Talk About The Climate - Ricardo Gualda Talk About The Climate - Ricardo Gualda Hablemos del clima - Ricardo Gualda 谈论气候 - 里卡多·瓜尔达

Bom, a minha surpresa maior foi quando eu cheguei aqui em Austin... foi que o clima é na verdade parecido com talvez o do sul do Brasil. |||surprise||||||||||||||||||||||| Nun, meine größte Überraschung war, als ich hier in Austin ankam... war, dass das Klima dem im Süden Brasiliens sehr ähnlich ist. Well, my biggest surprise was when I arrived here in Austin. was that the climate is actually similar to maybe the south of Brazil.

Mas mesmo no inverno não faz muito frio. But even in winter it is not too cold. しかし、冬でも寒くありません。 E... só que os meus amigos no Brasil eles sempre acham que os Estados Unidos... enfim, quando a gente vê coisas na televisão são sempre relacionadas com frio, nevascas, essas coisas. ||||||||||think|||||"in short"||||||||||related to|||snowstorms|| ||||||||||||||||||||||||||||nevascas|| ||||||||||||||||||||||||||||nevascas|| Und... es ist nur so, dass meine Freunde in Brasilien immer denken, dass die Vereinigten Staaten... naja, wenn wir etwas im Fernsehen sehen, dann geht es immer um Kälte, Schneestürme und so weiter. And ... except that my friends in Brazil they always think that the United States ... anyway, when we see things on television they are always related to cold, blizzards, those things. Então todo mundo acha que aqui vai tá sempre muito frio e tal. |||||||||very||| So everyone thinks it's always going to be cold here and all. だからみんなここではいつも寒いだろうと思っています。 Mas as pessoas ficam surpresas quando eu falo que não. |||are|surprised||||| But people are surprised when I say no. しかし、私がノーと言うと人々は驚いています。