14. ДОМ В ДЕРЕВНЕ
||village
14. HAUS IM DORF
14. HOUSE IN THE VILLAGE
14. MAISON AU VILLAGE
14. CASA IN CAMPAGNA
14\. KÖYDEKİ EV
14\\.
14\\.
on dört\\\\.
ДОМ В ДЕРЕВНЕ
||pueblo
HOUSE IN VILLAGE
MAISON AU VILLAGE
KÖYDEKİ EV
Дом в деревне.
||village
||aldea
Köydeki ev.
У нас есть дом в деревне.
||have|||
Wir haben ein Haus auf dem Land.
We have a house in the village.
Nous avons une maison au village.
Köyde bir evimiz var.
У нас есть небольшой дом в деревне.
|||small|||
Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande.
We have a small house in the village.
Nous avons une petite maison au village.
Köyde küçük bir evimiz var.
У нас есть небольшой дом в деревне, в котором хорошо.
||||||||où|
|||||||in|which|nice
||||||||que|
Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, das sehr schön ist.
We have a small house in the village, in which it is good.
Nous avons une petite maison au village, où il fait bon.
村に小さな家があり、いいです。
Köyde küçük bir evimiz var ki bu iyi.
У нас есть небольшой дом в деревне, в котором хорошо проводить время летом.
||||||||où||passer||en été
||||||||||spend time|time|in summer
||||||||||pasar||
Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, in dem wir im Sommer gerne Zeit verbringen.
We have a small house in the village, which is good to spend time in the summer.
Nous avons une petite maison au village, où il fait bon passer du temps en été.
村には夏に楽しい時間を過ごせる小さな家があります。
Köyde yazın vakit geçirmek için güzel olan küçük bir evimiz var.
У нас есть небольшой дом в деревне, в котором хорошо проводить время летом, забыв о заботах.
|||||||||||||忘记||烦恼
||||||le village||||passer|||en oubliant|des|
|||||||||||||forgetting||worries
||||||||||pasar|||olvidando||preocupaciones
Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, in dem es schön ist, im Sommer die Zeit zu verbringen und alle Sorgen zu vergessen.
We have a small house in the village, where it's good to spend time in the summer, forgetting about cares.
Nous avons une petite maison au village, où il fait bon passer du temps en été, en oubliant les soucis.
村には小さな家があり、心配事を忘れて夏を満喫できます。
Yaz aylarında endişeleri unutarak vakit geçirmenin iyi olduğu ülkede küçük bir evimiz var.
У нас есть небольшой дом в деревне, в котором хорошо проводить время летом, забыв о заботах городской жизни.
|||||||||||||||烦恼|城市的|
|||||||||||||oubliant|||de la ville|la vie urbaine
||||||||||spend time||||||urban|life
|||||||||||||olvidando||||
Wir haben ein kleines Haus auf dem Land, in dem es sich im Sommer gut aushalten lässt, um die Sorgen des Stadtlebens zu vergessen.
We have a small house in the village where you can have a good time in the summer, forgetting about the worries of city life.
Nous avons une petite maison au village, où il fait bon passer du temps en été, en oubliant les soucis de la vie urbaine.
Yaz aylarında şehir hayatının endişelerini unutarak vakit geçirmenin güzel olduğu taşrada küçük bir evimiz var.
У нас есть небольшой дом в деревне, в котором хорошо проводить время летом, забыв о заботах городской жизни и чувствуя себя счастливым.
|||||||||||||||||||||快乐
|||||||||||||||||||se sentir|soi|heureux
|||||||||||||||||||feeling||happy
|||||||||||||||||||sintiéndonos||
Wir haben ein kleines Haus auf dem Land, in dem es schön ist, im Sommer Zeit zu verbringen, die Sorgen des Stadtlebens zu vergessen und sich glücklich zu fühlen.
We have a small house in the village where we have a good time in the summer, forgetting about the worries of city life and feeling happy.
Nous avons une petite maison à la campagne où il fait bon passer l'été, en oubliant les soucis de la vie citadine et se sentant heureux.
村には小さな家があり、都会の悩みを忘れて幸せな夏を過ごせます。
Kırsal kesimde küçük bir evimiz var, yaz aylarında şehir hayatının endişelerini unutarak ve mutlu hissederek vakit geçirmek güzel.
(written and read by Evgueny40, 2015)
||lu par||
written||read|by|
||leído||
(written and read by Evgueny40, 2015)