Psalmus 129 Psalm 129 Psalm 129 Psaume 129 詩篇 129 Salmo 129 Mezmur 129 Псалом 129

1 Canticum graduum. cântico|cânticos de grau

De profundis clamavi ad te, Domine ; 2 Domine, exaudi vocem meam. ||||||||voz| Out of the depths I cry to you, sir ; 2 Lord, hear my voice. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ. Que fiquem|orelhas||intendente|||deprecação| Let your ears be attentive to the voice of my supplication. 3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ? ||you observe||||will stand ||||||sustentará 3 If you observe iniquities, Lord, Lord, who will endure? 4 Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. |||propitiation|||||||| |||propiciação||||||suportei você|| 4 Because with you is propitiation; and because of your law I have supported you, O Lord. Sustinuit anima mea in verbo ejus : 5 speravit anima mea in Domino. has sustained|||||||||| Sustentou||||||esperou|||| My soul rested in his word: 5 My soul hoped in the Lord. 6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino. ||||||let Israel hope||| |guarda|||||espere||| 6 From the morning watch until the night, Israel will hope in the Lord. 7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio. |||||abundant redemption|||redemption 7 Because with the Lord there is mercy, and abundant redemption with him. 8 Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus. ||will redeem||||| ||redimirá||||| 8 And he will redeem Israel from all his iniquities.