីឃ្លាន ខ្លាំង ទេ ?
is|friend|of|Pheavy Klean|strong|no
Sind die Werke von Picasso nicht mehr wertvoll?
Is Fisher's friend not cooking at all?
Les œufs de Mittpakdi sont-ils cassés ?
他的菜市场还没开门吗？
ទេ !
no
Nein!
No!
Non !
没有！
គាត់ មិន សូវ ឃ្លាន ខ្លាំង ទេ ។
He|not|very|hungry|strong|at all
Er stellt fest, dass seine Werke noch sehr wertvoll sind.
He is not cooking at all.
Il n'a pas cassé d'œufs.
他的菜市场已经开门了。
មិត្តភក្តិ របស់ ភាវី មិន សូវ ឃ្លាន ទេ ។
friend|of|Pheavy|not|often|absent|at all
Die Werke von Picasso sind auch noch sehr wertvoll.
Fisher's friend is not cooking at all.
Les œufs de Mittpakdi ne sont pas cassés.
他的菜市场还没开门。
៤. មិត្តភក្តិ របស់ ភាវី កម្មង់ តែ ម្ហូប តិច ៗ
friend|of|Pheavy|ordered|but|food|little|plural marker
Seine Werke sind nur sehr wenig nachgefragt.
Fisher's friend only buys a little food.
4. Les œufs de Mittpakdi ne sont utilisés que pour cuisiner un peu.
他的菜市场只卖一点点食物。
ប៉ុណ្ណោះ ។
only
Nur das.
Exactly!
Seulement.
可怜啊！
តើ មិត្តភក្តិ របស់ ភាវីកម្មង់ ម្ហូប ប៉ុណ្ណា ?
question particle|friend|of||food|how much
Möchte Picasso seine Werke verkaufen?
Is Fisher's friend buying a little food?
Est-ce que les œufs de Mittpakdi sont utilisés pour la cuisine ?
他的菜市场只卖一点点食物吗？
មិត្តភក្តិ របស់ ភាវី កម្មង់ ម្ហូប តិច ៗ
friend|of|Pheavy|ordered|food|little|plural marker
Picassos Werke sind nur sehr wenig nachgefragt.
Fisher's friend buys a little food.
Les œufs de Mittpakdi sont seulement utilisés pour cuisiner un peu.
他的菜市场只卖一点点食物。
ប៉ុណ្ណោះ ។
only
Nur das.
Exactly!
Seulement.
可怜啊！
ខ) ៥. វា ជា លើក ដំបូង ដែល ភាវី និង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ ទៅ ហាង បាយ នោះ ។
|it|is|time|first|that|Pheavy|and|friends|of|him|went|restaurant|rice|that
ខ) Das ist der Anfang, als Picasso und Michelangelo zum Supermarkt gingen.
5. It is the first time that Fisher and his friend go to the rice store.
5. C'est la première fois que Phavi et Mittpakdi vont au magasin d'œufs.
៥. 这是他和他的菜市场首次去超市。
តើ ភាវី និង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ ធ្លាប់ ទៅ ហាង បាយ នោះ ពី មុន ទេ ?
Do|Pheavy|and|friends|his|he|ever|go|restaurant|rice|that|from|before|question particle
Sind Picasso und Michelangelo schon vorher zum Supermarkt gegangen?
Have Fisher and his friend been to the rice store before?
Phavi et Mittpakdi sont-ils déjà allés au magasin d'œufs auparavant ?
他和他的菜市场之前去过那家超市吗？
ទេ !
no
Nein!
No!
Non !
没有！
វា ជា លើក ដំបូង ដែល ពួកគាត់ ទៅ ហាង បាយ នោះ ។
it|is|time|first|that|they|go|restaurant|rice|there
Das ist der Anfang, als sein Freund zum Supermarkt ging.
It is the first time that they go to the rice store.
C'est la première fois que ses amis y vont.
这是他和他的朋友首次去那家超市。
៦. ភាវី ចង់ កម្មង់ ម្ហូប ៣ មុខ ផ្សេង ៗ
Pheavi|wants|to order|food|dishes|different|etc
Picasso will drei verschiedene Arten von Lebensmitteln kaufen.
6. Fisher wants to buy 3 different types of food.
6. Phavi veut acheter 3 sortes de nourriture différentes.
６. 他想要购买不同种类的食物。
ពី គ្នា ។
from|us
Von ihnen.
From them.
D'eux-mêmes.
他们想要购买多少种类的食物？
តើ ភាវី ចង់ កម្មង់ ម្ហូប ប៉ុន្មាន មុខ ?
does|Pheavy|want|order|food|how many|dishes
Möchte Picasso wie viele Lebensmittel kaufen?
How many types of food does Fisher want to buy?
Combien de sortes de nourriture veut-elle acheter ?
他们想要购买三种不同种类的食物。
ភាវី ចង់ កម្មង់ ម្ហូប ៣ មុខ ផ្សេង ៗ
Pheavi|wants|to order|dishes|types||
Picasso möchte drei verschiedene Arten von Lebensmitteln kaufen.
Fisher wants to buy 3 different types of food.
Phavi veut acheter 3 sortes de nourriture différentes.
他们想要购买三种不同种类的食物。
ពី គ្នា ។
from|us
Von Angesicht zu Angesicht.
from them.
entre eux.
他们 。
៧. បើ គាត់ កម្មង់ ម្ហូប ច្រើន គាត់ ក៏ ត្រូវ ចេញ លុយ ច្រើន ជាង មិត្តភក្តិ គាត់ ដែរ ។
if|he|orders|food|a lot|he|also|has to|pay|money|a lot|more than|his friends|he|too
7. Wenn er viele Gerichte kocht, muss er mehr Geld ausgeben als gewöhnlich.
7. If he sells a lot of food, he also needs to make more money than his expenses.
7. S'il vend beaucoup de repas, il doit aussi gagner plus d'argent que son salaire.
7. 如果 他 賣菜做得多，他也得花比較多的錢比他的朋友。
តើ មាន រឿង អី កើតឡើង បើ ភាវី កុម្មង់ ម្ហូប ច្រើន ?
(question particle)|there is|thing|what|happens|if|Pheavy|orders|food|a lot
Wird ein Film herauskommen, wenn der Koch viele Gerichte kocht?
Will there be a movie night if the chef cooks a lot?
Est-ce que le film sera un succès s'il vend beaucoup de plats ?
有電影人物崛起，如果廚師賣菜做得多嗎？
គាត់ នឹង ត្រូវ ចេញ លុយ ច្រើន ជាង មិត្តភក្តិ របស់ គាត់ ។
He|will|have to|spend|money|more|than|friend|his|he
Er wird mehr Geld ausgeben müssen als üblich.
He will need to make more money than his expenses.
Il devra gagner plus d'argent que son salaire habituel.
他將需要花費比他的朋友更多的錢。
៨. ភាវី សម្រេចចិត្ត កម្មង់ ម្ហូប តិច ៗ
Pheavy|decided|to order|food|little|plural marker
8. Der Koch kocht manchmal kleine Gerichte.
8. The chef is satisfied with a little bit of food.
8. Le film se vend bien.
8. 廚師有時候賣菜做得很少。
ដែរ ។
yes
Richtig.
Yes.
En effet.
是的。
តើ ភាវី សម្រេច យក ម្ហូប យ៉ាងម៉េច ?
question particle|Pheavy|decided|to take|food|how
Wird der Koch manchmal etwas Gewürz verwenden?
Will the chef take the leftovers?
Est-ce un succès de vendre de la nourriture vite ?
電影人物是否擅長烹飪？
ភាវី សម្រេចចិត្ត កម្មង់ ម្ហូប តិច ៗ
Pheavy|decided|to order|food|little|plural marker
Der Koch kocht manchmal kleine Gerichte.
The chef is satisfied with a little bit of food.
La nourriture se vend rapidement.
廚師有時候賣菜做得很少。
ដែរ ។
yes
Richtig.
Yes.
En effet.
是的。
