#4: Что такое дача и почему русские её любят? [1] |||||||aiment |such|a country house||why|Russians||love ||dacha|||||amam #4: Was ist eine Datscha und warum lieben die Russen sie? [eines] #4: What is a dacha and why do Russians love it? [one] #4: ¿Qué es la dacha y por qué les encanta a los rusos? [1] #4 : Qu'est-ce que la datcha et pourquoi les Russes l'aiment-ils ? [1] #4: Cos'è la dacia e perché i russi la amano? [1] #4: 다차란 무엇이며 러시아인들은 왜 다차를 좋아하나요? [1] #4: Wat is datsja en waarom houden Russen ervan? [1] #4: Czym jest dacza i dlaczego Rosjanie ją kochają? [1] #4: O que é a dacha e porque é que os russos a adoram? [1] #4: Dacha nedir ve Ruslar onu neden sever? [1] #4：什么是别墅？为什么俄罗斯人喜欢它？ [1]

Привет всем! |everyone Hi all!

Добро пожаловать на новый выпуск ||||Folge ||||episode ||||novo episódio Welcome to the new issue Bem-vindo à nova edição

русского подкаста LingQ. |podcast| Russian podcast LingQ.

LinQ - это сервис для изучения LinQ||service||learning LinQ(1)||serviço|| LinQ is a service for learning

иностранных языков. foreign|languages Fremdsprachen. foreign languages.

Вы можете открыть транскрипцию |can you|open|transcript You can open transcription

любого интересного материала any|interesting|material qualquer|interessante|material any interesting material

и изучать её с помощью LingQ. |study|her||help of| |estudar|||ajuda| and study it with LingQ.

Вы можете добавлять слова в словарь ||hinzufügen|||Wörterbuch |can|add|words||dictionary ||adicionar|||dicionário You can add words to the dictionary

и практиковать их. |to practice| and practice them.

Изучайте язык study| estudem| learn the language

с помощью того контента, |help of|that|content ||desse|conteúdo mit Hilfe des Inhalts with the help of the content

который вам нравится. that|you|like which you like.

А сегодня мы поговорим с Дашей |today||talk||Dasha |||vamos conversar||Dasha And today we will talk with Dasha

о русской даче. |Russian|about the Russian dacha ||dacha about the Russian dacha.

Что такое дача? ||country house What is a cottage?

Что люди там делают? |people||do Was machen die Leute dort? What are people doing there?

Давайте начинать. Lass uns anfangen. Let's get started.

Здравствуй, Даша! hello| |Dasha Hello Dasha!

Привет, Макс! |Max Hi, Max!

Очень рада тебя видеть. |||see Very pleased to see you.

Я тебя тоже рад видеть. |||glad|to see I'm glad to see you too.

Сегодня мы будем с тобой говорить. ||will||you| Today we will talk to you.

И, Даша, ты тоже учитель русского языка. ||||teacher|| And, Dasha, you are also a teacher of the Russian language.

И расскажи, пожалуйста, вкратце о себе. |||kurz|| |tell||briefly||yourself |||brevemente|| And please tell us briefly about yourself.

Чем ты вообще занимаешься? what||even|do |||faz What are you generally doing?

Ну, сейчас я переживаю |||Eh bien, je m'inquiète. |right now||am feeling |||Estou preocupado. Well now I'm going through Nyt olen huolissani

период затишья и кризиса, |période de calme||crise Periode|Ruhe||Krise period|lull|and|crisis |período de calmaria||crise a period of calm and crisis, rauhallisuuden ja kriisin aika, une période de calme et de crise, período de calmaria e crise,

как ты понимаешь. ||understand as you understand. kuten ymmärrätte. como você entende.

Но в целом я веду проект Russian with Dasha, ||in general||manage|project|Russian language|Dasha|with Dasha ||||vendo|||| But in general, I lead the Russian with Dasha project, Mais en général, je dirige le projet russe avec Dasha, Mas no geral eu estou conduzindo o projeto Russian with Dasha,

преподаю онлайн. teach|online dou aulas| I teach online.

У меня взрослые ученики. ||adultes| |I have|adult|adult students ||adultos|alunos I have adult students. Eu tenho alunos adultos.

И раньше я записывала видео и подкасты. |||enregistrais||| |before||used to record|video||podcasts |||gravava||| I used to record videos and podcasts. E antes eu gravava vídeos e podcasts.

Сейчас такой творческий перерыв, ||pause créative|pause créative |such|creative|a break ||kreative|Pause ||intervalo criativo|Pausa criativa Now such a creative break, Maintenant une telle pause créative, Agora estou em uma pausa criativa.

но надеюсь, что вот-вот скоро продолжим. ||||||reprendrons |||||soon|continue ||||aí||continuaremos but I hope to continue soon. mutta toivottavasti pääsemme pian eteenpäin.

Ну слушай, желаю тебе |listen|wish|to you Well listen, I wish you

творческого вдохновения в тяжелые дни, inspiration créative|inspiration créative||| creative|of inspiration||difficult|days |inspiration|in den||Tagen criativo|inspiração criativa||difíceis| creative inspiration in difficult days, luovaa inspiraatiota vaikeina päivinä,

чтобы у тебя все поехало дальше, ||||pour que tout continue| |||everything goes|went|further on ||||funcione|adiante so that you can move on, jotta asiat etenevät eteenpäin,

и все чтобы работала как прежде. |||||comme avant |||worked|as|as before |||||antes and everything to work as before. ja saada kaikki toimimaan niin kuin ennenkin.

Сегодня мы с тобой будем говорить о чем? What are we going to talk about today? Mistä aiomme tänään puhua?

Мы будем говорить, о том, чем русские люди, ||||that||| We will talk about what Russian people,

россияне занимаются на даче, Russians|work|at|summer house os russos||| Russians are engaged in the country,

и для чего вообще нужен этот летний дом. ||what|at all|||summer| ||||||veranil| And what is this summer house for?

Да.

Да, каждый раз, когда иностранцы |every|||foreigners ||||estrangeiros Yes, every time foreigners

ищут в интернете информацию, search for||internet|information procuram na internet||internet| looking for information on the internet

что такое дача, what is a cottage

они понимают, |understand |entendem they understand,

что это какой-то там летний дом, ||some|||summer| ||que||ali|| that this is some kind of summer house,

который нам нужен за городом. ||den wir brauchen|| |we|needed||outside the ||||cidade which we need outside the city.

Что это вообще? What is it anyway?

Да, давай чуть-чуть попробуем пойти ||a little|a little|try|go ahead Ja, lass uns versuchen, ein bisschen zu gehen Yes, let's try to go a little Joo, yritetään mennä vähän...

с самого начала, |very| von Anfang an, from the very beginning,

можно сказать, от корней. |||Wurzeln can|say||from |||raízes one might say, from the roots.

Знаешь ли ты, что-нибудь про историю дачи вообще? know|if||||about|history|dachas|generally Wissen Sie etwas über die Geschichte der Hütte im Allgemeinen? Do you know anything about the history of the cottage in general?

Когда, может быть, они появились |maybe|be||appeared ||||apareceram When did they appear

или с чем они были связаны? oder||||| or||||were|connected |||||ligados Or what were they associated with? tai mihin ne olivat yhteydessä?

Если честно, то нет. |honestly|| Um die Wahrheit zu sagen, nein. To say the truth, no.

Я думаю, что я когда-то это знала, |think||||||knew Ich glaube, ich wusste es einmal I think I once knew it

но я уже ничего не помню. |||nothing||remember but I don't remember anything.

Расскажи, пожалуйста. tell me| Tell me please.

Хорошо. Тогда сначала еще второй вопрос. D'accord.||||| |then||another|second|question Good. Then the second question first.

Как ты думаешь, слово дача, |||das Wort| What do you think, the word dacha,

само слово, может быть, с чем оно связано, das Wort||||mit||| only|||||||related to mesmo|||||||está relacionado the word itself, maybe what it is connected with, itse sana, ehkä se, mihin se liittyy,

с каким-то словом |some||word |que||palavra mit etwas Wort with some word

или от какого слова оно происходит? ||what|||comes from Oder von welchem Wort kommt es? Or what word does it come from?

Я никогда сам об этом не задумывался. ||||||Je n'y ai jamais réfléchi. ||||||thought ||||||nunca pensei nisso I never thought about it myself. En ole koskaan ajatellut sitä itse.

Но сегодня я решил посмотреть. But today I decided to take a look.

Я был просто удивлен. ||just|surprised |||fiquei surpreso I was just surprised.

Может быть, тебе в голову что-то придёт? |||||||viendra |be|||to mind|||comes |||||||vem Maybe something will come to your mind?

Дача. Что это такое? |what|| Country house. What it is?

Наверное, это то, что кому-то давали. Нет? ||||||gegeben haben| |||that|||| Probably, this is what someone was given. Not? Se on luultavasti annettu jollekin. Eikö?

Абсолютно верно. |absolut richtig |absolutely correct |certo Absolutely right.

На самом деле дача, |actually|| In fact, the cottage

сейчас у нас есть now we have

такие слова, как подача или отдача, |||livraison||Rendu such|||the delivery||or return |||Abgabe||Rückgabe |||entrega||recuo words like give or give,

это то, что раньше, еще при царях, ||||||rois |||||during|during the reign of ||||||reis this is what before, even under the kings,

сотни лет назад давали другому человеку. hundreds|years||were giving|to another|person centenas||||a outro| hundreds of years ago they gave it to another person.

То есть дача - то, что тебе дано. ||||||donné ||||that||given ||||||dado That is, a summer residence is what is given to you. Antaminen on siis sitä, mitä sinulle annetaan.

Вот интересный момент, Voici un moment|| ||moment Here's an interesting point

о котором, мне кажется, вообще в России |that|to me|seems|||Russia about which, it seems to me, in general in Russia

никто не задумывается. Да? ||ne réfléchit pas| nobody||thinks about it| ||pensa| no one thinks. Yes? kukaan ei ajattele sitä. Niinkö?

Для нас слово "дача" For us, the word "cottage"

никак не связано с глаголом "дать", at all||||with the verb|give de jeito nenhum||||verbo| hat nichts mit dem Verb "geben" zu tun, has nothing to do with the verb "give",

хотя, в принципе, это логично. although||principle||logically ||||lógico although, in principle, it is logical.

Но на самом деле дачи, ||||country houses But in fact, dachas

они появились еще |appeared| they have appeared

до революции, в царское время. |||tsariste| |revolution||imperial|time |revolução||imperial| vor der Revolution, in Zarenzeiten. before the revolution, in tsarist times.

Тогда это были некие поместья для дворян, |||certain|domaines nobles||nobles damals|||einige|Besitzungen|| |||certain|estates|for|nobles |||certas|propriedades rurais||nobres Then it was some kind of estates for the nobles, Ne olivat silloin jonkinlaisia aateliston kartanoita, Na altura, eram uma espécie de propriedades para a nobreza,

для аристократии, |pour l'aristocratie |for the aristocracy |da aristocracia for the aristocracy

где люди отдыхали, ничего не делали. where||were resting|||did ||descansavam||| where people rested, did nothing.

Ну, в общем, что могли делать дворяне? ||general||could|do|the nobles ||||||nobres Well, in general, what could the nobles do?

Конечно, отдыхать и прожигать деньги и время. |||gaspiller||| of course|relax||to waste|money|| |||verprassen||| |||desperdiçar||| Of course, relax and burn money and time.

Вот. Но все на самом деле изменилось ||||||changed ||||||mudou Here. But everything has really changed Tässä. Mutta asiat ovat todella muuttuneet

в советское время, в середине 20-го века. |||||в| |in the Soviet|||in the middle|century|century ||||meio||século in Soviet times, in the middle of the 20th century.

Дачи стали уже фактически тем, |became||actually| |estão||de fato|nisso The dachas have already become, in fact,

чем они являются и сейчас. ||sont encore|| ||are|| ||são|| what they are now.

То есть это небольшой участок земли Donc||||petit terrain| |||small|a plot|land ||||pequeno terreno| That is, it is a small piece of land

с домиком, куда люди ездят |avec une maison||| |to a cottage|where||go |com chalé||| with a house where people go

для того, чтобы просто отдохнуть. |||just|rest ||||descansar nur zum entspannen. just to relax.

И вопрос к тебе, как ты думаешь, Und eine Frage an dich, was denkst du And a question for you, what do you think

вопрос касается статистики, question|concerns|statistics |diz respeito|estatística question about statistics

сколько, какое количество россиян примерно how many|what|how many|Russians|approximately ||||aproximadamente how many, how many Russians approximately

имеют дачи? Как ты думаешь? have|||| have cottages? How do you think?

Там каждый третий, ||every third There every third

каждый пятый, каждый десятый? ||every|tenth |quinto||décimo every fifth, every tenth?

Ну, наверное, Eh bien| Well maybe,

50% россиян, мне так кажется. 50% der Russen, glaube ich. 50% of Russians, I think so.

Ты подсмотрела в Гугле, да? |Tu as triché?||| you|looked surreptitiously||Google| |Você viu no Google?||Google| You looked it up on Google, right? Googlasit sen, etkö vain?

Нет, нет. Я просто... No no. I just...

Я просто вспоминаю свою семью |just|am remembering|own|family I just remember my family

и семьи своих друзей. |families|own|friends and the families of their friends. ja hänen ystäviensä perheet.

И мне кажется, что вот 50, может быть, And it seems to me that here's 50, maybe

чуть больше или чуть меньше, не знаю. ||||less||know A little more or a little less, I don't know.

На самом деле, да, |Tatächlich|| Actually, yes

та статистика, которую я нашел, ||that||found |estatística|||encontrou the stats I found

говорит нам, что реально |||really tells us what's real

каждый второй человек в России every second person in Russia

имеет дачу. has|dacha has a cottage.

То есть, дача есть у каждого второго. |||||every|second That is, every second person has a dacha.

Это. Меня это удивило хоть ||this|surprised|at least |||Me surpreendeu|ainda It. It surprised me though Tämä. Se yllätti ainakin minut

вроде бы это понятно, semble-t-il||| sozusagen||| |||clear parece||| es scheint klar zu sein it seems to be clear

потому что мы очень часто слышим: because|||||hear |||||ouvimos because we often hear: koska kuulemme sen niin usein:

"Поехать на дачу", go|| "Geh zur Hütte", "Go to the cottage",

"Мы ездили на дачу", |went|| "We went to the country"

"А мы на даче то, а мы на даче сё", ||||||||à la datcha| ||||||we|||also (with 'на даче сё') |||||||||das |||||||||isso e aquilo "Und wir sind in der Datscha, und wir sind in der Datscha", "And we are at the dacha, and we are at the dacha,"

Но как-то я не думал, Aber irgendwie habe ich nicht gedacht But somehow I didn't think

что каждый второй имеет дачу. ||||maison de campagne that every second person has a dacha.

У тебя есть дача? Do you have a cottage?

Кстати, нет, у моих родителей by the way||||parents By the way, no, my parents

никогда не было дачи, но дачи были never had a dacha, but there were dachas

у моих бабушек и дедушек в Казахстане ||||grands-pères|| ||grandmothers||grandfathers||Kazakhstan ||||||Cazaquistão with my grandparents in Kazakhstan

и в Сибири, в маленьком городе, в Сибири. ||||small|town||Siberia ||Sibéria||||| and in Siberia, in a small town, in Siberia.

И мы часто ездили туда летом, |||went||in summer And we often went there in the summer,

когда были маленькими. ||little ones when they were small.

Но вот у меня дачи нет, у моего мужа, |||||||my|my husband ||||||||meu marido But I don’t have a dacha, my husband has,

у его родителей дача есть, his parents have a dacha,

и достаточно большая. |quite large|big and big enough.

И на моём канале ||my| And on my channel

я уже сняла, наверное, три видео ||have already filmed||three| ||fiz||| I've already made three videos

об этой даче. |this| about this cottage.

Это одни из самых популярных видео. ||||popular| ||||populares| These are some of the most popular videos. Voici quelques-unes des vidéos les plus populaires.

Я, кстати, видел одно из этих видео, точно, |||||||exactly By the way, I saw one of these videos, for sure, Au fait, j'ai vu une de ces vidéos, c'est sûr,

потому что я помню, что ты снимала |||||you| ||||||filmava because I remember what you were filming

на дачу, но я думал как раз этот, to the country, but I thought just this one,

как бы твоя дача или, то есть, like your dacha or, that is,

по сути, можно сказать, in|in essence|| |em essência|| eigentlich kann man sagen in fact, one can say

что в твоей семье тоже есть дача, |||family||| that your family also has a cottage,

у тебя есть возможность поехать на дачу. you have the opportunity to go to the country.

Да, правильно. |correctly Yes, right.

Хорошо. Еще один тогда вопрос. Gut. Dann noch eine Frage. Good. Another question then.

Как ты думаешь, у меня здесь есть тоже Comment||||||| Do you think I have here too

небольшая статистика, small| pequena|estatística little statistic,

что русские люди говорят. what Russian people say.

Давай, кстати, сделаем одну ремарку. ||||faisons une remarque ||make|one|a remark ||||Anmerkung ||façamos||observação Lassen Sie uns übrigens eine Bemerkung machen. By the way, let's make one remark. Tehdään muuten yksi huomautus.

Можешь рассказать, в чем отличие can you|tell|||difference ||||diferença Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist Can you tell me what is the difference Voitteko kertoa minulle, mikä ero on

"русский" от "россиянин"? ||Russe ou Russien? Russian||Russian russo||russo "Russian" from "Russian"?

Потому что многие очень спрашивают, ||many||ask Weil viele fragen Because a lot of people ask

Макс, ты иногда говоришь "русские", ||sometimes|say| Max, you sometimes say "Russians" Max, sanot joskus "venäläiset".

иногда говоришь "россиянин". |say| sometimes you say "Russian".

В чём разница? in|what| |qual é a| What is the difference?

Есть ли она вообще? Does she exist at all?

Ох, это сложный вопрос. oh||difficult| ||difícil| Oh, this is a difficult question.

Я могу сказать. |can| I can say.

"русский" и "российский", например, ||Russian|for example ||russo| "Russian" and "Russian", for example,

чтобы попроще начать. um|einfacher| to start simpler|more simply|to start |para começar mais fácil| to get started sooner.

Русский, может быть, человек русский, Russian, maybe a Russian person,

русский язык. Russian language.

Но российский паспорт, российский город, but||passport||city ||passaporte|| But a Russian passport, a Russian city,

российское гражданство. citoyenneté russe|nationalité russe Russian|Russian citizenship |cidadania Russian citizenship.

Российский телефон, российский. |phone| Russian phone, Russian.

То есть то, что сделано в России. |||that||| ||||feito|| That is what is made in Russia. Toisin sanoen se, mitä tehdään Venäjällä.

А вот "русский" и "россиянин", But "Russian" and "Russian",

ну, если честно, вот Nun, um ehrlich zu sein, hier well, to be honest, here

россиянин - это человек, который живёт в России. ||||lives|| A Russian is a person who lives in Russia.

Русский, насколько я понимаю, |as far as||understand Russisch, soweit ich verstehe Russian, as far as I understand

это этническое происхождение. |origine ethnique|origine ethnique this|ethnic|origin |étnico|origem étnica it is ethnic origin.

Но в России так много национальностей, |||||nationalités |||||nationalities |||||de nacionalidades But there are so many nationalities in Russia,

и некоторые говорят, что да, я русский, and|||||| |some||||| and some say that yes, I am Russian,

но при этом их корни ||this||roots ||||raízes deles sondern ihre Wurzeln but their roots

где-то там далеко, в других местах. |||far||other| somewhere far away, in other places.

Поэтому therefore That's why

я бы сказала так, русский человек это тот, ||said|||||that I would say so, the Russian person is the one

кто считает себя таким, who|considers|oneself|such |||assim who thinks he is

тот, кто говорит на русском языке, ||||Russian| one who speaks Russian

как в песне Манижа Russian Woman. Да? ||chanson|||| like||in the song|Russian Woman||woman| |||Maniža||| ||canção|Manizha||| as in the song Manizh Russian Woman. Yes?

Когда итальянцы писали: "Я не русский, when|Italians|||| When the Italians wrote: "I'm not Russian,

но я чувствую себя, как Russian Woman сейчас". mais||||||| ||feel||||| but I feel like a Russian Woman now."

То есть, скажем так, ||let's say| Das heißt, sagen wir mal That is, let's say

русский - это скорее не принадлежность ||||appartenance |||not|belonging ||||Zugehörigkeit ||provavelmente||pertencimento Russian is rather not an affiliation

к этнической группе, |à un groupe ethnique| |to an ethnical|in the ethnic group |étnica| to the ethnic group

а скорее принадлежность ||plutôt appartenance à ||mas uma afiliação but rather belonging

к некоему, к некой культурной среде, |à une certaine||à une certaine|culturelle|milieu culturel |to a certain||certain|to a cultural|to (with 'к ... к') |einer bestimmten||einer bestimmten||Umfeld |a uma||a uma certa|cultural|meio cultural to some, to some cultural environment,

да, получается? |Oui, c'est ça? |está certo ja, geht das? yes, does it work?

Да, наверное, так. |probably| |provavelmente| Yes, probably so.

То есть, если ты говоришь на русском языке, That is, if you speak Russian,

если ты, не знаю, si tu, je ne sais||| if you don't know

читаешь русскую литературу liest|| read|| ||literatura read Russian literature

и так далее, usw, and so on,

то, в принципе, принципе ты можешь себя then, in principle, in principle, you can yourself

идентифицировать как русский, да? identifier comme russe||| identify||| identificar||| identify as Russian, right?

Сейчас эта тема немного болезненна, ||||un peu douloureux |||a bit|sensitive ||||schmerzhaft ||||um pouco dolorosa Now this topic is a little painful,

но, чтобы вы понимали, |damit|| |||understand but for you to understand

кто такой россиянин, ||Russe who is a Russian

недавно я была в Дагестане, ||||au Daghestan recently||was||Dagestan ||||Daguestão recently I was in Dagestan,

и в Дагестане живут люди et||au Daghestan|| ||Dagestan|live| ||Daguestão|| and people live in Dagestan

разных национальностей, |nacionalidades different nationalities,

аварцы, лезгины, кумыки, Avars|Lezgins|Kumyks Avares, lezguins, cumanes|lezgianos|kumykos Avars, Lezgins, Kumyks,

еще татары даже есть там. |Tatars|even|| |tártaros||| there are even Tatars there.

И все они - россияне, And they are all Russians

потому что они живут в России, because they live in Russia,

но они не русские. but they are not Russian.

Но они не русские, But they are not Russian

хотя говорят на русском языке. Да. although|||Russian|| although they speak Russian. Yes.

Хорошо. Good.

Значит, у меня есть некая статистика, что so|||have|some|| ||||uma certa|| So I have some statistics that

люди, россияне, people, Russians,

что русские люди отвечают на вопрос what|||answer|| what Russian people answer the question

зачем вам нужна дача? ||need| why do you need a cottage?

Как ты думаешь, что отвечают примерно люди |||||approximately| |||||aproximadamente| How do you think people respond?

на этот вопрос? to this question?

Зачем вам нужна дача? Why do you need a cottage?

Для чего вам нужна дача? Why do you need a cottage?

Наверное, молодежь отвечает, Probablement||répond probably|the youth|responds |juventude| Probably the youth answers

что дача нужна, чтобы отдыхать. that the dacha is needed to rest.

А пожилое поколение отвечает, |La génération âgée|| the elderly generation|elderly|the older generation| |ältere|| |idoso|geração| And the older generation replies,

что дача нужна, чтобы работать. ||||work that the dacha is needed to work.

И я с этим соглашусь. ||||Je suis d'accord. |||this|agree ||||vou concordar And I agree with this.

В советское время, In Soviet times,

особенно когда уже было especially||| especially when it was

ближе к распаду Советского Союза, ||effondrement|| closer|to|towards the collapse||Union ||dem Zerfall|| mais perto de||queda|Soviético|União closer to the collapse of the Soviet Union,

было достаточно тяжело, и в магазинах ||hard|||stores era|suficientemente|difícil|||nas lojas it was hard enough, and in stores

практически не было продуктов. pratiquement||| practically|||products praticamente|||produtos there were practically no products.

В 90-е вообще зарплаты задерживали |||salaires|retardaient |90s|||were delayed ||||wurden verspätet |||salários|atrasavam In the 90s, wages were generally delayed

у государственных работников. |des fonctionnaires|des fonctionnaires of|public sector| |estatais|trabalhadores from government workers.

И вот, например, And here, for example,

родители моего мужа, учителя, parents||| |||professores my husband's parents, teachers,

смогли вырастить детей, |élever| managed to|to raise|children puderam|criar| were able to raise children

смогли, можно сказать, выжить |||survivre managed to|||to survive |||sobreviver were able to survive

только благодаря даче. only|thanks to| |graças| only thanks to the cottage.

Они там выращивали овощи, ||cultivaient| ||were growing|vegetables ||cultivavam|legumes They grew vegetables there.

выращивали фрукты cultivaient des fruits| |fruits cultivavam|frutas grown fruit

и могли делать заготовки на зиму. |||conserves|| ||prepare|preserves||winter |||fazer conservas||inverno und konnte Vorbereitungen für den Winter treffen. and could make preparations for the winter.

Сейчас чаще люди ездят на дачу отдыхать. |mais frequentemente||||| Jetzt gehen immer mehr Menschen aufs Land, um sich auszuruhen. Now more and more people go to the country to rest.

Но все равно работу никто не отменял. ||||||n'a annulé |everyone|still|||not|was canceling ||||||abgesagt ||ainda||||cancelou Aber trotzdem hat niemand den Job gekündigt. But still, no one canceled the job.

И все равно у нас есть огород, ||||||Gemüsegarten |||||have|a vegetable garden ||ainda||||horta We still have a garden

на котором мы выращиваем овощи |||cultivons| |||grow| |||anbauen| |||cultivamos| where we grow vegetables

и разные деревья и кустарники. ||Bäume||Sträucher |various|trees||bushes ||||et différents arbustes ||||arbustos and various trees and shrubs.

Слушай, но я тут с тобой соглашусь. ||||||agree Sehen Sie, ich stimme Ihnen hier zu. Look, I agree with you here.

Я бы, наверное, ответил бы так же. Ich würde wahrscheinlich genauso antworten. I would probably answer the same way.

Но вот давай я тебе зачитаю |||||vais te lire ||||to you|will read |||||lese vor |||||vou ler But let me read to you

четыре пункта. |points |pontos four points.

Самый популярный ответ среди людей был, der beliebteste||||| |popular|answer|among|| Die beliebteste Antwort unter den Leuten war, The most popular response among people was,

что я люблю дачу, потому что это возможность ||love|the country house|||| that I love dacha because it is an opportunity

жить на природе и дышать свежим воздухом. ||||atmen|| live||in nature||breathe|fresh|with fresh air ||natureza||respirar|fresco| live in nature and breathe fresh air.

То есть это такой важный |||such|important I mean, it's so important

получается аспект, |aspect resultado|aspecto ein Aspekt wird erhalten an aspect is obtained

экологический, скажем так. écologique, disons.|| environmental|| ecológico|| Umwelt, sagen wir. ecological, shall we say.

Второй по популярности ответ - ||in popularity| ||popularidade| The second most popular answer is

это возможность отдохнуть от городской суеты. |||||agitation urbaine |opportunity|relax||urban|the hustle and bustle |||||Hektik ||descansar||urbana|agitação urbana This is an opportunity to take a break from the hustle and bustle of the city.

Вот ты, кстати, как? ||übrigens| Übrigens, wie geht es dir? By the way, how are you?

У тебя есть такое, вообще, понятие, ||||in general|concept |||||ideia Do you have such a concept, in general,

как отдохнуть от городской среды, ||||milieu urbain |||städtischen|Umgebung |||from the city|the environment ||||ambiente how to take a break from the city environment,

отдохнуть от города? take a break from the city?

Просто есть люди, которым нужен отдых от города. |||whom||||city |||||descanso|| Es gibt einfach Leute, die eine Pause von der Stadt brauchen. There are just people who need a break from the city.

Есть люди, которым в принципе не нужен There are people who, in principle, do not need

отдых от города. rest|| vacation from the city.

Ты как? How are you?

Сейчас я живу в довольно зеленом районе. ||live||a quite|green|area |||||verde|bairro Now I live in a rather green area.

И, в принципе, отдых от города мне не нужен. And, in principle, I do not need a break from the city.

Но, когда я жила в Кудрово, |||||à Koudrovo |||lived||in Kudrovo |||||Kudrowo |||||Kudrovo But when I lived in Kudrovo,

в густонаселенном "человейнике", |densément peuplé|grande fourmilière humaine in|in densely populated|in a densely populated "человейнике" |hochgradig bevölkert|Menschenbehausung |densamente povoado|"formigueiro humano" in a densely populated human habitat,

то есть в месте, где мало деревьев, |||||few|trees das heißt, an einem Ort, wo es wenige Bäume gibt, that is, in a place where there are few trees,

то отдых на даче был глотком |||||bouffée d'air |rest||||a sip |||||Erholung |||||um alívio then rest in the country was a sip

свежего воздуха для меня. frais||| fresh|air|| frischer||| fresco|ar|| fresh air for me.

Понимаю, понимаю абсолютно. I understand, I understand absolutely.

Следующий по популярности ответ - next||in popularity|answer Die zweithäufigste Antwort ist The next most popular answer is

это более просторной жилплощадью. c'est||plus spacieuse|espace de vie |more spacious|spacious|with a living area ||geräumigen|Wohnfläche ||mais espaçosa|espaço habitacional maior it is a more spacious living space.

Люди любят дачу из-за того, что там есть... ||the country house|||||| Die Leute lieben die Datscha, weil sie... People love the dacha because it has...

Дача - это как расширение |||Extension ||like an extension|an extension |||Extensão Dacha is like an extension

твоей квартиры, что ли, твоего места, your|apartment|||your| ||||seu| your apartment, or something, your place,

где ты живешь. ||live where do you live.

Потому что многие люди живут Because many people live

в маленьких квартирах ||apartments ||apartamentos in small apartments

и раньше, по крайней мере, |||extreme| before, at least

точно жили в маленьких квартирах. ||||apartments ||||apartamentos lived in small apartments.

Да и сейчас в современных домах, Oui||||| ||now||modern| And even now in modern houses,

как ты сказала, Кудрово, ||said| as you said, Kudrovo,

это один из районов |||of the districts |||distritos this is one of the areas

ну, можно сказать, Санкт-Петербурга, ||||Saint Petersburg well, you can say, St. Petersburg,

не совсем корректно, но, тем не менее, ||pas tout à fait|||| |not quite|correctly|||| ||korrekt||nichtsdestotrotz|| ||correto|||| nicht ganz richtig, aber immerhin not entirely correct, but still

где огромное количество высоких домов, да? where|huge||high|buildings| |||altos|casas| where a huge number of tall buildings, right?

И многие люди живут в квартирах-студиях ||||||studios ||||||in studio apartments ||||||estúdios And a lot of people live in studio apartments

или в однокомнатных квартирах. ||d'une pièce| or||in one-bedroom|in ||de um quarto| or one bedroom apartments.

Может быть, для них тоже имеет смысл ||||too||meaning ||||||sentido Maybe it makes sense to them too

как то увеличить свою жилплощадь. ||agrandir||espace de vie |somehow|to increase||living space ||aumentar||espaço habitacional Some way to maximize your living space.

Ты никогда не рассматривала дачу |||as-tu envisagé| |||considered| |||hast betrachtet| |||já considerou| Have you ever looked at the cottage

с этой точки зрения? |this|point| ||ponto|visão from this point of view?

Мне кажется, нет, I don't think so

потому что все-таки, |||after all because, nevertheless,

когда ты приобретаешь квартиру, ||achètes| |you|buy|apartment ||eine Wohnung kaufst| ||adquires| when you buy an apartment

ты думаешь о том, you think about

что ты там будешь жить постоянно. |||||en permanence |||||permanently that you will live there permanently.

И если ты купил однокомнатную квартиру, ||||une chambre| |||bought|one-bedroom| And if you bought a studio apartment,

скорее всего, финансов ||financier ||probably ||financeiro most likely finance

на приобретение дачи у тебя нет. |achat|||| for|the purchase|||| |dem Kauf|||| |compra|||| you don't have to buy a cottage.

Поэтому я бы поспорила с тем, |||je contesterais|| |||would argue||that |||discordaria|| So I would argue with

что дача рассматривается как расширение пространства. ||considérée||une extension| ||is considered|as|an extension|as an extension ||betrachtet wird|||Raum ||é considerada||extensão|espaço that the dacha is seen as an extension of space.

Все таки не у всех. Trotzdem nicht alle. Still, not everyone.

Вообще стандартная дача это сколько? |standard||| |padrão|||quanto In general, a standard cottage is how much?

Шесть соток, да? |Six ares, right?| six|hundred square meters| |Arbeiten| |Seis acres, né?| Six acres, right? Seis mil metros quadrados, não?

Это достаточно небольшой участок. |||petit terrain ||small|plot |||terreno This is a fairly small area. É um terreno bastante pequeno.

И там обычно строят маленький дом, ||usually||small| |||constroem|| And that's where they usually build a small house, E geralmente constroem uma casa pequena lá,

иногда в котором даже нельзя ночевать. sometimes|||||passer la nuit ||in dem||| |||even|not allowed|to spend the night ||||não é possível|pernoitar sometimes you can't even sleep there.

Вот мы об этом забываем. ||||nous oublions cela |||this|forget Here we forget about it.

Например, у моей бабушки |||my grandmother For example, my grandmother

в Казахстане была дача с маленьким домом, |||||small|house in Kazakhstan there was a dacha with a small house,

с одной кроватью, местом для отдыха mit||||| |one|with one bed|||rest |||||descanso with one bed, sitting area

и ночевать там несколько дней, |stay||several| and spend the night there for several days,

проводить там несколько дней |||days passar||| spend a few days there

не всегда было комфортно, |||comfortably not always comfortable

потому что туалет был деревянный на улице, ||toilet||wooden||on the street ||||madeiro||rua because the toilet was wooden on the street,

душа вообще не было, а была бочка с водой. was (with 'не было')|||||was|a barrel||water ||||||barril||água There was no shower at all, but there was a barrel of water.

И здесь я бы сказала, что все-таки And here I would say that all the same

не все дачи одинаковы. |||ne sont pas identiques ||dachas|are the same |||iguais Not all cottages are the same.

И если у человека есть дача и дом, |||person|||| And if a person has a dacha and a house,

в котором комфортно находиться |which||to be |||estar in which to be comfortable

долгое время, это супер, классно. long|||great| for a long time, it's super, cool.

Но большинство людей все-таки проводят на даче but|majority||||spend|| |||||passam|| But most people still spend in the country

только дневное время или выходные, |journée||| |during the day||| |tägliche||| |diurno|||fins de semana only daytime or weekends,

а потом возвращаются домой даже летом. ||return|home||in summer ||voltam||| and then return home even in the summer.

Ты, кстати, очень подняла важный вопрос на тему... Tu|||soulevé|||| |||brought up||||topic |||hast angesprochen|||| |||levantou|||| By the way, you raised a very important question on the topic...

Ну, давай я зачитаю последний ответ. ||||dernier| ||||last| |||lerei|último| Well, let me read the last answer.

Значит, за что люди в России еще любят и ценят дачу? |||||||||apprécient| |||||||love||value| |||||||||valorizam| So, why do people in Russia still love and appreciate the dacha?

Это возможность растить детей более здоровыми. ||élever|||plus en santé ||to raise|children||healthier ||criar|||saudáveis This is an opportunity to raise children to be healthier.

Ну, это опять экологический такой момент. |||ecological|| |||ecológico|| Well, this is again an ecological moment.

Вот, хотя дача и здоровье не всегда соответствуют, |||||||correspondent à ||||health||always|correspond ||||saúde|||correspondem Here, although the dacha and health do not always correspond,

потому что мы знаем, как поколение наших родителей |||know|||parents|parents |||||geração|| because we know how our parents' generation

работает на даче. works at the cottage.

И когда ты на это смотришь, |||||look And when you look at it

что у них болит спина, болит здесь, болит здесь, что|||||||| |||hurts|the back|hurts||| |||dói|costas|||| that their back hurts, it hurts here, it hurts here,

как-то ты не ассоциируешь дачу ||||associes pas| ||||associate|the country house ||||associa| somehow you do not associate the cottage

со здоровьем, но, тем не менее. with|with health|||| |saúde||disso|| Gesundheit, aber trotzdem. health, but nonetheless.

Вот важный вопрос, который ты подняла, |an important|||| |||||levantou Here's an important question you raised

это что, есть несколько типов дач, ||||types|types of dach ||||tipos|casas de veraneio is that there are several types of dachas,

то, что мы сейчас называем дача, what we now call dacha,

потому, что мы сейчас называем "дача" ||||call| because we now call "dacha"

любой практически дом, где ты, any|practically any||| practically any house where you are,

куда ты можешь поехать. where can you go.

Давай попробуем как-то Let's try something

поговорить о том, какие бывают дачи. talk|||what kinds of|are| ||||são| talk about what kind of dachas are.

Я сначала скажу, что есть отличие ||will say|||a difference |||||diferença I will first say that there is a difference

между дачей и загородным домом. Да? |maison de campagne||de campagne|| between|with the country house||in the countryside|| |||Landhaus|| |a casa de veraneio||casa de campo|| between cottage and country house. Yes?

Загородный дом - это то место, Country|||| countryside||||place Casa de campo|||| Country house is the place

где человек живет постоянно. ||lives| where a person lives permanently.

То есть это как квартира, только дом. ||like (with 'как')||an apartment|just| That is, it is like an apartment, only a house.

Это то, что популярно и в других странах, не знаю, this|||popular||||countries|| This is what is popular in other countries, I don’t know

одноэтажная Америка. Amérique unie| single-story|one-story America unidimensional| one-story America.

В Европе люди живут в домах, все понятно. |Europe|||||| In Europe, people live in houses, everything is clear.

Дача это все таки временный дом, ||||temporaire| ||||a temporary| ||||temporário| Dacha is still a temporary home,

временное место, Lieu temporaire| temporary|temporary place Lugar temporário| temporary location,

куда ты периодически приезжаешь. ||periodically|you arrive |||chega regularmente where do you visit from time to time.

Но давай попробуем поговорить, But let's try to talk

какие типы дач бывают. |types|| what types of dachas are.

Что тебе приходит в голову? ||comes|| ||vem|| What comes to your mind?

Если категоризировать дачи, |catégoriser| |categorize| |categorizar| If we categorize dachas,

ну, я бы сказала, что есть, well, I'd say there is

наверное, три категории. probablement|| ||categories(1) ||categorias probably three categories.

Первая, самая простая, это участок земли, first|most|the simplest||a plot| ||simples||terreno| The first, the simplest, is a piece of land,

на котором есть только огород. ||||horta where there is only a vegetable garden.

Вот это так и называется "огород". ||||is called| That's what they call a "garden".

И там может быть теплица ||||serre ||||a greenhouse ||||ein Gewächshaus ||||E lá pode haver uma estufa. And there might be a greenhouse

для выращивания помидоров, |pour cultiver|de tomates |for growing|of tomatoes ||von Tomaten |para cultivar| for growing tomatoes,

каких-то других овощей. some|||other vegetables |||legumes some other vegetables.

И человек приезжает туда, ||arrives| ||vem| And the man gets there,

работает в течение дня, вечером уезжает. ||course|day|in the evening|leaves ||durante||à noite|sai works during the day, leaves in the evening.

То есть, таким образом у него всегда есть C'est||||||| |||thus|||| That is, in this way he always has

свежие овощи, консервированные овощи, fresh||canned| frescos||enlatados| fresh vegetables, canned vegetables,

и есть место, and there is a place

где можно отдохнуть от городской суеты. |||||agitation ||||urbana| where you can relax from the bustle of the city.

Следующий тип дачи это участок, ||||terrain |tipo||| The next type of cottage is a plot,

участок земли с огородом или, |||jardin potager| plot|||with a vegetable garden| |||horta| plot of land with a garden or

может быть, без него, maybe without him

как кто любит, с цветами, деревьями ||||flowers|with trees ||||flores|árvores as someone loves, with flowers, trees

и небольшим строением. ||et une petite structure ||building ||Gebäude |pequeno|pequena construção and a small building.

Может быть, с беседкой или маленьким домом, |||kiosque de jardin||| |||with a gazebo||| |||Pavillon||| |||com um quiosque||| Maybe with a gazebo or a little house

в котором можно ночевать, |||passer la nuit |||pernoitar where you can stay overnight

но это не всегда комфортно. but this is not always comfortable.

Например, может быть, это помещение ||||ce local ||||the room ||||Este espaço For example, maybe this room

никак не отапливается и ночью, ||n'est pas chauffé|| gar nicht||heizt sich|| ||is being heated|| ||não é aquecida|| no heating at night

если погода холодная, |o tempo|fria if the weather is cold

может быть прохладно. ||cool ||fresco it might be chilly.

И обычно в таких домах, And usually in such houses,

в таких дачных домах ||de campagne| ||in such (summer) houses| ||de veraneio| in these summer houses

туалет расположен на улице. toilet|est situé|| |is located|| |localizado|| the toilet is located outside.

То есть нет центральной |||central |||central That is, there is no central

вот этой системы канализации. Да. |||égouts| |||of sewage| |||de esgoto| this sewerage system. Yes.

И третий тип это уже полноценный |||||plein |||||full |||||vollwertig |||||completo And the third type is already a full-fledged

дом с канализацией, ||égouts ||with sewage ||esgoto a house with a sewer system,

с нормальным туалетом. ||toilet |normal|with a normal toilet ||banheiro with normal toilets.