×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Religion og Etikk, 18: Religiøst liv

18: Religiøst liv

Jeg heter Yuhashinee. Jeg er 20 år gammel og studerer til bioingeniør.

Jeg er hindu, og for meg er ritualer viktige.

Både i hverdagen og under høytider.

I dag er det divali, en viktig lysfest for oss hinduer.

Da tar vi med dette til tempelet som et offer til Gud.

Jeg skal også møte Yael, og jeg gleder meg veldig.

Hei, jeg heter Yael, og jeg er jøde.

I dag skal jeg være sammen med Yuhashinee, som er hindu.

Vi skal feire divali sammen.

Jeg er spent, fordi jødedom og hinduisme er ganske forskjellige.

Men kanskje vi finner noen likheter.

Vi har også en lysfest som heter hanukka.

-Hei, Yuhashinee! -Hyggelig. Yael.

.Har du vært i et tempel før? -Nei, det er første gang.

Jeg er veldig spent på deres tradisjoner.

-Hvordan dere feirer divali. -Gleder meg til å vise deg rundt.

Dette er tempelet.

Nå er det abhishekam. Da bader man gudene.

Så er det gudstjeneste etterpå.

Spennende. Og dere går rundt..?

Ja, man går rundt med gudene.

Hinduismen er litt spesiell.

Hvis vi skal bruke de begrepene,-

-er det en monoteistisk, panteistisk og polyteistisk religion.

Monoteisme er at vi har én gud.

Det er forskjellige retninger. Jeg er shivaitt.

For oss er da Shiva hovedguden.

Så sa jeg panteistisk. Vi tror at Gud er i alle og alt.

Gud er i deg og meg. Gud er i dyr, bygninger og overalt.

Så i våre gudstjenester har vi blomster og frukter.

Vi ofrer mye fra naturen.

Vi tenker at Gud er i alt.

Så er den polyteistisk.

Vi har mange guder. Det er det folk tenker om hinduismen.

Men det er for å vise mange aspekter ved én Gud.

Jeg, Yuhashinee, er både datter, venninne og elev.

Etter hvert blir jeg også kone og mor.

Men jeg er fortsatt meg.

Akkurat det samme er det med guder.

Da sier vi at hovedguden vår, Shiva,-

-tar forskjellige former i forskjellige anledninger.

Hva slags ritualer har dere?

Ritualer gir rytme til livene våre.

Som jøde må jeg be tre ganger hver dag.

På fredag har vi en viktig helligdag, som heter shabbat.

Vi samler familien og ber, og det varer til lørdagen.

Gjennom hele livet har man forskjellige tradisjoner og ritualer.

Har du også ritualer du gjør hver dag?

-Eller er det mest på helligdager? -Ja, vi skal be hver dag.

Helst når vi våkner.

Etter man har dusjet, ber man til Gud.

Dere har shabbat på fredag. Vår helligdag er også på fredag.

Da samles familien, og man spiser god vegetarmat.

Og kommer til tempelet og ber.

Da skal vi gjøre opp for hele uka.

I jødedommen møter man familie og venner i synagogen.

Det er kanskje det samme.

Da møtes man og ber sammen.

Så er det mat etterpå. Da spiser man.

Men vi ber jo også hjemme.

Vi har et alter hjemme, og så ber vi der.

Hvordan ber du? Er det noen spesielle ting du gjør, eller bare .....?

Mennene skal ha en liten hatt på hodet som heter kipa.

Damer trenger ikke ha noe spesielt på seg.

Det eneste er at når man ber, så må man ha noe på føttene.

I templene våre må man ta av seg på beina når man kommer inn.

Helst skal man vaske seg på beina og armene og ta litt vann på hodet.

Man skal være helt rein.

Hvordan er det med mat og sånn?

I jødedommen spiser man koscher.

I koscher spiser du det som er rent.

Når vi dreper dyr for å spise dem, dreper vi dem på en spesiell måte.

Vi vil påføre dem minst mulig smerte.

Så kommer en rabbiner og utfører en bønn.

Så er det mulig å spise den.

Det er bra.

I hinduismen står det sentralt at man ikke skal drepe og skade andre.

Derfor er det sånn at i hvert fall i tempelet er vi vegetarianere.

Men vi spiser meieriprodukter og honning.

For vi tenker at det er en gave fra naturen.

I jødedommen har vi en feiring som heter hanukka,-

-som også er en lysfest.

Men dette er veldig fargerikt. Veldig interessant å se. Spennende.

I hinduismen følger de fleste bhaktibevegelsen-

-for å oppnå frelse. Det er hengivelsens vei.

I bhaktibevegelsen kan man forestille seg Gud som man selv vil.

Om jeg føler at jeg trenger foreldre,-

-kan jeg forestille meg Gud som min forelder.

Eller så kan man tenke seg at Gud er barnet.

Da tenker man at han må ha mat og man passer på ham.

Det er en form for bhakti.

Hvordan er det med dere? Viser dere kjærlighet til Gud?

Når man ber til Gud, kan man si at man viser kjærlighet til Gud.

Men man ser ikke Gud som en person.

Så kan man også be hvor som helst hjemme.

Man har ingen statue av Gud eller noen avbildning av Gud.

Man sier at han er overalt, men har ingen form.

Men jeg tror at vi alle blir påvirket av våre religioner.

Hvordan vi lever i hverdagen. Våre prinsipper og vår moral.

-Det tror jeg er ganske likt. -Ja.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

18: Religiøst liv 18: Religiöses Leben 18: Religious life 18: vida religiosa 18: Życie religijne 18: Религиозная жизнь 18: Dini hayat

Jeg heter Yuhashinee. Jeg er 20 år gammel og studerer til bioingeniør.

Jeg er hindu, og for meg er ritualer viktige.

Både i hverdagen og under høytider.

I dag er det divali, en viktig lysfest for oss hinduer.

Da tar vi med dette til tempelet som et offer til Gud. |||||||||auką||

Jeg skal også møte Yael, og jeg gleder meg veldig.

Hei, jeg heter Yael, og jeg er jøde.

I dag skal jeg være sammen med Yuhashinee, som er hindu.

Vi skal feire divali sammen.

Jeg er spent, fordi jødedom og hinduisme er ganske forskjellige.

Men kanskje vi finner noen likheter.

Vi har også en lysfest som heter hanukka.

-Hei, Yuhashinee! -Hyggelig. Yael.

.Har du vært i et tempel før? -Nei, det er første gang.

Jeg er veldig spent på deres tradisjoner.

-Hvordan dere feirer divali. -Gleder meg til å vise deg rundt.

Dette er tempelet.

Nå er det abhishekam. |||ceremony Da bader man gudene. |bathes||the gods

Så er det gudstjeneste etterpå.

Spennende. Og dere går rundt..?

Ja, man går rundt med gudene.

Hinduismen er litt spesiell.

Hvis vi skal bruke de begrepene,- |||||sąvokas

-er det en monoteistisk, panteistisk og polyteistisk religion. ||||pantheistic|||

Monoteisme er at vi har én gud.

Det er forskjellige retninger. Jeg er shivaitt.

For oss er da Shiva hovedguden.

Så sa jeg panteistisk. Vi tror at Gud er i alle og alt.

Gud er i deg og meg. Gud er i dyr, bygninger og overalt.

Så i våre gudstjenester har vi blomster og frukter.

Vi ofrer mye fra naturen.

Vi tenker at Gud er i alt.

Så er den polyteistisk.

Vi har mange guder. Det er det folk tenker om hinduismen.

Men det er for å vise mange aspekter ved én Gud.

Jeg, Yuhashinee, er både datter, venninne og elev.

Etter hvert blir jeg også kone og mor.

Men jeg er fortsatt meg.

Akkurat det samme er det med guder.

Da sier vi at hovedguden vår, Shiva,-

-tar forskjellige former i forskjellige anledninger.

Hva slags ritualer har dere?

Ritualer gir rytme til livene våre.

Som jøde må jeg be tre ganger hver dag.

På fredag har vi en viktig helligdag, som heter shabbat.

Vi samler familien og ber, og det varer til lørdagen. |||||||trunka||

Gjennom hele livet har man forskjellige tradisjoner og ritualer.

Har du også ritualer du gjør hver dag?

-Eller er det mest på helligdager? -Ja, vi skal be hver dag.

Helst når vi våkner.

Etter man har dusjet, ber man til Gud.

Dere har shabbat på fredag. Vår helligdag er også på fredag.

Da samles familien, og man spiser god vegetarmat.

Og kommer til tempelet og ber.

Da skal vi gjøre opp for hele uka.

I jødedommen møter man familie og venner i synagogen.

Det er kanskje det samme.

Da møtes man og ber sammen.

Så er det mat etterpå. Da spiser man.

Men vi ber jo også hjemme.

Vi har et alter hjemme, og så ber vi der. |||altorius||||||

Hvordan ber du? Er det noen spesielle ting du gjør, eller bare .....?

Mennene skal ha en liten hatt på hodet som heter kipa.

Damer trenger ikke ha noe spesielt på seg.

Det eneste er at når man ber, så må man ha noe på føttene.

I templene våre må man ta av seg på beina når man kommer inn.

Helst skal man vaske seg på beina og armene og ta litt vann på hodet.

Man skal være helt rein.

Hvordan er det med mat og sånn?

I jødedommen spiser man koscher.

I koscher spiser du det som er rent.

Når vi dreper dyr for å spise dem, dreper vi dem på en spesiell måte.

Vi vil påføre dem minst mulig smerte. ||padaryti||||

Så kommer en rabbiner og utfører en bønn. |||||||malda

Så er det mulig å spise den.

Det er bra.

I hinduismen står det sentralt at man ikke skal drepe og skade andre.

Derfor er det sånn at i hvert fall i tempelet er vi vegetarianere.

Men vi spiser meieriprodukter og honning.

For vi tenker at det er en gave fra naturen.

I jødedommen har vi en feiring som heter hanukka,-

-som også er en lysfest.

Men dette er veldig fargerikt. Veldig interessant å se. Spennende.

I hinduismen følger de fleste bhaktibevegelsen-

-for å oppnå frelse. |||išgelbėjimas Det er hengivelsens vei. ||atsidavimo|

I bhaktibevegelsen kan man forestille seg Gud som man selv vil. |bhaktų judėjime|||||||||

Om jeg føler at jeg trenger foreldre,-

-kan jeg forestille meg Gud som min forelder.

Eller så kan man tenke seg at Gud er barnet.

Da tenker man at han må ha mat og man passer på ham.

Det er en form for bhakti.

Hvordan er det med dere? Viser dere kjærlighet til Gud?

Når man ber til Gud, kan man si at man viser kjærlighet til Gud.

Men man ser ikke Gud som en person.

Så kan man også be hvor som helst hjemme.

Man har ingen statue av Gud eller noen avbildning av Gud.

Man sier at han er overalt, men har ingen form.

Men jeg tror at vi alle blir påvirket av våre religioner.

Hvordan vi lever i hverdagen. Våre prinsipper og vår moral.

-Det tror jeg er ganske likt. -Ja.