Волосы или работа? ||Travail hair|or|work 髪|| capelli|| الشعر أم العمل؟ Haare oder Arbeit? Hair or work? ¿Pelo o trabajo? Cheveux ou travail ? Włosy czy praca? Hår eller arbete? Saç mı iş mi?

Николай был обычным длинноволосым парнем, который не так давно окончил универ. ||ordinaire|aux longs cheveux||||||a terminé|université Nikolai|||langhaarigen|Jungen||||vor kurzem|hatte abgeschlossen|Universität ||ordinary|with long hair|guy|who|not||not so long ago|graduated|university ||||||||||università كان نيكولاي رجلاً عاديًا طويل الشعر وتخرج مؤخرًا من الجامعة. Nikolai war ein gewöhnlicher langhaariger Typ, der kürzlich seinen Universitätsabschluss gemacht hatte. Nikolay was an ordinary long-haired guy who recently graduated from university. Nikolaï est un homme ordinaire aux cheveux longs, diplômé de l'université depuis peu. Nikolai üniversiteden kısa bir süre önce mezun olmuş, uzun saçlı sıradan bir adamdı. 尼古拉是一个刚大学毕业的普通长发小伙。 Он любил жизнь. |loved|life كان يحب الحياة. He loved life. Amaba la vida. Il aimait la vie. Он, действительно, наслаждался всеми её сторонами. |wirklich|genoss|||Seiten he|really|enjoyed|with all (with all her sides)||aspects ||Il appréciait vraiment.|||de tous ses aspects ||si godeva||| لقد استمتع حقًا بجميع جوانبها. Er genoss wirklich jeden Aspekt von ihr. He really enjoyed all its aspects. Il appréciait en effet tous les aspects de la jeune femme. 他真的很喜欢她的各个方面。 Он кайфовал от игры на музыкальных инструментах, часто знакомился с разными креативными людьми, путешествовал и любил свободу. |se régalait|||||instruments de musique||faisait connaissance|||créatifs||||| |enjoyed||music games|in|musical|instruments||met||different|creative|with people|traveled||loved|freedom |hat Spaß gehabt|||||||lernte kennen|||||reiste|||Freiheit ||||||||si incontrava|||creativi|persone|||| كان يستمتع بالعزف على الآلات الموسيقية، وكثيراً ما التقى بالعديد من المبدعين، وسافر وأحب الحرية. Er spielte gerne Musikinstrumente, traf oft verschiedene kreative Menschen, reiste und liebte die Freiheit. He was blissed out from playing musical instruments, he often met various creative people, traveled and loved freedom. Il se défonce en jouant des instruments de musique, rencontre souvent des personnes créatives, voyage et aime la liberté. 他喜欢演奏乐器，经常遇到不同的创意人，旅行和热爱自由。 По образованию Коля был айтишником. ||||informaticien |Ausbildung|Kolja||IT-Spezialist |by education|by (with 'был')|was|an IT specialist ||||informatico Von der Ausbildung her war Kolya IT-Spezialist. By education, Kolya was an IT specialist. Kolya était informaticien de formation. 通过教育，科利亚是一名 IT 专家。

Лето заканчивалось, заканчивались и Колины деньги. |ging zu Ende|gingen zu Ende||Kolinas| summer|was ending|was ending||the Kolins|money ||s'achevait||de Kolia| ||finivano||Kolya| كان الصيف على وشك الانتهاء، وكذلك أموال كوليا. Der Sommer ging zu Ende und Colins Geld ging zur Neige. Summer was ending, and Colin's money was ending. L'été se termine, tout comme l'argent de Colin. 夏天快结束了，科林的钱也快结束了。 Он не хотел привязываться к работе, но жить без денег ему надоело. |||s'attacher à||||||||en avait marre |||to get attached|to||||without|||got tired |||sich binden||||||||ist ihm langweilig |||attaccarsi|||||||| لم يكن يريد أن يرتبط بالعمل، لكنه سئم من العيش بدون مال. Er wollte sich nicht an die Arbeit binden, aber er war es leid, ohne Geld zu leben. He did not want to get attached to work, but he was tired of living without money. Il ne voulait pas s'attacher à un emploi, mais il en avait assez de vivre sans argent. 他不想执着于工作，但他厌倦了没有钱的生活。 Коля знал, что надо устраиваться на работу. ||||se faire embaucher|| |knew||have to|to get a job|| ||||sich bewerben|| عرف كوليا أنه كان عليه الحصول على وظيفة. Kolya wusste, dass er einen Job bekommen musste. Kolya knew that he needed to get a job. Kolya savait qu'il devait trouver un emploi. Он хотел работать айтишником, так как любил компьютеры. |||||||ordinateurs |wanted||IT specialist|because|because||computers أراد العمل كمتخصص في تكنولوجيا المعلومات لأنه أحب أجهزة الكمبيوتر. Er wollte als Informatiker arbeiten, weil er Computer liebte. He wanted to work as an IT specialist, because he loved computers. Il voulait travailler comme informaticien car il aimait les ordinateurs. 他想成为一名 IT 专家，因为他喜欢计算机。 Он разместил свое резюме на сайте и каждый день откликался на интересные вакансии. |a publié||||||||répondait à|||offres d'emploi |placed||his resume||website||every||responded||interesting|job openings |veröffentlichte||Lebenslauf||||||beworben|||Stellenangebote |||||||||rispondeva|||offerte di lavoro لقد نشر سيرته الذاتية على الموقع الإلكتروني واستجاب للوظائف الشاغرة المثيرة للاهتمام كل يوم. Er veröffentlichte seinen Lebenslauf auf der Website und reagierte jeden Tag auf interessante Stellenangebote. He posted his resume on the site and every day responded to interesting vacancies. Il a publié son CV sur le site web et a répondu chaque jour à des offres d'emploi intéressantes. 他在网站上发布了自己的简历，并且每天都会回复有趣的职位空缺。

Ему приходило множество предложений, но одно было крайне заманчивое: |recevait|||||||très tentante to him|was coming|many|offers||||extremely|very tempting |kam|eine Menge|Angebote||||äußerst|verlockend ||||||||allettante تلقى العديد من العروض، لكن إحداها كانت مغرية للغاية: Er erhielt viele Angebote, aber eines war äußerst verlockend: He received many offers, but one was extremely tempting: De nombreuses offres lui parviennent, mais l'une d'entre elles est extrêmement alléchante : 他收到了很多offer，但其中一个非常诱人：

Высокая заработная плата 8-ми часовой рабочий день Работа в иностранной компании Карьерный рост Более 1000 сотрудников в штате Много интересных обязанностей |salaire||||||||étrangère||Évolution de carrière||||||||responsabilités intéressantes hohe|Lohn-|Lohn|von 8 Stunden|stunden-|||Arbeit||ausländischen|||wachstum||Mitarbeiter|||||Aufgaben high|high|salary|we|hour||day|||foreign||with opportunities for career advancement|career growth||employees|in|on staff||interesting|responsibilities |salario|||||||||||||||||| أجور عالية 8 ساعات عمل يوم عمل في شركة أجنبية النمو الوظيفي أكثر من 1000 موظف في طاقم العمل العديد من المسؤوليات المثيرة للاهتمام Hohes Gehalt 8-Stunden-Arbeitstag Arbeit in einem ausländischen Unternehmen Karriereentwicklung Mehr als 1000 Mitarbeiter im Land Viele interessante Aufgaben High salary 8-hour working day. Work in a foreign company. Career growth. More than 1000 employees. Many interesting duties. Salaire élevé Journée de travail de 8 heures Travailler dans une entreprise étrangère Evolution de carrière Plus de 1000 employés dans l'Etat Beaucoup de tâches intéressantes

Коля пошёл на собеседование и прошел его! |||entretien d'embauche||| |went||an interview||passed| |||das Vorstellungsgespräch||hat bestanden| ذهبت كوليا لإجراء مقابلة واجتازتها! Kolya ging zum Vorstellungsgespräch und bestand es! Kolya went for an interview and passed it! Kolya s'est présenté à l'entretien et l'a réussi ! Ура! Hurra hooray مرحا! Hooray! Но прежде чем устроиться на эту работу, ему нужно было пройти еще одно собеседование и поговорить с владельцем всей компании. |avant de||obtenir||||||||||entretien d'embauche||||propriétaire|| |first|before|to get a job|||||||go through|||an interview||talk to||the owner|of the (with 'с компании')|company |zuvor||sich bewerben||||||||||Gespräch||sprechen||dem Eigentümer|| |||||||||||||||||il proprietario|| ولكن قبل أن يتولى الوظيفة، كان عليه إجراء مقابلة أخرى والتحدث مع مالك الشركة بأكملها. Aber bevor er diesen Job bekommen konnte, musste er noch ein Vorstellungsgespräch führen und mit dem Eigentümer des gesamten Unternehmens sprechen. But before getting a job, he needed to go through another interview and talk with the owner of the entire company. Mais avant de pouvoir accepter le poste, il a dû passer un autre entretien et s'entretenir avec le propriétaire de l'ensemble de l'entreprise.

Коля пришел по нужному адресу и увидел высокий небоскреб! |||à la bonne|à l'adresse|||| |||to the right|address||saw|tall|skyscraper |||richtigen|Adresse||||Wolkenkratzer |||giusto||||| وصلت كوليا إلى العنوان الصحيح ورأت ناطحة سحاب عالية! Kolya kam an die richtige Adresse und sah einen hohen Wolkenkratzer! Kolya came to the right address and saw a tall skyscraper! Kolya est arrivé à la bonne adresse et a vu un grand gratte-ciel ! Kolya 来对了地址，看到了一座高大的摩天大楼！ На тридцатом этаже находился офис компании. |on the thirtieth|floor|was located|office|company |trentesimo|||| يقع مكتب الشركة في الطابق الثلاثين. Das Büro des Unternehmens befand sich im dreißigsten Stock. The office of the company was located on the thirtieth floor. Au trentième étage se trouvaient les bureaux de l'entreprise. 公司办公室设在三十楼。 Коля поднялся на лифте и зашел в офис. |got off||||entered|| استقلت كوليا المصعد ودخلت المكتب. Kolya nahm den Aufzug und ging ins Büro. Kolya got up on the elevator and went into the office. Kolya prend l'ascenseur et entre dans le bureau. На ресепшн его встретила секретарь и проводила в переговорную. |à la réception|||||a conduit||salle de réunion at|at the reception||met|the secretary||escorted||to the meeting room |Rezeption|||||||Besprechungsraum ||||||||sala riunioni التقى به السكرتير في حفل الاستقبال واصطحبه إلى غرفة الاجتماعات. Beim Empfang wurde er von der Sekretärin empfangen und in den Besprechungsraum geführt. At the reception he was met by the secretary and escorted to the meeting room. Un réceptionniste l'a accueilli à la réception et l'a escorté jusqu'à la salle de réunion. 在招待会上，他遇到了秘书，并带他去了会议室。

Владельца компании звали мистер Чан. propriétaire||||Monsieur Chan the owner|company|called|mister|Chan Der Besitzer||||Herr Chan ||||Chan Der Name des Eigentümers der Firma war Herr Chang. The owner of the company was Mr. Chan. Le propriétaire de l'entreprise s'appelait M. Chan. Он долго рассказывал Коле о том, как важно упорно трудиться, работать в команде и выглядеть презентабельно. |||Kola|||||hartnäckig|arbeiten|||||| he|for a long time|told|Kola|||how|important|persistently|to work hard|work hard||team|and|look presentable|presentably ||||||||assidûment|travailler dur||||||présentable ||||||||in modo perseverante||||||| تحدث إلى كوليا مطولاً عن أهمية العمل الجاد، والعمل كفريق، والظهور بمظهر حسن المظهر. Er verbrachte viel Zeit damit, Kolya davon zu erzählen, wie wichtig es ist, hart zu arbeiten, im Team zu arbeiten und vorzeigbar auszusehen. He told Kolya for a long time about the importance of working hard, working in a team and looking presentable. Il a passé un long moment à expliquer à Kola l'importance du travail, de l'esprit d'équipe et de la présentation. 他花了很长时间告诉 Kolya 努力工作、团队合作和看起来像样的重要性。

“-Но чтобы выглядеть презентабельно и чтобы люди уважали тебя, тебе нужно подстричь твои волосы”, – сказал в конце разговора мистер Чан. |||||||respectent|||||||||||| |||presentably||||respected||you||to cut (hair)|your|hair||in||of the conversation|mister|Chan ||||||||||||||||||Herr| قال السيد تشان في نهاية المحادثة: «لكن لكي تبدو حسن المظهر ولكي يحترمك الناس، عليك أن تقص شعرك». „Aber um vorzeigbar auszusehen und von den Leuten respektiert zu werden, muss man sich die Haare schneiden“, sagte Herr Chang am Ende des Gesprächs. “But to look presentable and to make people respect you, you need to cut your hair,” Mr. Chan said at the end of the conversation. "Mais pour être présentable et pour que les gens vous respectent, vous devez vous couper les cheveux", a déclaré M. Chan à la fin de la conversation. “-Подстричь мои волосы?”, – удивился Коля, “-Но зачем? |||überraschte||| to cut|||was surprised||but| "أقص شعري؟" تفاجأت كوليا: "ولكن لماذا؟ „Mir die Haare schneiden?“ Kolya war überrascht, „Aber warum? “-Cut my hair?”, - Kolya was surprised, “-But why? "Couper mes cheveux ? se demande Kolya, mais pourquoi ? Почему люди не могут уважать меня, если у меня длинные волосы?” – Все успешные люди имеют аккуратные и короткие волосы, – сказал мистер Чан. ||||respecter||||||||réussis|||soignés|||||| ||||respect|||||||everyone|successful||have|neat||short|||| ||||respektieren|||||lange|||erfolgreiche|||||||||Chan لماذا لا يحترمني الناس إذا كان لدي شعر طويل؟ قال السيد تشان: "جميع الأشخاص الناجحين لديهم شعر أنيق وقصير". Warum können die Leute mich nicht respektieren, wenn ich lange Haare habe?" „Alle erfolgreichen Menschen haben ordentliches und kurzes Haar“, sagte Herr Chang. Why can't people respect me if I have long hair? ”“ All successful people have neat and short hair, ”Mr. Chan said. Pourquoi les gens ne me respectent-ils pas si j'ai les cheveux longs ?" - Toutes les personnes qui réussissent ont des cheveux courts et soignés", a déclaré M. Chan. -Эээ… А как же такие люди как Стив Джобс или…мм… Джон Леннон? |||||||Steve||||| Äh|||||||Steve|Jobs||äh|John|John Lennon uhh||how about|||people||Steve|Steve Jobs||um|John Lennon|John Lennon ||||||||Jobs||||Lennon -Ähm... Aber was ist mit Leuten wie Steve Jobs oder... äh... John Lennon? "Uh ... But what about people like Steve Jobs or ... um ... John Lennon?" -Euh... Et des gens comme Steve Jobs ou... euh... John Lennon ? -Леннон? Lennon -Lennon? -Lennon ? А ты что, музыкант?, – удивленно спросил мистер Чан. |||musicien|||| |you|what|musician|surprised||| ||||überrascht||| "من أنت، موسيقي؟" سأل السيد تشان في مفاجأة. Was sind Sie, ein Musiker?“ fragte Mr. Chan überrascht. Are you a musician? – Mr. Chan asked, surprised. Vous êtes musicien ?", s'étonne M. Chan. -Нет, но мне нравится иногда играть на гитаре, – ответил Коля, которого начал немного раздражать этот разговор. |||||||||||||agacer|| |||like||play||guitar|answered||who|started to||to annoy|| - Nein, aber manchmal spiele ich gerne Gitarre, - antwortete Kolya, die sich über dieses Gespräch ein wenig zu ärgern begann. -No, but I like to play guitar sometimes, – replied Kolya, who was starting to get a bit annoyed by this conversation. -Non, mais j'aime bien jouer de la guitare parfois, répondit Kolya, qui commençait à être un peu agacé par cette conversation. - 不，但有时我喜欢弹吉他， - Kolya 回答说，他开始对这次谈话有点恼火。 -Понятно… Скажи, а ты можешь бросить гитару, чтобы уделять больше времени работе? |||||abandonner|||||| I see|tell me||||to quit|guitar||to devote|more||work -فهمت... أخبريني، هل تستطيعين الاستغناء عن الجيتار لتخصيص المزيد من الوقت للعمل؟ - Ich verstehe ... Sag mir, kannst du die Gitarre aufgeben, um mehr Zeit für die Arbeit zu haben? - I see ... Tell me, can you give up the guitar to devote more time to work? Je vois... Dites-moi, pouvez-vous abandonner la guitare pour consacrer plus de temps à votre travail ? -我明白了……告诉我，你能放弃吉他花更多的时间工作吗？

В этот момент, Коля все понял. |this||Kolya|| في تلك اللحظة فهمت كوليا كل شيء. In diesem Moment verstand Kolya alles. At this moment, Kolya understood everything. A ce moment-là, Kolya a tout compris. Он больше не хотел сидеть в этом душном офисе. |||||||étouffant| he|anymore|||sit||this|stuffiness| |||||||soffocante| لم يعد يريد الجلوس في هذا المكتب الخانق. Er wollte nicht mehr in diesem stickigen Büro sitzen. He no longer wanted to sit in this stuffy office. Il ne voulait plus s'asseoir dans ce bureau étouffant. Он встал, улыбнулся и не произнося ни слова, вышел вон из офиса. |s'est levé|a souri|||sans prononcer|||||| he|got up|smiled|and||saying||word|went out|out||office |||||pronunciando||||||ufficio وقف وابتسم ودون أن ينبس ببنت شفة، خرج من المكتب. Er stand auf, lächelte und verließ wortlos das Büro. He stood up, smiled, and without uttering a word, went out of the office. Il s'est levé, a souri et, sans dire un mot, est sorti du bureau. 他站起身来，笑了笑，二话不说，走出了办公室。

Коля поехал в центр города со своей гитарой и начать зарабатывать деньги тем, что играл на улице. |||||||guitare|||gagner de l'argent|||||| |||||||with his guitar|||to earn|money|by||played|| |||||||chitarra||||||||| ذهب كوليا إلى وسط المدينة ومعه جيتاره وبدأ في جني المال من خلال العزف في الشارع. Kolya fuhr mit seiner Gitarre in die Innenstadt und begann, Geld zu verdienen, indem er auf der Straße spielte. Kolya went to the city center with his guitar and started making money by playing on the street. Kolya s'est rendu au centre-ville avec sa guitare et a commencé à gagner de l'argent en jouant dans la rue. Kolya 带着他的吉他开车到市中心，开始在街上演奏赚钱。 Через несколько лет он стал популярным певцом, зарабатывал кучу денег и по-настоящему кайфовал! ||||||chanteur populaire|gagnait||||||s'éclatait vraiment in a few||years||became|popular|singer|was earning|a lot|||in|really|enjoyed |||||||guadagnava|||||| وبعد سنوات قليلة أصبح مغنيًا مشهورًا، وحصل على الكثير من المال وحظي بمتعة كبيرة حقًا! Nach ein paar Jahren wurde er ein beliebter Sänger, verdiente viel Geld und genoss es wirklich! A few years later he became a popular singer, earned a ton of money and really got high! En quelques années, il est devenu un chanteur populaire, gagnant beaucoup d'argent et se défonçant vraiment ! 几年后，他成了当红歌手，赚了很多钱，过得很开心！