سومریان و فضانوردان باستان Sumerians|and|astronauts|ancient Sumerer und alte Astronauten Sumériens et anciens astronautes Sumeriërs en oude astronauten Sumérios e antigos astronautas Sumerians and ancient astronauts

توی قرن نوزدهم، داروین دنبال کشف این موضوع بود که ما انسانها از کجا اومدیم. in|century|nineteenth|Darwin|in search of|discovering|this|subject|was|that|we|humans|from|where|came In the nineteenth century, Darwin was trying to discover where we humans came from.

اون نظریه تکامل رو معرفی کرد he|theory|evolution|the|introduced|did He introduced the theory of evolution

که اکتشافات زیادی تأییدش کردن. that|discoveries|many|confirmed it|did which has been confirmed by many discoveries.

اما نظریه های دیگه ای هم برای توضیح اینکه «ما از کجا اومدیم» وجود داره but|theory|plural marker|other|plural marker|also|for|explanation|that|we|from|where|came|existence|has But there are other theories to explain where "we came from".

که بعضیاشون در حد نظریه ی داروین علمی نیستند. that|some of them|at|the level of|theory|of|Darwin|scientific|are not Some of them are not scientifically valid at the level of Darwin's theory.

اما هنوز حرفای زیادی برای گفتن دارن. but|still|words|many|for|saying|they have But they still have a lot to say.

یکی از این نظریه ها، نظریه فضانوردان باستان هست. one|of|these|theories|plural marker|theory|astronauts|ancient|is One of these theories is the ancient astronauts theory.

این نظریه به این می پردازه که this|theory|to|this|(verb marker)|addresses|that This theory addresses the idea that

خدایان ما موجودات فضایی بودن gods|our|beings|extraterrestrial|were our gods were extraterrestrial beings.

که تخم ما رو روی زمین کاشتن و رفتن when|seed|us|our|on|ground||and| They planted our seeds on the ground and left.

و گاهی هم هنوز البته میان سر می زنن بهمون and|sometimes|also|still|of course|they come|visit||| And sometimes they still check in on us.

توی اواسط قرن نوزدهم، هاینریش اشلیمان in|mid|century|nineteenth|Heinrich|Schliemann In the mid-nineteenth century, Heinrich Schliemann

که از پیشگامان علم زمین شناسی بود who|of|pioneers|science|||was who was a pioneer in the field of geology,

نظر ما رو به سمت بین النهرین جلب کرد opinion|us|our|towards|direction|between|the rivers|| drew our attention to Mesopotamia.

جایی که سومری ها ۶۰۰۰ سال پیش در دوره ی اوجشون اون جا زندگی می کردن place|where|Sumerians|plural marker|years|ago|in|period|possessive marker|their peak|they|there|lived|past tense marker|did A place where the Sumerians lived 6000 years ago at their peak.

از اون موقع تا الآن، هزاران کتیبه ی گلی و سنگی from|that|time|until||thousands|inscription|possessive particle|clay|and|stone Since then, thousands of clay and stone inscriptions

از اونجا کشف شده که یه تعدادیشون تا الآن رمزگشایی شدن from|there|discovery|has been|that|a|some of them|until||decrypted|are have been discovered from there, some of which have been deciphered so far.

سومری ها ۴۰۰۰ سال پیش یعنی ۲۰۰۰ سال قبل از میلاد مسیح از بین رفتن. Sumerians|plural suffix|years|ago|meaning|years|before|of|birth|Christ|from|among| The Sumerians disappeared 4000 years ago, that is, 2000 years before Christ.

اون ها روی کتیبه های بیشمارشون they|plural marker|on|inscription|plural marker|their countless They left behind countless inscriptions.

از «خدایان» به صورت جمع حرف می زنن. from|'gods'|in|form|plural|word|(present tense marker)|speak They speak of 'gods' in the plural.

این خدایان که سومریا بهشون «آنوناکی» می گفتن these|gods|that|Sumer|to them|Anunnaki|past tense marker|called These gods were called 'Anunnaki' by the Sumerians.

و توی انجیل هم تقریباً ۲۰ بار با نام آناکین به اون ها اشاره شده and|in|Bible|also|almost|times|with|name|Anakim|to|them|plural marker|reference|made And in the Bible, they are mentioned almost 20 times by the name Anakim.

می تونستن پرواز کنن they|could|fly|they They could fly.

و توی زیگورات ها و بین سومری ها زندگی می کرده ن. and|in|ziggurats|plural marker|and|among|Sumerians|plural marker|lived|past continuous marker|had|negation particle And they lived in ziggurats and among the Sumerians.

توی این کتیبه، یه آنوناکی به نام اینکی in|this|inscription|a|Anunnaki|by|name|Enki In this inscription, an Anunnaki named Enki

داره هدیه ی «کشاورزی» رو به یه سومری اعطا می کنه. He is|gift|possessive particle|Agriculture|the|to|a|Sumerian|granting|present tense marker|does is giving the gift of "agriculture" to a Sumerian.

آنوناکی ها یا خدایان مثل مردم عادی بودن Anunnaki|plural marker|or|gods|like|people|ordinary|were The Anunnaki or gods were like ordinary people

اما ظاهرا قدشون خیلی بلندتر از مردم عادی بوده. but|apparently|their height|much|taller|than|people|ordinary|has been but apparently their height was much taller than ordinary people.

حمورابی توی کتبیه ی قانون هاش Hammurabi|in|inscription|of|laws|his Hammurabi in his law inscriptions

می گه خدایی به نام «شاماش» این قوانین رو بهش اعطا کرده. he|says|a god|to|name|Shamash|these|laws|them|to him|granted|has done It says that a god named "Shamash" granted these laws to him.

به نظر میاد اینم قدش از حمورابی بلندتره. it|seems|comes|this too|his height|than|Hammurabi|is taller It seems that he is taller than Hammurabi.

سومری ها جماعت بزرگ و به نسبت پیشرفته ای بودن که Sumerians|plural suffix|community|large|and|relatively|compared to|advanced|a|were|that The Sumerians were a large and relatively advanced community that

دستاوردای زیادی داشتن achievements|many|have had many achievements

مثل اختراع چرخ، قانون، قراردادها like|invention|wheel|law|contracts such as the invention of the wheel, law, and contracts.

موسیقی مکتوب، ادبیات، نجوم و ... music|written|literature|astronomy| Written music, literature, astronomy, etc.

اونا حتی این کتیبه رو داشتن که به نحوه ی تولید آبجو می پردازه و در نوع خودش بی نظیره. They|even|this|inscription|(object marker)|had|that|to|method|of|production|beer|(progressive aspect marker)|addresses|and|in|type|itself|un| They even had this inscription that deals with the method of producing beer and is unique in its own way.

اونا همه ی این احتراعات رو به خدایانشون نسبت می دادن They|all|possessive particle|these|inventions|the|to|their gods|attributed|past tense marker|gave They attributed all these inventions to their gods.

و می گفتن خدایان این چیزها رو بهشون دادن and|past continuous marker|said|gods|these|things|particle indicating possession|to them|gave And they said that the gods gave them these things.

شکل گیری سومریان و پیشرفت هاشون توی تاریخ formation|of|Sumerians|and|advancement|their|in|history The formation of the Sumerians and their advancements in history.

به نسبت جدید بوده و انگار به صورت ناگهانی شکل می گیرن. to|relative|new|been|and|it seems|in|form|suddenly|shape|(verb marker)|they take They are relatively new and seem to form suddenly.

همه ی ادیان به شکلی به هم مرتبط هستن اما all|possessive particle|religions|in|a way|to|each other|related|are|but All religions are somehow related, but

عبریان و سومری ها ارتباطشون خیلی جالب بوده. Hebrews|and|Sumerians|plural suffix|their relationship|very|interesting|has been the connection between the Hebrews and the Sumerians is very interesting.

سومری ها کتیبه ای داشتن به نام «انوما الیش» Sumerians|plural suffix|inscription|a|had|with|name|Enuma|Elish The Sumerians had a tablet called "Enuma Elish"

که توش در مورد خلقت حرف می زنن. that|in it|about|creation|creation|talk|present tense marker|they speak which talks about creation.

توی این کتیبه اومده که: خدایان انسان رو خلق کردند. in|this|inscription|it is written|that|gods|man|(object marker)|created|they This inscription states that: the gods created humans.

آولین انسان ها آداپو و آدامو بودن first|humans|plural marker|Adapu|and|Adamu|were The first humans were Adapu and Adamu.

و توی باغی به نام عدن به وجود اومدن and|in|garden|by|the name|Eden|to|existence|came And they came into existence in a garden called Eden.

که در انحصار آنوناکی ها بوده that|in|possession|Anunnaki|plural marker|has been Which was under the control of the Anunnaki.

همینطور، «قابیل» برادرش رو می کشه و از بهشت رونده می شه. likewise|Cain|his brother|را|(past tense marker)|||from|paradise|driven|| Similarly, 'Cain' kills his brother and is cast out of paradise.

در مورد «زیوسودرا» in|regarding|Ziusudra They talk about "Ziusudra"

یا همون نوح حرف می زنن و سیل بزرگی که or|the same|Noah|talk|present tense marker|they talk|and|flood|great|that or the same Noah and the great flood that

روی کوه آرارات قائله ش ختم می شه on|mountain|Ararat|dispute|it|ends|present tense marker|is ends on Mount Ararat.

و بعد از اون انسان ها روی زمین پخش می شن. and|after|from|that|humans|plural marker|on|earth|spread|present tense marker|will be And after that, humans spread across the earth.

عین این داستانا رو هم سومریان دارن هم عبریان same|this|stories|(object marker)|both|Sumerians|have|also|Hebrews The same stories are found in both the Sumerians and the Hebrews.

خیلی های دیگه م دارن البته many|plural marker|other|me|have|of course Many others have it too.

بازم داستانای مشابه بین سومری ها و عبری ها وجود داره از جمله again|stories|similar|between|Sumerians|plural marker|and|Hebrews|plural marker|existence|has|of|example There are still similar stories between the Sumerians and the Hebrews, including

«سارگان»، شاه سومری Sargon|king|Sumerian "Sargon," the Sumerian king,

که در خفا به دنیا میاد that|in|secret|to|world|is born who is born in secret,

و مادرش از ترس جون بچه ش میذاردش توی سبد و میندازدش توی آب and|her mother|from|fear|life|child|her||in|basket||throws her|in|water and his mother, fearing for her child's life, places him in a basket and throws him into the water.

جالبه بدونین انجیل و تورات همه ی it's interesting|you know|Bible|and|Torah|all|of It's interesting to know that the Bible and the Torah have all of

این داستانا رو به صورت خیلی مختصر آوردن this|stories|(object marker)|in|form|very|briefly|brought these stories presented in a very brief manner.

اما توی کتیبه های سومری ها but|in|inscription|plural marker|Sumerian|plural marker However, in the Sumerian inscriptions,

این داستان ها با جزئیات خیلی بیشتری اومده. this|story|plural marker|with|details|much|more|has come these stories are presented with much more detail.

اگر ماه، خورشید، نپتون و اورانوس رو if|moon|sun|Neptune||Uranus|you (plural) If the Moon, the Sun, Neptune, and Uranus are

سیاره محسوب کنیم planet|considered|we Let's consider it a planet.

این برداشت از منظومه ی شمسی به نظر دقیق می رسه this|interpretation|from|system|possessive particle|solar|to|opinion|accurate|(present tense marker)|seems This interpretation of the solar system seems accurate.

توی سیستم سومری ها in|system|Sumerians|plural marker In the Sumerian system,

سیاره ی دوازدهم اسمش «نیبیرو» هست planet|possessive particle|twelfth|its name|Nibiru|is the twelfth planet is called 'Nibiru'.

که مدارش با مدار بقیه ی سیاره ها فرق داشته that|its orbit|with|orbit|other|of|planets|plural marker|difference|has Its orbit differs from the orbits of the other planets.

و از ۳۶۰۰ سال یک بار به دور خورشید می چرخیده and|from|years|once|time|around|the sun|sun|(past tense marker)|has revolved And it has orbited the sun once every 3600 years.

این سیاره خونه ی آنوناکی ها بوده this|planet|home|of|Anunnaki|plural marker|has been This planet was the home of the Anunnaki.

«زاخاریا سیچین، مورخ که ظاهراً می تونسته Zecharia|Sitchin|historian|who|apparently|(past tense marker)|could "Zecharia Sitchin, a historian who apparently could

کتیبه های سومریا رو بخونه inscription|plural marker|Sumer|the|he/she reads read the Sumerian inscriptions,

توی سال ۱۹۷۶ in|year in the year 1976.

یه کتاب درباره ی نیبیرو نوشته با نام «سیاره ی دوازدهم». a|book|about|of|Nibiru|written|with|name|planet|of|twelfth A book about Nibiru is written with the title "The Twelfth Planet."

اینجا مجبورم به این موضوعم اشاره بکنم که here|I have to|to|this|my topic|refer|I make| Here I must mention this topic that

این دانشمند در بین تاریخ شناس ها و this|scientist|in|among|history|historian|plural marker| this scientist has not been very well-known among historians and

زمین شناس ها خیلی خوشنام نبوده Earth|scientist|plural marker|very|reputable|has not been geologists.

و خیلی از ترجمه هاش از کتیبه های سومری and|many|of|translations|his|from|inscriptions|plural marker|Sumerian And many of his translations from Sumerian inscriptions.

مورد قبول عموم قرار نگرفته. subject|acceptance|public|has been|received It has not been accepted by the public.

اما در بین دانشمندانی که نظریه ی فضانوردان باستان رو قبول دارن but|in|among|scientists|who|theory|of|astronauts|ancient|را|accept|have But among the scholars who accept the ancient astronaut theory,

جایگاه ویژه ای داره و همه باهاش حال می کنن. position|special|has|it|and|everyone|with him|fun|| it holds a special place and everyone enjoys it.

اون معتقد بوده خدا در زبان عبری «ال» گفته می شده he|believed|has been|God|in|language|Hebrew|'El'|said|(present tense marker)|been He believed that God was referred to as "El" in Hebrew,

و بعضی وقت ها از کلمه ی الواه and|sometimes|time|plural marker|from|word|possessive suffix|alwah and sometimes the word "Elohim" was used.

برای شاعرانه خطاب دادن خدا استفاده می شده for|poetically|addressing|giving|God|used|present tense marker|been It was used to address God poetically.

و کلمه ی الوهیم که توی کتاب مقدس عبری به اون اشاره می شه and|word|possessive suffix|Elohim|that|in|book|holy|Hebrew|to|it|reference|present tense marker|is And the word Elohim, which is mentioned in the Hebrew Bible,

معنی «خدایان» می ده و نه «خدا». |gods|(verb) gives|(verb) meaning|and|not|God means "gods" and not "God."

قسمتای زیادی از داستانی که دارم براتون تعریف می کنم parts|many|of|story|that|I have|for you|telling|present continuous marker|I do Many parts of the story I am telling you

از ترجمه های این آقا از کتیبه ها و کتاب ایشون هست. from|translation|plural marker|this|gentleman|from|||and|book|he|is are from this gentleman's translations of inscriptions and his book.

بر اساس کتیبه های سومری ها on|the basis of|inscription|plural marker|Sumerian|plural marker According to Sumerian inscriptions

یه سیاره به نام «نیبیرو» a|planet|by|the name|Nibiru there is a planet called "Nibiru"

که ماه خودش رو داشته و دوره ی گردشش به دور خورشید that|moon|itself|object marker|had|and|period|of|its orbit|around|sun|sun which has its own moon and its orbital period around the sun

۳۶۰۰ سال بوده years|has been is 3600 years

به نزدیکی سیاره های دیگه می رسه to|proximity|planet|plural marker|other|(present tense marker)|reaches and it approaches other planets.

ماه این سیاره moon|this|planet The moon of this planet

به سیاره ای به اسم تیامات برخورد می کنه to|planet|a|by|name|Tiamat|collides|| collides with a planet called Tiamat

و اونو نصف می کنه. and|it|half|present tense marker|does and splits it in half.

یه قسمت از تیامات به مشتری و نصف دیگش به زمین تبدیل می شه a|part|of|Tiamat|to|Jupiter|and|half|its other half|to|Earth|converted|(present tense marker)|is One part of Tiamat becomes Jupiter and the other half becomes Earth.

سومریان می گن خدایانی که از نیبیرو به زمین میومدن Sumerians|(verb marker)|say|gods|who|from|Nibiru|to|Earth|would come The Sumerians say that the gods who came from Nibiru to Earth

یا همون آنوناکی ها or|the same|Anunnaki|plural suffix or the Anunnaki

قیافه و اخلاقشون مثل انسان ها بوده appearance|and|their behavior|like|humans|plural marker|has been Their appearance and morals were like humans.

بین سومری ها زندگی می کردن among|Sumerians|plural marker|lived|past tense marker|to do They lived among the Sumerians.

و توی زیگورات های مخصوص خودشون بودن، and|in|ziggurats|plural marker|specific|their own|were and were in their own special ziggurats,

می مردن و حتی کشته هم می شدن. they|died|and|even|killed|also|they|became they would die and even be killed.

مردم برای این خدایان کار می کردن People|for|these|gods|work|past continuous marker|did People worked for these gods.

و خدایان تکنولوژی خیلی پیشرفته ای داشتن and|gods|technology|very|advanced|that|had And the gods had very advanced technology.

اونا می تونستن با وسایلی پرواز کنن They|past tense marker|could|with|tools|fly|could They could fly with their devices.

ولی سومری ها نمی تونستن. but|Sumerians|plural marker|not|could But the Sumerians could not.

بر اساس کتیبه ی انوما الیش، on|the basis of|inscription|of|Enuma|Elish According to the Enuma Elish inscription,

آنوناکی ها اولین بار ۴۴۵۰۰۰ سال قبل Anunnaki|plural suffix|first|time|years|ago The Anunnaki first came 445,000 years ago.

برای گشتن به دنبال طلا و سنگ های معدنی دیگه for|searching|to|in search of|gold|and|stone|plural marker|mineral|other To search for gold and other minerals.

برای سیاره ی خودشون به زمین اومدن. for|planet|possessive particle|their|to|Earth|came They came to Earth for their own planet.

اونا جایی وسط خلیج فارس فرود اومدن They|somewhere|in the middle|Gulf||landed|came They landed somewhere in the middle of the Persian Gulf.

و بین رودهای دجله و فرات and|between|rivers|Tigris|and|Euphrates And between the Tigris and Euphrates rivers.

جماعتی رو تشکیل دادن و اسمشو گذاشتن «اریدو» a group|pronoun for the group|formed|to give|and|its name|they put|Arido They formed a community and named it 'Eridu'.

که به معنی خانه ی دور است. which|to|meaning|house|possessive particle|far|is Which means 'distant home'.

اولین برنامه ی اونا استخراج طلا از خلیج فارس بود first|program|possessive particle|they|extraction|gold|from|Gulf|Persian|was Their first program was to extract gold from the Persian Gulf.

که ظاهراً با شکست مواجه می شه. that|apparently|with|failure|faced|(present tense marker)|will be Which apparently fails.

اونا بعدن متوجه می شن که توی جنوب قاره ی آفریقا They|later|realize|present tense marker|they|that|in|south|continent|of|Africa They later realize that in the south of the African continent.

و در جایی به نام «آبسو» and|in|a place|to|name|Abso And in a place called "Absu"

که به معنی جهان زیرین هست which|to|meaning|world|underworld|is which means the underworld

معادن بی شماره از طلا وجود داره. mines|without|number|of|gold|existence|there is there are countless gold mines.

اونا از آنوناکی های زیردست خودشون They|from|Anunnaki|plural marker|subordinate|themselves They use their subordinate Anunnaki

برای کار توی معادن و استخراج سنگ های معدنی استفاده می کنن for|work|in|mines|and|extraction|rock|plural marker|mineral|use|present tense marker|they do to work in the mines and extract minerals.

و سنگ های استخراج شده رو هر ۳۶۰۰ سال and|stone|plural marker|extracted|past participle marker|them|every|years And the extracted stones were sent to Nibiru every 3600 years.

از طریق مریخ به نیبیرو می فرستادن. from|through|Mars|to|Nibiru|(past tense marker)|sent They were sent through Mars.

اما کار استخراج طلا خیلی سخت بوده but|work|extraction|gold|very|hard|has been However, the work of extracting gold was very hard.

و به همین دلیل ۲۵۰۰۰۰ سال قبل and|to|this|reason|years|ago And for this reason, 250,000 years ago,

آنوناکی های کارگر شورش می کنن. Anunnaki|plural marker|workers|revolt|present tense marker|they do the Anunnaki workers rebelled.

«انکی»، یکی از خدایان آنوناکی Enki|one|of|gods|Anunnaki "Enki," one of the gods of the Anunnaki.

تصمیم میگیره یکی از موجودات روی زمین رو decides|takes|one|of|creatures|on|earth|to Decides to take one of the beings on Earth.

به جای آنوناکی های کارگر in|place|Anunnaki|plural marker|worker To work in place of the worker Anunnaki.

به کار استخراج معادن بگیره و به همین دلیل to|work|extraction|mines|he/she takes|and|to|same|reason And for this reason,

انسان رو توی باغ عدن از موجود دیگه ای خلق می کنه man|را|in|garden|Eden|from|creature|another|ى|created|ى|does Creates humans in the Garden of Eden from another being.

که بعضیا معتقدن جد ما «هوموارکتوس» بوده. that|some people|believe|ancestor|our|Homo erectus|was Some believe that our ancestor was "Homo erectus."

اونا دنبال کارگری بودن که ساده، مطیع و کاری باشه They|looking for|worker|were|who|simple|obedient|and|hardworking|would be They were looking for a worker who was simple, obedient, and hardworking.

توی انجیل عبری که مدت ها بعد از سومری ها نوشته شده اومده: in|Bible|Hebrew|that|long|plural marker|after|from|Sumerians|plural marker|written|was|it comes In the Hebrew Bible, which was written long after the Sumerians, it says:

«و الوهیم گفت: بگذارید انسان را به شکل خودمان و از نوع خودمان بسازیم.» and|God|said|Let|man|(object marker)|in|image|ourselves|and|of|kind|ourselves|we create "And God said: Let us make man in our image, after our likeness."

بعد از چندین بار آزمون و خطا after|of|several|times|test|and|error After several trials and errors.

اونا بالاخره موفق می شن آدامو رو خلق کنن. They|finally|succeed|(present tense marker)|will|Adam|(object marker)|create|they They will eventually succeed in creating Adam.

طبق نظریه ی فضانوردان باستان according to|theory|possessive particle|astronauts|ancient According to the theory of ancient astronauts,

خدایان روی هوموارکتوس ها تغییرات ژنتیکی ای gods|on|Homo variectus|plural marker|changes|genetic|this the gods make genetic changes to Homo erectus,

انجام میدن که اون رو شبیه به انسان می کنه. do|they|that|it|him|similar|to|human|makes|it which makes him resemble a human.

پس طبق داستان سومری ها so|according to|story|Sumerians|plural marker So according to the Sumerians' story,

انسان توسط آنوناکی ها و توی باغ عدن خلق شد man|by|Anunnaki|plural marker|and|in|garden|Eden|created|was Humans were created by the Anunnaki in the Garden of Eden.

تا کارای آنوناکی ها رو براشون انجام بده. until|tasks|Anunnaki|plural marker|them|for them|done|you give To do the work of the Anunnaki for them.

نظریه های دیگه هم هستن که معتبرتر از این نظریه هستن theory|plural marker|other|also|are|that|more valid|than|this|theory|are There are other theories that are more credible than this theory.

مثل نظریه ی تکامل داروین like|theory|of|evolution|Darwin Such as Darwin's theory of evolution.

و همچنین نظریه ی ذهن دوجایگاهی and|also|theory|possessive particle|mind|dual-location And also the dual-location mind theory.

که در موردش به زودی یه اپیزود می سازم that|in|about it|to|soon|a|episode|(future tense marker)|I will make I will soon make an episode about it.

طبق نظریه ی فضانوردان باستانی according to|theory|possessive particle|astronauts|ancient According to the theory of ancient astronauts.

اهرام مصر و مجسمه ی ابوالهول Pyramids|Egypt|and|statue|of|Sphinx The pyramids of Egypt and the statue of the Sphinx.

که هنوز هم نمی دونیم چه طور ساخته شده هم توسط همین خدایان مهندسی و ساخته شده that|still|also|not|we know|what|how|built|has been|also|by|these|gods|engineering|and|built|has been Which we still do not know how they were built, were also engineered and constructed by these gods.

سومری ها مثل خیلی از ملل و فرهنگ های دیگه Sumerians|plural marker|like|many|of|nations|and|cultures|plural marker|other The Sumerians, like many other nations and cultures.

در مورد طوفان نوح هم یه داستان داشتن in|regarding|flood|Noah|also|a|story|they had They also had a story about Noah's flood.

ظاهراً شخصی وجود داشته که خیلی عاقل بوده apparently|a person|existence|had|who|very|wise|was Apparently, there was a person who was very wise.

و سیلی رو پیشبینی می کنه and|flood|it|predicts|| And he predicts the flood.

و به پسرش دستور می ده برای دفاع از مخلوقات زمین and|to|his son|command|(verb marker)||for|defense|of|creatures|earth He instructs his son to build a boat to protect the creatures of the earth.

در مقابل سیل یه کشتی بسازه in|front of|flood|a|boat|builds Against the flood.

بعضی از تاریخ شناسا معتقدن some|of|history|scholars|believe Some historians believe

۱۲۵۰۰ سال قبل توی years|ago|in that 12,500 years ago

اواخر آخرین عصر یخبندان late|last|age|ice age at the end of the last Ice Age,

وقتی یخ های قطب آب شدن، when|ice|plural marker|pole|water|melt when the polar ice melted,

این سیل به وجود میاد و خیلی از انسان ها به خاطرش از بین میرن this|flood|to|existence|comes|and|many|of|||because|of it|||die this flood occurred and many humans perished because of it.

سومری ها جزو اولین ستایش کننده های نوح هستن. Sumerians|plural marker|among|first|||plural marker|Noah|are The Sumerians are among the first worshippers of Noah.

اما نوح یا جدش ادریس از کجا خبر داشتن که طوفانی در راهه؟ but|Noah|or|his grandfather|Enoch|from|where|news|had|that|flood|in|coming But how did Noah or his ancestor Idris know that a storm was coming?

اگه شما فکر می کنین جواب علمی این موضوع رو می دونین if|you|think|present tense marker|do|answer|scientific|this|topic|it|present tense marker|know If you think you know the scientific answer to this question,

برام بفرستیدش شاید بشه بر اساسش یه ویدیوی دیگه تولید کرد. for me|you send it|maybe|it can be|||another|video|different|produced|done send it to me, maybe we can create another video based on it.

اگه از این ویدیو خوشتون اومده اونو با دوستاتون به اشتراک بگذارید. if|from|this|video|you (plural) like|has come|it|with|your friends|to|share|let (them) If you liked this video, share it with your friends.

مرسی از منبع عظیم انرژیتون و اینکه اون رو به اشتراک میذارید! :) thank you|for|source|immense|your energy|and|that|it|it|to|sharing|you put Thank you for your immense source of energy and for sharing it! :)