7.9 Orddiktat Word dictation exercise Ditado de palavras 7.9 Wortdiktat 7.9 Word dictation 7.9 Dictée de mots https://www.ntnu.edu/now2/7/lytte 7.9 Словесний диктант 7.9 Ditado de palavras

a) For å kunne studere må du ha **generell** studiekompetanse. |||||muss|du|||Studienberechtigung |In order to|||||||general| |Para|(partícula verbal)|poder|estudar|deve|você|ter|geral|competência de estudo a) To be able to study, you must have general study qualifications. a) Pour pouvoir étudier, vous devez avoir une qualification générale d'étude. a) Para poder estudar, você deve ter competência geral de estudo.

b) Mange forskere jobber i **tverrfaglige** grupper. |||||interdisciplinaires| ||researchers|||interdisciplinary|groups |||||interdisziplinären| |Muitos|pesquisadores|trabalham|em|interdisciplinares|grupos b) Many researchers work in interdisciplinary groups. b) De nombreux chercheurs travaillent dans des groupes interdisciplinaires. b) Muitos pesquisadores trabalham em grupos interdisciplinares.

c) Medisin er et **profesjonsstudium** for å bli lege. ||||études professionnelles|||| ||||Berufsstudium||||Arzt ||||professional degree program|||| |Medicina|é|um|curso profissional|para|a|se tornar|médico c) Medicine is a professional course of study to become a doctor. c) La médecine est une formation professionnelle pour devenir médecin. c) Medicina é um curso profissional para se tornar médico.

d) Trude har en **administrativ** stilling på Institutt for lærerutdanning. |Trude||||||||formation des enseignants |Trude|||administrative|||||teacher education institute |||||||||Lehrerausbildung |Trude|tem|uma|administrativa|posição|no|Instituto|de|formação de professores d) Trude has an administrative position at the Department of Teacher Education. d) Trude occupe un poste administratif à l'Institut de formation des enseignants. d) Trude tem um cargo administrativo no Instituto de Formação de Professores.

e) Adrian vil ta en **yrkesrettet** utdanning. |||||professionnelle| |||||vocational|education |||||berufliche| |Adrian|will|take|a|vocational|education e) Adrian wants to take a vocational education. e) Adrian va suivre une formation professionnelle. e) Adrian vai fazer uma formação profissional.

f) Det er viktig å være **imøtekommende** for å bli kjent med nye mennesker. ||||||||||connu||| ||||||freundlich||||||| ||||||accommodating||||||| |Isso|é|importante|a|ser|receptivo|para|a|se|conhecido|com|novos|pessoas f) It is important to be welcoming in order to get to know new people. f) Il est important d'être accueillant pour faire connaissance avec de nouvelles personnes. f) É importante ser acolhedor para conhecer novas pessoas.

g) I essayet må du **drøfte** både positive og negative sider av en sak. |||||discuter|||||||| |||||discuss|||||||| |||||diskutieren|||||||| |No|ensaio|deve|você|discutir|tanto|positivas|e|negativas|lados|de|uma|questão g) In the essay, you must discuss both positive and negative aspects of an issue. g) Dans l'essai, vous devez discuter à la fois des aspects positifs et négatifs d'un sujet. g) No ensaio, você deve discutir tanto os lados positivos quanto os negativos de um assunto.

h) Yang fikk mange nye venner i **løpet** av studietida. |||||||||études |||||||||study period |Yang|fez|muitos|novos|amigos|em|durante|do|tempo de estudo h) Yang made many new friends during his studies. h) Yang a fait de nombreux nouveaux amis pendant ses années d'études. h) Yang fez muitos novos amigos durante o período de estudos.

i) Hvis du tar videreutdanning, kan du få høyere **lønn**. ||||formation continue|||||salaire ||||Further education||||| |Se|você|fizer|educação continuada|pode|você|receber|maior|salário i) If you take further education, you can get a higher salary. i) Si vous suivez une formation complémentaire, vous pouvez obtenir un salaire plus élevé. i) Se você fizer uma formação continuada, pode receber um salário mais alto.

j) Ling har skrevet et **utkast** til en jobbsøknad. ||||||||candidature |||||draft|||job application |Ling|tem|escrito|um|rascunho|para|uma|solicitação de emprego j) Ling has written a draft of a job application. j) Ling escreveu um rascunho de uma carta de apresentação.