ਕਹਾਣੀ 58 - ਹਮਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹਬੀਬਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ story|Hamza|and|Habiba|outside|going|of|enjoyment|take|are Geschichte 58 – Hamza und Habiba gehen gerne aus Story 58 - Hamza and Habiba Enjoy Going Out Historia 58 - Hamza y Habiba disfrutan salir Histoire 58 - Hamza et Habiba aiment sortir Storia 58 - Hamza e Habiba adorano uscire Historia 58 - Hamza i Habiba lubią wychodzić na miasto História 58 - Hamza e Habiba gostam de sair История 58 - Хамза и Хабиба любят гулять

ਹਮਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹਬੀਬਾ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। Hamza|and|Habiba|friends|with|night|of|dinner|on|going|in|enjoyment|take|are Hamza und Habiba gehen gerne mit Freunden essen. Hamza and Habiba enjoy going out for dinner with friends. Hamza y Habiba disfrutan salir a cenar con amigos. Hamza et Habiba aiment sortir dîner entre amis. Hamza e Habiba adorano uscire a cena con gli amici. Hamza e Habiba gostam de sair para jantar com os amigos. Хамза и Хабиба любят ужинать с друзьями.

ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। They|their|meal|with|one|or|two|glasses|wine|like|drink|do|when|they|out|eat|do Wenn sie auswärts essen, trinken sie gerne ein oder zwei Gläser Wein zum Essen. They like to have one or two glasses of wine with their meal when they eat out. Les gusta una copa o dos de vino con la comida cuando salen a comer. Ils aiment prendre un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent au restaurant. A loro piace un bicchiere o due di vino durante il pasto quando mangiano fuori. Eles gostam de uma ou duas taças de vinho com a refeição quando comem fora. Они любят выпить бокал-другой вина за едой, когда едят вне дома.

ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆਉਣਗੇ। this|reason|them|for|this|to think|necessary|is|that|they|night|of|meal|from|after|home|how|will come Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. For this reason, it is important for them to think about how they will get home after dinner. Por eso es importante que piensen en cómo llegarán a casa después de cenar. Pour cette raison, il est important qu’ils réfléchissent à la manière dont ils rentreront à la maison après le dîner. Per questo motivo è importante che pensino a come torneranno a casa dopo cena. Por isso, é importante que pensem em como chegarão em casa depois do jantar. Поэтому им важно подумать о том, как они доберутся домой после ужина.

ਉਹ ਆਮ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ They|regular|restaurant|to|or|their|friends|'s|houses|to|their|car|drive|do|because|taxi|in|going|very|expensive Sie fahren mit dem Auto zu den üblichen Restaurants oder zu den Häusern ihrer Freunde, weil ein Taxi zu teuer ist They usually drive their car to the regular restaurant or to their friends' houses, as taking a taxi is very expensive. Conducen su coche a los restaurantes habituales o a casa de sus amigos, porque tomar un taxi es demasiado caro. Ils conduisent leur voiture jusqu'aux restaurants habituels ou chez leurs amis, car prendre un taxi coûte trop cher Vanno in macchina ai soliti ristoranti, o a casa degli amici, perché prendere il taxi è troppo caro Eles dirigem o carro para os restaurantes habituais, ou para a casa dos amigos, porque pegar um táxi é muito caro Они ездят на машине в обычные рестораны или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.

ਹੁੰਦਾ ਹੈ। happens|is passiert It happens. sucede arrive succede acontece случается

ਉਹ ਆਮ ਤੋਰ ‘ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਕੋਣ ਚਲਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਘਰ ਤੱਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਵਾਈਨ they|usually|generally||time|from|before|decision|make|are||car|||||||to|drives|is|he|drunk Normalerweise urteilen sie im Voraus, dass der Blickwinkel überzeugend sein wird, denn was überzeugend ist, ist der Wein. They usually decide in advance who will drive home, because the one who drives cannot drink wine. Por lo general, juzgan de antemano que el ángulo conducirá a casa, porque lo que conduce a casa es el vino. Ils jugent généralement à l’avance que l’angle va les ramener à la maison, car ce qui les ramène à la maison, c’est le vin. Di solito giudicano in anticipo che l'angolo porterà a casa, perché ciò che porta a casa è il vino. Eles geralmente julgam com antecedência que o ângulo vai levar para casa, porque o que leva para casa é o vinho. Обычно они заранее решают, что ракурс приведет к успеху, потому что к цели приводит вино.

ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ। cannot|drink|able to kann nicht trinken Sometimes they know that it will be difficult to refuse to drink alcohol with other guests, for example if. no puedo beber je ne peux pas boire non posso bere não posso beber не могу пить

ਕਈ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜੇਕਰ many|times|them|to|know|is|has|that|other|guests|with|alcohol|drinking|from|refusal|to do|difficult|be|will be|for example|as|if Manchmal wissen sie, dass es schwierig sein wird, das Trinken mit anderen Gästen zu verbieten, zum Beispiel wenn friends are celebrating a birthday. A veces saben que será difícil prohibir beber con otros invitados, por ejemplo si Parfois, ils savent qu'il sera difficile d'interdire de boire avec d'autres invités, par exemple si A volte sanno che sarà difficile vietare di bere con altri ospiti, ad esempio se Às vezes, eles sabem que será difícil proibir beber com outros convidados, por exemplo, se Иногда они знают, что запретить пить вместе с другими гостями будет сложно, например, если

ਦੋਸਤ ਜਨਮਦਿਨ ਵਰਗਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋਣ। friend|birthday|like|celebration|celebrating|are|to be Freunde feiern vielleicht Geburtstag. Es posible que los amigos estén celebrando un cumpleaños. Des amis fêtent peut-être un anniversaire. Gli amici potrebbero festeggiare un compleanno. Amigos podem estar comemorando um aniversário. Возможно, друзья празднуют день рождения.

ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕਠੇ ਜਾਣਾ, ਜਿਹਨਾਂ these|circumstances|in|they|to them|more|arrangements|to make|have to|is|one|solution|is||with|living|other|friends|with|together|to go|who Unter diesen Umständen müssen sie andere Vorkehrungen treffen. Eine Lösung besteht darin, gemeinsam mit anderen Freunden hinzugehen, die in der Nähe wohnen In these circumstances, they have to make other arrangements. One solution is to go out with other friends who live nearby, En estas circunstancias, tienen que hacer otros arreglos. Una solución es ir junto con otros amigos que viven cerca. Dans ces circonstances, ils doivent prendre d’autres dispositions. Une solution est d'y aller avec d'autres amis qui habitent à proximité In queste circostanze, devono prendere altri accordi. Una soluzione è andare insieme ad altri amici che vivono nelle vicinanze Nestas circunstâncias, eles têm que tomar outras providências. Uma solução é ir junto com outros amigos que moram perto В этих обстоятельствах им приходится принимать другие меры. Одно из решений — пойти вместе с другими друзьями, которые живут поблизости.

ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਾ ਪੀਣ ਲਈ ਮੰਨ ਜਾਵੇ। from|any|one|not|drink|for|permission|is given Lassen Sie einen von ihnen zustimmen, nicht zu trinken. one of whom agrees not to drink. Que uno de ellos acepte no beber. Que l'un d'eux accepte de ne pas boire. Lascia che uno di loro accetti di non bere. Deixe um deles concordar em não beber. Пусть один из них согласится не пить.

ਉਹਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ। ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡਰਾਇਵਰ their|friends|possessive particle|being|always|beneficial|is|is|who|at all|also|alcohol|not||such|people|possessive particle|licensed|driver Es ist immer hilfreich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. Autorisierter Fahrer solcher Personen Having friends who do not drink at all is always beneficial. Such people are always in demand as designated drivers. Siempre es útil tener amigos que no beben nada. Conductor autorizado de dichas personas. C'est toujours utile d'avoir des amis qui ne boivent pas du tout. Le conducteur autorisé de ces personnes È sempre utile avere amici che non bevono affatto. Conducente autorizzato di tali persone É sempre útil ter amigos que não bebem nada. Motorista autorizado dessas pessoas Всегда полезно иметь друзей, которые вообще не пьют. Уполномоченный водитель таких людей

ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। to be|as|always|asking|remains|is Sein ist immer gefragt. One of the best solutions is when the dinner party is within a walkable distance. El ser siempre está en demanda. L'être est toujours en demande. L'essere è sempre richiesto. Ser está sempre em demanda. Бытие всегда востребовано.

ਸੱਭ ਤੋਂ ਉਤਮ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਰ ਕੇ ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ all|from|best|solutions||one|it|is|when|night|of|dinner|of|party|walking|by|arriving|feasible|distance||is||unfortunately|with|big Eine der besten Lösungen ist, wenn die Dinnerparty zu Fuß erreichbar ist. Leider groß Unfortunately, large gatherings... Una de las mejores soluciones es cuando la cena se encuentra a poca distancia. Desafortunadamente, grande L’une des meilleures solutions est lorsque le dîner est accessible à pied. Malheureusement, gros Una delle soluzioni migliori è quando la cena è a pochi passi. Sfortunatamente, grande Uma das melhores soluções é quando o jantar acontece a poucos passos. Infelizmente, grande Одно из лучших решений – когда званый обед проходит в шаговой доступности. К сожалению, большой

ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। cities|in|such|conditions|common|not|occur Solche Bedingungen sind in Städten nicht üblich. Such situations are not common in cities. Estas condiciones no son comunes en las ciudades. De telles conditions ne sont pas courantes dans les villes. Tali condizioni non sono comuni nelle città. Tais condições não são comuns nas cidades. Такие условия не распространены в городах.

ਅ) B) A) b) b) B) b) б)

ਅਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। we|friends|with|night|of|dinner|out|going|in|enjoyment|took|were|past tense marker|when|we|big|city|in|lived|past tense marker Als wir noch in der Großstadt lebten, gingen wir gerne mit Freunden essen. We used to enjoy going out for dinner with friends when we lived in a big city. Solíamos disfrutar de salir a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad. Nous aimions sortir dîner avec des amis lorsque nous vivions dans une grande ville. Quando vivevamo nella grande città ci piaceva uscire a cena con gli amici. Costumávamos gostar de sair para jantar com os amigos quando morávamos na cidade grande. Когда мы жили в большом городе, нам нравилось ужинать с друзьями.

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਖਾਂਦੇ ਸੀ। we|our|meal|with|one|or|two|glasses|wine|liked|would|were|when|we|out|ate|were Wir genossen ein oder zwei Gläser Wein zu unseren Mahlzeiten, wenn wir auswärts aßen. We liked to have one or two glasses of wine with our meal when we ate out. Nos encantaba una copa o dos de vino con nuestras comidas cuando salíamos a comer. Nous avons adoré prendre un verre ou deux de vin avec nos repas lorsque nous avons mangé au restaurant. Abbiamo adorato un bicchiere o due di vino durante i nostri pasti quando abbiamo mangiato fuori. Adorávamos uma ou duas taças de vinho nas refeições quando comíamos fora. Мы любили выпить бокал-другой вина за едой, когда ходили куда-нибудь поесть.

ਇਸ ਕਾਰਨ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆਵਾਂਗੇ। this|reason|we|this|to think|had to|were|that|we|night|of|dinner|from|after|home|how|would come Aus diesem Grund mussten wir darüber nachdenken, wie wir nach dem Abendessen nach Hause kommen würden. Because of this, we had to think about how we would get home after dinner. Debido a esto, tuvimos que pensar en cómo llegaríamos a casa después de cenar. Pour cette raison, nous avons dû réfléchir à la manière dont nous rentrerions à la maison après le dîner. Per questo motivo dovevamo pensare a come tornare a casa dopo cena. Por conta disso, tivemos que pensar em como chegaríamos em casa depois do jantar. Из-за этого нам пришлось думать о том, как мы доберемся домой после ужина.

ਅਸੀਂ ਆਮ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ we|regular|restaurant|to|or|our|friends|'s|houses|to|our|car|drove|were|because|taxi|in|going|very|expensive Früher fuhren wir mit dem Auto zu den üblichen Restaurants oder zu den Häusern unserer Freunde, weil es zu teuer war, ein Taxi zu nehmen We used to drive our car to regular restaurants or to our friends' houses because taking a taxi was very expensive. Solíamos ir en coche a los restaurantes habituales o a casa de nuestros amigos, porque era demasiado caro tomar un taxi. Nous avions l'habitude de conduire notre voiture jusqu'aux restaurants habituels ou chez nos amis, car c'était trop cher de prendre un taxi. Andavamo in macchina ai soliti ristoranti, o a casa dei nostri amici, perché prendere un taxi costava troppo Costumávamos ir de carro aos restaurantes habituais, ou às casas dos nossos amigos, porque era muito caro apanhar um táxi. Раньше мы ездили на машине в обычные рестораны или в гости к друзьям, потому что брать такси было слишком дорого.

ਹੁੰਦਾ ਸੀ। used to be|was Früher war es . solía ser était usato per essere costumava ser раньше был

ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਕੋਣ ਚਲਾਏਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਘਰ ਤੱਕ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ ਉਹ ਵਾਈਨ ਨਹੀਂ we|always|time|from|before|decision|made|were|that|home|back|who|would drive|because|who|home|to|drove|was|he|wine|not Wir schätzten immer im Voraus ein, dass der Winkel uns überzeugen würde, denn was uns überzeugte, war nicht der Wein. We always decided in advance who would drive back home because the one who drove could not drink wine. Siempre juzgábamos de antemano que el ángulo conduciría a casa, porque lo que conducía a casa no era el vino. Nous avons toujours jugé à l’avance que l’angle nous ramènerait à la maison, car ce qui nous ramenait à la maison n’était pas le vin. Abbiamo sempre valutato in anticipo che l’angolo ci avrebbe portato a casa, perché ciò che ci ha portato a casa non era il vino. Sempre julgamos com antecedência que o ângulo iria levar para casa, porque o que levou para casa não foi o vinho. Мы всегда заранее рассчитывали, что ракурс приведет к цели, потому что к цели приводило не вино.

ਪੀ ਸਕਦਾ ਸੀ। drink|could|was konnte trinken . podría beber pourrais boire potrebbe bere poderia beber мог бы выпить

ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜੇਕਰ ਦੋਸਤ many|times|us|knew|was|were|that|other|guests|with|alcohol|drinking|from|refusal|to do|difficult|would be|for example|when|if|friend Manchmal wussten wir, dass es schwierig sein würde, das Trinken mit anderen Gästen, zum Beispiel mit Freunden, zu verbieten Sometimes we knew it would be difficult to refuse to drink alcohol with other guests, for example if a friend A veces sabíamos que sería difícil prohibir beber con otros invitados, por ejemplo si los amigos Parfois, nous savions qu'il serait difficile d'interdire de boire avec d'autres invités, par exemple si des amis A volte sapevamo che sarebbe stato difficile vietare di bere con altri ospiti, ad esempio se amici Às vezes sabíamos que seria difícil proibir beber com outros convidados, por exemplo, se amigos Иногда мы знали, что запретить пить вместе с другими гостями будет сложно, например, если друзья

ਜਨਮਦਿਨ ਵਰਗਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਣ। birthday|like|celebration|celebrate|are Geburtstage feiern. Celebrating occasions like birthdays. Celebrando cumpleaños. Célébrer les anniversaires. Festeggiare i compleanni. Comemorando aniversários. Празднование дней рождения.

ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਹੱਲ ਸੀ ਕਿ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕਠੇ ਜਾਣਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ these|circumstances|in|we|other|arrangements|to make|had to|were|one|solution|was|that|with|living|other|friends|with|together|to go|who|among Unter diesen Umständen mussten wir andere Vorkehrungen treffen. Eine Lösung bestand darin, sich mit anderen Freunden zu treffen, die in der Nähe wohnten, darunter auch andere In these circumstances, we had to make other arrangements. One solution was to go together with other friends who, En estas circunstancias, tuvimos que hacer otros arreglos. Una solución fue juntarse con otros amigos que vivían cerca, entre los cuales Dans ces circonstances, nous avons dû prendre d'autres dispositions. Une solution consistait à partir avec d'autres amis qui habitaient à proximité, parmi lesquels In queste circostanze, abbiamo dovuto prendere altri accordi. Una soluzione era andare insieme ad altri amici che abitavano nelle vicinanze, tra i quali Nessas circunstâncias, tivemos que tomar outras providências. Uma solução foi reunir-se com outros amigos que moravam perto, entre os quais В этих обстоятельствах нам пришлось принять другие меры. Одним из решений было пойти вместе с другими друзьями, жившими неподалеку, среди которых

ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਾ ਪੀਣ ਲਈ ਮੰਨੇ। no one|one|not|to drink|for|agreed Man sollte nicht trinken. agreed not to drink. No se debe beber. Il ne faut pas boire. Non si dovrebbe bere. Não se deve beber. Не следует пить.

ਉਹਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਜੋ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ ਸੀ। ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਤ their|friends|of|being|I|always|beneficial|found|who|at all|also|alcohol|not||were|such|people|of|authorized Ich fand es immer nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken. Autorität solcher Leute I have always found it beneficial to have those friends who do not drink at all. Such people were always required Siempre me resultó útil tener amigos que no bebieran nada. Autoridad de tales personas. J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. Autorité de ces personnes Ho sempre trovato utile avere amici che non bevevano affatto. Autorità di queste persone Sempre achei útil ter amigos que não bebiam nada. Autoridade dessas pessoas Мне всегда было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют. Авторитет таких людей

ਡਰਾਇਵਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। driver|being|as|always|demand|used to be|was Der Beruf des Fahrers war schon immer gefragt. as designated drivers. Ser conductor siempre estuvo en demanda. Être chauffeur a toujours été très demandé. Essere un autista era sempre richiesto. Ser motorista sempre foi uma demanda. Профессия водителя всегда была востребована.

ਸੱਭ ਤੋਂ ਉਤਮ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਸੀ ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਰ ਕੇ ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, all|from|best|solutions|among|one|it|was|when|night|of|dinner|of|party|walking|by|arriving|feasible|distance||was|was|unfortunately|with Eine der besten Lösungen war, wenn die Dinnerparty zu Fuß erreichbar war. Leider, One of the best solutions was when the dinner party was within a walkable distance. Unfortunately, Una de las mejores soluciones era cuando la cena estaba a poca distancia. desafortunadamente, L’une des meilleures solutions était lorsque le dîner se déroulait à distance de marche. malheureusement, Una delle soluzioni migliori era quando la cena era a pochi passi. Purtroppo, Uma das melhores soluções era quando o jantar acontecia a poucos passos. infelizmente, Одним из лучших решений было то, что званый обед проходил в нескольких минутах ходьбы. к сожалению,

ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਆਮ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ big|cities||such|conditions|common|not|were|this|for|we|small|town||moved|went|and|our|neighbors|with Solche Bedingungen waren in Großstädten nicht üblich. Also gingen wir in die kleine Stadt und mit unseren Nachbarn such situations were not common in big cities. So we moved to a small town and spent Estas condiciones no eran comunes en las grandes ciudades. Así que nos fuimos al pequeño pueblo y con nuestros vecinos. De telles conditions n’étaient pas courantes dans les grandes villes. Alors nous sommes allés dans la petite ville et avec nos voisins Tali condizioni non erano comuni nelle grandi città. Quindi siamo andati nella piccola città e con i nostri vicini Tais condições não eram comuns nas grandes cidades. Então fomos para a pequena cidade e com nossos vizinhos Такие условия не были обычным явлением в больших городах. Итак, мы пошли в маленький городок и с нашими соседями

ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। more|time|spend|we mehr Zeit verbringen more time with our neighbors. pasar más tiempo passer plus de temps dedicare più tempo passar mais tempo проводить больше времени

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1.ਹਮਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹਬੀਬਾ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਵਾਈਨ ਦੇ Hamza|and|Habiba|their|meal|with|one|or|two|glasses|wine|like|do|(they)|when|they|out|eat|(they)|they|wine|of 1.Hamza und Habiba trinken gerne ein oder zwei Gläser Wein zum Essen, wenn sie auswärts essen. Sie vom Wein 1. Hamza and Habiba like to have one or two glasses of wine with their meal when they eat out. They prefer wine 1. A Hamza y Habiba les gusta una copa o dos de vino con su comida cuando salen a comer. ellos de vino 1.Hamza et Habiba aiment prendre un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent au restaurant. Ils du vin 1.Hamza e Habiba gradiscono un bicchiere o due di vino durante il pasto quando mangiano fuori. Quelli del vino 1.Hamza e Habiba gostam de uma ou duas taças de vinho com a refeição quando comem fora. Eles do vinho 1. Хамза и Хабиба любят выпить бокал-другой вина за едой, когда едят вне дома. Они от вина

ਕਿੰਨੇ ਗਲਾਸ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ? how many|glasses|their|meal|with|prefer|do|they|when|they|outside|eat|they Wie viele bevorzugen Gläser zum Essen, wenn sie auswärts essen? How many glasses do they prefer with their meal when they eat out? ¿Cuántos prefieren vasos con la comida cuando salen a comer? Combien préfèrent des verres avec leur nourriture lorsqu’ils mangent au restaurant ? Quanti preferiscono i bicchieri con il cibo quando mangiano fuori? Quantos preferem copos com a comida quando comem fora? Кто из вас предпочитает стаканы с едой, когда они едят вне дома? ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ He|with his|meal|with|one|or|two|glasses|wine Zum Essen trinken sie ein oder zwei Gläser Wein They prefer one or two glasses of wine with their meal when they eat out. Toman una copa o dos de vino con la comida. Ils prennent un verre ou deux de vin avec leur repas Bevono un bicchiere o due di vino durante il pasto Eles tomam uma ou duas taças de vinho com a refeição За едой они выпивают бокал-другой вина.

ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। like|do|they|when|they|outside|eat|they Mag es, wenn sie auswärts essen. Le gusta cuando salen a comer. Il aime quand ils mangent au restaurant. Gli piace quando mangiano fuori. Gosta quando eles comem fora. Любит, когда они едят вне дома.

2.ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆਉਣਗੇ। ਹਮਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹਬੀਬਾ ਲਈ this|reason|they|for|this|to think|necessary|is|that|they|night|of|meal|from|after|home|how|will come|Hamza|and|Habiba|for 2. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. Für Hamza und Habiba 2. For this reason, it is important for them to think about how they will get home after dinner. For Hamza and Habiba, 2. Por eso es importante que piensen en cómo llegarán a casa después de cenar. Por Hamza y Habiba 2. Pour cette raison, il est important qu’ils réfléchissent à la manière dont ils rentreront à la maison après le dîner. Pour Hamza et Habiba 2. Per questo motivo è importante che pensino a come torneranno a casa dopo cena. Per Hamza e Habiba 2. Por isso, é importante que pensem em como chegarão em casa depois do jantar. Para Hamza e Habiba 2. Поэтому им важно подумать о том, как они доберутся домой после ужина. Для Хамзы и Хабибы

ਕੀ ਸੋਚਣਾ ਸੱਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? what|to think|everything|than|important|is Ist Denken das Wichtigste? what is the most important thing to consider? ¿Pensar es lo más importante? Est-ce que penser est la chose la plus importante ? Pensare è la cosa più importante? Pensar é o mais importante? Думать – это самое главное? ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਆਉਣਗੇ। they|for|this|to think|necessary|is|that|they|night|of|meal|from|after|home|how|will come Für sie ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie sie nach dem Abendessen nach Hause kommen. It is important for them to think about how they will get home after dinner. Es importante que piensen en cómo volverán a casa después de cenar. Il est important qu’ils réfléchissent à la manière dont ils rentreront à la maison après le dîner. È importante che pensino a come torneranno a casa dopo cena. É importante que pensem em como chegarão em casa depois do jantar. Им важно подумать о том, как они доберутся домой после ужина.

3.ਉਹ ਆਮ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ They|regular|restaurant|to|or|their|friends|'s|houses|to|their|car|drive|are|because|taxi|in|going|very|expensive 3. Sie fahren mit dem Auto zu den üblichen Restaurants oder zu den Häusern ihrer Freunde, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen They usually drive their car to regular restaurants or to their friends' houses, because taking a taxi is very expensive. 3. Conducen su coche a los restaurantes habituales, o a casa de sus amigos, porque es demasiado caro coger un taxi. 3. Ils conduisent leur voiture jusqu'aux restaurants habituels ou chez leurs amis, car prendre un taxi coûte trop cher 3. Vanno in macchina ai soliti ristoranti, o a casa degli amici, perché prendere un taxi costa troppo 3. Eles dirigem o carro para os restaurantes habituais, ou para a casa dos amigos, porque é muito caro pegar um táxi 3. Они ездят на машине в обычные рестораны или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого.

ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ? happens|is|they|taxi|why|not|take|do passiert Warum nehmen sie nicht ein Taxi? Why don't they take a taxi? sucede ¿Por qué no toman un taxi? arrive Pourquoi ne prennent-ils pas un taxi ? succede Perché non prendono un taxi? acontece Por que eles não pegam um táxi? случается Почему они не берут такси? ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। because|taxi|to take|very|expensive|is|(present tense marker) Denn ein Taxi zu nehmen ist sehr teuer. Because taking a taxi is very expensive. Porque coger un taxi es muy caro. Parce que prendre un taxi coûte très cher. Perché prendere un taxi è molto costoso. Porque pegar um táxi é muito caro. Потому что брать такси очень дорого.

4.ਉਹ ਆਮ ਤੋਰ ‘ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਣ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ? They|usually|manner||time|from|before|think|are|that|who|car|driving|driver|is|They|time|from|before|what|think|are 4. Normalerweise denken sie im Voraus, dass Kon das Auto fahren wird. Was denken sie im Voraus? They usually think in advance about who will be driving the car. What do they think in advance? 4. Suelen pensar de antemano que el ángulo es el que conduce el coche. ¿Qué piensan de antemano? 4. Ils pensent généralement à l’avance que l’angle est celui qui conduit la voiture. Que pensent-ils à l’avance ? 4. Di solito pensano in anticipo che l'angolo sia quello che guida l'auto. Cosa pensano in anticipo? 4. Eles geralmente pensam com antecedência que Kon vai dirigir o carro. O que eles pensam com antecedência? 4. Обычно они заранее думают, что Кон будет водить машину. Что они думают заранее? ਉਹ ਆਮ he|mango Sie sind normal They are common. son normales Ils sont normaux Sono normali Eles são normais Они нормальные

ਤੋਰ ‘ਤੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਣ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। generally|and|time|from|before|they think|are|that|who|car|driving|person|is Tora glaubt vorzeitig, dass Kon das Auto fahren wird. Generally, they think ahead of time about who will be driving the car. Tora piensa prematuramente que Kon va a conducir el coche. Tora pense prématurément que Kon va conduire la voiture. Tora pensa prematuramente che Kon guiderà l'auto. Tora pensa prematuramente que Kon vai dirigir o carro. Тора преждевременно думает, что Кон будет водить машину.

ਅ) B) a) b) b) B) b) б)

5.ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕਿ many|times|us|aware|was|were|that|other|guests|with|alcohol|drinking|from|refusal|to do|difficult|be|could|is|whether|we|thought|were|that 5. Manchmal wissen wir, dass es schwierig sein kann, mit anderen Gästen keinen Alkohol zu trinken. Dachten wir das? Sometimes we knew that it could be difficult to refuse to drink with other guests. Did we think that 5. A veces sabemos que puede resultar complicado abstenerse de beber alcohol con otros invitados. ¿Pensamos que 5. Parfois, nous savons qu'il peut être difficile de s'abstenir de boire de l'alcool avec d'autres invités. Avons-nous pensé que 5. A volte sappiamo che può essere difficile astenersi dal bere alcolici con altri ospiti. Lo abbiamo pensato? 5. Às vezes sabemos que pode ser difícil evitar beber com outros convidados. Será que pensamos que 5. Иногда мы знаем, что бывает сложно удержаться от употребления алкоголя в присутствии других гостей. Думали ли мы, что

ਹੋਰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? other|guests|with|alcohol|drinking|from|refusing|to|easy|be|possible|is|or|difficult|be|possible|is Kann es einfach oder schwierig sein, das Trinken mit anderen Gästen zu verbieten? refusing to drink with other guests could be easy or difficult? ¿Puede ser fácil o difícil prohibir beber con otros invitados? Est-il facile ou difficile d’interdire de boire avec d’autres invités ? Può essere facile o difficile vietare di bere con altri ospiti? Pode ser fácil ou difícil proibir beber com outros convidados? Легко или сложно запретить пить другим гостям? ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹੋਰ we|knew|was|past tense marker|that|others Wir wussten mehr We knew that it could be difficult to refuse to drink with other guests. sabiamos mas Nous en savions plus Ne sapevamo di più Nós sabíamos mais Мы знали больше

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। guests|with|alcohol|drinking|from|refusing|to|difficult|be|possible|is Es kann schwierig sein, das Trinken mit Gästen zu verbieten. In these situations, we had to make other arrangements. What did we have to do in these situations? Prohibir beber con los invitados puede resultar complicado. Interdire de boire avec des invités peut être difficile. Vietare di bere con gli ospiti può essere difficile. Proibir beber com convidados pode ser difícil. Запретить пить с гостями может быть сложно.

6.ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ? these|circumstances|in|we|other|arrangements|to make|had to|were|these|circumstances|in|we|what|to do|had to|were 6. Unter diesen Umständen mussten wir andere Vorkehrungen treffen. Was sollten wir unter diesen Umständen tun? In these situations, 6. En estas circunstancias, tuvimos que hacer otros arreglos. ¿Qué íbamos a hacer en estas circunstancias? 6. Dans ces circonstances, nous avons dû prendre d'autres dispositions. Que devions-nous faire dans ces circonstances ? 6. In queste circostanze, abbiamo dovuto prendere altri accordi. Cosa dovevamo fare in queste circostanze? 6. Nestas circunstâncias, tivemos que tomar outras providências. O que deveríamos fazer nessas circunstâncias? 6. В этих обстоятельствах нам пришлось принять другие меры. Что нам оставалось делать в этих обстоятельствах? ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, these|circumstances|in Unter diesen Umständen we had to make other arrangements. En estas circunstancias, Dans ces circonstances, In queste circostanze, Nessas circunstâncias, В этих обстоятельствах,

ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। we|more|arrangements|to make|had to|were Wir mussten andere Vorkehrungen treffen. Tuvimos que hacer otros arreglos. Nous avons dû prendre d'autres dispositions. Abbiamo dovuto prendere altri accordi. Tivemos que fazer outros arranjos. Нам пришлось принять другие меры.

7.ਉਹਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਜੋ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ their|friends|possessive particle|being|I|always|beneficial|found|who|at all|also|alcohol|not||were|I|what|kind|of|friends|possessive particle|being 7. Ich fand es immer nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht trinken. Was für Freunde habe ich? 7. I have always found it beneficial to have friends who do not drink alcohol at all. What kind of friends have I found beneficial? 7. Siempre me resultó útil tener amigos que no bebieran nada. ¿Qué tipo de amigos tengo? 7. J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. Quel genre d’amis ai-je ? 7. Ho sempre trovato utile avere amici che non bevevano affatto. Che tipo di amici ho? 7. Sempre achei útil ter amigos que não bebiam nada. Que tipo de amigos eu tenho? 7. Мне всегда было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют. Какие у меня друзья?

ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ? beneficial|received Fanden Sie es nützlich? I found it beneficial? ¿Le resultó útil? Vous l'avez trouvé utile ? Lo hai trovato utile? Achou útil? Нашли это полезным? ਉਹਨਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਜੋ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ ਸੀ। their|friends|possessive particle|being|I|always|beneficial|found|who|at all|also|alcohol|not||were Ich fand es immer nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken. I have always found it beneficial to have friends who do not drink alcohol at all. Siempre me resultó útil tener amigos que no bebieran nada. J'ai toujours trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. Ho sempre trovato utile avere amici che non bevevano affatto. Sempre achei útil ter amigos que não bebiam nada. Мне всегда было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют.

8.ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡਰਾਇਵਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿਸ ਕੰਮ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ such|people|of|authorized|driver|being|as|always|demand|remained|was||||which|work|for|always|demand|remained 8. Solche Leute waren als autorisierte Fahrer immer gefragt. Solche Leute sind immer für welche Arbeit gefragt 8. There was always a demand for such people to be authorized drivers. For what purpose was there always a demand for such people? 8. Estas personas siempre tuvieron una gran demanda como conductores autorizados. Estas personas siempre tienen demanda para qué trabajo. 8. Ces personnes ont toujours été recherchées en tant que conducteurs autorisés. Ces personnes sont toujours en demande pour quel travail 8. Queste persone erano sempre richieste come conducenti autorizzati. Queste persone sono sempre richieste per il lavoro 8. Essas pessoas sempre foram procuradas como motoristas autorizados. Essas pessoas estão sempre em demanda por algum tipo de trabalho 8. Такие люди всегда были востребованы в качестве уполномоченных водителей. Такие люди всегда востребованы на какую работу

ਸੀ? was War ? era était era era был ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡਰਾਇਵਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। such|people|of|authorized|driver|being|as|always|demand|remained|was Solche Leute waren als autorisierte Fahrer immer gefragt. Such people always demanded to be authorized drivers. Estas personas siempre tuvieron una gran demanda como conductores autorizados. Ces personnes étaient toujours recherchées en tant que conducteurs autorisés. Queste persone erano sempre richieste come autisti autorizzati. Essas pessoas sempre foram procuradas como motoristas autorizados. Такие люди всегда были востребованы в качестве уполномоченных водителей.