Starting again dialogue 2
Wiederaufnahme des Dialogs 2
Starting again dialogue 2
Recommencer le dialogue 2
Zaczynam od nowa dialog 2
Начинаю снова диалог 2
cz
Sorry, I need more context to provide an accurate translation. Could you please provide the full Persian text or phrase?
Leila: Wohin gehst du?
Leila: Where are you going?
cz
مریم: دارم می رم کلیسا.
||||church
Maryam: Ich gehe in die Kirche.
Maryam: I am going to church.
Maryam : Je vais à l'église.
لیلا: برای دعا؟
||prayer
Leila: To pray?
Leïla : Pour prier ?
مریم: هم برای دعا هم برای کمک.
Maryam: Both for prayer and for help.
Maryam : À la fois pour la prière et pour l'aide.
لیلا: چه کمکی؟
||What help
Leila: What help?
Leila : Quelle aide ?
مریم: نگهداریِ بچّه ها.
|taking care of|child|
Maryam: Taking care of the children.
Maryam : S'occuper des enfants.
تو هم می آی؟
Are you coming too?
Vous venez aussi ?
لیلا: نه من دارم تلویزیون می بینم.
||||||watch
Leila: No, I am watching TV.
Leila : Non, je regarde la télé.
مریم: چه برنامه ای؟
Maryam: What program?
Maryam : Quel programme ?
لیلا: مراسمِ اهدایِ جایزۀ اسکار.
|ceremony of|awarding of|the award|Oscar Award ceremony
Leila: The Oscar ceremony.
Leila : Cérémonie de remise des Oscars.
همسرِ رئیس جمهورِ آمریکا هم اونجاست.
The President's spouse||of the president|||It's there
The wife of the American president is also there.
L'épouse du président américain est également là.