7.3 Listening comprehension - Marte er ei ung dame
7.3 Hörverständnis - Marte ist eine junge Dame
7.3 Listening comprehension - Marte is a young lady
7.3 Понимание на слух: Марте — молодая леди
7.3 Розуміння на слух - Марте молода дівчина
Lytteøvelse.
Exercice d'écoute
Вправа на аудіювання.
Marte er ei ung dame som er 25 år.
Marte is a young lady who is 25 years old.
Марте — молода дівчина, якій 25 років.
Hun jobber i en matbutikk.
She works in a grocery store.
Вона працює в продуктовому магазині.
Da Marte var lita, likte hun godt å danse.
When Marte was little, she liked to dance.
Коли Марте була маленькою, вона любила танцювати.
Hun danset ballett to ganger i uka, og i helgene danset hun ofte sammen med familien.
||ballet|||||||||||||
She danced ballet twice a week, and at weekends she often danced with her family.
Haftada iki kez bale yapıyordu ve hafta sonları sık sık ailesiyle dans ediyordu.
Двічі на тиждень вона танцювала балет, а на вихідних часто танцювала з родиною.
Søstera hennes var veldig flink til å spille piano, men hun lærte seg ikke å danse.
Her sister was very good at playing the piano, but she didn't learn to dance.
Kız kardeşi piyano çalmada çok iyiydi ama dans etmeyi öğrenmedi.
Її сестра дуже добре грала на фортепіано, але вона не навчилася танцювати.
Søstera heter Kjersti.
The sister's name is Kjersti.
Ім'я сестри - К'єрсті.
Nå jobber hun med musikk, og det liker hun godt.
Now she works with music, which she likes.
Зараз вона займається музикою, і їй це подобається.
Marte danset til hun ble 16 år gammel.
||||est devenue||
Марте танцювала до 16 років.
Da hun var 16 år, fikk hun vondt i foten, så hun kunne ikke danse lenger.
||||a eu||||pied||||||
When she was 16, she hurt her foot, so she couldn't dance anymore.
Коли їй було 16, вона пошкодила ногу, тому більше не могла танцювати.
Hun begynte å svømme litt, men hun likte best å være hjemme og se på film.
|||nager||||||||||||
She started swimming a little, but she liked to stay at home and watch movies the most.
Почала трохи плавати, але найбільше любила сидіти вдома і дивитися фільми.
Hun leste også noen bøker, men hun var ikke så glad i å gjøre lekser.
|a lu|||||||||||||
She also read some books, but she wasn't too fond of doing homework.
Вона також читала деякі книжки, але не надто любила робити домашнє завдання.
Nå har hun lyst til å studere for å få en annen jobb.
Now she wants to study to get another job.
Тепер вона хоче вчитися, щоб отримати іншу роботу.
Hun kan velge økonomi eller språk, og det er vanskelig å velge.
|||économie||||||||
She can choose economics or languages, and it is difficult to choose.
Вона може обрати економіку чи мови, а вибрати важко.
Hun vil gjerne få en god jobb, men matematikk er vanskelig for henne.
||||||||mathématiques||||
She would like to get a good job, but mathematics is difficult for her.
Kanskje hun kan studere spansk og jobbe med turister?
Maybe she can study Spanish and work with tourists?
Може, вона вивчить іспанську мову і попрацює з туристами?
