COACHING NEGACIONISTA | EMBRULHA PRA VIAGEM

Hoje eu quero falar com você, Today I want to talk to you,

que passou cerca de seis meses defendendo o governo federal who spent about six months defending the federal government

na produção de mais de cinco milhões de comprimidos in the production of more than five million pills

de um medicamento cientificamente comprovado como ineficaz of a medicine scientifically proven to be ineffective

no combate ao COVID19. in combating COVID19.

E que nos últimos meses, têm-se mostrado contrário And that in recent months, has opposed to the arrival

a chegada de vacinas testadas e aprovadas of vaccines tested and approved

em diversos laboratórios ao redor do mundo, in several laboratories around the world,

mas que mesmo assim está disposto but that it is nonetheless willing to convince others

a convencer outras pessoas a prolongarem o caos no sistema de saúde to prolong the chaos in the health system

e ampliar o número de vítimas causadas por esse mesmo vírus. and increase the number of victims caused by that same virus.

Eu sou Miguel Zaço, I'm Miguel Zaço,

e a gente tá começando mais um Escola de Coaches. and we're starting another Coach School.

Uma característica fundamental A fundamental characteristic

num potencial candidato ao Negacionismo, in a potential candidate for Denialism,

é a sua total capacidade em ignorar links, reportagens, is their skill to totally ignore links, reports,

matérias, e órgãos do mundo todo, articles, and organs from all over the world,

e se informar apenas por aquele grupo do WhatsApp and to be informed only by that WhatsApp group

dos seus primos do Interior no Paraná. of their cousins ​​from the countryside of Paraná.

"Se eu não confiar na minha família, vou confiar em quem?" "If I don't trust my family, who am I going to trust?"

Vamos conhecer o mindset do Negacionista? Let's get to know the Denialist's mindset?

Outra fundamental característica Another fundamental characteristic

é a capacidade de politizar todo e qualquer protocolo is the ability to politicize any and all protocols

estabelecido por alguma autoridade established by some authority

com o único intuito de minimizar os índices de contaminação. with the sole aim of minimizing contamination rates.

♫ Depois de 9 meses você vê o resultado. ♫ After 9 months you see the results.

Nunca duvide, never doubt, da fé de um Negacionista. Never doubt the faith of a Denialist.

Pois através das redes sociais, For through social networks,

podemos vê-los em fotos e vídeos de festas, churrascos, we can see them in photos and videos in parties, barbecues,

ou numa confraternização em família or in a family gathering

aglomerados e sem máscaras e completamente seguros in clusters and without masks, and completely sure

de que ali todos estão plenamente saudáveis. that everyone is fully healthy there.

Não, não passei álcool em gel, quer que eu passe? No, I didn't use sanitizer, do you want me to?

Seus Negacionistas devem ser desconfiados, Your Denialists must be suspicious,

pois jamais devem seguir as orientações do Ministério da Saúde... 'cause they must never follow the guidelines of the Ministry of Health...

Oh, saudade! Oh, miss you!

Do SUS, de infectologistas, ou da OMS, From SUS, from epidemiologists, or from WHO,

quando podem confiar nas orientações when they can trust the guidance

de um médico curandeiro homeopata de Pirenópolis of a homeopathic healer doctor from Pirenópolis

num vídeo que ele viu na internet. in a video he saw on the internet.

Bom pessoal, é sempre um prazer ajudar outras pessoas Well folks, it is always a pleasure to help other people

a cultivarem zero empatia pelas pessoas do grupo de risco, to cultivate zero empathy for people in the risk group,

pelas famílias em luto, pelas vítimas internadas, for bereaved families, for hospitalized victims,

pelos profissionais da saúde, for health professionals,

a trilharem o mesmo caminho de deboche dessa gripezinha, to follow the same path of debauchery of this 'cold'

que eu trilhei. that I took.

Eu sou Miguel Zaço, e a qualquer momento I am Miguel Zaço, and at any moment

nós estamos de volta com mais um Escola de Coaches. we are back with another Coach School.