На вокзале.
|gare
at|at the train station
|Op het station.
Na estação.|Na estação.
|stasjonen
İstasyonda|istasyonda
|Alla stazione.
|في المحطة
|en la estación
في المحطة.
Am Bahnhof.
At the station.
En la estación de tren.
A la gare.
Alla stazione ferroviaria.
駅で。
Na estação de comboios.
İstasyonda.
Молодой человек: Здравствуйте.
jeune||Hello
young|young man|hello
Jonge man: Hallo.||Goedendag
Jovem||
genç|genç|Merhaba
Giovane uomo: Salve.|Giovane uomo|Buongiorno.
||こんにちは
Junger Mann: Hallo.
Young man: Hello.
Joven: Hola.
Jeune homme: Bonjour.
若い男:こんにちは。
Jongeman: Hallo.
Genç adam: Merhaba.
Мой самолет вылетает из аэропорта «Домодедово» в 16 часов.
|avion|décolle||aéroport|Domodedovo||
my|the plane|departs|from|from the airport|from Domodedovo||at (indicating time)
|||||Domodedovo luchthaven||uur
||decola|||Domodedovo||
|Flugzeug|fliegt ab|||Domodedowo||
Benim|uçak|hareket ediyor|den|havalimanından|Domodedovo Havalimanı|içinde|saat
|Il mio aereo|decolla||aeroporto di Domodedovo|Domodedovo||ore
||odlétá||letiště|||
私の|飛行機|出発します|から|空港|ドモデドヴォ|に|時
||sale|||Domodédovo||
تقلع طائرتي من مطار دوموديدوفو الساعة 16:00.
Mein Flugzeug verlässt den Flughafen Domodedovo um 16 Uhr.
My plane leaves from the airport "Domodedovo" at 16 o'clock.
Mi avión sale del aeropuerto 'Domodédovo' a las 16 horas.
Mon avion décolle de l'aéroport de Domodedovo à 16 heures.
私の飛行機はドモジェドヴォ空港から16時に出発します。
Mijn vliegtuig vertrekt om 16.00 uur vanaf de luchthaven Domodedovo.
Meu avião sai do aeroporto de Domodedovo às 16 horas.
Uçağım saat 16:00'da Domodedovo havaalanından kalkıyor.
На каком поезде мне лучше добраться?
||train||better|arriver à
on|which|by train|for me|better|to get there
||trem|||chegar
Hangi|hangi|trende|bana|daha iyi|ulaşmak
||treno||meglio|raggiungere
||vlakem|||dostat se
أي قطار يجب أن آخذ؟
Welcher Zug ist für mich der beste?
Which train should I get?
¿Qué tren es mejor para llegar?
Quel train dois-je prendre?
Quale treno devo prendere?
どの電車に行きますか。
Welke trein kan ik het beste nemen?
Qual trem devo pegar?
Hangi trene binmeliyim?
Девушка: Здравствуйте!
|Bonjour
girl|
Kız|Merhaba
Ragazza: Salve!|
Girl: Hello!
Chica: ¡Hola!
Fille: Bonjour!
少女:こんにちは!
Kız: Merhaba!
У Вас есть два варианта.
|You|||
||||options
||||opties
Sizde|Sizde|var|iki|seçenek
||||opzioni
||||opciones
لديك خياران.
You have two options.
Tienes dos opciones.
Vous avez deux options.
Hai due opzioni.
選択肢は2つです。
İki seçeneğiniz var.
Первый.
premier
first
Birinci
Primo.
primeiro
First.
Primera.
Première.
初め。
Öncelikle.
Вы можете сейчас зарегистрироваться на рейс и сдать багаж нам.
|||s'inscrire||vol||check|bagages|à nous
you|can|now|register||the flight||check in|luggage|to us
|||inchecken||vlucht||inleveren|bagage|
|||se registrar||voo||despachar|a bagagem|
|||registrieren||Flug|||Gepäck|
Siz|can|şimdi|kayıt olmak|uçuşa|uçuş|ve|teslim etmek|bagaj|bize
|potete||registrarsi||volo||consegnare|bagaglio|
|||se zaregistrovat||||odevzdat|zavazadlo|
usted|puede||registrarse||vuelo||entregar|el equipaje|
يمكنك الآن تسجيل الوصول لرحلتك وتسليم أمتعتك معنا.
Sie können jetzt einchecken und Ihr Gepäck bei uns abgeben.
You can now register for the flight and hand over the luggage to us.
Ahora puede facturar su vuelo y facturar su equipaje con nosotros.
Vous pouvez vous enregistrer pour votre vol maintenant et déposer vos bagages avec nous.
Potete effettuare il check-in e consegnarci i vostri bagagli.
フライトをチェックインして、降りてください。
Agora você pode fazer o check-in de um voo e entregar sua bagagem para nós.
Artık uçuşunuz için check-in yapabilir ve bagajınızı bizimle birlikte kontrol edebilirsiniz.
В этом случае Вы можете ехать в аэропорт непосредственно перед вылетом Вашего самолета.
||||||||прямо перед||отправлением||
dans||cas|||||aéroport|directement|avant|vol|votre|avion
in|in|in this case|you|can|go||airport|directly|before|before (with 'непосредственно перед')|your|your plane
|||||||luchthaven|direct voor||vertrek||
||||||||diretamente antes||partida||do avião
||||||||||Abflug||Flugzeug
Bu|bu|durumda|siz|gidebilirsiniz|gitmek|in|havaalanı|doğrudan|öncesinde|uçuşun|uçağınızın|uçuşunuzun u
||In questo caso|||andare||aeroporto|direttamente|prima|decollo|del vostro|del vostro aereo
||případě||||||přímo||odletem||
||caso|||||aeropuerto|directamente||||
في هذه الحالة ، يمكنك الذهاب إلى المطار قبل إقلاع طائرتك مباشرة.
In diesem Fall können Sie sich kurz vor dem Abflug Ihres Flugzeugs zum Flughafen begeben.
In this case, you can go to the airport just before your plane leaves.
En este caso, puedes ir al aeropuerto justo antes de que despegue tu avión.
Dans ce cas, vous pouvez vous rendre à l'aéroport juste avant le départ de votre avion.
In questo caso, potete recarvi in aeroporto poco prima della partenza del volo.
この場合、飛行機の出発直前に空港に行くことができます。
In dit geval kun je naar de luchthaven gaan vlak voordat je vliegtuig vertrekt.
Nesse caso, você pode ir ao aeroporto antes da partida do seu avião.
Bu durumda uçağınız kalkmadan hemen önce havalimanına gidebilirsiniz.
Второй вариант.
Deuxième|option
second|the second (with 'the')
|Tweede optie.
İkinci|seçenek
Secondo|Seconda opzione.
segundo|opción
The second option.
Segunda opción.
Deuxième option.
2番目のオプション。
Segunda opçao.
İkinci seçenek.
Вам нужно отправиться в аэропорт за 2 часа до вылета Вашего самолета.
||поехать||||||||
||partir pour||||deux heures||départ||avion
|need to|to go|||before (with a time expression)|hours|before|the departure|your|flight
||||luchthaven|||voor vertrek van|||uw vliegtuig
||ir ao||||||do voo||
||gehen||||||Abflug||
size|gerekir|yola çıkmak|- (yönel|havaalanı|için|saat|kala|uçuşun|sizin|uçuşunuzun u
Le||recarsi||||ore||decollo||
||odjet||na letiště||||odletu||
||行く||||時間||出発||
||ir||aeropuerto||||salida||
يجب أن تذهب إلى المطار قبل ساعتين من مغادرة طائرتك.
Sie müssen 2 Stunden vor Abflug Ihres Flugzeugs zum Flughafen fahren.
You need to go to the airport 2 hours before the departure of your aircraft.
Tienes que ir al aeropuerto 2 horas antes de la salida de tu avión.
Vous devez vous rendre à l'aéroport 2 heures avant le départ de votre avion.
È necessario recarsi in aeroporto 2 ore prima della partenza del volo.
あなたはあなたの航空機の出発の2時間前に空港に行く必要があります。
Je moet 2 uur voor vertrek naar de luchthaven gaan.
Você precisa ir ao aeroporto duas horas antes da partida do seu avião.
Uçağınızın hareket saatinden 2 saat önce havalimanına gitmeniz gerekmektedir.
Зарегистрироваться на рейс и сдать багаж уже в аэропорту.
||||enregistrer||||aéroport
to check in||flight||to check|luggage|already||airport
|||||bagage afgeven|||op de luchthaven
check-in yapmak|için|uçuş|ve|bagaj teslim etmek|bagaj|artık|- de|havaalanında
||||||||aeroporto
||vuelo||||||aeropuerto
تحقق من الرحلة وتحقق من أمتعتك في المطار.
Checken Sie ein und geben Sie Ihr Gepäck am Flughafen ab.
Register for a flight and hand over the luggage at the airport.
Realiza el check-in para el vuelo y factura tu equipaje en el aeropuerto.
Enregistrez-vous et déposez vos bagages à l'aéroport.
Effettua il check-in per il volo e deposita i bagagli in aeroporto.
空港でチェックインと荷物の預け入れを行います。
U moet op de luchthaven inchecken voor uw vlucht en uw bagage inleveren.
Faça o check-in para o voo e despache sua bagagem no aeroporto.
Uçuş için check-in yapın ve bagajınızı havaalanında kontrol edin.
Молодой человек: Спасибо.
young||
young man|young man|thank you
genç|adam|Teşekkür ederim
Young man: Thank you.
Jeune homme: Merci.
青年:ありがとうございます。
Jonge man: Bedankt.
Genç adam: Teşekkürler.
Я воспользуюсь первым вариантом.
|je vais utiliser|premier|option
|will use|the first|option
||eerste|
|vou usar||opção 1
|werde nutzen||Variante
Ben|ilk seçeneği kullan|ilk|seçenek
|Userò|prima|opzione
|využiji||možnost (1)
|usaré|primer|opción
سأستخدم الخيار الأول.
Ich entscheide mich für die erste Option.
I'll take the first option.
Usaré la primera opción.
J'utiliserai la première option.
Scelgo la prima opzione.
最初の選択肢を使用します。
Ik zal de eerste optie gebruiken.
İlk seçeneği kullanacağım.