Hobbies 1: Anne’s almost 4 months old Hobbies 1: Anne's almost 4 months old

Oi, Michelle. Tudo bem?

Oi, tudo bem, Simone?

Tudo jóia. Todo bien.

Tudo jóia.

E aí, como você está?

Tudo bem.

O que tá fazendo?

Ah, agora só cuidando dela, né?

É mesmo? ¿Es cierto?

É o meu novo hobby,  meu mais recente hobby: cuidar de bebê!

Oi Anne. Tudo bem, Anne? E como que é, ela dá muito trabalho?

Olha, tranquila...

É? ¿SU?

Super tranquila, dorme bem...

É mesmo?

É... chora a hora que tá suja ou querendo mamar ou alguma coisa assim, né? ||||||schmutzig|||saugen||||| Sí... llora cuando estás sucia o con ganas de amamantar o algo así, ¿no? Mas, mas tranquila assim...

Com quantos aninhos ela tá? ||Jahren|| ¿Qué edad tiene ella?

Não, tá com três meses e meio. No, son tres meses y medio.

Ah, três meses...

Isso...

Vixe, mas você tá muito feliz!

Três meses e meio!

E ela já tomou as vacinas |||||Impfungen

Já.

Você vai sempre ao pediatra?

Com dois meses tomou as vacinas... agora com quatro meses novamente...

Ah, tá...

Uh, uh...

E à noite ela dorme direitinho ou ela acorda?

Então... no início acordava mais à noite, né? E agora ela tá acordando só uma vez pra mamar... então tá bem boazinha... |||||||||||||brav (oder brav)

Ah, então ela é muito boazinha mesmo!

Então, não tá dando muito trabalho não...

É...

É verdade... e agora tá na fase de brincar e mexer com as mãozinhas... ||||||||||spielen|||Händchen

Eu acho que ela acabou de mamar, porque ela tá regurgitando um pouquinho... ||||||||||regurgitiert||

Ai!

Eh... ainda não fez o... ela não arrotou ainda... |||||||hat gerülpst| Eh... todavía no he hecho la... todavía no ha eructado...

Ainda, né?

Mas é isso...

Mas ela não tá dando... ela é muito boazinha, ela não dá muito trabalho...

Upa!

Vixe, mãe, mas eu tô muito feliz! * Ah, então tá bom, Michelle.

Então tá.

Então até mais. Entonces aún más.

Até mais.

Tchau.

Tchau.