1. Z mamą o pogodzie
|с мамой||о погоде
with|with mom|about|weather
|mãe||tempo
Z|with my mom||Wetter
|||天气
Z(1)|mamá||el tiempo
1\. Mit Mama über das Wetter
1. με τη μαμά για τον καιρό
1\. With mom about the weather
1. con mamá sobre el tiempo
1. avec maman sur le temps qu'il fait
1. con la mamma sul tempo
1.天気についてママと
1. met mama over het weer
1. com a mãe sobre o tempo
1. с мамой о погоде
1. med mamma om vädret
1. Annemle hava durumu hakkında
1. з мамою про погоду
1. 和妈妈谈论天气
1. 和妈妈谈论天气
**Paulina**: Cześć Mamo!
保利娜: 你好妈妈!||
Paulina||
Paulina: Hi Mom!|Hi|Mom
|Hola|
Полина||Мама
Paulina: Hallo Mama!
Paulina: Hi Mom!
Paulina: ¡Hola mamá!
Паулина: Привет, мама!
宝琳娜：妈妈你好！
Jak tam pogoda w Zamościu!
||погода||в Замосце
How|there|weather||in Zamość
||||Zamość
||||Zamość
||天气如何||扎莫希奇
|ahí|tiempo||Zamość
Wie ist das Wetter in Zamość!
How's the weather in Zamość!
Como está o tempo em Zamość!
Какая погода в Замостье!
Яка погода в Замості!
**Mama**: Cześć Córciu!
Мама||Доченька
Mom|Hi|daughter
||filhinha
||Tochter
||宝贝女儿
mamá||hija
Mom: Hi daughter!
Mãe: Olá, filha!
Мама: Привет, дочка!
Мама: Привіт доню!
Piękna pogoda!
美丽的|
Beautiful|weather
¡hermoso!|¡buen tiempo!
linda|tempo
Прекрасная|
Schönes Wetter!
Beautiful weather!
O tempo está ótimo!
Чудова погода!
**Paulina**: Piękna pogoda?
|美丽的|
Paulina||
Paulina|Beautiful|weather
|bonita|
Paulina: Beautiful weather?
Pauline: Tempo bonito?
Пауліна: Гарна погода?
Świecisłońce?
Светит солнце?
Is the sun shining?
Świecisłońce
Scheint die Sonne?
太阳照耀吗？
¿Brillasol?
Die Sonne scheint?
The sun shines?
Luz de velas?
Сонце світить?
**Mama**: Świeci słoneczko, troszeczkę jest wiatr, takizimny, ale słoneczko świeci i jest fajnie.
|Светит|солнышко|немного||ветер|такой холодный ветер||||||здорово
||Sonnenschein|ein bisschen|ist|Wind|ein bisschen kühl||Sonne|scheint||ist|nicely
|shining|sun is shining|"a little"||wind|quite cold|but|sun is shining|shining||it is|nice
mamãe|brilha|||||tão frio||solzinho||||legal
|照耀着||一点点||风|有点冷|但是|||||很好
Mama: Die Sonne scheint, der Wind ist etwas kalt, aber die Sonne scheint und es macht Spaß.
Mom: The sun is shining, the wind is a bit cold, but the sun is shining and it's fun.
Mãe: O sol está a brilhar, há um pouco de vento, está frio, mas o sol está a brilhar e é agradável.
**Paulina**: Acha, czyli przyszła wiosna do polski.
|Ага|то есть|пришла|весна||Польшу
Paulina|Aha|also|kam|Frühling||
Paulina: Oh, so spring|Ah, I see|"which means"|has come|spring||Poland
|acha|||primavera||
||也就是说|来了|||
Paulina: Oh, der Frühling ist also in Polen angekommen.
Paulina: Oh, so spring has come to Poland.
Paulina: Ah, então a primavera chegou à Polónia.
Пауліна: Ой, ось весна прийшла до Польщі.
**Mama**: Przyszła, tak.
妈妈：来了，是的。|来了|
|sie kam|
|She came|yes
mamãe||
Mum: Sie ist gekommen, ja.
Mom: She came, yes.
Mãe: Ela veio, sim.
Trawa się zieleni.
草坪||变绿
Das Gras||grünt
Grass|is getting|is turning green
a grama||verdeja
трава||зеленеет
Das Gras ist grün.
The grass is green.
A relva está a ficar verde.
Трава зелена.
Już musimy ją kosić pomalutku.
|必须|它|割草|慢慢地
|||schneiden|schon langsam
already|"we must"|her|mow|slowly
||||devagarinho
|должны||косить|потихоньку
Wir müssen es jetzt mähen.
We have to mow it now.
Мы уже вынуждены скашивать его понемногу.
Нам вже доводиться потроху скошувати його.
**Paulina**: No tak, no tak.
|好的|||
Paulina||||
|no|well yes|well|
|Да|||так вот
Pauline: Okay, okay.
Pauline: Okay, okay.
Полина: Ну, да.
Padał ostatnio deszcz?
шёл|недавно|
|letztens|
It was raining|recently|rain
tem caído|últimamente|
|最近|
Hat es in letzter Zeit geregnet?
Has it rained recently?
**Mama**: Nie, ale zapowiadają na święta, na Lany Poniedziałek, zapo... zapowiadają deszcz.
|||предсказывают||праздники||обливной||предсказывают||
||but|forecast|for|holidays||Wet Monday|Monday|so|forecasting|rain
|||||||Lágrimas|segunda-feira|zapo|estão prevendo|chuva
|||ankündigen||Feiertage||Oster|Montag|zapo||Regen
|||预报说||节日||泼水节|湿婆星期一|预报||
|||||||Обливаний понеділок||||
Mom: Nein, aber sie kündigen Weihnachten an, für Lany Monday, sie kündigen... sie kündigen Regen an.
Mom: No, but they're announcing for Christmas, for Lany Monday, they're announcing... they're announcing rain.
Мама: Нет, но они объявляют о Рождестве, о понедельнике Лани, они объявляют..... они объявляют дождь.
Мама: Ні, а на Різдво оголошують, на Ланий понеділок, оголошують... дощ оголошують.
**Paulina**: Aaaa.
|Аааа.
|surprised acknowledgment
|Aaaa
Paulina: Ahh.
na Lany Poniedziałek, idealnie.
|泼水节|泼水节星期一|
|||perfectly
|Wet|Wet Monday|perfectly suited
||segunda-feira|
|||идеально
für Lany Monday, perfekt.
for Lany Monday, perfect.
для Lany Monday, ідеально.
**Mama**: Idealnie, bo też ludzie będą siedzieć w domu.
|完美的||||会|坐着||
|Perfectly|because|too|people|"will be"|sit|the|home
mamãe|perfeito|||||||
Mama: Perfekt, weil die Leute auch zu Hause bleiben.
Mom: Perfect, because people will stay at home too.
Мама: В идеале, потому что и дома люди будут сидеть.
Мама: Ідеально, тому що люди теж залишаться вдома.
Bardzo dobrze.
|非常好。
Very good.
**Paulina**: Tak, muszą siedzieć w domu teraz.
||必须||||
|||zu Hause bleiben|||
||have to|stay|||
Paulina: Ja, sie müssen jetzt zu Hause bleiben.
Paulina: Yes, they have to stay at home now.
Пауліна: Так, зараз вони повинні залишитися вдома.
**Mama**: Tak.
|好的。
mamãe|
Mom: Yes.
Jest okazja.
|有机会。
|Es gibt Gelegenheit.
there is|There is an opportunity.
|oportunidade
|Есть возможность.
Es gibt eine Gelegenheit.
There is an opportunity.
Є можливість.
**Paulina**: Jest okazja.
||机会
||an opportunity
||oportunidade
Paulina: There is an opportunity.
No.
№
number
No.
A zawsze w kwietniu jest słońce i ciepło w Polsce?
|||в апреле||||||
|||April||||||
|"always"|in|April||the sun||warmth||Poland
|||||sol||calor||
|||四月|是|太阳||||波兰
Und ist es in Polen im April immer sonnig und warm?
And is it always sunny and warm in Poland in April?
**Mama**: No nie, nie.
||不，不。|
mamãe|||
Mom: Oh no, no.
Były takie święta,że padał śnieg, były... Pamiętam takie jedne święta, że były zaspy.
|||||||||||||сугробы
there|such|holidays|that||snow||I remember|such|one|||there|snowdrifts
||festas|||neve||||umas||||nevascas
|solche|Feiertage|||Schnee|||||Feiertage|||Schneeverwehungen
曾经有||节日|以至于||||记得||一些|节日||曾经有|积雪堆
|||||||||||||замети снігу
Es gab solche Feiertage, an denen es schneite, es gab ... Ich erinnere mich an ein Weihnachten, an dem es Schneewehen gab.
There were such holidays that it was snowing, there were... I remember one Christmas that there were snowdrifts.
Я помню одно Рождество, когда шел снег, были ... Я помню одно Рождество, когда шел снег, были сугробы.
Були такі свята, що йшов сніг, були... Пам’ятаю, якось на Різдво були замети.
**Paulina**: Zaspy śniegu, czyli takie góry śniegu...
|雪堆||也就是|||
|Schneeverwehungen|Schnee|das heißt|solche|Höhen|Schnee
|snowdrifts|of snow|"that is"|such|snow piles|of snow
|montes|||||de neve
Paulina: Snowdrifts, also Schneeberge...
Paulina: Snowdrifts, i.e. mountains of snow...
**Mama**: Tak, tak były zaspy.
||||Schneeverwehungen
||||snowdrifts
mamãe||||neve acumulada
Mama: Ja, ja, es gab Schneeverwehungen.
Mom: Yes, there were snowdrifts.
Mama: Tak, tak były zaspy.
**Paulina**: Aaa...
|啊啊啊
Paulina|Uh-huh
Pauline: Aaa...
**Mama**: Ale ogólnie często, bardzo często jest właśnie pogodnie, ciepło.
||в общем||||||погода хорошая|
||im Allgemeinen|||||gerade|heiter|warm
||generally|often|very|||indeed|sunny|
|||||经常||正是|晴朗的|
Mama: Aber im Allgemeinen ist es oft, sehr oft nur sonnig und warm.
Mom: But in general, it's often, very often just sunny and warm.
Zaczynają kwitnąć kwiaty, trawa się zieleni.
开始|||||
Begin|bloom|the flowers|the grass||
|цвісти||||
|цвести||||
Die Blumen beginnen zu blühen, das Gras wird grün.
Flowers start to bloom, the grass turns green.
No ogólnie jest no ciepło.
Nein|Im Allgemeinen|||
|in general|||
Nun, es ist im Allgemeinen warm.
Well, it's warm in general.
В целом, он не теплый.
Ну і взагалі тепло.
**Paulina**: No dobrze, bo ty masz ogród, nie...
|||因为|你|有||
||||||Garten|
||||||garden|
Pauline: Nun, weil du einen Garten hast, nein....
Paulina: All right, because you have a garden, no...
**Mama**: Aj to jest cudowne.
|Ай|||Это чудесно.
||||wunderbar
|Oh|||wonderful
||||太棒了
Mum: Ja, das ist wunderbar.
Mom: Oh, that's wonderful.
Мама: О, це чудово.
Można wyjść, pooglądać kwiaty, zobaczyć jak wiosna się rozwija na drzewach, no fajnie...
可以|出去|看看|||||自己|生长||树上||
|gehen|anschauen||||der Frühling||sich entfaltet||Bäumen||schön toll
one can|go out|to look at|flowers|see||spring||unfolds|on|the trees||
||||||||розвивається||||
||посмотреть на||||||развивается||деревьях||
Man kann rausgehen, die Blumen betrachten, sehen, wie sich der Frühling an den Bäumen entfaltet, und das alles unter cool....
You can go out, watch the flowers, see how spring develops on the trees, cool...
**Paulina**: tak, tak,...kwiaty kwitną...
||||цветут
|||flowers are blooming|the flowers bloom
||||开花
Pauline: Ja, ja,...die Blumen blühen....
Paulina: yes, yes, ... flowers are blooming ...
**Mama**: Zaczynają kwitnąć, bo te pojedyncze.
|开始了||因为||单独的
||blühen|||einzelnen
|They are starting|bloom|because|those|individual ones
|||||единичные
Mama: Sie fangen an zu blühen, weil die Singles.
Mom: They are starting to bloom, because the single ones.
Мама: Они начинают цвести, потому что одиночные.
Мама: Починають цвісти, бо поодинокі.
Na razie jest jeszcze troche jest tak smutno, bo jestdużo ziemi i pojedyncze kwiatki, ale, ale juz tak.
||是|||||||很多|||单个的|小花朵|||已经|
in|für jetzt|ist|noch|wenig|||traurig||es viel|Erde||einzelne|||||
|for now||still|a little|||sad||is a lot of|soil||single|flowers|but|but|already so|like this
||||||||||||поодинокі|||||
||||немного|||грустно||много земли|земли|||цветочки|||уже так|
Im Moment ist es noch ein bisschen traurig, weil es viel Erde und einzelne Blumen gibt, aber, aber ja.
For now, it's still a bit sad, because there's a lot of earth and single flowers, but, but yes.
Сейчас все еще немного грустно, потому что много земли и одиночных цветов, но, но это есть.
Поки що ще трохи сумно, бо багато землі та поодинокі квіти, але так.
**Paulina**: Mozna sie juz opalać w ogrodzie?
|Можно|себя||загорать||
|kann man|||sich sonnen||
Paulina: Can we sunbathe?|"Can one"|one|already|sunbathe||"in the garden"
||||засмагати||
||自己||晒太阳||花园里
Paulina: Kannst du jetzt im Garten ein Sonnenbad nehmen?
Paulina: Can you sunbathe in the garden now?
Полина: Теперь ты можешь загорать в саду?
**Mama**: Były, były takie dni.. były..
||曾经有过|这样的|天|
|there were||such|days|there were
Mom: Es gab, es gab Tage wie diese... es gab...
Mom: There were, there were days like this.. there were..
**Paulina**: No dobra, dobra... O!
||好的好的|好的好的|
||well then||
Paulina: In Ordnung, in Ordnung ... Oh!
Paulina: All right, all right... Oh!
A jakie temperatury są teraz w Polsce, Zamościu?
||температуры|||||
|||||||Zamość
|what|temperatures|||||Zamość
||温度|是|现在|||扎莫希奇
Und wie sind die Temperaturen jetzt in Polen, Zamosc?
And what are the temperatures now in Poland, Zamość?
А які зараз температури в Польщі, Замості?
**Mama**: Temperatury w Zamościu... To ci tak mniej więcej powiem, że w nocy są przymrozki.
妈妈|||||大约|是的|大约||告诉你|||夜间||霜冻
|||||||weniger|ungefähr|ich sage dir|||||Frost
|Temperatures||||to you|I'll say|less|more or less|I'll tell you||the|at night||frosts
||||||||||||ночью||заморозки ночью
Mama: Temperaturen in Zamość... Ich sage dir mehr oder weniger, dass es nachts Frost gibt.
Mom: Temperatures in Zamość... I'll tell you more or less that there are frosts at night.
Мама: Температура в Замостье ... Это более-менее, скажу я вам, ночью бывают заморозки.
Мама: Температура в Замості... Скажу тобі більш-менш, що вночі морози.
Wczoraj jak wyjeżdżałam samochodem to musiałam skrobać szyby, więc pewnie było 0 albo -1, a w dzień to potrafi być i 12 i 15 stopni.
昨天|像|开车离开|汽车||必须要|刮擦|车窗玻璃|所以|可能是|是|或者|||白天|是|可以达到|是|和|和|度
||ausgefahren bin||||kratzen|Scheiben|||||||||||||
Yesterday||I was leaving|by car||I had to|to scrape|windows|so|probably|it was|or|||||can be|can be|around||degrees
||||||скоблити|вікна автомобіля|||||||||||||градусів
||||||скрести|стекла автомобиля|||||||||||||
Gestern, als ich das Auto verließ, musste ich die Scheiben abkratzen, also war es wahrscheinlich 0 oder -1, und tagsüber kann es zwischen 12 und 15 Grad warm sein.
Yesterday, when I was leaving by car, I had to scrape the windows, so it must have been 0 or -1, and during the day it can be 12 and 15 degrees.
Вчора, коли виходив з машини, довелося шкрябати вікна, то було мабуть 0 чи -1, а вдень буває і 12, і 15 градусів.
**Paulina**: To jakie ubrania przy tej temperatrze trzeba nosić na dworze.
||||在这种||温度|需要|穿着|在|户外
||||||||||draußen
||what|clothes|at|this|temperature|must|wear||outside
||||||температуре||носить||
Paulina: Es geht um die Kleidung, die man bei diesen Temperaturen draußen tragen muss.
Paulina: What kind of clothes should be worn outside at this temperature.
**Mama**: No trudno powiedzieć.
||很难|说出来
|||schwer zu sagen
||it's hard|it's hard to say
Mom: Nun, es ist schwer zu sagen.
Mom: Well, it's hard to say.
Na pewno trzeba zmienić buty... kurtki też już takie bardziej wiosenne, ale szalik, apaszka, coś na szyję wskazane jest.
|一定|需要|更换||夹克||||更加|春季的||围巾||东西||脖子上|建议的|
|||wechseln||Jacken|||solche|mehr|frühlingstauglich||Schal|Schal Tuch|||um den Hals|ist erforderlich|
|certainly|it is necessary|change|shoes|jackets||||more|spring-like||scarf|scarf|something||neck|indicated|is needed
|||||||||||||шарф|||||
|||||куртки|||||весенние||шарф|платок|||шею||
Schuhe unbedingt wechseln ... Jacken sind auch frühlingshafter, aber ein Schal, Halstuch, etwas um den Hals ist ratsam.
You definitely need to change shoes ... jackets are also more spring-like, but a scarf, neckerchief, something around the neck is advisable.
Обов'язково потрібно перевзуватися ... піджаки теж більш весняні, але шарф, хустку, щось на шию бажано.
