1چگونه چین ثروتمند ترین کشور دنیا شد؟
|China|wealthiest||||
1 Wie wurde China zum reichsten Land der Welt?
1 How did China become the richest country in the world?
1 Comment la Chine est-elle devenue le pays le plus riche du monde ?
1 Hoe werd China het rijkste land ter wereld?
1 Jak Chiny stały się najbogatszym krajem na świecie?
1 Como a China se tornou o país mais rico do mundo?
1 Как Китай стал самой богатой страной в мире?
سلام دوستان امیدوارم حالتون خوب باشه
|||your condition||
hello my friends I hope you're fine
آرش هستم در خدمت شما با یک ویدیوی تازه
Arash|||your service||||video|new
i'm Arash , at your service with a new video
Je suis Arash à votre service avec une nouvelle vidéo
میخواهیم در این مورد صحبت کنیم که چین چه طوری این قدر ثروتمند شد
We want|||||||||how|this|so much|rich|
we want to talk about how china got rich
Nous voulons parler de la façon dont la Chine est devenue si riche
بعد از این میخواهیم کلی استفاده کنیم در علم اقتصاد
||||||||economics|economics
Danach wollen wir es in der Wirtschaft einsetzen
next , we want to use this in economics
Après cela, nous voulons l'utiliser en économie
می خواهیم یاد بگیریم چینی ها چه کار کردن
|we||we want|Chinese||||
we want learn what did the chinese do?
Nous voulons savoir ce que font les Chinois
تقریبا ما هم می تونیم همون کارها رو بکنیم
||||can||the same things||
Wir können fast die gleichen Dinge tun
almost we can do the same because it is the science of business
Nous pouvons faire presque les mêmes choses
نکته ای که وجود دارد این که این ویدیو سه پارت خواهد بود
||||||||||part||
the point is that this video will be in 3 parts
که سه تا سلسله مختلف چین را از اول تاریخ چین تا امروز میخواهم بررسی کنیم
|||dynasties||||||||||I want|examine|we will
Ich möchte drei verschiedene chinesische Dynastien von den Anfängen der chinesischen Geschichte bis heute untersuchen
i want to examine 3 different dynasties of china from the begining of chinese history to the present day
Je veux examiner trois dynasties chinoises différentes depuis le début de l'histoire chinoise jusqu'à aujourd'hui
همچنین تحقیق عمیقی تا به حال در این سطح انجام نشده
|research|deep||||||level||not done
such in-depth research has never been done at this level
De plus, aucune recherche approfondie n’a été effectuée à ce niveau.
تک تک سلسله های چین را من میخواهم به دیتیل و ریزه کاری بررسی کردم
each|I|dynasties||||||in|detail||details|details||I reviewed
i examined each of the chineses dynasties in detail
تا رسیدم به این اطلاعات
until i got this information
از موضوع ساده نگذریم
||simple|let's not pass
don't skip this matter
اما خیلی بار محتوایی آموزشی دارد
|very||educational content|educational content|
it often has educational content
چه در تجارت و چه در زندگیتون
|in|business|||in|your life
both in business & in your life
به درد شما میخورد
|suit||would help
it benefites you
ممنونم که در این سه پارت با من هستید
I appreciate||||||||are
thank you for being with me in these 3 parts
پارت اول هست و هر پارت هم فکر کنم بیست دقیقه ، یک ربع ، نیم ساعت تمام است
|||||||||twenty|||quarter|half|||
this is the first part each part is 20 minutes, a quarter or half an hour
بریم جلوتر
|forward
let's go forward
نکته اول ما میخواهیم ببینیم که آیا چینی ها مملکت بدبختی بودن
point||||let's see||whether|Chinese||country|misery|
first point , we want to see the chinese were a country of misery in history
Den första punkten är att vi vill se om kineserna är ett eländigt land
در پیشینه تاریخی و جلو آمدن یا نه ؟
|background|||front|coming forward||or not
And came forward or not
ابن بطوطه در سفرنامه های خودش یک جمله دارد
son|Ibn Battuta||travelogue|his||||
Ibn Battuta has a sentence in his travelages
نوشته من ثروتمندتر از چینی ها تا به حال در کل کره خاکی ندیدم
I have seen||richer|||||||||the Earth|earth|seen
" i have never seen anyone richer than the chineses on earth" , he wrote
این بنده خدا کل جهان را گشته ثروتمند تر از اینها ندیده
|this servant|God||world||traveled roamed|wealthy|||these|never seen
this servant of God has traveled the whole world , he has not seen richer than this
یک دلایلی وجود دارد که اینها در تاریخ ثروتمند بودند
|reasons||||||||
there is a reason they were rich in history
و توانستند این ثروت را با خودشون بیاورند جلو و به قدرت الان برسند
|they could||wealth|||themselves|bring (it)||||power||reach power
they were able to bring this wealth with them and come to power now
و یک تفاوتی وجود دارد
||difference||there is
and there is a different that we Iranians had the same wealth
که ما ایرانیها همان ثروت را داشتیم
||Iranians||wealth||had
همان مکنت را داشتیم
|position status||
ولی نتوانستیم جلو بیاییم و به الان برسیم
|we couldn't|forward|come forward||||reach now
and we could not get to now
که می بینید وضع چه طوری است
||see|situation|what||
now you see what the situation is like
نکته اولی که وجود دارد
|first||existence|
the first point that exists
چینی ها از مکاتب مختلفشون دارند استفاده میکنند
Chinese|||schools|their different||use|
the chinese use their different schools
من میخواهم برگردم به تاریخ
||I want to return||
i want to go back in history
مکتبهای متفاوت چینی را بررسی بکنیم
schools|different|||examine|let's examine
we examined different chinese schools
اولین مکتبشون بسیار جالب است
|their school||interesting|
their first school is very interesting
چند هزار سال پیش قبل از این که آدام اسمیت بیاید
a few||||||||Adam|Adam Smith|comes
a few thousand years before Adam Smith came
آدام اسمیت پدر علم اقتصاد جهان است
|Smith|||economics||is
Adam S mith is the father of world economics
پدر علم اقتصاد اروپا که اگر آدام اسمیتی وجود نداشت
|||Europe||||Smith||did not exist
he is father of European economics if Adam Smith did not exist
اقتصاد اروپا هیچ وقت به این سطح از پیشرفت نمی رسید
|Europe|||||||progress||
the European economy was not so adnavced
کل اقتصاد دنیا ، پنجاه شصت درصدش مدیون آدام اسمیت است
the whole|economy||fifty|sixty|percent of it|indebted to|Adam||
50 or 60 % of the world's economy owes much to Adam Smith
و مواردی است که گفت
|cases|||
and that's what he said
ادام اسمیت یک نظریه دارد به اسم دست نامرئی
Adam Smith|||theory|||||invisible hand
Adam Smith has a theory called the invisible hand
که می گوید عناصر اقتصادی را یعنی بازار را به حال خودش رها کن
|||elements|economic||that is|market|||||let go|leave
he says leave the economic elements alone
بگذار این عرضه و تقاضا خودش تصمیم بگیرد
let it|this|supply||demand|||
let this supply & demand decide for itself
این قدر دولتی کار نکن
|so much|governmental||do not
don't work for the government
سعی نکن قیمت بگذاری ، سعی نکن بالا و پایین کنی
Try|||set a price||||and||to negotiate
این را به حال خودش رها کن
||to|condition|||
این بهره وری اش بیشتر می شود
|profit|productivity|its|||
this increases productivity
باعث می شود بازار بهتر بچرخد
causes|||market||turns around
makes the market rotate better
این تازه ادام اسمیت که برای چند سال پیش بوده
||Adam|Smith||||||
this is what Adam Smith said a few years ago we go back to a few thousand years ago in China
به چند هزار سال می رویم و می بینیم در چین جملاتی در کتب تاریخشان وجود دارد
|||||go|||we see|||sentences||books|their history||
we see in Chines history books that there are wonderful sentences
که اعجاب انگیز است
|admiration|amazing|
یک جمله
one sentence
در مکتب تائو
|school|Tao
in the TAO school in china
تائو در چین مکتبی وجود دارد
Taoism|||school||
there is a school in china called the TAO
به اسم تائو
در این مکتب گفته میشه بهترین رهبران ، رهبرانی هستند
||||it is said||leaders|leaders|
the best leaders are leaders
که کسی از وجودشون خبر ندارد
|||their existence||does not have
that no one knows about their existence
هر روز سخنرانی نمی کند ، هر روز نمی آید از خودش تعریف کند
||speech|not||||||||praise|
he does not speak every day he does not come to praise himself & his country every day
بهترین رهبر رهبری است که عقب نشسته ، رهبری اش را میکند
|leader|leads|||behind||leads|||
کسی هم از وجودش خبر ندارد
|||his existence||
دقیقا همین ایدئولوژی را دست نامرئی آدام اسمیت است
exactly||ideology|||invisible hand|||
چینی ها در تاریخشون از این استفاده می کردند
|||their history|||||
the chinese have used this in history
گذاشتن عرضه و تقاضا در بازار
placing|supply||demand||
they allowed supply & demand in the market & in the body
در بدنه و در جزییات بازار
|body|||details|
in the details of the market itself ,
خودش مشخص کننده بازار و تجارتشون باشد
|specific||||their trade|
specify their market & trade
که از عناصر پیشرفتشون همین استفاده از مکتب تائو است
|||their progress||||||
one of the elements of their development is the use of these elements of the TAO school
رهبر کسی است که از وجودش کسی با خبر نباشد
|||||||||is not
a strong leader is someone whose existence no one knows
و خبر نداشته باشد
||not have|
آدام اسمیت چند هزار سال بعد به دنیا آمد
Adam||||||||
Adam Smith was born a few thousand years later
ایدئولوژی دست نامرئی را داد
And gave ideology an invisible hand
نکته و ایرادی که این ایدئولوژی دارد این است
||objection||||||
this is the problem with this ideology
این است که آقا تو آزاد کنی و رها کنی
|||Sir||free|release||let go|
you release & let go
سری انسان طمع کار هستند
some|human|greed|working|are
A series of people are greedy for work
یک سری انسان احتکار میکنند
|||hoarding|
A series of people hoard
یک سری انسان دستکاری می کنند
|||manipulate||
A series of people manipulate the market
برای این باید بیایید یک ساز و کاری بچینید
|||let's come||system||mechanism|set up
you have to come & plan for this
استفاده کردند میخواهیم ببینیم چه قدر چینی ها از گذشته خودشون خوب استفاده کردند
|||||could||||||||
we want to see how well the chinese make use of their past
حالا کنار مکتب تائو آمدند مکتب قانون گرایی را به وجود آوردند
||||came||law|legalism||||created
they brought the school of law alongside the TAO
قانون گرایی از سه اصل تشکیل می شود
|lawfulness|||principles|is formed||is formed
the school of legalism consists of three principles
اصل فاشی ووشو
the principle|fascism|Wushu
original FA SHI WOSHU
فاشی ووشو
فا یعنی قانون
so||
شی یعنی اقتدار
she||power
ووشو یعنی کشور داری
||country|you have
قانون این مکتب نیامده بگوید که چه قانونهایی باشد
||school of thought|has not come|say|that||laws|
now low this school has not said what the rules are
آمده برای قانون دستور العمل نوشته
come|||instruction|work|written
come written for the law instructions
قانونی چیزی است که برای همه یکسان باشد
legal||||||equal|be
the law is something that is the same for everyone
این باعث می شود که فرصتهای برابری ایجاد شود
|||happen||opportunities|equality|creation|
this creates equal opportuinities
نه این که یک مملکتی باشد که قانون برای هر کسی یک جور است
||||country||||for|every|||a certain way|is
not that we are a country the law is different for everyone
برای هر شخصی یک جور است
for different people , the law different
هر کسی بالاتر باشد قانون برای او یک جور است
||higher|be||||||
whoever is higher , the law applies to him in some way
پایین تر باشد یک جور دیگر
قانون برای همه یکسان است
مکتب قانون گرایی در چین در اصل فا میگوید
||ism||||||says
قانون برای همه یکسان است
و این باعث می شود که فرصتهای برابری برای افراد ایجاد شود
نکته بعدی شی اقتدار گرایی است
||thing|power|ism|is
next point : the object is authoritarianism
خیلی من این شی را دوست دارم
||this|thing|||
i really like this object
میگوید اقتدار گرایی ربطی به ذات افراد ندارد
|power||related|to|nature||
he says authoritarianism has nothing to do with the nature of individuals
بلکه آن جایگاه است که آن اقتدار را به طرف می دهد
rather||position||||authority||to|party||
it is position that gives authority to a person
یعنی چی؟ یعنی اگر تو پادشاهی چون تو اسمت فلانی هست نباید اقتدار داشته باشی
|||||kingdom|like||your name|so-and-so|||authority||
what does it mean? if you are A Kingdom because your name is such & such a person , you should not have authority
که من چون فلانی هستم نه آن جایگاه داره به تو آن اقتدار را می دهد
|||so-and-so||||position||to|||power|||
و تو نباید برای آن جایگاه مغرور باشی
||||||arrogant|
and you should not be proud of that support
انتقاد پذیر باشی
criticism|open to|
be critical
مشاور داشته باشی
consultant||
have a consultant
مشاوره بگیری
consultation|
get advice
این شی دارد اینها را به رهبر و به آن پادشاه چین می گوید
|||these|||||||king|||
this rule of SHI tells the object to the leader & king of china
در فیلمهای کره ای و چینی یادتان بیاید
|films|||||Remember|remember
remind me of korean & chinese films
فلش بک بزنید به جومونگ خیلی ساده
flash|flash back|||Jumong||very simple
you do flashback to very simple JOOMUNG
پادشاه نشسته آن بالا
||that|
the king sits up there
کاری که در کشور می خواهند بکنند بین وزیرهای اعظم مشورت می کنند
||||||||ministers|prime ministers|consult||
what they want to do is consult between the prime ministers
آن پادشاه هست ولی میگوید من پادشاهم جایگاهم به من این اقتدار را داده است
||||||I am king|my position||I||authority|||
he is the king & he says that the position of the kingdom has given me this authority
پس این جایگاه به من میگوید که تو باید مشورت کنی
|||||tells||||consult|
so this position tells me you should consult
انتقاد پذیر باشی
criticism||be open
be critical
و شخص خود پادشاه در مکتب قانون گرایی نباید مغرور باشد
|person|||||||||
so the king himself in the school of legalism he should not be arrogant
حالا برویم سراغ اصل شو
|let's go||main|let's
now let's go to the SHU principle
اصل شو می گوید که راهکارهای کشورداری و نحوه مدیریت کشور را
principle|||||strategies|governance||manner|management||
principle SHU says: state strategies & how to mange the country for the king
یک پادشاه در مکتب قانون گرایی باید بداند
|||||||know
A king in the school of legalism must know
نکته ای که بود همه اینها را در سلسله چین که بر اساس مکتب قانون گرایی بود
||||||||series||||||||
All this in the chinese dynasty which was based on the school of lagalism , they performed
اجرا می کردند
they were performing||they were doing
the king consulted
پادشاه مشورت می کرد
|consultation||
the king consulted
خیلی همه چیز خوب بود
everythings are very good
ولی تهش همه منافع می رسید به پادشاه
|but in the end||benefits||||
but in the end all the benefits went to the king
یعنی فقط پادشاه از این اتفاقات بهره می برد
|||||events|benefit||بردن
that is , only the king benefited from all this
پادشاه مشورت می کرد غرور نداشت
|consult||was consulting|pride|
the king consulted , not arrogant
ولی برای خودش بود
but it was for himself
خب همین باعث شد که سلسله چین منهدم شود
|||||||collapsed|will
this led to the destruction of the chinese dynasty
ولی ماحصل داشت
|result|
but we had the result
همان طور که تائو یک ماحصلی داشت
the same|||||result|had
so the TAO had a result
و باعث شد چینی ها دست نامرئی را اجرا کنند
||||||invisible|||
and it made the chinese run the invisible hand
این سلسله چین هم که از بین رفت ماحصل داشت
|dynasty|||||||result|
this dynasty of china , which was destroyed , also had a pruduct
نظام دیوانسالاری در چین باقی موند
system|bureaucracy||||
the bureacracy remained in china
نظام این که همه در برابر قانون یکسان هستند
the system is that everyone is equal before the law
نظام این که پادشاه نباید غرور داشته باشد
the system|||||pride||
the system is that the king \ should not be proud
که فکر کند چه خری است
|||what|what a fool|
ti think what a donkey it is
نکته بعدی این هست که راهکارهای مدیریت و کشورداری هم داشتند
|||||solutions|management||governance||
they also had management & governance solution in it
این سه مورد در نظام دیوانسالاری چین ماند
||||system|bureaucracy||remained
the three rollers remained in china's bureaucracy
و تا همین الان هم آمده
and it has come so far
پس از مکتب قانون گرایی این دیوانسالاری موند
|||||||remained
so , from the school of legalism , bureacracy remained
یعنی همین سه اصلی که من بهتون توضیح دادم
|||main|||to you|explanation|gave
that is the three principles that i explained to you
در نظام های بعدی چین آمدند چینیها خیلی آدمهای مهربون و خوبی شدند
|system||||came|the Chinese||people|kind people|||became
in the next chinese regimes , the chinese became very kind & good people
بعد از آن همه فساد و تباهی آمدند گفتند
after||||corruption||decay|They came|said
after all corruption & destruction
کنفوسیوس آمد که یک فیلسوف فوق العاده عالی است
Confucius|came|||philosopher|super|habit|great|
یک قیلسوفی است که قطعا درباره اش ویدیو خواهم داشت
|philosopher|||definitely|||||
یک فرد ناب که رفتند سراغ او
||disabled||||he
they went to him
آیین کنفوسیوس شعارش این بود
ritual||his slogan||
this is the motto of confucius
باید به اصول اخلاقی پایبند باشی
must||principles|ethical|committed to|
that you must adhere to moral principles
یعنی باید اخلاقیات را رعایت کنی
||ethics||observe|
that means you have to follow ethics
و در مورد اجتماع ، نظم ایده آل اجتماعی را مطرح میکند
|||society|order||ideal|social||proposes|presents
and introduces the ideal social order
یعنی هر چیزی در جامعه باید سر جای خودش باشد
||||society||place|||
that is , everything in society must be in place
کشاورز باید سرجای خودش باشد
farmer|must|in place||be
the farmer must be in his place
وزیر باید سر جای خودش باشد
minister|||||
the minister must be in his place
وکیل باید سرجای خودش باشد
lawyer||||
the lawyer must be in his place
نه این که طرف یک چیزی خوانده
not everyone who has studied the field , but works elsewhere
برود جای دیگری کار کند
پس نظام سالم اجتماعی را مطرح می کنیم
|system|healthy|social|the|||
so it proposes a healthy social system
که هر چیزی در جامعه سر جای خودش باشد
that everything is in place in society
اصل بعدی که درباره تجارت و پول دار شدن است
principle||||trade|||||
and the next principle is about business & getting rich
این هست که می گوید به دست آوردن ثروت 162 00:08:52,013 --> 00:08:51,770
||||||||wealth
that is to say ,gaining wealth is by adhering to moral principles
باید با پایبندی به اصول اخلاقی باشد
must|with|commitment|to adherence|principles|ethical|
یعنی شما باید اخلاقیات را رعایت بکنید
|||ethics|||
تا به ثروت برسید
||wealth|reach
to get rich
نه این که بروی احتکار کنی
|||go and|hoarding|
not to hoard , to get rich
و کارهای دیگر بکنی تا به ثروت برسی
این ها هم استفاده کردند
اصل اصلی هم که کنفوسیوس کلا در نوشته هایش تاکید دارد
principle|||||totally||writings||emphasis|
انصاف است
justice is|
he says be fair
کلا میگوید منصف باشید و انصاف را رعایت کنید
||fair-minded|||justice||observe fairness|
به هم ظلم نکنید
||Don't ظلم|
مهربان و مثل دین و زندگی و هدیه های آسمانی قدیم بود
kind|||religion||||gift||heavenly|ancient|
these have been said very kindly and it was like religion & life & heavenly gifts of old
که خیلی می گفتند مهربان باشید کنفوسیوس هم همین را می گوید
they said be very kind so was confucius
سلسله هان در چین هم از این آیین کنفوسیوس استفاده کرد
|||||||ritual|||
the han dynasty in china also used this confucian
ولی یک ضعف داشت
||weakness|
but he had a weakness
این باعث می شد که تجار را ضعیف کند
|||||traders||weak|
this weakened the merchants
چون تجارت یک جاهایی حیله است
|trade||sometimes|trick|
trade is sometimes a trick
یک جاهایی مکر و فریب است
||deceit||deception|
there is deception somewhere , hit somwhere & there is escape somwhere
یک جایی بزن و بگیر است
||hit||grab|
یک جایی دررو است
||inside|
باعث شد که مثلا کشاورزی خیلی خوب شد
ولی تجار ضعیف شدند
در نتیجه یک ذره موتور حرکت کشور کند می شود
|||particle||movement||slow||
as a result the engine of the country slows down
یک ذره این باعث شد که چین
this caused China to fall behind
عقب بیفتد
after behind|fall behind
ماحصل تمام این سه تا مکتب یعنی مکتب تائو ، آیین کنفوسیوس ،و مکتب قانون گرایی
result of|||||school|||||Confucianism||||legalism
we are the product of these three schools that is , the Tao school ,the confucian religion & the legal school became one thing
شد یک چیزی ، در چین تعریف تجارت چند هزار سال است که این است
|||||definition||||||||
this is the definition of trade in china for thousands of years
تجارت یعنی هنرت تامین ارزشها
||art|provide|values
trade means providing the art of values
یعنی شما در تجارت باید یک ارزشی تامین بکنید
||||||value|provide|provide
that means you have to provide a value in business
ارزشی ایجاد کنید
create value
منفعت شما باید درتولید چیزی باشد
benefit|||in production||
your interest must be in producing something
کل این قوانین رسیدیم به اینجا که منفعت انسان و منفعت تاجر باید در تولید و تامین ارزش باشد
from all these rules we come to that the interest of man & the interest of the merchant must be in the production & supply of value
حالا شما این قانون را مقایسه کنید با ایران
now||||||||
compare this law with Iran
ببینید آیا واقعا منفعت تجار ما
see if it really benefits our business to produce something
تولید چیزی است
آیا منفعت تجار ما تامین ارزش خاصی است
ومسئله بعدی یک عنصری در چین شکل گرفت
and the issue|||element||||
and the next issue An element was formed in china
که این عنصر هنوز که هنوز است
|||still|that|still|
this is what i say happened in china a few thousand years ago
ببینید این چیزی که من دارم می گویم
see|||||||I say
چند هزار سال پیش در چین رخ داده
|||ago||||happened
مملکت ما در قرن حاضر ندارد
kingdom|||cent||
our country does not have it in present century
چه قدر می تواند ضعیف کند مملکت ما رو
how much it can weaken our country
و مملکت ما را بد کند
and make our country worse
انقلاب تجاری کشاورزی در چین
agricultural revolution||||
the agricultural trade revolution in china
یعنی چی؟ یعنی هر کشاورز در چین خود تبدیل شد به یک تاجر
||||farmer||||turned||||merchant
that is , every farmer in china became a businessman himself
چیزی که ما الان نداریم
what we do not have now
میوه را سر زمین از کشاورز می خرند
fruit||on|||||buy
the fruit is bought from the farmer on the ground
تهش هم هیچی به کشاورز نمی دهند
nothing|they||to|||give
in the end , nothing reaches the farmer
درچین از چند هزار سال پیش هر کشاورزی یک تاجر است
In China|||||||farmer||merchant|
in china , every farmer has been a trader for thousand of years
بازارهای محلی وجود دارد که کشاورز می تواند
markets|||||||
محصولش را بیاورد و عرضه کند
his product||||offer|
این باعث یک رقابتی بین کشاورزها میشود
|||competitive environment||farmers|
بعد دیگر شما مجبور به تامین ارزش می شوید
|||forced||providing|||
آب سیب هم می فروشی
||||selling
خود سیب هم می فروشی
سیب در بسته بندی خوب هم می فروشی
||pack|packaging||||
اینها در چین به وجود آمد
these originated in china
یعنی هر دهقان هر کشاورز ، خودش به یک تاجر تبدیل شد
||farmer||||||||became
every peasant & every farmer became a businessman himself
و خودش شد یک قطب پر قدرت
||||pole||power
& he himself became a powerful pole
که می توانست از این قطبی که دارد استفاده کند
|||||polar (1)||||
who could use this pole he has, to advanced
جهت پیشرفت خودش
|progress|
تا الان سلسله چین و سلسله هان را بررسی کردیم
so far we have studied the chinese & Han dynasties
حالا می رویم سراغ دو تا سلسله فوق العاده ای که
||||||||extraordinary series||
now we come to the part where we talk about the middle ground
پیشرفت چین مدیون تقریبا این دو تا سلسله است
||indebted|||||dynasties|
بخش بزرگی است سلسله تانگ و سانگ
section||||Tang||Song dynasty
Tang & Sang dynasty
بریم سراغ تانگ و سانگ
let's go to Tang & Sang & see what they did
ببینیم آنها چی کار کردند
اولین نکته و مزیتی که به وجود آوردند
|||advantage||||
the first advantage they created
توسعه حمل و نقل است
development||||
development of transportation
یعنی اینها آمدند
that is , they built highways
شاهراههایی را به وجود آوردند
highways||||
راههای بسیار بزرگی را به وجود آوردند
با این شاهراهها بتوانند از یک جایی که کمتر یک محصولی را دارد
||||||||less than|one|a product||
از جایی که بیشتر یک محصولی را دارند
take it where it is less
ببرند جایی که محصول کمتری دارد
take|||||
و از طریق این راهها تجارت شکل بگیرد
||way||ways|||
trade has formed through these ways
برای اولین بار اینها توسعه حمل و نقل آبی را راه انداختند
||||||||water|||launched
for the first time , they launched the development of water transport
یعنی با استفاده از دریا ، با استفاده از رودخانه ها
||||sea||||river|
that is , they came using the sea & rivers & lakes to move things
دریاچه ها ، می امدند مواردی را جا به جا میکردند
lake|||came|items||locate|||
و همین باعث ایجاد کلی شغل شد
|and this||creation|many|jobs|became
شغلی شکل گرفت به اسم مهندسی موارد ابی
||emerged|||engineering|water resources|blue
a job was formed in china called water engineering
یعنی کسانی که کشتی می ساختند
|||shipbuilders||built boats
it has been a job those who built ships
مهندس آن بودند
they were his engineers
کسانی که می توانستند سد بند بسازند
||||dam|dam|build
those who could built a dam
یعنی سیل بند بسازند
|flood||
those who built the dam
کسانی که می توانستند سد تولید کنند
those who could build a dam were among these engineers
جزء این مهندسین بودند
part||engineers|
شکل خیلی جالبی بود
the shape was very interesting
بعد این تجارت باعث شد
trade caused
اون موقع قبل از این که این تجارت در چین شکل بگیرد
that time|||||||||||
before the formation of these businesses in china
هر کس بر اساس نقطه مکانی اش
||||point|location|
everyone had to pay texas based on their location
باید مالیات می داد
|tax||
می گفتند برو سراغ چوجونگ مثلا ایالت دو کوچه بالاتر
||Go|go to|neighborhood||state||street|
بروید از چی جونگ مالیاتش را بگیرید
go|||jung|tax||
بعدا که این تجارت شکل گرفت
چی جونگ دیگر مستقر نبود
|||settled|
ازاین شهر می رفت به آن شهر تجارت میکرد
from this||||||||