(27) TERESA HAR MYE Å GJØRE (Kapittel 7) ||||делать| Teresa||||| TERESA||||| (27) TERESA HAT VIEL ZU TUN (Kapitel 7) (27) TERESA HAS A LOT TO DO (Chapter 7) (27) ТЕРЕЗА ЕСТЬ МНОГО ДЕЛ (Глава 7) (27) TERESA'NIN YAPACAĞI ÇOK İŞ VAR (Bölüm 7)

Bianca er journalist i en lokalavis. |||||местная газета |||||Lokalanzeige Bianca|||||local newspaper Bianca ist Journalistin bei einer Lokalzeitung. Hun skal skrive om Solvåg hotell og har en avtale med Teresa klokka fire. |||||||||договорённость|||| ||||Solvåg Hotel||||||||| ||||Solvåg hotel|||||appointment|||| Sie soll über das Solvåg Hotel schreiben und hat um vier Uhr einen Termin mit Teresa. Bianca kommer til hotellet fem på fire, men hun må vente i resepsjonen. ||||||||||||der Rezeption |||the hotel||to five||||||| Teresa har mye å gjøre, og hun kan ikke gå fra jobben. ||||||||||от|работе У Терезы много дел, и она не может уйти с работы.

Det er 16. mai og mange gjester på hotellet. |||||Gäste|| It|||||guests||the hotel Gjestene skal feire 17. mai i byen, og de har mange spørsmål. ||праздновать|||||||| ||feiern|||||||| Hvordan blir været i morgen? как|||| ||das Wetter|| Blir det sol? Blir det regn? Hvor går barnetoget? где||Где идет парад? ||children's parade

Teresa er sliten, men hun smiler og svarer. ||уставшая||||| ||müde||||| ||tired|||||

**En gjest:** Hvor stopper bussen? |Гость|где|| |Gast||| |a guest|||

**Teresa:** Den stopper på den andre siden av gata. ||остановка||||стороне||улицы |||on||||| Тереза: Он останавливается на другой стороне улицы.

**Gjesten:** Når går den? Гость: Когда уходит?|Когда|| Der Gast||| The guest|||

**Teresa:** Den går hvert kvarter. |||каждую|каждые 15 минут |||every|quarter

**Gjesten:** Hvor langt er det til sentrum? ||долго|||| Гость: Как далеко до центра города?

**Teresa:** Det er tre kilometer, men med buss tar det bare sju minutter. ||||kilometers||||||||

**Gjesten:** Det er bra. The guest||| Når starter barnetoget i morgen?

**Teresa:** Det starter klokka ni.

**Gjesten:** Takk for hjelpen. |||помощь

**Teresa:** Bare hyggelig. Her er nøkkel til rom nummer 306. ||ключ||| ||key|||

Det er i tredje etasje. Heisen er der borte. Лифт||| Heisen||| Heisen is|||

Endelig blir det stille, og Teresa kan snakke med Bianca. Наконец-то|||тихо|||||| Finally||||||||| Наконец наступает тишина, и Тереза может поговорить с Бьянкой.

**Teresa:** Hei, Bianca, nå er jeg ferdig på jobben. Teresa|||||||| Skal vi dra hjem til meg og snakke sammen? будем|||||||| Пойдем ко мне домой и поговорим?

**Bianca:** Ja gjerne. ||да с удовольствием Så hyggelig. Так| Bilen min står utenfor, ved siden av apoteket. |||снаружи||||аптеки |||||||the pharmacy

**Teresa:** Det er fint. Jeg har ikke mat hjemme, men vi kan stoppe ved en matbutikk og kjøpe litt mat. |||||||||у|||||| |||||||||||grocery store|||| Liker du pizza?

**Bianca:** Ja, selvfølgelig, men jeg trenger ikke mat, Teresa. |||||нуждаюсь||| ||of course|||||| Бьянка: Да, конечно, но мне не нужна еда, Тереза.

**Teresa:** Jo, det er hyggelig å spise sammen. |Да|||||| Og jeg er veldig sulten. ||||hungry