×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 098 - 04 НОЯБРЯ 2014

098 - 04 НОЯБРЯ 2014

МОЯ МОСКВА

Есть места, где гуляешь сам, а есть места, куда водишь разных иногородних. Я, например, очень люблю показывать разные хитрые дворики вокруг Хитровки, рассказывая разные страшные истории. Правда, в последнее время эти дворики стали закрывать. А вообще, когда я показал молоденькой барышне глубину подвалов со стороны трактира «Каторга», это произвело неизгладимое впечатление.

[ экономист, Михаил Хазин ]

Это был такой центр московской преступной жизни конца 19 – начала 20 века. Очень было такое место бойкое. Я подозреваю, что все-таки сохранить ту старую московскую среду, которая там была, уже не получится.

А гулять я люблю в двух местах парк Тимирязевской академии. А второе место – Ботанический сад. Это более приятное место, чем примыкающий к нему ВДНХ. И уникальное, потому что совершенно колоссальный по размеру парк. И такое историческое место еще и в том смысле, что там гуляла моя мама, когда была беременная, поскольку она работала в том самом замечательном заведении, которое описано Солженицыным «В круге первом».

Если говорить об улицах Москвы, я учился в школе 179, которая расположена напротив театра оперетты. Поэтому все переулки в радиусе нескольких километров исхожены ногами много-много раз. И это приятные прогулки. Хотя бывают любопытные вещи. Например, один очень высокопоставленный питерский человек, мы с ним стояли у окна его кабинета довольно высокого, с которого можно было обозреть Замоскворечье. Я ему рассказывал про переулки, а он грустно говорил: вот, Михаил Леонидович, вы же девушке по этим переулкам водили, а я водил по питерским проспектам. Неуютно мне тут в Москве. Мне больше нравится Питер. Так что вещь индивидуальная.

098 - 04 НОЯБРЯ 2014 098 - 04. NOVEMBER 2014 098 - NOVEMBER 04, 2014 098 - 04 NOVEMBRE 2014 098 - 04 NOVEMBER 2014

МОЯ МОСКВА

Есть места, где гуляешь сам, а есть места, куда водишь разных иногородних. 一人で歩く場所もあれば、いろいろな外国人を連れて行く場所もある。 Я, например, очень люблю показывать разные хитрые дворики вокруг Хитровки, рассказывая разные страшные истории. I, for example, really like to show different tricky courtyards around Khitrovka, telling different scary stories. 例えば、私はヒトロフカ周辺のさまざまなトリッキーな中庭を見せ、さまざまな怖い話をするのがとても好きだ。 Правда, в последнее время эти дворики стали закрывать. А вообще, когда я показал молоденькой барышне глубину подвалов со стороны трактира «Каторга», это произвело неизгладимое впечатление.

[ экономист,  Михаил Хазин ]

Это был такой центр московской преступной жизни конца 19 – начала 20 века. Очень было такое место бойкое. Я подозреваю, что все-таки сохранить ту старую московскую среду, которая там была, уже не получится.

А гулять я люблю в двух местах парк Тимирязевской академии. А второе место – Ботанический сад. Это более приятное место, чем примыкающий к нему ВДНХ. И уникальное, потому что совершенно колоссальный по размеру парк. И такое историческое место еще и в том смысле, что там гуляла моя мама, когда была беременная, поскольку она работала в том самом замечательном заведении, которое описано Солженицыным «В круге первом».

Если говорить об улицах Москвы, я учился в школе 179, которая расположена напротив театра оперетты. Поэтому все переулки в радиусе нескольких километров исхожены ногами много-много раз. И это приятные прогулки. Хотя бывают любопытные вещи. Например, один очень высокопоставленный питерский человек, мы с ним стояли у окна его кабинета довольно высокого, с которого можно было обозреть Замоскворечье. Я ему рассказывал про переулки, а он грустно говорил: вот, Михаил Леонидович, вы же девушке по этим переулкам водили, а я водил по питерским проспектам. Неуютно мне тут в Москве. Мне больше нравится Питер. Так что вещь индивидуальная.