055 - 16 ИЮНЯ 2014 - Сретенский бульвар |Sretensky|boulevard 055 - JUNE 16, 2014 - Sretensky Boulevard 055 - 16 JUIN 2014 - Boulevard Sretensky 055 - 16 HAZİRAN 2014 - Sretensky Bulvarı

Моё любимое место в Москве – это там, где я живу. Это район Чистых прудов, Сретенский бульвар и прилегающие к нему переулки. ||Clean|ponds||||adjacent|||alleys

[  Елизавета Глинка (Доктор Лиза) исполнительный директор фонда "Справедливая помощь", врач паллиативной медицины  ] |Glinka|||executive|director||fair help|help foundation||palliative medicine|palliative medicine Я считаю просто за удивительное счастье в субботу или в воскресенье пройтись именно вот не по Сретенке, да, а вот по прилегающим к ней переулкам, которые ведут к Прудным, или направо, или налево. ||||amazing|happiness|||||Sunday|take a walk|||||Sretensky Street|||||adjacent|||alleys||lead to||Pond streets||to the right||to the left Ну вот, наверное, одно из самых любимых... Потому что оно всё такое нетронутое. ||probably||||||||||untouched Есть тронутые, конечно, дома сильно, а есть вот такие старые. |touched people||||||||old А если пройти, вот, чуть дальше, буквально к Чистым Прудам повернуть и пройти, то там есть совершенно старые флигели, которые, вот, они, мне кажется, сохранили дух 17-18 веков, то есть, когда они были построены. ||walk||||literally||Clean Ponds|ponds|turn||walk||||||wings|||||||spirit|centuries||||||built

Это, мне кажется, самый лучший отдых, несмотря на то, что я очень люблю дачу. ||||best|vacation|despite|||||||country house Но если я туда не попадаю, бродить по этим переулкам и путаться в них – это, наверное, самое любимое занятие. |||||get there|wander|||alleys||get lost||||probably|||activity But if I don't get there, wandering down those alleys and getting tangled up in them is probably my favorite thing to do.