62. 62. ZEITAUSDRUCK 62. EXPRESSION OF TIME 62. EXPRESIÓN DEL TIEMPO 62. TIJDSUITDRUKKING 62. EXPRESSÃO DO TEMPO 62. ZAMAN IFADESI ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ EXPRESSION OF TIME

62. 62. 62.

ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ expression| EXPRESSION OF TIME UITDRUKKING VAN TIJD

Когда ты обычно встаёшь утром?- Обычно я встаю утром в 7 часов в рабочие дни и в 9 часов в выходные. When do you usually get up in the morning? - I usually get up in the morning at 7 o'clock on weekdays and at 9 o'clock on weekends. Wanneer sta je meestal 's morgens op? - Ik sta meestal' s ochtends om 7 uur op weekdagen op en om 9 uur in het weekend. Quando você costuma se levantar de manhã? - Costumo acordar às 7 horas durante a semana e às 9 horas nos finais de semana. Когда ты родился?- Я родился в 1981 году. When were you born? - I was born in 1981. Wanneer ben je geboren? - Ik ben geboren in 1981. Когда ты окончил школу?- Я окончил школу в 1999 году. ||graduated|||||| When did you graduate from high school? "" I finished school in 1999. Wanneer ben je afgestudeerd? - Ik ben in 1999 afgestudeerd. А когда ты окончил университет?- Я окончил университет в 2004 году. And when did you graduate from university? - I graduated from university in 2004. En wanneer ben je afgestudeerd? - Ik ben in 2004 afgestudeerd aan de universiteit. Когда ты начал работать в нашей фирме?- Я работаю здесь с 2010-го года. When did you start working in our company? - I have been working here since 2010. Wanneer ben je bij ons begonnen te werken? - Ik werk hier sinds 2010. Когда ты собираешься поехать в Испанию?- Я собираюсь поехать в Испанию в будущем году. ||plan to||||||||||| When are you going to go to Spain? "" I'm going to go to Spain next year. Wanneer ga je naar Spanje? '' Ik ga volgend jaar naar Spanje. Quando você vai para a Espanha? - Eu vou para a Espanha no ano que vem. А в каком месяце?- Я думаю поехать туда в сентябре, потому что летом там слишком жарко. And in what month? - I think to go there in September, because in summer there is too hot. En in welke maand? '' Ik denk er in september heen te gaan, want in de zomer is het daar te warm. Em que mês? - Estou pensando em ir lá em setembro, porque no verão faz muito calor. В какое время ты ложишься спать?- Обычно я ложусь спать в 11 часов вечера, но иногда я ложусь спать немного позже. ||||go to bed||||||||||||||| What time do you go to bed? "" I usually go to bed at 11 pm, but sometimes I go to bed a little later. Hoe laat ga je naar bed? - Ik ga meestal om 11 uur 's avonds naar bed, maar soms ga ik wat later naar bed.

В русском языке мы выражаем время с помощью вопросов: «Когда? ||||express time||||| In Russian, we express time with the help of questions: "When? In het Russisch drukken we tijd uit met behulp van vragen: “Wanneer?

В какое время?» What time?" Que horas?"

(написано Евгением40 для курса "Русский с нуля", 2014 год) (written by Evgeny40 for the course "Russian from scratch", 2014)