Velkommen til NoW2, 1X: Gjøvik – en av tre NTNU-byer

1X: Gjøvik – en av tre NTNU-byer

NTNU har campus i tre byer i Norge – Trondheim, Ålesund og Gjøvik.

Gjøvik ligger i Oppland fylke, omtrent 100 kilometer nord for Oslo. Byen ligger rett ved Norges største innsjø, Mjøsa. Gjøvik kommune har cirka 30.000 innbyggere, og de siste årene har innbyggertallet økt. I tillegg vurderer politikerne å slå sammen kommunen med én eller flere nabokommuner.

En av de viktigste turistattraksjonene på Gjøvik er hjuldamperen Skibladner fra 1856. En hjuldamper er en gammeldags type båt. Skibladner har fortsatt rutetrafikk på Mjøsa. Under de olympiske vinterlekene (OL) på Lillehammer i 1994 foregikk noen av øvelsene på Gjøvik. Ellers kan man nevne at det fins et rikt frilufts- og kulturtilbud i kommunen.

På NTNUs campus på Gjøvik foregår det utdanning og forskning innenfor tre områder. Fakultet for medisin og helsevitenskap utdanner sykepleiere, ergoterapeuter og radiografer. Fakultet for informasjonsteknologi og elektroteknikk er spesielt opptatt av moderne medieteknologi. Fakultet for ingeniørvitenskap arbeider med bærekraftige løsninger for industri og samfunn. Man kan studere bachelor, master og ph.d. på Gjøvik.

1X: Gjøvik – en av tre NTNU-byer Gjøvik|Gjøvik||||| 1X Gjøvik – eine der drei NTNU-Städte|Gjøvik||||| X|Gjøvik||of|three|NTNU|cities |Gjøvik||||| 1X: Gjøvik – eine von drei NTNU-Städten 1X: Gjøvik – one of three NTNU cities 1X: Gjøvik – una de las tres ciudades NTNU 1X : Gjøvik – l'une des trois villes NTNU 1X: Gjøvik – een van de drie NTNU-steden 1X: Gjøvik – jedno z trzech miast NTNU 1X: Gjøvik – uma das três cidades NTNU 1X: Йевик - один из трех городов NTNU. 1X: Gjøvik – одне з трьох міст NTNU

NTNU har campus i tre byer i Norge – Trondheim, Ålesund og Gjøvik. |||||villes|||||| Norwegian University of Science and Technology||campus|||||||||Gjøvik NTNU||campus||||||||| NTNU has campuses in three cities in Norway – Trondheim, Ålesund and Gjøvik. NTNU ma kampusy w trzech miastach w Norwegii – Trondheim, Ålesund i Gjøvik. Кампусы NTNU расположены в трех городах Норвегии – Тронхейме, Олесунне и Йёвике.

Gjøvik ligger i Oppland fylke, omtrent 100 kilometer nord for Oslo. ||||графство||||| |||Oppland|comté||||| |||Oppland fylke|Bezirk||||| |||Oppland County|county|about|kilometers|north|| |||Oppland||aproximadamente|||| Gjøvik is located in Oppland county, approximately 100 kilometers north of Oslo. Gjøvik은 오슬로에서 북쪽으로 약 100km 떨어진 Oppland 카운티에 위치하고 있습니다. Gjøvik znajduje się w hrabstwie Oppland, około 100 kilometrów na północ od Oslo. Йёвик расположен в округе Оппланд, примерно в 100 км к северу от Осло. Gjøvik 位于奥斯陆以北约 100 公里处的奥普兰县。 Byen ligger rett ved Norges største innsjø, Mjøsa. |||||größte|Binnensee|Lake Mjøsa ||right next|by|Norway's|largest|lake|Lake Mjøsa |||||||le lac Mjøsa ||||||lago| The town is located right by Norway's largest lake, Mjøsa. 이 마을은 노르웨이에서 가장 큰 호수인 Mjøsa 바로 옆에 위치해 있습니다. Miasto położone jest tuż nad największym jeziorem w Norwegii, Mjøsa. Город расположен прямо на берегу самого большого озера Норвегии Мьёса. 该镇位于挪威最大的米约萨湖旁边。 Gjøvik kommune har cirka 30.000 innbyggere, og de siste årene har innbyggertallet økt. ||||||||||la population|augmenté |Gemeinde|||||||||Einwohnerzahl|gestiegen |municipality||||||last few|the last years||population count|increased |||||||últimos|||a população|aumentado Gjøvik municipality has approximately 30,000 inhabitants, and in recent years the number of inhabitants has increased. 예비크 자치체에는 약 30,000명의 주민이 있으며, 최근 몇 년 동안 주민 수가 증가했습니다. Gmina Gjøvik liczy około 30 000 mieszkańców, a w ostatnich latach liczba mieszkańców wzrosła. Gjøvik 市约有 30,000 名居民，近年来居民人数有所增加。 I tillegg vurderer politikerne å slå sammen kommunen med én eller flere nabokommuner. |в дополнение|рассматривают|политики||||муниципалитет|||||соседние муниципалитеты |||||||la commune|||||communes voisines |Zusatz|überlegen|die Politiker||||Gemeinde|||||Nachbargemeinden |In addition|consider|the politicians||merge||the municipality||one|or more|more than one|neighboring municipalities |em adição|consideram|||unir|||||||municípios vizinhos Darüber hinaus erwägt die Politik eine Zusammenlegung der Gemeinde mit einer oder mehreren Nachbargemeinden. In addition, politicians are considering merging the municipality with one or more neighboring municipalities. 또한 정치인들은 해당 지방자치단체를 하나 이상의 인접 지방자치단체와 합병하는 것을 고려하고 있습니다. Ponadto politycy rozważają połączenie gminy z jedną lub kilkoma sąsiadującymi gminami. Кроме того, политики рассматривают возможность слияния муниципалитета с одним или несколькими соседними муниципалитетами. 此外，政治家们正在考虑将该市与一个或多个邻近的市合并。

En av de viktigste turistattraksjonene på Gjøvik er hjuldamperen __Skibladner__ fra 1856. |||самых важных|||||колесный пароход|Скибладнер| ||||attractions touristiques||||la roue à vapeur|Skibladner| |||the most important|tourist attractions||Gjøvik||paddle steamer|Skibladner steamboat|from 1856 ||||die Touristenattraktionen||||Radschiff|Skibladner| ||||atrações turísticas||||a vapor|Skibladner| One of the most important tourist attractions at Gjøvik is the paddle steamer Skibladner from 1856. 예비크의 가장 중요한 관광 명소 중 하나는 1856년에 제작된 외륜선 스키블라트너(Skibladner)입니다. Jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych w Gjøvik jest parowiec wiosłowy Skibladner z 1856 roku. 约维克最重要的旅游景点之一是 1856 年建造的明轮船 Skibladner。 En hjuldamper er en gammeldags type båt. |||||тип|лодка |bateau à roue|||ancienne|type| |Rad-Dampfer|||altmodisch|Art|Schiff Boot |Paddle steamer|||old-fashioned|of boat|boat |barco a vapor||||| A paddle steamer is an old-fashioned type of boat. 외륜선 기선은 구식 유형의 보트입니다. Parowiec wiosłowy to staromodny typ łodzi. Колёсный пароход — старинный тип лодок. Skibladner har fortsatt rutetrafikk på Mjøsa. ||по-прежнему|регулярное сообщение|| Skibladner||continué|trafic régulier|| Skibladner||continued|scheduled service|| |||Routendienst|| Skibladner hat immer noch Linienverkehr auf Mjøsa. Skibladner still has scheduled traffic on Mjøsa. Skibladner는 여전히 Mjøsa에 대한 교통 일정을 정하고 있습니다. Skibladner nadal ma regularny ruch na Mjøsa. Under de olympiske vinterlekene (OL) på Lillehammer i 1994 foregikk noen av øvelsene på Gjøvik. ||||||||проходили|||соревнования|| ||olympiques|Jeux Olympiques d'hiver|JO||Lillehammer|||||les épreuves|| ||olympischen|Olympischen Winterspiele|||||statt|||Wettkämpfe|| ||Olympic|Winter Games|the Olympics|at|Lillehammer||took place|||the events|| Während der Olympischen Winterspiele (OL) 1994 in Lillehammer fanden einige Übungen in Gjøvik statt. During the Olympic Winter Games (OL) in Lillehammer in 1994, some of the exercises took place in Gjøvik. 1994년 릴레함메르 동계 올림픽(OL) 동안 일부 훈련은 예비크에서 진행되었습니다. Podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich (OL) w Lillehammer w 1994 r. część ćwiczeń odbyła się w Gjøvik. Во время Зимних Олимпийских игр (OL) в Лиллехаммере в 1994 году некоторые упражнения проводились в Йёвике. 1994 年利勒哈默尔冬季奥运会 (OL) 期间，部分演习在约维克举行。 Ellers kan man nevne at det fins et rikt frilufts- og kulturtilbud i kommunen. иначе|||упомянуть||это|есть|||отдых на свежем воздухе||культурные предложения|| |||nennen|||es gibt||reichhaltig|Freizeit- und Kulturangebot||Kulturangebot|| Otherwise|||mention|||is||rich|outdoor||cultural offerings|| |||||||||plein air||offre culturel|| Otherwise, it can be mentioned that there is a rich outdoor and cultural offer in the municipality. 그렇지 않으면 지방자치단체에 풍부한 야외 및 문화 혜택이 있다고 말할 수 있습니다. Poza tym można wspomnieć, że na terenie gminy istnieje bogata oferta plenerowa i kulturalna. В остальном можно отметить, что в муниципалитете имеется богатое предложение активного отдыха и культуры. 除此之外，值得一提的是，该市还有丰富的户外和文化活动。

På NTNUs campus på Gjøvik foregår det utdanning og forskning innenfor tre områder. |||||проходит||образование|||в рамках||области |de l'NTNU||||||éducation||recherche||| At|NTNU||||takes place|it|education||research|within||fields |Norwegische Technische Hochschule||||findet statt||Ausbildung||Forschung|||Bereichen At NTNU's campus in Gjøvik, education and research takes place in three areas. Gjøvik에 있는 NTNU 캠퍼스에서는 교육과 연구가 세 가지 영역에서 이루어집니다. Na kampusie NTNU w Gjøvik edukacja i badania odbywają się w trzech obszarach. 在挪威科技大学约维克校区，教育和研究在三个领域进行。 __**Fakultet** for medisin og helsevitenskap__ utdanner sykepleiere, ergoterapeuter og radiografer. faculté||||sciences de la santé|forme|infirmières|ergothérapeutes||radiographes Fakultät||||Gesundheitswissenschaft|bildet aus|Krankenschwestern|Ergotherapeuten||Radiologen Faculty||||health sciences|educates|nurses|Occupational therapists||radiographers The Faculty of Medicine and Health Sciences trains nurses, occupational therapists and radiographers. 의학 및 보건 과학 학부에서는 간호사, 작업 치료사 및 방사선사를 교육합니다. Wydział Lekarski i Nauk o Zdrowiu kształci pielęgniarki, terapeutów zajęciowych i radiologów. __**Fakultet** for informasjonsteknologi og elektroteknikk__ er spesielt opptatt av moderne medieteknologi. la faculté||technologie de l'information||électrotechnique||||||technologie des médias ||Informationstechnologie||Elektrotechnik|||besonders interessiert||moderne|Medientechnologie ||information technology||electrical engineering||especially|focused on||modern|media technology The Faculty of Information Technology and Electrical Engineering is particularly concerned with modern media technology. 정보 기술 및 전기 공학부는 특히 현대 미디어 기술에 관심을 갖고 있습니다. Wydział Informatyki i Elektrotechniki specjalizuje się w nowoczesnych technologiach medialnych. Факультет информационных технологий и электротехники уделяет особое внимание современным медиа-технологиям. 信息技术与电气工程学院特别关注现代媒体技术。 __**Fakultet** for ingeniørvitenskap__ arbeider med bærekraftige løsninger for industri og samfunn. ||инженерное дело|||устойчивые|решения||||общество ||ingénierie|travaille||durables|solutions|||| Faculty of Engineering||engineering science|works on||sustainable|solutions||industry||society ||Ingenieurwissenschaft|||nachhaltige|||Industrie||Gesellschaft The Faculty of Engineering works with sustainable solutions for industry and society. 공학부는 산업과 사회를 위한 지속 가능한 솔루션을 연구합니다. Wydział Inżynierii pracuje nad zrównoważonymi rozwiązaniami dla przemysłu i społeczeństwa. Инженерный факультет работает над устойчивыми решениями для промышленности и общества. 工程学院致力于为工业和社会提供可持续的解决方案。 Man kan studere bachelor, master og ph.d. på Gjøvik. ||учить|бакалавр|магистр||||| |||bachelor|master||||| one can|||bachelor's degree|master||||| |||Bachelor|Masterabschluss||||| You can study bachelor's, master's and PhD. in Gjøvik. Można studiować na poziomie licencjackim, magisterskim i doktoranckim. w Gjøvik. Вы можете получить степень бакалавра, магистра и доктора философии. в Йёвике.