ਕਹਾਣੀ 28 - ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਜ਼ਾਨ
story|new|country||Shazaan
Geschichte 28 – Shezan im neuen Land
Historia 28 - Shezan en el nuevo país
Histoire 28 – Shezan dans le nouveau pays
Racconto 28 - Shezan nel Nuovo Paese
História 28 - Shezan no Novo País
История 28 - Шезан в новой стране
Story 28 - Shezan in a New Country
ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ।
Shezan|new|country||will go
Shezan wird in ein neues Land ziehen.
Shezan se mudará a un nuevo país.
Shezan va déménager dans un nouveau pays.
Shezan si trasferirà in un nuovo paese.
Shezan se mudará para um novo país.
Шезан переедет в новую страну.
Shezan will go to a new country.
ਉਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।
He|new|country||his|travel|of|plan|will have to|be
Er muss seine Reise in das neue Land planen.
Tiene que planificar su viaje en el nuevo país.
Il doit planifier son voyage dans le nouveau pays.
Deve pianificare il suo viaggio nel nuovo paese.
Ele tem que planejar sua jornada no novo país.
Ему предстоит спланировать свое путешествие в новой стране.
She will have to plan her journey in the new country.
ਉਹ ਟ੍ਰੇਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
She|train|through|country||travel|wants|is
Sie möchte mit dem Zug durch das Land reisen.
Quiere viajar por todo el país en tren.
Elle souhaite parcourir le pays en train.
Vuole viaggiare per il paese in treno.
Ela quer viajar pelo país de trem.
Она хочет путешествовать по стране на поезде.
She wants to travel around the country by train.
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ।
First|She|big|city|in|will go
Zuerst wird sie in die Großstadt gehen.
Primero, irá a la gran ciudad.
D’abord, elle ira dans la grande ville.
Per prima cosa andrà nella grande città.
Primeiro, ela irá para a cidade grande.
Сначала она отправится в большой город.
First, she will go to a big city.
ਫਿਰ, ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗ੍ਹਾਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੇਗੀ।
Then|she|city|of|some|famous|places|'s|tour|will do
Anschließend wird sie einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
Luego, visitará algunos lugares famosos de la ciudad.
Ensuite, elle visitera quelques lieux célèbres de la ville.
Poi visiterà alcuni luoghi famosi della città.
Depois, ela visitará alguns lugares famosos da cidade.
Затем она посетит некоторые известные места города.
Then, she will visit some famous places in the city.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ।
this|from|after|she|car|through|country|in|will drive
Danach wird sie mit dem Auto aufs Land reisen.
Luego de esto, viajará al país en automóvil.
Après cela, elle se rendra au pays en voiture.
Successivamente viaggerà nel paese in macchina.
Depois disso, ela viajará para o país de carro.
После этого она отправится в страну на машине.
After that, she will travel across the country by car.
ਉੱਥੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਵੇਗੀ।
there|she|very|many|pictures|will take
Dort wird sie viele Fotos machen.
Allí tomará muchas fotografías.
Là, elle prendra de nombreuses photos.
Lì scatterà molte foto.
Lá ela tirará muitas fotos.
Там она сделает много фотографий.
There, she will take a lot of pictures.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
She|her|friends|to|her|pictures|show|wants|is
Sie möchte ihre Bilder ihren Freunden zeigen.
Quiere mostrar sus fotografías a sus amigos.
Elle veut montrer ses photos à ses amis.
Vuole mostrare le sue foto ai suoi amici.
Ela quer mostrar suas fotos para seus amigos.
Она хочет показать свои фотографии друзьям.
She wants to show her pictures to her friends.
ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਆਨਲਾਈਨ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦਿਖਾਏਗੀ।
trip|from|after|she|online|her|pictures||each|will show
Nach der Reise wird sie jedes ihrer Bilder online zeigen.
Después del viaje, mostrará cada una de sus fotografías en línea.
Après le voyage, elle montrera chacune de ses photos en ligne.
Dopo il viaggio, mostrerà online tutte le sue foto.
Após a viagem, ela mostrará cada uma de suas fotos online.
После поездки она покажет каждую свою фотографию онлайн.
After the trip, she will show each of her pictures online.
ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।
She|hopes|does|is|that|Internet|connection|better|will be
Sie hofft, dass die Internetverbindung gut sein wird.
Espera que la conexión a Internet sea buena.
Elle espère que la connexion Internet sera bonne.
Spera che la connessione Internet sia buona.
Ela espera que a conexão com a internet seja boa.
Она надеется, что интернет-соединение будет хорошим.
She hopes that the internet connection will be better.
ਅ)
a)
B)
b)
b)
B)
b)
б)
A)
ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
I|new|country|in|go|was|past tense marker
Ich wollte in ein neues Land reisen.
Iba a un nuevo país.
J'allais dans un nouveau pays.
Stavo andando in un nuovo paese.
Eu estava indo para um novo país.
Я собирался в новую страну.
I was going to a new country.
ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਪੈਣੀ ਸੀ।
I|new|country|in|my|travel|of|plan|to make|had to|was
Ich musste meine Reise in ein neues Land planen.
Tuve que planificar mi viaje a un nuevo país.
J'ai dû planifier mon voyage dans un nouveau pays.
Dovevo pianificare il mio viaggio in un nuovo paese.
Tive que planejar minha viagem para um novo país.
Мне нужно было спланировать поездку в новую страну.
I had to plan my trip in the new country.
ਮੈਂ ਟ੍ਰੇਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
I|train|by|country||travel|wanted|was
Ich wollte mit dem Zug durch das Land reisen.
Quería viajar por todo el país en tren.
Je voulais voyager à travers le pays en train.
Volevo viaggiare per il paese in treno.
Eu queria viajar pelo país de trem.
Я хотел путешествовать по стране на поезде.
I wanted to travel around the country by train.
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
earlier|I|big|city|in|go|was|
Zuerst ging es für mich in die Großstadt.
Primero, iba a la gran ciudad.
D’abord, j’allais dans la grande ville.
Innanzitutto, sarei andato nella grande città.
Primeiro, eu estava indo para a cidade grande.
Сначала я собирался в большой город.
First, I was going to a big city.
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗ੍ਹਾਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ।
then|I|city|of|some|famous|places|(possessive particle)|tour|to|(future tense marker)|was
Dann wollte ich einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
Luego, iba a visitar algunos lugares famosos de la ciudad.
Ensuite, j'allais visiter quelques lieux célèbres de la ville.
Poi avrei visitato alcuni luoghi famosi della città.
Depois, iria visitar alguns lugares famosos da cidade.
Затем я собирался посетить некоторые известные места города.
Then, I was going to visit some famous places in the city.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
this|from|after|I|car|through|country|in|going|going to|was
Danach wollte ich aufs Land fahren.
Después de eso, me iba a ir al campo.
Après cela, j'allais me rendre à la campagne en voiture.
Dopodiché sarei andato in campagna.
Depois disso, eu iria dirigir para o interior.
После этого я собирался поехать в страну.
After that, I was going to travel through the country by car.
ਉੱਥੇ, ਮੈਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
there|I|many|pictures|taking|going to|was
Dort wollte ich gerade mehrere Bilder machen.
Allí estuve a punto de tomar varias fotografías.
Là, j'étais sur le point de prendre plusieurs photos.
Lì stavo per scattare diverse foto.
Lá, eu estava prestes a tirar várias fotos.
Там я собирался сделать несколько фотографий.
There, I was going to take many pictures.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
I|my|friends|to|my|pictures|show|wanted|was
Ich wollte meine Bilder meinen Freunden zeigen.
Quería mostrar mis fotos a mis amigos.
Je voulais montrer mes photos à mes amis.
Volevo mostrare le mie foto ai miei amici.
Eu queria mostrar minhas fotos para meus amigos.
Я хотел показать свои фотографии друзьям.
I wanted to show my friends my pictures.
ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
trip|from|after|I|my|all|pictures|online|showing|going to|was
Nach der Reise wollte ich alle meine Bilder online zeigen.
Después del viaje, iba a mostrar todas mis fotografías en línea.
Après le voyage, j'allais montrer toutes mes photos en ligne.
Dopo il viaggio, avrei mostrato tutte le mie foto online.
Depois da viagem, eu iria mostrar todas as minhas fotos online.
После поездки я собирался показать все свои фотографии в Интернете.
After the trip, I was going to show all my pictures online.
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।
I|hoped|was|continuing|past tense marker|that|Internet|connection|better|would be
Ich hatte gehofft, dass die Internetverbindung gut wäre.
Esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
J'espérais que la connexion Internet serait bonne.
Speravo che la connessione Internet fosse buona.
Eu esperava que a conexão com a internet fosse boa.
Я надеялся, что подключение к Интернету будет хорошим.
I was hoping that the internet connection would be better.
ਪ੍ਰਸ਼ਨ:
question
Frage:
Pregunta:
Question:
Domanda:
Pergunta:
Вопрос:
Question:
1) ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ। ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਕੀ ਕਰੇਗੀ?
Shehzad|new|country||will go|Shehzad|what|will do
1) Shezan wird in ein neues Land ziehen. Was wird Shezan tun?
1) Shezan se mudará a un nuevo país. ¿Qué hará Shezan?
1) Shezan déménagera dans un nouveau pays. Que fera Shezan ?
1) Shezan si trasferirà in un nuovo paese. Cosa farà Shezan?
1) Shezan se mudará para um novo país. O que Shezan fará?
1) Шезан переедет в новую страну. Что сделает Шезан?
1) Shezan will go to a new country. What will Shezan do?
ਉਹ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ।
She|new|country||will go
Sie wird in ein neues Land gehen.
Ella irá a un nuevo país.
Elle ira dans un nouveau pays.
Andrà in un nuovo paese.
Ela irá para um novo país.
Она поедет в новую страну.
She will go to the new country.
2) ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ?
Shehzad|to|country|in|his|travel|of|plan|to make|will have to|Shehzad|to|what|do|will have to
2) Shezan muss seine Reise durch das Land planen. Was wird Shezan tun?
2) Shezan tiene que planificar su viaje por el país. ¿Qué hará Shezan?
2) Shezan doit planifier son voyage à la campagne. Que fera Shezan ?
2) Shezan deve pianificare il suo viaggio nel paese. Cosa farà Shezan?
2) Shezan precisa planejar sua viagem pelo país. O que Shezan fará?
2) Шезан должен спланировать свое путешествие по стране. Что сделает Шезан?
2) Shezhan will have to plan her trip in the country. What will Shezhan have to do?
ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ
him|country|in|own
besitze ihn auf dem Land
poseerlo en el país
le posséder dans le pays
possederlo nel paese
possuí-lo no país
Свой в стране
She will have to plan her
ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।
travel|of|plan|will have to be made|will be
Die Reise muss geplant werden.
Hay que planificar el viaje.
Le voyage doit être planifié.
Il viaggio deve essere pianificato.
A viagem tem que ser planejada.
Поездку необходимо спланировать.
trip in the country.
3) ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਟ੍ਰੇਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਕਿਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Shezan|train|by|country||travel|wants|is||how|country||travel|wants|is
3) Shezan möchte mit dem Zug durch das Land reisen. Wie möchte Shezan durch das Land reisen?
3) Shezan quiere viajar por todo el país en tren. ¿Cómo quiere Shezan viajar por el país?
3) Shezan veut parcourir le pays en train. Comment Shezan veut-il voyager à travers le pays ?
3) Shezan vuole viaggiare in treno per il paese. Come vuole Shezan viaggiare nel paese?
3) Shezan quer viajar pelo país de trem. Como Shezan deseja viajar pelo país?
3) Шезан хочет путешествовать по стране на поезде. Как Шезан хочет путешествовать по стране?
3) Shezhan wants to travel in the country by train. How does Shezhan want to travel in the country?
ਉਹ ਟ੍ਰੇਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ
He|train|through|country||travel
Sie reisen mit dem Zug durch das Land
Viajan por todo el país en tren.
Ils parcourent le pays en train
Viaggiano in tutto il paese in treno
Eles viajam pelo país de trem
Они путешествуют по стране на поезде
She wants to travel in the country by train.
ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
wants|is
will
quiere
veut
vuole
quer
хочет
wants.
4) ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇਗੀ?
Shezan|first|big|city|in|will go|she|first|where|will go
4) Shezan wird zuerst in die Großstadt gehen. Wohin wird sie zuerst gehen?
4) Shezan irá primero a la gran ciudad. ¿Adónde irá ella primero?
4) Shezan ira d'abord dans la grande ville. Où ira-t-elle en premier ?
4) Shezan andrà prima nella grande città. Dove andrà prima?
4) Shezan irá primeiro para a cidade grande. Para onde ela irá primeiro?
4) Шезан сначала отправится в большой город. Куда она пойдет в первую очередь?
4) Shezan will go to the big city first. Where will she go first?
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ।
She|first|big|city|in|will go
Sie wird zuerst in die Großstadt gehen.
Ella irá primero a la gran ciudad.
Elle ira d'abord dans la grande ville.
Andrà prima nella grande città.
Ela irá primeiro para a cidade grande.
Сначала она поедет в большой город.
She will go to the big city first.
5) ਸ਼ੇਜ਼ਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗ੍ਹਾਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੇਗੀ। ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰੇਗੀ?
Shehzad|city|in|some|famous|places|of|tour|will do|She|city|in|what|will do
5) Shezan wird einige berühmte Orte in der Stadt besuchen. Was wird sie in der Stadt tun?
5) Shezan visitará algunos lugares famosos de la ciudad. ¿Qué hará en la ciudad?
5) Shezan visitera quelques lieux célèbres de la ville. Que va-t-elle faire en ville ?
5) Shezan visiterà alcuni luoghi famosi della città. Cosa farà in città?
5) Shezan visitará alguns lugares famosos da cidade. O que ela fará na cidade?
5) Шезан посетит некоторые известные места города. Что она будет делать в городе?
5) Shezan will visit some famous places in the city. What will she do in the city?
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਗ੍ਹਾਹਾਂ
that|city|in|some|famous|places
Dies sind einige berühmte Orte in der Stadt
Son algunos lugares famosos de la ciudad.
Ce sont des lieux célèbres de la ville
Sono alcuni luoghi famosi della città
São alguns lugares famosos da cidade
Это некоторые известные места в городе.
She will visit some famous places in the city.
ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੇਗੀ।
of|visit|will do
werde besuchen
visitará
je visiterai
visiteremo
visitará
посещу
will make a visit.
6) ਉਹ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਉਹ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੀ?
She|car|by|country||go|going|was|She|country||how|go|going|was
6) Sie wollte mit dem Auto aufs Land fahren. Wie sollte sie ins Land kommen?
6) Ella iba a ir al campo en auto. ¿Cómo iba a entrar al país?
6) Elle allait se rendre à la campagne en voiture. Comment allait-elle entrer dans le pays ?
6) Sarebbe andata in campagna in macchina. Come sarebbe entrata nel paese?
6) Ela iria para o campo de carro. Como ela iria entrar no país?
6) Она собиралась поехать за город на машине. Как она собиралась попасть в страну?
6) She was going to the country by car. How was she going to the country?
ਉਹ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
She|car|through|country|in|going|going to|was
Sie fuhr mit dem Auto aufs Land.
Iba al campo en coche.
Elle allait à la campagne en voiture.
Stava andando in campagna in macchina.
Ela estava indo para o campo de carro.
Она собиралась в деревню на машине.
She was going to the country by car.
7) ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੀਆ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ?
she|there|very|many|pictures|taking|able to|was|she|here|how many|pictures|taking|able to|was
7) Sie wollte dort viele Fotos machen. Wie viele Bilder würde sie hier machen?
7) Ella iba a tomar muchas fotografías allí. ¿Cuántas fotografías iba a tomar aquí?
7) Elle allait y prendre beaucoup de photos. Combien de photos allait-elle prendre ici ?
7) Avrebbe fatto molte foto lì. Quante foto avrebbe scattato qui?
7) Ela ia tirar muitas fotos lá. Quantas fotos ela iria tirar aqui?
7) Она собиралась сделать там много фотографий. Сколько фотографий она собиралась здесь сделать?
7) She was going to take a lot of pictures there. How many pictures was she going to take here?
ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
He|there|very|many
Viele davon sind da
muchos de ellos ahi
Il y en a beaucoup là
Ce ne sono molti lì
Muitos deles lá
их там много
She was going to take a lot of them there.
ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
pictures|taking|who|was
Sie machte Fotos.
Ella estaba tomando fotografías.
Elle prenait des photos.
Stava scattando delle foto.
Ela estava tirando fotos.
Она фотографировала.
She was going to take pictures.
8) ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਉਹ ਕਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ
She|her|friends|to|her|pictures|wanted to show|wanted|was|She|to whom|to|her|pictures|wanted to show
8) Sie wollte ihre Bilder ihren Freunden zeigen. Wem sollten sie ihre Bilder zeigen?
8) Quería mostrar sus fotografías a sus amigos. ¿A quién deberían mostrarle sus fotografías?
8) Elle voulait montrer ses photos à ses amis. À qui doivent-ils montrer leurs photos ?
8) Voleva mostrare le sue foto ai suoi amici. A chi dovrebbero mostrare le loro foto?
8) Ela queria mostrar suas fotos para as amigas. Para quem eles deveriam mostrar suas fotos?
8) Она хотела показать свои фотографии друзьям. Кому они должны показать свои фотографии?
8) She wanted to show her pictures to her friends. Who did she want to show her pictures to?
ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ?
wanted|past tense marker
Gesucht?
¿Buscado?
Recherché?
Ricercato?
Desejado?
В розыске?
She wanted to show her pictures to her friends.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
She|her|friends|to|her|pictures|show|wanted|was
Sie wollte ihre Bilder ihren Freunden zeigen.
Quería mostrar sus fotografías a sus amigos.
Elle voulait montrer ses photos à ses amis.
Voleva mostrare le sue foto ai suoi amici.
Ela queria mostrar suas fotos para seus amigos.
Она хотела показать свои фотографии друзьям.
9) She was going to show her pictures online after her trip. When was she going to show her pictures?
9) ਉਹ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਨਲਾਈਨ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। ਉਹ ਕਦੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ
She|her|trip|from|after|online|her|pictures|showing|going to be|was|She|when|her|pictures
9) Sie wollte ihre Bilder nach ihrer Reise online zeigen. Wenn sie ihre Bilder
9) Iba a mostrar sus fotografías en línea después de su viaje. Cuando ellos sus fotos
9) Elle allait montrer ses photos en ligne après son voyage. Quand ils ont leurs photos
9) Avrebbe mostrato le sue foto online dopo il viaggio. Quando hanno le loro foto
9) Ela iria mostrar suas fotos online depois da viagem. Quando eles suas fotos
9) Она собиралась показать свои фотографии в Интернете после поездки. Когда они свои фотографии
ਆਨਲਾਈਨ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ?
online|showing|was|was
Wurde online angezeigt?
¿Se mostró en línea?
L'émission était-elle en ligne ?
È stato mostrato online?
Estava sendo exibido online?
Показывался онлайн?
Was she going to show online?
ਉਹ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਨਲਾਈਨ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
She|her|journey|from|after|online|her|pictures|showing|going to|was
Sie wollte ihre Bilder nach ihrer Reise online zeigen.
Estaba a punto de mostrar sus fotografías en línea después de su viaje.
Elle était sur le point de montrer ses photos en ligne après son voyage.
Stava per mostrare le sue foto online dopo il viaggio.
Ela estava prestes a postar suas fotos online depois da viagem.
Она собиралась показать свои фотографии в Интернете после поездки.
She was going to show her pictures online after her trip.
10) ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਕਿਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ?
She|hoped|was|continuing|past tense marker|that|Internet|connection|better|would be|She|whose|of|hope|was|continuing|past tense marker
10) Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut wäre. Was hatte sie erwartet?
10) Esperaba que la conexión a Internet fuera buena. ¿Qué esperaba ella?
10) Elle espérait que la connexion Internet serait bonne. A quoi s'attendait-elle ?
10) Sperava che la connessione Internet fosse buona. Cosa si aspettava?
10) Ela esperava que a conexão com a internet fosse boa. O que ela estava esperando?
10) Она надеялась, что подключение к Интернету будет хорошим. Чего она ожидала?
10) She was hoping that the internet connection would be better. Who was she hoping for?
ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰ
He|hopes|will
Sie hoffen
ellos esperan
Ils espèrent
Sperano
Eles esperam
Они надеются
She was hoping
ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।
was|past tense marker|that|internet|connection|better|would be
War, dass die Internetverbindung gut wäre?
Fue que la conexión a Internet sería buena.
C'était que la connexion Internet serait bonne.
La connessione a Internet sarebbe stata buona.
Achei que a conexão com a internet seria boa.
Было ли то, что подключение к Интернету было бы хорошим.
that the internet connection would be better.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9
openai.2025-01-22
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=50 err=2.00%) cwt(all=411 err=3.41%)