Compare Physical Characteristics - Michele Vivas
Compare Physical Characteristics - Michele Vivas
Comparar características físicas - Michele Vivas
Comparer les caractéristiques physiques - Michele Vivas
물리적 특성 비교 - Michele Vivas
比较身体特征 - Michele Vivas
A minha família é muito misturada.
|||||mixed
|||||混ざった
My family is very mixed.
Eu tenho avós paternos portugueses e avós... avós maternos portugueses e avós paternos mestiços.
||grandparents|paternal|||||maternal|||||mixed race
|||父方の|||||母方の||||父方の|混血
|||||||||||||mestiços
I have Portuguese paternal grandparents and grandparents ... Portuguese maternal grandparents and mestizo paternal grandparents.
ポルトガルの父方の祖父母と祖父母がいます...ポルトガルの母方の祖父母とメスティゾの父方の祖父母。
Então... eu tenho uma irmã que é muito morena e tem o cabelo muito enrolado, e eu muito branca.
||||||||brunette||||||curly||||
||||||||肌の色が暗い||||||巻き毛||||
||||||||||||||cacheado||||
So ... I have a sister who is very dark and has very curly hair, and I very white.
Então na minha família somos muito diferentes.
||||||different
Eu tenho parentes, primos, tios loiros, morenos, muito misturado, porque somos muito misturados.
|||||blonde|||mixed race||||mixed
|||||ブロンド|黒髪の||混ざっている||||混ざっています
|||||loiros|morenos||||||
I have relatives, cousins, blonde, dark uncles, very mixed, because we are very mixed.
E eu costumo brincar sempre que eu tenho um nome francês, uma família portuguesa e dou aulas de espanhol.
|||joke|||||||French|||||give|classes||
||習慣がある|遊ぶ|いつも||||||||||||||
And I usually play whenever I have a French name, a Portuguese family and I teach Spanish.
そして、私は通常、フランス人の名前、ポルトガル人の家族がいて、スペイン語を教えるときはいつでもプレイします。
Então a minha família e eu mesma me considero uma pessoa culturalmente muito misturada.
|||||||||||文化的に||混ざった
Meine Familie und ich betrachten uns also als kulturell sehr gemischt.
So my family and myself consider myself a culturally very mixed person.
だから私の家族と私自身は文化的に非常に複雑な人だと思っています。