16. Norwegian Simple Daily Stories - Petter tar fly fra Trondheim til Oslo ||||Petter takes flight||plane|||| 16. Norwegian Simple Daily Stories – Petter fliegt von Trondheim nach Oslo 16. Norwegian Simple Daily Stories - Petter takes a flight from Trondheim to Oslo 16. Norwegian Simple Daily Stories - Petter prend un vol de Trondheim à Oslo 16. Norwegian Simple Daily Stories - Petter vliegt van Trondheim naar Oslo 16. Norwegian Simple Daily Stories - Petter pega um voo de Trondheim para Oslo 16. «Норвежские простые ежедневные истории» — Петтер летит из Тронхейма в Осло. 16. Norveççe Basit Günlük Hikayeler - Petter Trondheim'dan Oslo'ya uçuyor 16. Norwegian Simple Daily Stories - Петтер летить з Тронхейма в Осло

Petter tar fly fra Trondheim til Oslo Петро|||||| Petter is flying from Trondheim to Oslo Petter está volando desde Trondheim a Oslo Петтер летит из Тронхейма в Осло Petter Trondheim'dan Oslo'ya uçuyor

Petter har tatt en langhelg hos en god venn han kjenner i Trondheim. ||||long weekend|||||||| Petter has taken a long weekend with a good friend he knows in Trondheim. Petter ha tomado un fin de semana largo con un buen amigo que conoce en Trondheim. Petter a passé un long week-end avec un bon ami qu'il connaît à Trondheim. Петтер провел длинные выходные со своим хорошим другом в Тронхейме. Petter, Trondheim'da tanıdığı iyi bir arkadaşıyla uzun bir hafta sonu geçirdi. Vennen til Petter heter Per. Petter's friend is named Per. El amigo de Petter es Per. Друга Петтера зовут Пер. Det er søndag og Petter skal hjem til Oslo. ||Sunday|||||| It's Sunday and Petter is going home to Oslo. Сегодня воскресенье, и Петтер едет домой в Осло. Günlerden Pazar ve Petter Oslo'daki evine gidiyor. Han tok fly fra Oslo til Trondheim på torsdag, og skal i dag ta flyet hjem igjen til Oslo. ||||||||||||||the flight|||| He took flight from Oslo to Trondheim on Thursday, and will today take the plane back home to Oslo. Tomó un vuelo de Oslo a Trondheim el jueves, y hoy tomará el avión de regreso a Oslo. Il a pris un vol d'Oslo à Trondheim jeudi et prendra le vol de retour à Oslo aujourd'hui. В четверг он вылетел из Осло в Тронхейм, а сегодня вернётся домой в Осло. Perşembe günü Oslo'dan Trondheim'a uçtu ve bugün uçağa binip Oslo'ya geri dönecek. Flyet til Petter går klokka fire. The plane||||o'clock| The plane to Petter runs at four o'clock. El avión a Petter es a las cuatro. Рейс Петтера вылетает в четыре часа. Petter'ın uçağı saat dörtte kalkıyor. Petter skal ikke sjekke inn noe bagasje, så han trenger bare å være på flyplassen en time før flyet går. ||||||luggage||||||||the airport||||| Petter will not check some luggage, so he only has to be at the airport one hour before the plane leaves. Petter no revisará el equipaje, por lo que solo tiene que estar en el aeropuerto una hora antes de que salga el avión. Petter n'a pas besoin d'enregistrer de bagages, il lui suffit donc d'être à l'aéroport une heure avant le départ du vol. Petter skal ikke sjekke inn noe bagasje, så han trenger bare å være på flyplassen en time før flyet går. Петтеру не нужно сдавать багаж, поэтому ему нужно быть в аэропорту всего за час до вылета рейса. Petter herhangi bir bagajı check-in işlemine tabi tutmayacak, dolayısıyla uçuştan yalnızca bir saat önce havaalanında olması gerekiyor. Han tar flybussen fra Trondheim sentrum til flyplassen. ||airport bus|||city center|| He takes the airport bus from the center of Trondheim to the airport. Toma el autobús del aeropuerto desde el centro de la ciudad de Trondheim al aeropuerto. Он едет на автобусе из центра Тронхейма в аэропорт. Trondheim'ın merkezinden havaalanına giden havaalanı otobüsüne biniyor.

Bussturen tar rundt 45 minutter. The bus ride||| The bus ride takes around 45 minutes. El servicio de autobús tarda unos 45 minutos. Поездка на автобусе занимает около 45 минут. Otobüs yolculuğu yaklaşık 45 dakika sürmektedir. Da Petter ankommer flyplassen sjekker han først inn på en av flyselskapets innsjekkingsautomater. ||arrives at|||||||||the airline's|check-in kiosks When Petter arrives at the airport, he first checks at one of the airline's check-in machines. Когда Петтер прибывает в аэропорт, он сначала проходит регистрацию в одном из автоматов авиакомпании. Petter havaalanına vardığında ilk olarak havayolunun check-in makinelerinden birinde check-in işlemini yapıyor. Han går deretter gjennom sikkerhetskontrollen. ||then||security checkpoint He then goes through the security check. Han går deretter gjennom sikkerhetskontrollen. Daha sonra güvenlikten geçiyor. Det er lite kø så Petter kommer seg raskt igjennom. |||traffic queue||||||through There is little queue so Petter gets through quickly. Hay una pequeña cola para que Petter pase rápidamente. Det er lite kø så Petter kommer seg raskt igjennom. Очередь небольшая, поэтому Петтер проходит быстро. Çok az kuyruk olduğundan Petter hızla geçiyor. Klokka er nå kvart over tre og det er et kvarter igjen til boardingen til flyet starter. ||||||||||quarter-hour|||the boarding||| |||||||||||||посадки||| The time is now quarter past three and it is one block left for the boarding until the plane starts. Il est désormais trois heures et quart et il reste un quart d'heure avant l'embarquement jusqu'au départ du vol. Klokka er nå kvart over tre og det er et kvarter igjen til boardingen til flyet starter. Сейчас четверть четвертого, и до начала полета осталось четверть часа. Şu anda saat üçü çeyrek geçiyor ve uçağın başlamasına kadar uçağa çeyrek saat kaldı. Klokken fire er flyet i lufta og Petter er på vei hjem. |||||the air|||||| At four o'clock the plane is in the air and Petter is on his way home. A las cuatro en punto, el avión está en el aire y Petter está camino a casa. В четыре часа самолет уже в воздухе, и Петтер направляется домой. Saat dörtte uçak havada ve Petter eve doğru yola çıkıyor.

Photo: http://www.flickr.com/photos/edumillo/6628924937/ ||||||Edumillo Photo: http://www.flickr.com/photos/edumillo/6628924937/