Mara og Emily ønsker å gå ned i vekt.
Мара||Эмили||||снизить||весе
Mara||Emily||||||Gewicht
Mara|and|Emily|want|to|lose|down|in|weight
Mara||Emily||||bajar||peso
Mara||Emily||||||kilo
Mara und Emily wollen abnehmen.
Mara and Emily want to lose weight.
Mara y Emily quieren perder peso.
Mara ed Emily vogliono perdere peso.
마라와 에밀리는 체중 감량을 원합니다.
Mara ir Emily nori numesti svorio.
Mara i Emily chcą schudnąć.
Мара и Эмили хотят похудеть.
Mara ve Emily kilo vermek istiyor.
Мара та Емілі хочуть схуднути.
De vil gå på et treningssenter.
|||||спортзал
|||||centre de fitness
They|will|go|to|a|gym
|||||Fitnessstudio
|||||spor salonu
|||||gimnasio
Sie wollen in ein Fitnesscenter gehen.
They want to go to a fitness center.
그들은 피트니스 센터에 가고 싶어합니다.
Jie nori eiti į treniruoklių centrą.
Они хотят пойти в фитнес-центр.
Fitness merkezine gitmek istiyorlar.
Вони хочуть піти у фітнес-центр.
Å gå på et treningssenter er imidlertid dyrt.
||||||однако|
||||||jedoch|
To|walk|at|a|gym|is|however|expensive
||||||ancak|pahalı
||||gimnasio||sin embargo|
Allerdings ist der Besuch eines Fitnessstudios teuer.
However, going to a gym is expensive.
Sin embargo, ir a un gimnasio es caro.
Jednak chodzenie na siłownię jest drogie.
Однако посещение спортзала обходится дорого.
Ancak spor salonuna gitmek pahalıdır.
Однак ходити в спортзал дорого.
Så de bestemmer seg for å trene hjemme.
||||||тренироваться|
|||||||zu Hause
So|they|decide|themselves|to|(infinitive marker)|train|at home
o zaman|||||||
||||||entrenar|
Also beschließen sie, zu Hause zu trainieren.
So they decide to train at home.
Entonces deciden entrenar en casa.
Поэтому они решают тренироваться дома.
Bu yüzden evde antrenman yapmaya karar verirler.
Тому вони вирішують тренуватися вдома.
Mara prøver å løpe, og Emily løfter vekter.
|||бежать|||поднимает|гири
|||courir||||
Mara|tries|to|run|and|Emily|lifts|weights
||||||hebt|Gewichte
|||||||ağırlıklar
|||correr||Emily|levanta|pesas
Mara versucht zu rennen und Emily hebt Gewichte.
Mara tries to run, and Emily lifts weights.
Mara intenta correr y Emily levanta pesas.
마라는 달리려고 하고, 에밀리는 역기를 들어 올립니다.
Mara próbuje biegać, a Emily podnosi ciężary.
Мара пытается бежать, а Эмили поднимает тяжести.
Mara koşmaya çalışıyor ve Emily ağırlık kaldırıyor.
Мара намагається бігти, а Емілі піднімає тяжкості.
Mara liker imidlertid ikke å løpe.
Mara|likes|however|not|to|run
Mara|||||correr
Allerdings rennt Mara nicht gern.
However, Mara does not like to run.
Sin embargo, a Mara no le gusta correr.
그러나 마라는 달리는 것을 좋아하지 않습니다.
Jednak Mara nie lubi biegać.
Однако Мара не любит бегать.
Ancak Mara koşmayı sevmiyor.
Однак Мара не любить бігати.
Og Emily er ikke veldig sterk.
||||очень|сильная
And|Emily|is|not|very|strong
|Emily||||fuerte
Und Emily ist nicht sehr stark.
And Emily is not very strong.
그리고 Emily는 그다지 강하지 않습니다.
A Emily nie jest zbyt silna.
А Эмили не очень сильна.
Ve Emily pek güçlü değil.
А Емілі не дуже сильна.
De er også veldig travle.
||||занятые
||||occupés
They|are|also|very|busy
||||meşgul
||||beschäftigt
Sie sind auch sehr beschäftigt.
They are also very busy.
También están muy ocupados.
그들은 또한 매우 바빠요.
Są też bardzo zajęci.
Они также очень заняты.
Onlar da çok meşguller.
Вони також дуже зайняті.
De har ikke tid til å trene.
|||время|||
They|have|not|time|to|to|train
||||||entrenar
Sie haben keine Zeit zum Trainieren.
They don't have time to train.
No tienen tiempo para entrenar.
그들은 훈련할 시간이 없습니다.
Nie mają czasu na trening.
У них нет времени на тренировки.
Antrenman yapmaya zamanları yok.
Вони не встигають тренуватися.
Kanskje de kan prøve igjen neste uke.
|||попробовать|снова||неделя
Maybe|they|can|try|again|next|week
quizás||||||
Vielleicht können sie es nächste Woche noch einmal versuchen.
Maybe they can try again next week.
Quizás puedan volver a intentarlo la próxima semana.
Magari possono riprovare la prossima settimana.
Może spróbują ponownie w przyszłym tygodniu.
Возможно, они попробуют еще раз на следующей неделе.
Belki gelecek hafta tekrar deneyebilirler.
Можливо, вони спробують ще раз наступного тижня.
Her er samme historie fortalt på en annen måte.
Here|is|same|story|told|in|another|different|way
||||anlatılmış||||şekilde
Hier wird die gleiche Geschichte auf andere Weise erzählt.
Here the same story is told in a different way.
Tutaj ta sama historia jest opowiedziana w inny sposób.
Здесь та же история рассказана по-другому.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Тут та сама історія розповідається по-іншому.
Emily og jeg ønsker å gå ned i vekt.
||||||||Gewicht
Emily|and|I|want|to|walk|down|in|weight
Emily|||istiyoruz|||||
Emily||||||||peso
Emily und ich wollen abnehmen.
Emily and I want to lose weight.
Emily i ja chcemy schudnąć.
Эмили и я хотим похудеть.
Emily ve ben kilo vermek istiyoruz.
Vi vil gå på et treningssenter.
We|will|go|to|a|gym
biz|||||
|||||gimnasio
Wir gehen in ein Fitnesscenter.
We will go to a fitness center.
Мы пойдем в фитнес-центр.
Bir fitness merkezine gideceğiz.
Ми підемо у фітнес-центр.
Å gå på et treningssenter er imidlertid dyrt.
To|walk|at|a|gym|is|however|expensive
||||||ancak|
||||gimnasio|||
Allerdings ist der Besuch eines Fitnessstudios teuer.
However, going to a gym is expensive.
Jednak pójście na siłownię jest drogie.
Однако посещение тренажерного зала обходится дорого.
Ancak spor salonuna gitmek pahalıdır.
Однак ходити в спортзал дорого.
Så vi bestemmer oss for å trene hjemme.
So|we|decide|ourselves|to|(infinitive marker)|train|at home
||||||entrenar|
Also beschließen wir, zu Hause zu trainieren.
So we decide to train at home.
Decydujemy się więc na trening w domu.
Поэтому мы решили тренироваться дома.
Bu yüzden evde antrenman yapmaya karar verdik.
Тому ми вирішили тренуватися вдома.
Jeg prøver å løpe, og Emily løfter vekter.
|||бежать|||поднимает|гири
|||laufen|||hebt|
I|try|to|run|and|Emily|lifts|weights
||||||kaldırıyor|ağırlıklar
|||||Emily|levanta|pesas
Ich versuche zu rennen und Emily hebt Gewichte.
I try to run and Emily lifts weights.
Я пытаюсь бегать, а Эмили поднимает тяжести.
Ben koşmaya çalışıyorum ve Emily ağırlık kaldırıyor.
Я намагаюся бігати, а Емілі піднімає тяжкості.
Jeg liker imidlertid ikke å løpe.
I|like|however|not|to|run
||ancak|||
||sin embargo|||
Allerdings laufe ich nicht gern.
I don't like running though.
Jednak nie lubię biegać.
Хотя я не люблю бегать.
Gerçi koşmayı sevmiyorum.
Хоча я не люблю бігати.
Og Emily er ikke veldig sterk.
|||||stark
And|Emily|is|not|very|strong
|Emily||||fuerte
Und Emily ist nicht sehr stark.
And Emily is not very strong.
А Эмили не очень сильна.
Ve Emily pek güçlü değil.
А Емілі не дуже сильна.
Vi er også veldig travle.
||||занятые
We|are|also|very|busy
Wir sind auch sehr beschäftigt.
We are also very busy.
Jesteśmy również bardzo zajęci.
Мы также очень заняты.
Biz de çok meşgulüz.
Ми також дуже зайняті.
Vi har ikke tid til å trene.
We|have|not|time|to|to|train
||||||entrenar
Wir haben keine Zeit zum Trainieren.
We don't have time to train.
Nie mamy czasu na treningi.
У нас нет времени на тренировки.
Antrenman yapmak için zamanımız yok.
Ми не встигаємо тренуватися.
Kanskje vi kan prøve igjen neste uke.
||||снова||
||||||Woche
Maybe|we|can|try|again|next|week
|||intentar||próxima|semana
Vielleicht können wir es nächste Woche noch einmal versuchen.
Maybe we can try again next week.
Возможно, мы попробуем еще раз на следующей неделе.
Belki gelecek hafta tekrar deneyebiliriz.
Spørsmål:
Question
Fragen:
Questions:
Pytania:
Sorular:
En: Mara og Emily ønsker å trene på et treningssenter.
||||||trainieren|||
The|Mara|and|Emily|want|to|train|at|a|gym
|Mara|||||entrenar|||gimnasio
Erstens: Mara und Emily wollen in einem Fitnessstudio trainieren.
One: Mara and Emily want to work out at a gym.
Первое: Мара и Эмили хотят заниматься в спортзале.
Bir: Mara ve Emily spor salonunda egzersiz yapmak istiyor.
Vil Mara og Emily trene?
Will|Mara|and|Emily|train
||||çalışmak
|||Emily|entrenar
Werden Mara und Emily trainieren?
Will Mara and Emily train?
Czy Mara i Emily będą trenować?
Будут ли Мара и Эмили тренироваться?
Mara ve Emily antrenman yapacak mı?
Мара та Емілі тренуватимуться?
Ja, de vil trene på et treningssenter.
Yes|they|will|train|at|a|gym
|||entrenar|||gimnasio
Yes, they will train at a fitness center.
Да, они будут тренироваться в фитнес-центре.
Evet, fitness salonunda antrenman yapacaklar.
To: Å gå på et treningssenter er dyrt.
|zu||||||
To||walk|at|a|gym|is|expensive
|||||gimnasio||
Two: Going to a gym is expensive.
Второе: ходить в спортзал стоит дорого.
İki: Spor salonuna gitmek pahalıdır.
Er det billig å gå på et treningssenter?
Is|it|cheap|to|go|to|a|gym
|||||||gimnasio
Ist es günstig, ins Fitnessstudio zu gehen?
Is it cheap to go to a gym?
Дешево ли ходить в спортзал?
Spor salonuna gitmek ucuz mu?
Nei, det er ikke billig å gå på et treningssenter.
No|it|is|not|cheap|to|walk|at|a|gym
||||ucuz|||||
|||||||||gimnasio
Nein, der Besuch eines Fitnesscenters ist nicht billig.
No, going to a gym is not cheap.
Hayır, spor salonuna gitmek ucuz değil.
Det er dyrt.
It|is|expensive
Das ist teuer.
That's expensive.
Это дорого.
Bu pahalı.
Tre: De bestemmer seg for å trene hjemme fordi treningssenteret er for dyrt.
|||||||||тренажерный зал|||
|||||||||das Fitnessstudio|||
Tree|They|decide|themselves|to|(infinitive marker)|train|at home|because|the gym|is|too|expensive
|||||||||spor salonu|||
||||||entrenar|||el gimnasio|||
Drittens: Sie beschließen, zu Hause zu trainieren, weil das Fitnessstudio zu teuer ist.
Three: They decide to work out at home because the gym is too expensive.
Третье: они решают тренироваться дома, потому что тренажерный зал слишком дорог.
Üç: Spor salonu çok pahalı olduğu için evde spor yapmaya karar veriyorlar.
Bestemmer de seg for å trene hjemme?
Do they decide|they|themselves|to|to|train|at home
|||||entrenar|
Entschließen sie sich, zu Hause zu trainieren?
Do they decide to train at home?
Они решают тренироваться дома?
Evde antrenman yapmaya mı karar veriyorlar?
Вони вирішують тренуватися вдома?
Ja, de bestemmer seg for å trene hjemme fordi treningssenteret er for dyrt.
Yes|they|decide|themselves|to|(infinitive marker)|train|at home|because|the gym|is|too|expensive
||||||entrenar|||el gimnasio|||
Ja, sie entscheiden sich, zu Hause zu trainieren, weil das Fitnessstudio zu teuer ist.
Yes, they decide to work out at home because the gym is too expensive.
Да, они решают заниматься дома, потому что спортзал стоит слишком дорого.
Evet, spor salonu çok pahalı olduğu için evde spor yapmaya karar veriyorlar.
Так, вони вирішують займатися вдома, тому що тренажерний зал занадто дорогий.
Fire: Mara liker ikke å løpe.
Mara||does not like|to||run
|Mara||||
Four: Mara doesn't like to run.
Cztery: Mara nie lubi biegać.
Четвертое: Мара не любит бегать.
Dört: Mara koşmayı sevmiyor.
Liker Mara å løpe?
Does like|Mara|to|run
|Mara||correr
Does Mara like to run?
Mara koşmayı sever mi?
Nei, Mara liker ikke å løpe.
No|Mara|likes|not|to|run
|Mara||||correr
No, Mara doesn't like running.
Fem: Emily prøver å løfte vekter, men hun er ikke veldig sterk.
||||поднимать|||||||
Emily||tries|to|lift|weights|but|she|is|not|very|strong
|Emily|||levantar|pesas||||||
Five: Emily tries to lift weights, but she's not very strong.
Pięć: Emily próbuje podnosić ciężary, ale nie jest zbyt silna.
Пятое: Эмили пытается поднимать тяжести, но она не очень сильна.
Beş: Emily ağırlık kaldırmaya çalışıyor ama pek güçlü değil.
П'яте: Емілі намагається піднімати тяжкості, але вона не дуже сильна.
Prøver Emily også å løpe?
Does try|Emily|also|to|run
|Emily|||correr
Versucht Emily auch zu fliehen?
Is Emily also trying to run?
Czy Emily też próbuje uciekać?
Эмили тоже пытается сбежать?
Emily de kaçmaya mı çalışıyor?
Емілі теж намагається втекти?
Nei, Emily prøver å løfte vekter.
No|Emily|tries|to|lift|weights
|||||ваги
|Emily|||levantar|
No, Emily is trying to lift weights.
Ні, Емілі намагається піднімати тяжкості.
Seks: Emily er ikke sterk.
Six|Emily|is|not|strong
|Emily|||fuerte
Six: Emily is not strong.
Шестое: Эмили не сильна.
Altı: Emily güçlü değil.
Er Emily sterk?
Is|Emily|strong
|Emily|fuerte
Is Emily strong?
Emily güçlü mü?
Nei, Emily er ikke sterk.
No|Emily|is|not|strong
|Emily|||fuerte
No, Emily is not strong.
Hayır Emily güçlü değil.
Syv: Mara og Emily er veldig travle, så de har ikke mye tid til å trene.
||||||beschäftigt|||||||||
Seven|Mara|and|Emily|are|very|busy|so|they|have|not|much|time|to||exercise
|Mara||Emily||||||||||||entrenar
Sieben: Mara und Emily sind sehr beschäftigt und haben daher nicht viel Zeit für Sport.
Seven: Mara and Emily are very busy, so they don't have much time to exercise.
Седьмое: Мара и Эмили очень заняты, поэтому у них мало времени на тренировки.
Yedi: Mara ve Emily çok meşguller, bu yüzden egzersiz yapmak için fazla zamanları yok.
Er Mara og Emily veldig travle?
Are|Mara|and|Emily|very|busy
|||Emily||
Are Mara and Emily very busy?
Мара и Эмили очень заняты?
Mara ve Emily çok meşguller mi?
Ja, de er veldig travle, så de har ikke mye tid til å trene.
|||||||||viel Zeit||||trainieren
Yes|they|are|very|busy|so|they|have|not|much|time|to||exercise
|||||||||||||entrenar
Ja, sie sind sehr beschäftigt und haben daher nicht viel Zeit für Sport.
Yes, they are very busy, so they don't have much time to exercise.
Да, они очень заняты, поэтому у них не так много времени на тренировки.
