11 октября. October 11. Oktober. Wie viel von dieser Scheiße haben wir in diesem Land October 11. 11 octobre. Combien de ces conneries avons-nous dans ce pays ? 11 oktober. Hoeveel van deze shit hebben we in dit land? 11 października. Ile tego gówna mamy w tym kraju 11 de outubro. Quanta merda é que temos neste país 10 月 11 日。我们国家有多少这样的垃圾？ 10 月 11 日。我們國家有多少這樣的垃圾？ Сколько у нас в стране этого дерьма ||||||crap How much of this crap do we have in our country?

Я сегодня потрясена одним -- сколько у нас в стране этого дерьма. ||shocked|one||||||| I am shocked today by one thing - how much of this crap do we have in our country.

Говорят, сегодня вывели просто вообще всех, кто имеет какое-то отношение к слабовикам. ||brought out||||||||||weaklings

Это же капец! this|really|disaster This is a kapets!

И это же на наши деньги все покупалось! |||||||bought And it was all bought with our money!

Знаете, это не страшно, это вызывает изумление. |||scary|it|causes|wonder You know, it’s not scary, it’s amazing.

И чуть не забыла, что надо убегать, когда мимо нас ехала колонна из автозаков и тентовок -- около 50 (!!!) ||||||run away||past||passed|convoy||paddy wagons||tents| машин. И водомет впереди.

-- Суки, мрази. Ненавижу, -- это краткое содержание всех сегодняшних разговоров.

Вообще, очень все опять драматургично. ||||dramatic

Весь день дождь.

Водомет под дождем -- это очень пафосно, не хватало напряженной музыки. Хотя бы чтоб заглушить мат, летящий ему вслед.

Народу сегодня вышло очень много, но люди были не готовы к такому количеству мрази.

Светошумовые полетели сразу же. Хотя смотрю видео, вообще не понимаю зачем. Там еще люди не собрались, но, видимо сегодня очень нужно было разогнать.

Сегодня опять сильно били. Не столько хватали, сколько били.

На самом деле с самого начала можно было что-то заподозрить, потому что журналистов свинтили всех. ||||||||||||||arrested| Сразу.

Ничему жизнь не учит. Журналистов посадим, интернет выключим -- никто не узнает.

Узнают, зайки. Все всё узнают.

Вы не хотели, чтоб у людей под окнами шел мирный марш?

Поэтому вы устроили у людей под окнами побоище?

Чтоб они ничего не узнали?

Отличный план!

Сами перекрыли полгорода, сами рыскали по дворам, сами опять нахватали случайных людей, полный город военной техники нагнали, чтоб даже, те кто не в курсе проснулся? |||||||||gathered|||||||||||||||

Спасибо, вы очень помогли протестам.

Дорогие минчане!

Сегодня сложный день!

Мы все очень злые.

Они хотели напугать. Но нет. Мы уже слишком много пережили за эти два месяца.

Мы злые, шо капец.

Мы, понимаешь, неделю ждем воскресенья, чтоб потусить со своими, отдохнуть после рабочей недели, а тут приходят какие-то тупые и необразованное чмошники и мешают нам гулять. ||||||||||||||||||||uneducated|losers||||

Злость сейчас -- это хорошее чувство, но давайте направим его в созидание.

Думаем. Анализируем. Не отчаиваемся. |lose hope

Не сваливаемся в вину, не обвиняем друг друга. |fall||||||

Спасать свое здоровье, убегая от отморозков, не стыдно.

Забавно, как мгновенно в сети активизировались провокаторы и призывами "навалять омону". Вот только пришла, уже троих забанила. |||||banned

И как тут же телевизор запел про "агрессивных протестующих".

Наша задача не навалять. |||mess up Наша задача -- трибунал.

Мы не сможем остановить беззаконие в стране, если свалимся в насилие. ||||||||fall||

Так что дышим.

Помним, что мы невероятные.

И что нас очень много, мы все вместе.

Все самые умные, самые креативные, самые продвинутые люди страны на светлой стороне.

Более того, все самые лучшие мира на нашей стороне.

Мы обязательно что-нибудь придумаем!

Жыве Беларусь!

И утро вечера мудренее ) Jane Pasternak is on Facebook.