Nossa, que confusão aqui nesse metrô!
Our|what|What a mess!|here|in this|subway
||混乱|||地下鉄
¡Nuestra!|||||metro
Wow, was für ein Durcheinander hier in dieser U-Bahn!
Wow, what a mess here on this subway!
哇，地铁里真乱啊！
Essa é a entrada para a linha verde ou a linha vermelha?
|||||||grüne||||
This|||Entrance|||line|green line|or||line|red
この|||||||||||
Ist das der Eingang zur grünen Linie oder zur roten Linie?
Is that the entrance to the green line or the red line?
这是绿线还是红线的入口？
Não sei, será que é a mesma para as duas.
||"could it be"|if|is||same|for|for the|two
いいえ|||||||||
Ich weiß nicht, ist es das gleiche für beide?
I don't know, is it the same for both?
不知道，两者是一样的吗？
Também não sei, vamos perguntar para alguém.
auch||||fragen||
also|||let's|ask|to|someone
Ich weiß auch nicht, lass uns jemanden fragen.
I don't know either, let's ask someone.
我也不知道，找人问问吧。
Aqui, é aqui que cê entra para a linha verde?
|||dass||||||
here||||you|enter||||green
ここ||||君|入る||||
Hier, ist das hier der Eingang zur grünen Linie?
Here, is this where you enter the green line?
在这里，这是您加入绿线的地方吗？
É. Passa por aqui, e logo à direita.
|geht|||und|||
It is|passes|by|here||right away|to the|right
|通る|を通って|ここを||すぐに||右
|||||luego||derecha
UND. Gehen Sie hier hindurch und dann nach rechts.
IT'S. Go through here, and just to the right.
和。穿过这里，然后向右走。
