3- سرگرمی تازۀ آرش loisir|| New hobby|new|Arash's new hobby activiteit|| Neues Hobby von Arash|| هواية جديدة|الهواية الجديدة|آرش アーシュの新|新しい|アーシュ entretenimiento|nueva|Nueva afición de Arash Geschichte Nummer drei Ιστορία νούμερο τρία 3- Arash's new hobby 3- El nuevo pasatiempo de Arash 3- Le nouveau hobby d'Arash 3- Il nuovo hobby di Arash 3. アーラシュの新しい趣味 3- 아라쉬의 새로운 취미 3 – naujas Arasho pomėgis Verhaal nummer drie Historia numer trzy 3- O novo hobby de Arash История номер три 3- Arashs nya hobby Üç numaralı hikaye

آرش هم سر کار و هم توی خونه احساس بی حوصلگی می کنه. |aussi||||||||sans|manque d'entr|| Arash|both|at work|work|and|"both"|at home|house|feels|lack of|boredom|"does"|feels |ook||werk|||||gevoel|zonder|onverschilligheid|| ||bei|Arbeit|||||sich fühlen|ohne|Langeweile|| ||||||||||brak cierpliwo|| アーシュ|also|頭|仕事|と|also|家で|家|感じ|無気力|無気力|| Arash|también|en|trabajo|y|también|en||se siente|sin|Aburrimiento||se siente A) Kathrin ist sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt. Arash feels bored both at work and at home. Arash se aburre tanto en el trabajo como en casa. Voici l'histoire de Catherine qui adopte un chat. Arash si annoia sia al lavoro che a casa. A ) カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 아라쉬는 직장과 집 모두에서 지루함을 느낍니다. A) Karin verveelt zich op haar werk en thuis. Arash se sente entediado no trabalho e em casa. Арашу скучно и на работе, и дома. Arash känner sig uttråkad både på jobbet och hemma. 阿拉什在工作和家里都感到无聊。

اون هر روز کارهای تکراری می کنه. ||||повторяющиеся|| he|every|day|repetitive tasks|repetitive|do|does hij|||taken|herhalende|| Er|||||| |||الأعمال||| 彼|毎|毎日|仕事|繰り返し|動詞の一部|する |cada||tareas|Repetitivas||hace يقوم بمهام متكررة كل يوم. Sie macht jeden Tag dasselbe. He does the same thing every day. Realiza tareas repetitivas todos los días. Il effectue des tâches répétitives tous les jours. Svolge compiti ripetitivi ogni giorno. 彼女 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。 그는 매일 반복적인 작업을 합니다. Ze doet elke dag hetzelfde. Ela faz as mesmas coisas todos os dias. Она делает одно и то же каждый день. Hon gör samma sak varje dag. 她 每天 都 在 重复 地 做 着 同样 的 事情 。

آرش دلش یه سرگرمی تازه می خواد. ||||||хочет |||divertissement|nouvelle|| Arash|wants|a|hobby|new|to|wants |hij|een||nieuw||wil |sein Herz|ein|Hobby|neue||möchte haben Arash|彼の心|a|新しい娯楽|新しい|動詞|want |él|una|Pasatiempo nuevo|nuevo||quiere يريد أراش دلش هواية جديدة. Sie will ein neues Hobby. Arash wants something new and exciting. Arash quiere un nuevo pasatiempo. Arash veut un nouveau passe-temps. Arash vuole un nuovo hobby. 彼女 は 新しい 趣味 が ほしい です 。 아라쉬델시는 새로운 취미를 원합니다. Ze zoekt een nieuwe hobby. Ela quer um novo hobby. Она хочет новое хобби. Hon vill ha en ny hobby. 她 希望 有 一 个 新 的 爱好 。

اول، آشپزی رو امتحان می کنه. |||экзамен|| |la cuisine|||| First|cooking|the|tries|he/she|tries |||proberen|verbaal hulpwerk| Zuerst|Kochen||Er probiert Kochen.|| الأول|الطبخ||يجرّب|| اول|料理|را|試験|| Primero|Cocina|la|prueba||verbo auxiliar Zuerst probiert sie Kochen. First, he tries to cook. Primero, intenta cocinar. D'abord, il essaie de cuisiner. Per prima cosa, prova a cucinare. まず、料理をしてみます。 먼저, 요리를 시도해요. Eerst probeert ze te koken. Primeiro, ela tenta cozinhar. Сначала он пробует готовить. Först, provar hon att laga mat. 先 开始 ， 她 尝试 了 做饭 。

ولی غذاش خوشمزه نمی شه. But|its food|tasty|"doesn't"|doesn't become |zijn eten||| でも|食べ物|おいしい|ない| pero|su comida|sabroso|no|sabroso Aber ihr Essen schmeckt nicht gut. But his food does not taste good. Pero la comida no es deliciosa. Mais la nourriture n'est pas délicieuse. Ma il cibo non è delizioso. しかし、食べ物は美味しくありません。 하지만 요리한 음식이 맛없어요. Maar haar eten smaakt niet lekker. Mas a comida dela não tem um gosto bom. Но еда не вкусная. Men hennes mat smakar inte gott. 但是 ， 她 做 的 饭 不 好吃 。

بعد، شنا رو امتحان می کنه. |la natation|||| afterwards|swimming|swimming|tries|he/she|he/she will |Schwimmen|||| |السباحة|||| その後|水泳|に|試験|| después|nadar|tú|Prueba||verbo auxiliar Danach versucht sie es mit Schwimmen. Then, he tries to swim. A continuación, intenta nadar. Ensuite, il essaie de nager. Successivamente, prova a nuotare. 次に、彼は水泳を試みます。 그다음, 수영을 시도해요. Dan probeert ze te zwemmen. Então, ela tenta nadar. Затем он пытается плавать. Sen, försöker hon att simma 然后 ， 她 尝试 了 游泳 。

ولی از آب می ترسه. ||||боится but|"of"|water|"is"|is afraid |van|water|verbaal aspect|bangt でも||水||怖がる pero|de|agua||tiene miedo Aber sie hat Angst vor Wasser. But he is afraid of water. Pero le tiene miedo al agua. Mais il a peur de l'eau. Ma ha paura dell'acqua. しかし、彼は水を恐れています。 하지만 그녀는 물을 무서워해요. Maar ze is bang voor water. Mas ela tem medo da água. Но он боится воды. Men, hon är rädd för vatten. 但是 她 很 怕水 。

آرش توی راه خونه یک بچه گربۀ بامزه می بینه. |в|||||||| Arash|in|on the way|house|a|kitten|kitten|cute|"will"|sees |op|op weg naar|huis|een||kitten|schattig|een| |||||||لطيف|| アーシュ|の中に|道で|||子猫|子猫|かわいい||見る |en|camino a casa||a|Gatito|gatito|Lindo||ve Kathrin geht nach Hause und sieht eine Tierhandlung. Arash sees a cute kitten on his way home. Arash ve a un gracioso gatito de camino a casa. Arash aperçoit un chaton amusant sur le chemin du retour. Arash vede un gattino divertente mentre torna a casa. アラシュは家に帰る途中で面白い子猫を見ます。 가영이는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요. Karin loopt naar huis en ziet een dierenwinkel. Karen caminha para casa e vê uma loja de animais. По дороге домой Араш видит забавного котенка. Karin går hem och ser en djuraffär. 凯润 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。

دلش می خواد یک گربه داشته باشه. |||||يملك| wants to|wants|wants|a|cat|"have"|"have one" hij/zij wil|||||he/she has|he/she wants 彼は||欲しい||猫|持ちたい|いる su corazón||quiere||gato|tener|quiera tener In der Tierhandlung sieht sie eine Katze. He wants to have a cat. Quiere tener un gato. Elle veut avoir un chat. Vuole avere un gatto. 彼女は猫が欲しい。 애완동물 가게에 고양이가 있어요! In de dierenwinkel ziet ze een kat! Na loja de animais, ela vê um gato! Она хочет завести кошку. I djuraffären, ser hon en katt. 在 宠物店 里 ， 她 看到 一 只 猫 。

آرش یک گربه به خونه اش میاره، و حالا خیلی خوشحاله. Arash||cat|to|house|its|"brings"|and|now|very|very happy ||kat||||brengt|||| ||||||bringt mit|||| ||||||||||سعيد جداً アーシュ||猫|に||彼の|連れてくる||今|とても|嬉しい ||gato|a||su|trae|y|ahora|muy|está muy feliz Kathrin kauft die Katze und ist sehr glücklich darüber. Arash brings a cat to his house, and now he is very happy. Arash trae un gato a su casa y ahora está muy feliz. Arash amène un chat chez lui, et maintenant il est très heureux. Arash porta un gatto a casa sua, e ora è molto felice. アラシュは猫を家に連れてきて、今ではとても幸せです。 가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요. Karin koopt de kat en is nu erg gelukkig. Karen compra o gato e agora ela está muito feliz. Араш приносит в дом кота, и теперь он очень счастлив. Karin köper katten och är nu väldigt glad. 凯润 买 下 了 那 只 猫 ， 现在 她 很 开心 。

حالا همین داستان رو از زبان آرش بشنویم. |||||||услышим now|this|story|this|from|language|Arash|let's hear 今|この|話|を||言葉|アルシュ|聞こう |"este mismo"|historia|la|de|voz||escuchemos Jetzt hören wir dieselbe Geschichte von Arash. Now the same story told by Karen. Ahora escuchemos la misma historia de Arash. Écoutons maintenant la même histoire d'Arash. Ora ascoltiamo la stessa storia da Arash. それでは、アラシュから同じ話を聞いてみましょう。 이제 가영이의 입장에서 이야기를 들어볼게요. Laten we nu hetzelfde verhaal van Arash horen. Agora vamos ouvir a mesma história de Arash. А теперь послушаем ту же историю от Араша. Låt oss nu höra samma historia från Arash. 现在让我们听听阿拉什讲的同样的故事。

من هم سر کار و هم توی خونه احساس بی حوصلگی می کنم. I|also|at work|work||also|at|home|feeling|lack|lack of patience||I feel ||||||||أشعر||الملل|| |私も|頭|仕事|と|も|家で|家|感情|無気力|無気力|| |también|en|trabajo|y|también|en||sentimiento|sin|Aburrimiento||me siento B) Ich bin sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt. I get bored both at work and at home. Me aburro tanto en el trabajo como en casa. B) Je m'ennuie au travail et à la maison. Mi annoio sia al lavoro che a casa. 仕事でも家でも退屈します。 직장에서도 집에서도 지루함을 느낀다. B) Ik verveel me op mijn werk en thuis. Sinto-me entediado tanto no trabalho quanto em casa. Мне скучно и на работе, и дома. Jag känner mig uttråkad både på jobbet och hemma. 我在工作和家里都感到无聊。

هر روز کارهای تکراری می کنم. every|day|works|repetitive|"I" or "do"|I do ||仕事|繰り返し|| cada||tareas|repetitivos||I do Ich mache jeden Tag dasselbe. I do repetitive tasks every day. Hago tareas repetitivas todos los días. Je fais la même chose tous les jours. Svolgo compiti ripetitivi ogni giorno. 私は毎日繰り返し仕事をしています。 나는 매일 반복적인 작업을 한다. Ik doe elke dag hetzelfde. Eu faço tarefas repetitivas todos os dias. Я выполняю повторяющиеся задачи каждый день. Jag gör samma sak varje dag. 我每天都在做重复的任务。

دلم یک سرگرمی تازه می خواد. I want|a|hobby|new|wants|needs ||تسلية جديدة||| ||新しい趣味|新しい||欲しい mi corazón||entretenimiento|nueva||quiere Ich will ein neues Hobby. I want something new and exciting. Quiero un nuevo pasatiempo. Je veux un nouveau passe-temps. Voglio un nuovo hobby. 新しい趣味が欲しいです。 새로운 취미를 갖고 싶어요. Ik zoek een nieuwe hobby. Eu quero um novo hobby. Хочу новое хобби. Jag vill ha en ny hobby. 我想要一个新的爱好。

اول، آشپزی رو امتحان می کنم. |||je teste|| first|cooking|I|test|I|I will try 最初|料理||試験|| primero|cocinar||exam||I will try Zuerst probiere ich Kochen. First, I try cooking. Primero, intento cocinar. D'abord, j'essaie de cuisiner. Per prima cosa provo a cucinare. まず、料理をしてみます。 먼저 요리를 해 봅니다. Eerst probeer ik te koken. Primeiro, tento cozinhar. Сначала пробую готовить. Först, provar jag att laga mat. 先 开始 ， 我 尝试 了 做饭 。

ولی غذام خوشمزه نمی شه. |еда||| but|my food|delicious|doesn't|will |غذام (my|おいしく|ない|なる pero|la comida|deliciosa|no|se vuelve Aber mein Essen schmeckt nicht gut. But my food doesn't turn out delicious. Pero mi comida no es deliciosa. Mais ma nourriture n'a pas bon goût. Ma il mio cibo non è delizioso. しかし、私の食べ物は美味しくありません。 하지만 내 음식은 맛이 없습니다. Maar mijn eten smaakt niet lekker. Mas a minha comida não tem um gosto bom. Но моя еда невкусная. Men, min mat smakar inte gott. 但 我 做 的 饭 不 好吃 。

بعد، شنا رو امتحان می کنم. |السباحة|السباحة||| Dann||||| After|swimming|swimming|the exam||I will try |||テスト|| después|natación|tú|examen||I will try Danach versuche ich es mit Schwimmen. Then, I try swimming. A continuación, intento nadar. Ensuite, j'essaie de nager. Successivamente, provo a nuotare. 次に、水泳をしてみます。 다음으로, 나는 수영을 시도합니다. Dan probeer ik te zwemmen. Então, eu tento nadar. Затем я пытаюсь плавать. Sen, försöker jag att simma. 然后 ， 我 尝试 了 游泳 。

ولی از آب می ترسم. ||||боюсь but||water|"do"|am afraid of لكن||||أخاف でも|前置詞|水||怖い pero|de|||tengo miedo لكني أخاف من الماء. Aber ich habe Angst vor Wasser. But I'm afraid of water. Pero le tengo miedo al agua. Mais j'ai peur de l'eau. Ma ho paura dell'acqua. しかし、私は水が怖いです。 하지만 물은 무서워요. Maar ik ben bang voor water. Mas eu tenho medo da água. Но я боюсь воды. Men, Jag är rädd för vatten. 但是 我 很 怕水 。

من توی راه خونه یک بچه گربۀ بامزه می بینم. I|on the|way|home|a|kitten|kitten|cute|I am|see |||||||schattig|| |||||||cute|| أنا||||||قطّة||| |の中で||家||子猫|子猫|かわいい||見かける |en|camino|||gato|gato|linda||veo Ich gehe nach Hause und sehe eine Tierhandlung. I see a cute kitten on the way home. Veo un gatito gracioso de camino a casa. Je rentre à la maison à pieds et je vois un magasin d'animaux. Vedo un gattino divertente sulla strada di casa. 家に帰る途中に面白い子猫が見えます。 집에 가는 길에 재미있는 고양이를 봅니다. Ik loop naar huis en zie een dierenwinkel. Eu caminho para casa e vejo uma loja de animais. По дороге домой вижу забавного котенка. Jag går hem och ser en djuraffär. 我 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。

دلم می خواد یک گربه داشته باشم. |||||иметь|я буду قلبي||أريد||قطّة|أمتلك|أمتلك I want|want|want|a|cat|"have"|"have" 私の心||want||猫|持って|持ちたい ||quiero|||tenga|tenga أريد أن أحصل على قطة. In der Tierhandlung sehe ich eine Katze. I want to have a cat. Quiero tener un gato. Dans le magasin d'animaux, je vois un chat ! Voglio avere un gatto. 猫が欲しいです。 나는 고양이를 갖고 싶어. In de dierenwinkel zie ik een kat! Na loja de animais, eu vejo um gato! Я хочу завести кошку. I djuraffären, ser jag en katt. 在 宠物店 里 ， 我 看到 一 只 猫 。

من یک گربه به خونه ام میارم، و حالا خیلی خوشحالم. ||||||приношу||||рад I||cat||my house|my|bring||now|very|very happy أنا|||||||||| ||猫||||持ってくる||今||嬉しい ||gato|a||mi|traigo|y||muy|estoy muy feliz أحضر قطة إلى منزلي، وأنا الآن سعيد جدًا. Ich kaufe die Katze und bin sehr glücklich darüber. I bring a cat to my house, and now I'm very happy. Llevo un gato a casa y ahora estoy muy feliz. J'achète le chat et suis maintenant très heureux/heureuse. Sto portando a casa un gatto e ora sono molto felice. 猫を家に持ち帰り、とても幸せです。 고양이를 집에 데려오고 있는데 지금은 매우 행복합니다. Ik koop de kat en ben nu erg gelukkig. Eu compro o gato e agora estou muito feliz. Приношу домой кошку, и теперь я очень счастлива. Jag köper katten och jag är mycket glad. 我 买下 了 那 只 猫 ， 现在 我 很 开心 。

حالا چند تا سؤال می پرسم. now|a few|a few|question|"am going to"|ask |||||أسأل 今|いくつか||質問||質問する |some|cuántas|pregunta||pregunto Jetzt stelle ich ein paar Fragen. Now I have a few questions. Ahora hago algunas preguntas. Voici quelques questions. Ora pongo alcune domande. 今、私はいくつかの質問をします。 이제 몇 가지 질문을 합니다. Nu stel ik een paar vragen. Agora faço algumas perguntas. Теперь задаю несколько вопросов. Nu ställer jag några frågor. 现在我问几个问题。

یک) آرش هم سر کار و هم توی خونه احساس بی حوصلگی می کنه. |آرش||||||||شعور||ملل||يَشْعُر |Arash|also|head|work|at|also|at||feel|without|boredom||tick |Arash||頭||||家|家|感じ||無気力|| ||también|en|||también|||sentimiento|||| 1) يشعر أراش بالملل في العمل والمنزل. 1) Kathrin ist zu Hause und bei der Arbeit gelangweilt. 1) Arash feels bored both at work and at home. 1) Karen está aburrida en el trabajo y en casa. 1) Catherine s'ennuie au travail et à la maison. 1) Carla è annoiata a casa e al lavoro. １） カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 1) 가영이는 회사와 집이 지루해요. 1) Karin verveelt zich op haar werk en thuis. 1) Karen está entediada no trabalho e em casa. 1) Карине скучно на работе и дома. 1) Karin är uttråkad på jobbet och hemma. 1） 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。

آیا آرش سر کار خوشحاله؟ Is|Arash|at||happy |Arash|頭|仕事|楽しんでいる ¿verbo auxiliar|Arash|en el trabajo||está feliz Ist Kathrin bei der Arbeit glücklich? Is Arash happy at work? ¿Está Karen contenta en el trabajo? Catherine est-elle heureuse au travail ? Carla è felice a lavoro? カレン は 仕事 で 幸せ です か ？ 가영이는 회사에서 행복해요? Is Karin gelukkig op haar werk? Karen está feliz no trabalho? Карина счастлива на работе? Är Karin lycklig på jobbet? 凯润 在 公司 很 开心 吗 ？

خیر، آرش سر کار خوشحال نیست. ||||рад| no||at work||happy|is not |Arash|アーシュ|仕事|嬉しくない|いない bueno||||happy| Nein, Kathrin ist bei der Arbeit nicht glücklich. No, Arash is not happy at work. No, Karen no está contenta en el trabajo. Non, Catherine n'est pas heureuse au travail. No, Carla non è felice al lavoro. いいえ 、 カレン は 仕事 で は 幸せ では ありません 。 아니요, 아라쉬는 직장에서 행복하지 않습니다. Nee, Karin is niet gelukkig op haar werk. Não, Karen não está feliz no trabalho. Нет, Карина на работе несчастна. Nej, Karin är inte lycklig på jobbet. 不，阿拉什在工作中不开心。

آرش هم سر کار و هم توی خونه احساس بی حوصلگی می کنه. |also||||also|at||feel|without|boredom|me|tick アーシュ|も|頭|仕事||も|家で|家|感じ|無気力|無気力|| |también|en|trabajo|||en||sentimiento||desánimo||se siente Sie ist bei der Arbeit und zu Hause gelangweilt. Arash feels bored both at work and at home. Está aburrida en el trabajo y en casa. Elle s'ennuie au travail et à la maison Lei è annoiata a casa e al lavoro. 彼女 は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。 아라쉬는 직장과 집 모두에서 지루함을 느낍니다. Ze verveelt zich op haar werk en thuis. Ela está entediada no trabalho e em casa. Она скучает на работе и дома. Hon är uttråkad på jobbet och hemma. 阿拉什在工作和家里都感到无聊。

دو) آرش هر روز کارهای تکراری می کنه. two||||tasks|repetitive||does |Arash|毎|毎日|仕事|繰り返し|動詞の一部|does ||||tareas|||hace 2) Kathrin macht jeden Tag dasselbe. 2) Arash does repetitive tasks every day. 2) Karen hace lo mismo todos los días. 2) Catherine fait la même chose tous les jours. 2) Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. ２） カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 2) 가영이는 매일 같은 것을 해요. 2) Karin doet elke dag hetzelfde. 2) Karen faz as mesmas coisas todos os dias. 2) Карина делает одно и то же каждый день. 2) Karin gör samma sak varje dag. 2） 凯润 每天 做 着 同样 的 事情 。

آیا آرش هر روز کارهای جدید می کنه؟ |||||новые|| Does||||tasks|new|does|does |アルシュ|毎||仕事|新しい|| ¿verbo auxiliar||||tareas|nuevas||hace Macht Kathrin viele verschiedene Dinge? Does Arash do new tasks every day? ¿Hace Karen muchas cosas nuevas? Est-ce que Catherine fait beaucoup de choses ? Carla fa tante cose nuove? カレン は たくさんの 新しい こと を して います か ？ 가영이는 매일 새로운 것을 해요? Doet Karin veel nieuwe dingen? Karen faz muitas coisas novas? Карина делает много нового? Gör Karin många nya saker? 凯润 每天 做 着 不同 的 事情 吗 ？

خیر، اون هر روز کارهای تکراری می کنه. No|he|||tasks|repetitive||does |彼は|毎|毎日|仕事|繰り返し|| Nein, Kathrin macht jeden Tag dasselbe. No, he does repetitive tasks every day. No, Karen hace lo mismo todos los días. Non, Catherine fait la même chose tous les jours. No, Carla fa la stessa cosa tutti i giorni. いいえ 、カレン は 毎日 同じ こと を して います 。 아니요, 가영이는 매일 같은 것을 해요. Nee, Karin doet elke dag hetzelfde. Não, Karen faz as mesmas coisas todos os dias. Нет, Карина делает одно и то же каждый день. Nej, hon gör samma saker varje dag. 不 ， 凯润 每天 做 着 相同 的 事情 。

سه) آرش دلش یک سرگرمی تازه می خواد. |Арш|||||| three||he||hobby|new||wants 3|Arash|彼は||娯楽|||欲しい 3) Kathrin will ein neues Hobby. 3) Arash wants something new to entertain himself. 3) Karen quiere un nuevo pasatiempo. 3) Catherine veut un nouveau passe-temps. 3) Carla vuole un nuovo passatempo. ３） カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 3) 가영이는 새로운 취미를 원해요. 3) Karin zoekt een nieuwe hobby. 3) Karen quer um novo hobby. 3) Карина хочет новое хобби. 3) Karin vill ha en ny hobby. 3） 凯润 想要 有 一个 新 的 爱好 。

آیا آرش دلش یک سرگرمی تازه می خواد؟ ||he||entertainment|new|will|wants |アーシュ|心|一つの|娯楽|新しい|فعل کمکی|want Will Kathrin ein neues Hobby? Does Arash want something new to entertain himself? ¿Quiere Karen un nuevo pasatiempo? Catherine veut-elle un nouveau passe-temps? Carla vuole un nuovo passatempo? カレン は 新しい 趣味 が ほしい です か ？ 가영이는 새로운 취미를 원해요? Zoekt Karin een nieuwe hobby? Karen quer um novo hobby? Карина хочет новое хобби? Vill Karin ha en ny hobby? 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 吗 ？

بله، آرش دلش یک سرگرمی تازه می خواد. Yes||his heart||hobby|new||wants |||||nieuw|verlangt| |Arash|彼は|a|娯楽|新しい||می‌خواهد Ja, Kathrin will ein neues Hobby. Yes, Arash wants something new to entertain himself. Sí, Karen quiere un nuevo pasatiempo. Oui, Catherine veut un nouveau passe-temps. Si, Carla vuole un nuovo passatempo. はい 、 カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。 네, 가영이는 새로운 취미를 원해요. Ja, Karin zoekt een nieuwe hobby. Sim, Karen quer um novo hobby. Да, Карина хочет новое хобби. Ja, Karin vill ha en ny hobby. 是 的 ， 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 。

چهار) غذای آرش خوشمزه نمی شه. |еда|||| four|food||delicious|doesn't|become أربعة|||||يكون 四|料理|アルシュ|おいしい|ない|なる |comida|||| 4) Kathrins Essen schmeckt nicht gut. 4) Arash's food doesn't taste good. 4) La comida de Karen no sabe bien. 4) La nourriture de Catherine n'a pas bon goût. 4) Il cibo di Carla non ha un buon sapore. ４） カレン の 料理 は おいしく ありません 。 4) 가영이의 음식은 맛이 없어요. 4) Karins eten smaakt niet lekker. 4) A comida de Karen não tem um gosto bom. 4) Пища Карины - невкусная. 4) Karins mat smakar inte gott. 4） 凯润 做 的 饭 不 好吃 。

آیا آرش آشپز خوبیه؟ ||cook|a good cook ||シェフ|いい |||bueno Ist Kathrin eine gute Köchin? Is Arash a good cook? ¿Es Karen una buena cocinera? Catherine est-elle une bonne cuisinière ? Carla è una buona cuoca? カレン は 料理 が 上手 です か ？ 가영이는 요리를 잘해요? Kan Karin goed koken? Karen é uma boa cozinheira? Карина хороший повар? Är Karin en bra kock? 凯润 是 一 个 好 厨师 吗 ？

خیر، آرش آشپز خوبی نیست. ||a good cook|good cook|is not ||シェフ|良い|ではない ||cocinero|bueno| Nein, Kathrin ist keine gute Köchin. No, Arash is not a good cook. No, Karen no es una buena cocinera. Non, Catherine n'est pas une bonne cuisinière. No, Carla non è una buona cuoca. いいえ 、 カレン は 料理 が 上手 では ありません 。 아니요, 가영이는 요리를 잘하지 못해요. Nee, Arash is geen goede kok. Não, Karen não é uma boa cozinheira. Нет, Карина не хороший повар. Nej, Karin är inte en bra kock. 不，阿拉什不是个好厨师。

غذای آرش خوشمزه نمی شه. food||delicious||become ||||شه ||おいしい|ない| comida de||delicioso|no|ser Ihr Essen schmeckt nämlich nicht gut. Arash's food doesn't taste good. Su comida no sabe bien. Sa nourriture n'a pas bon goût. Il suo cibo non ha un buon sapore. 彼女 の 料理 は おいしく ありません 。 그녀의 음식은 맛이 없어요. Arash eten is niet lekker. A comida dela não tem um gosto bom. Её пища - невкусная. Hennes mat smakar inte gott. 阿拉什的食物不好吃。

پنج) آرش از آب می ترسه. five||||is afraid of|fears |Arash|||به|怖がる cinco||de||| 5) Kathrin hat Angst vor Wasser. 5) Arash is afraid of water. 5) A Karen le da miedo el agua. 5) Catherine a peur de l'eau. 5) Carla ha paura dell'acqua. ５） カレン は 水 が こわい です 。 5) 가영이는 물을 무서워해요. 5) Karin is bang voor water. 5) Karen tem medo de água. 5) Карина боится воды. 5) Karin är rädd för vatten. 5） 凯润 很 怕水 。

آیا آرش شنا کردن رو دوست داره؟ does||to swim|like to swim|it|like|has |||هل يحب آرش السباحة؟||| |||||好き| ¿verbo auxiliar|||verbo auxiliar|verbo|amigo|verbo auxiliar Schwimmt Kathrin gerne? Does Arash like swimming? ¿Le gusta nadar a Karen? Catherine aime-t-elle nager ? A Carla piace nuotare? カレン は 水泳 が 好き です か ？ 가영이는 수영을 좋아해요? Houdt Karin van zwemmen? Karen gosta de nadar? Карина любит плавать? Gillar Karin att simma? 凯润 喜欢 游泳 吗 ？

خیر، آرش شنا کردن رو دوست نداره. good||swimming||it|likes|doesn't like |آرش|سباحة|فعل|في|يحب|لا يحب ||泳ぐこと|する|こと|好き|好きじゃない no||||infinitive|amigo|no le gusta Nein, Kathrin schwimmt nicht gerne. No, Arash doesn't like swimming. No, a Karen no le gusta nadar. Non, Catherine n'aime pas nager. No, a Carla non piace nuotare. いいえ 、 カレン は 水泳 が 嫌い です 。 아니요, 가영이는 수영을 좋아하지 않아요. Nee, Karin houdt niet van zwemmen. Não, Karen não gosta de nadar. Нет, Карина не любит плавать. Karin gillar inte att simma. 不，皮疹不喜欢游泳。

آرش از آب می ترسه. ||||fear ||||怖がる |de||| Sie hat nämlich Angst vor Wasser. Arash is scared of water. Le da miedo el agua. Elle a peur de l'eau. Lei ha paura dell'acqua. 彼女 は 水 が こわい です 。 물을 무서워해요. Ze is bang voor water. Ela tem medo de água. Она боится воды. Hon är rädd för vatten. 阿拉什怕水。

شش) آرش توی راه خونه یک بچه گربۀ بامزه می بینه. ||on|on the way|home||a kitten|kitten|cute||sees 6|アーシュ|の中で||家||子猫|子猫|かわいい||見る 6) Kathrin sieht in einer Tierhandlung eine Katze. Six) Arash sees a cute kitten on the way home. 6) Karen ve un gato en la tienda de mascotas. 6) Catherine voit un chat dans un magasin d'animaux. 6) Carla vede un gatto in un negozio di animali. ６） カレン は ペット ショップ で 猫 を 見ます 。 6) 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요. 6) Karin ziet een dierenwinkel. 6) Karen vê um gato em uma loja de animais. 6) Карина видит кошку в магазине домашних животных. 6) Karin ser en katt i djuraffären. 6） 凯润 在 宠物店 里 看到 一 只 猫 。

آیا آرش توی راه خونه یک بچه گربۀ بامزه می بینه؟ ||on the|on the way|home||a cute kitten|kitten|cute||sees |アーシュ|の中で||家||子猫|子猫|かわいい||見つける ||||||||lindo|| Sieht Kathrin in einer Tierhandlung eine Katze? Does Arash see a cute kitten on the way home? ¿Ve Karen un gato en la tienda? Est-ce que Catherine voit un chat dans un magasin ? Carla vede un gatto in un negozio? カレン は お 店 で 猫 を 見ます か ？ 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요? Ziet Karin een kat in de dierenwinkel? Karen vê um gato na loja? Карина видит кошку в магазине? Ser Karin en katt i djuraffären? 凯润 在 宠物店 里 看到 了 一 只 猫 吗 ？

بله، آرش توی راه خونه یک بچه گربۀ بامزه می بینه. |||on the way|home||a cute|kitten|cute||sees |アーシュ|の中に|道中||||猫|かわいい||見る Ja, Kathrin sieht in einer Tierhandlung eine Katze. Yes, Arash sees a cute kitten on the way home. Sí, Karen ve un gato en la tienda de mascotas. Oui, Catherine voit un chat dans un magasin d'animaux. Si Carla vede un gatto in un negozio di animali. はい 、 カレン は ペット ショップ で 猫 を 見ます 。 네, 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요. Ja, Karin ziet een kat in de dierenwinkel. Sim, Karen vê um gato em uma loja de animais. Да, Карина видит кошку в магазине домашних животных. Ja, Karin ser en katt i djuraffären. 是 的 ， 凯润 在 宠物店 里 看到 了 一 只 猫 。

هفت) آرش دلش می خواد یک گربه داشته باشه. seven||he||wants|||have|okay |||||||يمتلك|يكون لديه 七|アーシュ|彼は||want|||持って|いる 7) Kathrin kauft die Katze in der Tierhandlung. 7) Arash wants to have a cat. 7) Karen compra el gato en la tienda de mascotas. 7) Catherine achète le chat du magasin d'animaux. 7) Carla compra il gatto dal negozio di animali. ７） カレン は ペット ショップ で 猫 を 買います 。 7) 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 사요. 7) Karin koopt de kat in de dierenwinkel. 7) Karen compra o gato da loja de animais. 7) Карина покупает кошку из магазина домашних животных. 7) Karin köper katten från djuraffären. 7） 凯润 买下 了 宠物店 里 的 那 只 猫 。

آیا آرش دلش می خواد یک گربه داشته باشه؟ ||he||wants|||have|he ||hij|verlangen|wil|||hebben|he has ||彼||欲しい|一匹の|猫||持ちたい Kauft Kathrin die Katze? Does Arash want to have a cat? ¿Compra Karen el gato? Est-ce que Catherine achète le chat ? Carla compra il gatto? カレン は 猫 を 買います か ？ 가영이는 고양이를 사요? Koopt Karin de kat? Karen compra o gato? Карина покупает кошку? Köper Karin katten? 凯润 买下 了 那 只 猫 吗 ？

بله، آرش دلش می خواد یک گربه داشته باشه. |||||||have|okay ||心||ほしい||猫|飼いたい|持ちたい ||||||||tenga Ja, Kathrin kauft die Katze in der Tierhandlung. Yes, Arash wants to have a cat. Sí, Karen compra el gato en la tienda de mascotas. Oui, Catherine achète le chat du magasin d'animaux Si, Carla compra il gatto dal negozio di animali. はい 、 カレン は ペット ショップ で 猫 を 買います 。 네, 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 사요. Ja, Karin koopt de kat in de dierenwinkel. Sim, Karen compra o gato da loja de animais. Да, Карина покупает кошку из магазина домашних животных. Ja, Karin köper katten från djuraffären. 是 的 ， 凯润 买下 了 宠物店 里 的 那 只 猫 。

هشت) آرش حالا خیلی خوشحاله، چون یک گربه داره. eight||||happy|because|a|cat|has 八|アーシュ|今||happy|なぜなら||猫|いる 8) Kathrin ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. 8) Arash is very happy now because he has a cat. 8) Karen está a hora muy contenta porque tiene un gato. 8) Catherine est très heureuse maintenant car elle a un chat. 8) Carla ora è felice perché ha un gatto. ８） カレン は 今 とても 幸せ です なぜなら 彼女 は 猫 が いる から です 。 8) 가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요. 8) Karin is nu erg gelukkig omdat ze een kat heeft. 8) Karen está muito feliz agora porque ela tem um gato. 8) Карина теперь очень счастливая , потому что у неё есть кошка. 8) Karin är nu mycket glad eftersom hon har en katt. 8） 凯润 现在 很 开心 ， 因为 她 有 了 一 只 猫 。

آیا آرش احساس بی حوصلگی می کنه؟ does||feeling|without|impatience||feel |آرش|يشعر||||يفعل |アーシュ|feeling|ない|イライラ|does| Ist Kathrin jetzt gelangweilt? Does Arash feel bored? ¿Está Karen aburrida ahora? Est-ce que Catherine s'ennuie maintenant ? Carla è annoiata ora? カレン は 今 退屈 です か ？ 가영이는 지루해요? Verveelt Karin zich op dit moment? Karen está entediada agora? Карине скучно сейчас? Är Karin uttråkad nu? 凯润 现在 很 无聊 吗 ？

خیر، آرش احساس بی حوصلگی نمی کنه. |||without|impatience|doesn't|does |アーシュ|感情|無|イライラ|ない| Nein, Kathrin ist jetzt nicht gelangweilt. No, Arash doesn't feel bored. No, Karen no está aburrida. Non, Catherine ne s'ennuie pas. No, Carla non è annoiata. いいえ 、 カレン は 退屈 では ありません 。 아니요, 가영이는 지루하지 않아요. Nee, Karin verveelt zich niet. Não, Karen não está mais entediada. Нет, Карине не скучно. Nej, Karin är inte uttråkad. 不，阿拉什并不觉得无聊。

آرش حالا خیلی خوشحاله، چون یک گربه داره. |now||happy|because||cat|has ||||||قطة| アーシュ|今|とても|happy|なぜなら||猫|飼っている ||muy||||| |||feliz|porque||gato| Sie ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. Arash is very happy now because he has a cat. Ahora está muy contenta porque tiene un gato. Elle est très heureuse maintenant car elle a un chat. Lei è felice ora perché ha un gatto. 彼女 は 今 とても 幸せ です なぜなら 彼女 は 猫 を 飼って いる から です 。 이제 고양이가 있어서 매우 행복해요. Ze is nu erg gelukkig omdat ze een kat heeft. Ela está muito feliz agora porque ela tem um gato. Она теперь очень счастливая , потому что у неё есть кошка. Hon är nu mycket glad eftersom hon har en katt. 阿拉什现在很开心，因为他有一只猫。