CONFISSÃO CONFESSION CONFESSION

bom dia para o bonde no chile Father, I don't know where to begin. -Buen dia padre! -Buen dia hijo! -Padre, ni se por donde comenzar... Buongiorno, padre. Oh, buongiorno, figliolo. Padre, non so nemmeno da dove cominciare.

ainda não sei nem por onde começar com entonces empieza por donde te equivocaste Beh, tutti sbagliamo, quindi, comincia da dove...

um todo mundo ela então começa por onde - I killed a guy. - What? -Yo mate una persona. - Io ho ucciso un uomo. - Come?

você eu matei um carro enquanto o peru é -Homicidio culposo son de 8 a 12 años de prisón, sábes?

um cara homicídio culposo já são oito a -Huí Padre, fuí por la Avenida Brasil a 200 km/h u huí.

12 anos de reclusão viu quem vem depois -Me atas de manos hijo. -Es grave?

do atropelamento I ran away, Father. -Una infracción gravisima ir a esa velocidad Y más en la Av. Brasil que está llena de supermercados en el Gabinal

eu fugi para de hoje eu peguei aqui no I got on the road at 200 per hour and ran. Ya ni aceptan disculpas esos hijos de puta. -Que mierda. Oh, che disastro, figliolo.

brasil nós vamos provar isso gera mais e - You're making it hard. - Is it serious? -Es formación de cuadrillas, más de uno es formación de cuadrilla -No, no... È grave?

me quebra flávia é gravíssimo infração It is. It's very serious to run at that speed. -Por qué? -Por qué es adulterio, ya no te agarran más. Desde el 2005.

gravíssima velocidade da fala mais Specially in that area. It's full of speed traps. -Es la hora, corta! Da unos 3 meses más y corta.

brasil alexei de pardal paulo fiocruz no There are speed traps everywhere. Everyone knows this. Y el matrimonio como está? -Está mal, nos peleamos bastante.

gabinete a um [ __ ] todo mundo sabe - Grow up, son. - Forgive me, Father. -No, yo no hago esas cosas de ninguna manera. -Por el amor de Dios, no la toques. Mi perdoni, padre.

dessa criança filho pedro ao perder I can forgive you. I want to see the court do so. -Pero ella hace escandalo, no? Tiene cara de hacerlo. Io ti perdono, vediamo la Motorizzazione.

ontem o detran que não perdoa ninguém Those bastards aren't even accepting appeals. Fuck! -Si. Hijo, qué aprendiste sobre convivir con el projimo? Quella non perdona nessuno. - Nemmeno i ricorsi accettano più, quei figli di puttana. - Porca puttana.

tem mais aceitando recurso que foi da - Were you alone, at least? - No. -Sólo para cagar al propietario esa mierda. Cuidado mierda! que ese globo no va a reventar ahora. Almeno eri solo?

[ __ ] ela tava sozinho pelo meio não - I was with someone. - Then, that's a gang. La tarjeta de un abogado bueno, joven, un chico de buena familia. No, c'era una persona con me.

estava com uma pessoa aí a formação de If there's more than one person it's a racketeering. -Gracias Padre, beniciones. -Bendiciones para tí también. - Più di una persona e c'è concorso nel reato. - No, no.

quadrilha mas de mais de um fã dele - I was with my lover. - Lover? Thank God. What? "Breaking Bad" torrent, coloca BR Rip. qué sería Blueray. - Amante? Grazie al cielo! - Cosa?

minha marketing amante a graças a deus En el más chico. A veces es un iman, algo menos llamativo.

que adultério já num não pega mais -Me gusta pasarme Yougurt "Griego".

ninguém no prédio mas não de 2005 quando - A year and a half. - Cut that bitch's wing. Queso untable, es bueno. Más para el paladar del perro. Un anno e mezzo, credo.

o tempo está com ela um ano meio a 450 - No, father. - It's time. Cut it. No, cosa dice, padre?

podem não que isso para não a corta 4 a Cut it. In about 3 months. È ora, lasciala, lasciala prima di arrivare a 2. Aspetta 3 mesi e poi basta.

2 dá um chute de três meses e ele toca 2 Two years, it's a law marriage. Due anni è il limite, unione civile...

aninhos união estável Your wedding. How is it? Il matrimonio va male.

o matrimônio como é que tá matrimônio tá - We argue a lot. - Fuck! Litighiamo spesso.

normal a gente briga bastante uta que

para ter cuidado com essa [ __ ] em

cuidado com essas brigas só coisa que

funciona no brasil a lei maria da penha No, padre, non faccio di queste cose, assolutamente.

não nunca não faça as coisas do jeito Per l'amor del cielo, non toccarla.

nenhum pelo amor de deus não que não

toca nela não não tô bloco quer o tópico You get mad, right?

mas não bato time faz escândalo não faz

uma cara que faz

quebra tudo a rádio esportivo abriu com Sometimes I do. Eh, a volte dò in escandescenze.

a vizinha taxa selic a 12 resultou todo

mundo da f1 o que se aprendeu a conviver

com o próximo - We must love, respect... - The tenancy law. Che dobbiamo amare, rispettare

a gente tem que amar e respeitar a lei

do inquilinato chegou pra [ __ ] com a

pelo locatário essa [ __ ] cuidado

empurra que essa bolha vai estar agora Father, I'm sorry, but what is the penance?

não padre desculpa mas penitência pra

isso que eu fiz Three Our Fathers and four Hail Marys...

às vezes o pai nosso ea ave maria tom e Hold on to this card. He's a great lawyer.

assim aquele cartão advogado bom garotão he's a good boy from a good family.

um moleque bom família boa parte de sua He will solve your problems. Rodrigo Abdala.

vida rodrigo abdalla Thank you Father. Bless you.

o padre abençoou a bênção pode ser

também

vou baixar seriado no comendo torrent To download TV shows, I recommend using torrents. Google it.

mesmo joga no lago gol vamos vamos por Let's say, Breaking Bad, torrent, type in Br Rip,

breaking bed torrent é bom em br piqué which means blueray. e troverai varie opzioni

blu ray no caso vai ter várias opções There are a few options. Kickass torrents is good. Kick Ass nel Torrent è buono

sentem é o que esta gente é bom só que

sempre tem um logo grande vai ver assim

grande baixada não clicar nesse campo Click on the smaller one. Sometimes it's a magnet.

menor menorzinho vezes é um negócio Always click on the hidden one, because it's the real one. Clicca sempre sul lucchetto che è quello vero.

chamado fica sempre um chá vadinho que é Otherwise, you will be redirected to spam. Altrimenti ti mandano allo spam.

o real se não vou te mandar spam Dogs love it. Ok? Il cane lo preferisce.

eu gosto da saúde grego que cachorro if you have a thing for cats,

prefere agora foga total preferência Nutella works. They love Nutella.

nutella sérvia eles adoram nutella essa What else? Cream cheese.

é a que mais se requeijão queijo é bom Cream cheese is better for dogs.

mais pra cachorro paladar de cachorro

agora no caso você tenha um dia um furão Invece se hai un furetto, un animale che si usa un sacco..

que é um bicho que o pessoal está muito

futuro