Learn Russian While Walking Around New Districts (Putin's new buildings)
learn|Russian|while|walking|around|New|districts|Putin's|new|buildings
||||||nuovi distretti|nuove costruzioni di Putin||edifici di Putin
Lernen Sie Russisch bei einem Spaziergang durch neue Stadtteile (Putins neue Gebäude)
Learn Russian While Walking Around New Districts (Putin's new buildings)
Aprenda ruso paseando por los nuevos barrios (los nuevos edificios de Putin)
Apprendre le russe en se promenant dans les nouveaux quartiers (les nouveaux bâtiments de Poutine)
Imparare il russo passeggiando per i nuovi quartieri (i nuovi edifici di Putin)
Aprenda russo enquanto passeia pelos novos bairros (os novos edifícios de Putin)
Lär dig ryska medan du går runt i nya stadsdelar (Putins nya byggnader)
Yeni Bölgelerde Dolaşırken Rusça Öğrenin (Putin'in yeni binaları)
Привет, друзья! С вами Макс, и сегодня мы будет учить
|friends||you||||||
Hi friends! Max is with you, and today we will learn
Hei, ystävät! Täällä on Max, ja tänään opetamme -
русский и гулять по новому району Санкт-Петербурга!
Russian||||new|district|Petersburg|Saint Petersburg
Russian and walk around the new district of St. Petersburg!
Venäläinen ja kävele ympäri Pietarin uutta kaupunginosaa!
Давайте начнём. У меня уже было видео про
|let's start||||||about
Let's start. I already had a video about
Aloitetaan. Minulla on jo ollut video
старые районы, про советские районы. Там, где мы сейчас
old|districts|about|Soviet|||where||
old districts, about Soviet districts. Where Yulia and I are currently
vanhat asuinalueet, valtuustoalueet. Missä olemme nyt
с Юлей снимаем квартиру. И в этих районах вы видели
|Yulia|rent|apartment|||these|areas|you|seen
renting an apartment. And in these districts you saw
ja Julia vuokrasi asunnon. Ja näillä alueilla olet nähnyt
старые дома - хрущёвки и сталинки. Это дома, которые
old||are Khrushchev-era buildings||Stalin-era buildings|||
||Khrushchyovkas||staliniane|||
old houses - Khrushchev and Stalin's houses. These are houses that
vanhat talot - Hruštšov ja Stalinkas. Nämä ovat taloja, jotka
были построены давно, старые. Ой, сильный ветер какой!
were|built|long ago||oh|strong|wind|what
were built a long time ago, old ones. Oh, what a strong wind!
rakennettiin kauan sitten, vanhat. Voi, miten kova tuuli!
Надеюсь, что он не повлияет на запись. Это старые районы,
hope||||will affect||the recording|||areas
||||influirà|||||
Hope it won't affect the recording. These are old areas,
Toivottavasti se ei vaikuta ennätykseen. Nämä ovat vanhoja asuinalueita,
а сейчас мы в новых районах. Которые называются человейники.
||||||||the new districts
||||||||grattacieli
and now we are in new areas. Who are called the people of man.
ja nyt olemme uusilla asuinalueilla. Niitä kutsutaan ihmiskaupungeiksi.
Или муравейники. Потому что здесь... ну, посмотрите,
|ant hills|||||
|formiche|||||
Or anthills. Because here ... well, look,
Tai muurahaiskukkuloita. Koska täällä... No, katso,
это реально похоже на муравейник. Здесь живет огромное количество
||looks||ant nest|||huge|number
it really looks like an anthill. A huge number of
se on todella kuin muurahaispesä. Täällä asuu valtava määrä ihmisiä
людей. Вот, кстати, смотрите. Артезианская
||by the way|look|artesian
||||artesiana
people live here . By the way, look. Artesian
вода. Здесь можно набрать воду. Никогда не пользовался
|||fill|water|||used it
water. You can get water here. I have never used
vettä. Täällä on mahdollista ottaa vettä. Ei koskaan käytetty
таким автоматом. Вот. Новые районы. В Питере,
|automatically|||||
such a machine. Here. New areas. In St. Petersburg, next to
tällainen automaatti. Tässä. Uudet asuinalueet. Peterissä,
рядом с Питером есть три самых известных района
near||Petersburg||three||famous|districts
||Pietro|||||
St. Petersburg, there are three most famous areas
с такими новостройками. Это всё новостройки. То
||with such new buildings|this||newly built houses|
||nuove costruzioni||||
with such new buildings. These are all new buildings. That
con estos nuevos edificios. Todos estos son edificios nuevos. Que
tällaisilla uusilla rakennuksilla. Kaikki rakennukset ovat uusia. Sitten
есть, новые дома, новопостроенные дома, так скажем. Новостройки.
||houses|newly built||so||new buildings
|||nuove costruzioni||||
is, new houses, newly built houses, so to speak. New buildings.
on uusia taloja, vastarakennettuja taloja, niin sanoakseni. Uusia rakennuksia.
Дома новые. Они все очень высокие, я бы сказал гигантские,
|||||tall||||giant
The houses are new. They are all very tall, I would say gigantic,
Talot ovat uusia. Ne ovat kaikki hyvin korkeita, sanoisin jättimäisiä,
огромные. И у этих всех районов, а их три, такие
huge. And all these districts, and there are three of them, such are the
enorme. Y todos estos distritos, y hay tres de ellos, son
valtava. Ja näillä kaikilla alueilla, ja niitä on kolme, on niin paljon -
основные в Санкт-Петербурге, вот сейчас перед вами будет
main||||||||
main ones in St. Petersburg, now you will have a
los principales en San Petersburgo, ahora tendrás
Tärkeimmät niistä Pietarissa, nyt edessänne on
карта, и там будут три района: Мурино, Парнас и Кудрово.
|||||districts|Murino|Parnas||Kudrovo
||||||Murino|Parnas (1)||
map in front of you , and there will be three districts: Murino, Parnas and Kudrovo.
Kartta, ja alueita on kolme: Murino, Parnas ja Kudrovo.
Мы сейчас находимся в районе, который называется Парнас.
|||||||Parnas
We are now in an area called Parnassus.
Olemme nyt alueella nimeltä Parnassus.
Да, также, как гора, известная гора.
|||montagne||
Yes, just like a mountain, a famous mountain.
Niin, aivan kuin vuori, kuuluisa vuori.
Так вот. Этот район, он, чем он интересен? Почему
|||||||interesting|
So that's it. This area, it, what is interesting about it? Why do
Asi que. Esta zona, ¿para qué es interesante? Por qué
Siinäpä se. Tämä naapurusto, onko se, mistä se on kiinnostava? Miksi
люди приезжают сюда жить? Этот район интересен тем,
|come||||||
people come here to live? This area is interesting because
ihmiset tulevat tänne asumaan? Tämä alue on mielenkiintoinen, koska
что он достаточно дешёвый. То есть, квартиры, я имею
||affordable|cheap|||||
|||economico|||||
it is quite cheap. That is, apartments, I mean
Että se on tarpeeksi halpa. Tarkoitan asuntoja, tarkoitan...
в виду, да. Квартиры здесь дешёвые.
|mind||||cheap
|||||economiche
, yes. Apartments are cheap here.
mielessä, kyllä. Asunnot ovat täällä halpoja.
Вот, кстати, смотрите, детский садик. Помните, я показывал
|||kindergarten|kindergarten|||
By the way, look, kindergarten. Remember when I showed the
Täällä on muuten päiväkoti. Muistatko, kun näytin sinulle
детский сад в старых районах? Вот так выглядит новый
|kindergarten|||||||
kindergarten in the old neighborhoods? This is what the new
päiväkoti vanhoilla asuinalueilla? Tältä uusi näyttää
детский сад. Там играют дети. Чем-то
|||||something|
kindergarten looks like . Children play there. Doing something
Jardín de infancia. Los niños juegan allí. Alguna cosa
lastentarha. Siellä leikkivät lapset. Jotain
занимаются. И здесь очень дешевые квартиры.
are engaged in||||cheap|
. And there are very cheap apartments here.
estás haciendo. Y aquí hay apartamentos muy baratos.
ovat kihloissa. Ja asunnot ovat täällä hyvin halpoja.
Они гораздо дешевле, чем квартиры, например, в сталинках.
|||||||in Stalin-era buildings
|||||||edifici di Stalin
They are much cheaper than apartments, for example, in stalinkas.
Ne ovat paljon halvempia kuin esimerkiksi stalinistisissa rakennuksissa sijaitsevat asunnot.
То есть, квартира в сталинке будет дороже чем квартира
||||in a Stalin-era building||||
||||stile Stalin||||
That is, an apartment in the Stalin era will be more expensive than an apartment
Toisin sanoen stalinistisessa rakennuksessa sijaitseva asunto on kalliimpi kuin asunto
вот в таком доме. Здесь, не знаю, двадцать четыре
in such a house. Here, I don't know, twenty-four
tällaisessa talossa. Täällä, en tiedä, kaksikymmentäneljä...
или двадцать два этажа. Ну, выше у нас не строят.
|||||higher||||build
or twenty-two floors. Well, they don't build any higher ones.
o veintidós pisos. Bueno, no construimos más alto.
tai kaksikymmentäkaksi kerrosta. No, sitä korkeammalle ei rakenneta.
24 этажа - это максимум, по-моему, который может быть. Выше
||maximum||opinion||||
24 floors is the maximum, in my opinion, that can be. You
24 kerrosta on mielestäni suurin mahdollinen kerrosluku. Yläpuolella
дома нельзя строить. Вообще, ветер - это главная
|cannot|build|in general|||main
cannot build houses above . In general, the wind is the main
taloja ei voida rakentaa. Yleensä tuuli on tärkein
проблема в Санкт-Петербурге. Ветер и влажность. Вот буквально
||||||humidité||
||||||humidity||literally
problem in St. Petersburg. Wind and humidity. Just a
ongelma Pietarissa. Tuuli ja kosteus. Täällä on kirjaimellisesti
на днях пришла весна, сегодня +8, пару дней назад было
|days||spring|||||
few days ago spring came, today is +8, a couple of days ago it was
el otro dia llego la primavera, hoy +8, hace un par de dias era
Kevät tuli toissapäivänä, tänään on +8 astetta, pari päivää sitten oli +8 astetta.
+20, а ещё там четыре дня назад ну или пять дней назад
+20, and there was snow four days ago, or five days ago
+20, y también allí hace cuatro días o hace cinco días
+20, ja se on myös neljä tai viisi päivää sitten.
был снег. Реально шёл снег! Вот.
. It was really snowing! Here.
satoi lunta. Se oli todella lunta! Täällä.
Поэтому сейчас достаточно холодно, +8, но на солнышке
||||||sun
Therefore, it is quite cold now, +8, but it is good
Nyt on melko kylmä, +8 astetta, mutta auringonpaisteessa...
хорошо. Вот, кстати, посмотрите - хрущёвка, вот там вдалеке
|||look|Khrushchyovka apartment|||in the distance
||||edificio di Krusciov|||
in the sun . By the way, take a look - Khrushchev, there is a
Selvä. Selvä. Tässä muuten, katsokaa - Hruštšovin rakennus, tuolla kaukana...
пятиэтажная блочная хрущёвка и вот они новые дома.
five-story|block|a Khrushchevka|||||
cinque piani|a blocchi||||||
five-story block Khrushchev in the distance, and here they are new houses.
viisikerroksinen kortteli Hruštšovin korttelissa ja tässä ne ovat uudet talot.
Кстати! Хрущевки называют хрущевками потому что они
|Khrushchyovkas||are called Khrushchevkas because they|||
|||case popolari|||
By the way! Khrushchevs are called Khrushchevs because they
Hruštševkoja kutsutaan muuten hruštševkoiksi, koska ne ovat
строились при Хрёщеве. Сталинки называются сталинками
were built||during Khrushchev's (with 'при')|Stalins||Stalin buildings
||Khrushchev|||case in stile Stalin
were built under Khrushchev. Stalinists are called Stalinists
rakennettiin Hruštšovin aikana. Stalinkoja kutsutaan stalinkoiksi
потому что они строились при Сталине.
||||sous|
|||were built||Stalin
because they were built under Stalin.
koska ne rakennettiin Stalinin aikana.
Как вы думаете, как называют эти дома? Путинки! Да, путинки.
|||||||les petites maisons||
|||how||||putinki||little houses
|||||||case di Puta||
What do you think these houses are called? Putinki! Yes, putinki.
Miksi luulet, että näitä taloja kutsutaan? Putinka! Niin, Putinka.
Потому что, ну, они построены при путине, и характерная
||||ont été construites||Poutine||
||||||||characteristic
Because, well, they were built under Putin, and the characteristic
Koska, no, ne on rakennettu poutiinin alle, ja tyypillinen
особенность этих домов, что они гигантские! Что
feature||||||
feature of these houses is that they are gigantic! That
Erityistä näissä taloissa on se, että ne ovat jättimäisiä! Mitä
это человейники. И еще часто в таких районах
|people||||||
these are human beings. And often in such areas of
ovat miesten taloja. Ja usein myös tällaisissa asuinalueissa
эконом-класса, здесь дома строят, ну, не очень хорошо.
économie||||||||
economy|class|||build||||
economico||||||||
economy class, houses are built here, well, not very well.
talot rakennetaan täällä, no, ei kovin hyvin.
То есть... ну, это дома эконом-класса, короче говоря.
|||||||en gros|en gros
|||||economy||in short|speaking
That is ... well, these are economy class houses, in short.
Tarkoitan... No, nämä ovat turistiluokan taloja, lyhyesti sanottuna.
То есть, они не очень клёвые. И многие люди жалуются,
|||||cool||||se plaignent
|||||cool||||complain
|||||fighe||||
That is, they are not very cool. And a lot of people complain that
Tarkoitan, että ne eivät ole kovin siistejä. Ja monet ihmiset valittavat,
что очень... в домах очень высокая слышимость. То
||||||sonorité|
|||||high|sound carrying|
||||||acustica|
there is very ... very high audibility in houses. That
joka on hyvin... taloissa on erittäin korkea kuulo. Sitten
есть, ты слышишь всё, что делают соседи, а соседи
||||||neighbors||
is, you hear everything that the neighbors are doing, and the neighbors
on, että kuulet kaiken mitä naapurit tekevät, ja naapureiden
слышат всё то, что делаешь ты. Поэтому, если ты молодая
hear everything|||||||||
hear everything that you are doing. Therefore, if you are a young
kuulevat kaiken mitä teet. Joten jos olet nuori
пара, парень - девушка, то это может быть некомфортно,
couple|guy||||||
couple, a guy is a girl, then it can be uncomfortable
pari, poikaystävä-tyttöystävä, se voi olla epämukavaa,
когда соседи тебя слышат. Ладно, хватит дурацкого
||||||de bêtises
||||||silly
||||||stupido
when the neighbors hear you. Okay, enough stupid
kun naapurit kuulevat sinut. Okei, riittää jo tämä typerä
юмора. Видите, на первых этажах,
humor||||floors
humor. You see, on the first floors,
huumoria. Katsokaas, pohjakerroksissa,
здесь везде располагаются коммерческие заведения,
|everywhere|are located|commercial|establishments
there are commercial establishments everywhere,
kaupallisia toimipaikkoja on kaikkialla,
какой-то магазин игрушек, парикмахерская. И как вы
|||toys|a hair salon|||
a toy store, a hairdresser. And as you
jokin lelukauppa, kampaamo... Ja miten sinä
можете заметить огромное количество машин. Сейчас
|noter||nombre de||
can see, there are a lot of cars. Now
saatat huomata valtavan määrän autoja. Nyt
вот еще есть свободные места для парковки, но вообще
||||||parking||
there are still free parking spaces, but in general
pysäköintipaikkoja on vielä vapaana, mutta yleisesti ottaen
в таких районах припарковать машину сложно. Сейчас будний
|||to park||difficult||on a weekday
|||park||||giorno feriale
it is difficult to park a car in such areas. Now is a weekday
näille alueille on vaikea pysäköidä. Se on arkipäivä.
день, день. И люди еще на работе. И когда сейчас,
, day. And people are still at work. And when now,
päivä, päivä. Ja ihmiset ovat edelleen töissä. Ja kun nyt,
вот через час люди поедут с работы сюда домой, те,
||||will go|||||
in an hour, people will go home from work, those
en una hora la gente se irá a casa del trabajo aquí, esos
täällä on ihmisiä, jotka ajavat kotiin töistä tunnin päästä, -
кто здесь живёт, то они будут стоять скорее всего
|||||||most likely|
who live here, they will most likely stand
que vive aquí, lo más probable es que se quede
jotka asuvat täällä, he todennäköisesti seisovat
в пробке. То есть, трудно будет сюда
|dans les embouteillages|||||
|in traffic|||||
in a traffic jam. That is, it will be difficult to
en un atasco de tráfico. Es decir, será difícil aquí.
liikenteessä. Tarkoitan, että tänne on vaikea päästä...
въехать, в этот район. Вообще, этот район... вам,
enter|||||||
enter here , to this area. In general, this area ... you, of
muuttaa tänne, tähän naapurustoon. Itse asiassa tämä naapurusto... ...sinulle,
конечно, не видно, но вот там вдалеке есть тоже дом.
||||||in the distance||too|
course, cannot see it, but there is also a house in the distance.
Et tietenkään näe sitä, mutta tuolla kaukana on myös talo.
И вот туда. Ну, мы сейчас туда пойдем. Я вам покажу.
And so there. Well, we'll go there now. I'll show you.
Ja tuolla. No, menemme sinne nyt. Minä näytän sinulle.
Но в целом, мы туда можем идти минут сорок. Потому
But in general, we can go there for forty minutes. Because
Mutta kaiken kaikkiaan voimme kävellä sinne noin neljässäkymmenessä minuutissa. Koska
что, ну это... это гигантский район!
, well, this is ... this is a gigantic area!
joka, no, se on... Se on valtava alue!
Ну не знаю, даже не район... как это правильно назвать?
Well, I don't know, not even a district ... what is the correct name?
En tiedä, ei edes naapurustoa... Mikä on oikea sana sille?
Ну, наверное, район, да. Назовём район. Это не микрорайон,
|probably|||||||
||||let's name||||a microdistrict
||||||||microquartiere
Well, probably the district, yes. Let's call the area. This is not a microdistrict,
No, naapurustossa kai, kyllä. Kutsutaan sitä naapurustoksi. Se ei ole naapurusto,
это макрорайон. Здесь живёт около семидесяти тысяч
|district||||seventy|
|il quartiere|||||
this is a macrodistrict. About seventy thousand
on makroalue. Täällä asuu noin seitsemänkymmentätuhatta ihmistä.
человек. 70 000. Примерно как население
|||population
|||population
people live here . 70 000. Approximately as the population of an
ihmiset. 70 000. Noin sama kuin väestö
среднего европейского города. Может быть даже
moyen|||||
average|||||
average European city. Maybe even
keskimääräisen eurooppalaisen kaupungin. Ehkä jopa
больше. Ну, вот. Вот школы пошли.
more. Here you go. Now the schools have gone.
enemmän. No, tässä sitä mennään. Täältä tulevat koulut.
Смотрите, футбольное поле. Вот тут детишки играют.
|the football||||kids|
Look, the football field. This is where the kids play.
Katso, jalkapallokenttä. Siellä lapset pelaavat.
И в общем вот так выглядят школы. Ну, я думаю что это
And in general, this is how schools look like. Well, I think these are
Sellaiselta kouluissa periaatteessa näyttääkin. No, mielestäni tämä on
школы. Скорее всего, это школы.
schools. Most likely, these are schools.
koulut. Se on todennäköisesti kouluja.
А вот детская площадка, где пупсы играют.
|||||kids|
|||||i bambini|
And here is the playground where dolls play.
Ja tässä on leikkikenttä, jossa pennut leikkivät.
Что еще бросается в глаза кроме большого количества
||stands out|||||
What else catches your eye besides the large number of
Mikä muu pistää silmään kuin suuri määrä
машин и сложности парковки? Кстати, мой друг живёт в
||difficulties|parking|||||
cars and the difficulty of parking? By the way, my friend lives in a
autot ja pysäköinnin vaikeus? Muuten, ystäväni asuu asuu
похожем районе, и я недавно ездил к нему, и я 40 минут
in a similar||||||||||
nella stessa||||||||||
similar area, and I recently went to him, and I was looking for a parking place for
samankaltaisella alueella, ja kävin äskettäin tapaamassa häntä, ja minä 40 minuuttia
искал место для парковки. Сорок минут я парковал
je cherchais|||||||
|||parking||||was parking
|||||||ho parcheggiato
40 minutes . I parked the car for
etsimässä parkkipaikkaa. Neljäkymmentä minuuttia pysäköin
машину! 40 минут! Прикольно, да?
forty minutes ! 40 minutes! Cool, huh?
auto! 40 minuuttia! Aika siistiä, eikö?
О, смотрите! Велодрайв. Это магазин, где продают
||bike drive||||
||Velodrive||||
Oh look! Velodrive. This is a store where they sell
Katsokaa! Velodrive. Se on liike, joka myy
велики. О, точно такой велик я покупал Мирке! Прикольно.
||||||||cool
a great||||bike|||for Mirka|cool
|||||||a Mirka|
greats. Oh, just such a big one I bought for Mirka! Cool.
polkupyörät. Ai, juuri tuon pyörän ostin Mirka! Siistiä.
Точно такой велик я покупал своему сыну.
||||||son
This is exactly the size I bought for my son.
Ostin juuri tämän pyörän pojalleni.
Здесь, как вы видите, проблема в том (для меня), что большое
Here, as you can see, the problem is (for me) that there are a large
Tässä, kuten näette, ongelma on (minulle), että suuri osa
количество людей, большое количество домов, большое
number of people, a large number of houses, a large
ihmisten määrä, suuri määrä taloja, suuri määrä
количество квартир. Но фактически нет места, где
nombre|||en fait|||
|||actually|||
number of apartments. But in fact there is no place
asuntojen lukumäärä. Mutta itse asiassa ei ole mitään paikkaa, jossa
можно погулять. Вот есть здесь единственное
|se promener||||seul
|||||only
to go for a walk. There is only one thing
voit mennä kävelylle. Täällä on vain yksi asia.
вот там далеко, не знаю, если вам видно - там деревья.
here, far away, I don't know if you can see - there are trees.
tuolla kaukana, en tiedä näettekö sitä - siellä on puita.
Там начинается Шуваловский парк. Или Шуваловский лес.
||Shuvalovsky|||Shuvalov Park|
||Shuvalov||||
The Shuvalov Park begins there. Or Shuvalov Forest.
Siitä alkaa Shuvalovon puisto. Tai Shuvalovskin metsä.
Или лесопарк. Это огромный массив, массив
|forest park||huge|forest|area
||||area|
Or a forest park. This is a huge massif, an array of
Tai metsäpuisto. Se on valtava massiivinen, valikoima
леса, где люди могут погулять. Но проблема в том, что он
forests, where people can take a walk. But the problem is that it
metsää, jossa ihmiset voivat kävellä. Mutta ongelmana on, että hän
достаточно далеко. И с маленьким ребёнком даже отсюда дойти
assez||||||||
||||||even|here|
is far enough away. And with a small child even from here it is
on melko kaukana. Ja pienen lapsen kanssa, jopa täältä
туда сложно. А если ты живёшь где-то вот там далеко, то
|||||live||||||
difficult to get there. And if you live somewhere far away, then it is
sinne on vaikea päästä. Ja jos asuu jossain kaukana, niin...
фактически невозможно дойти до лесопарка.
actually||||forest park
||||parco forestale
virtually impossible to reach the forest park.
metsäpuistoon on lähes mahdotonta kävellä.
Поэтому люди гуляют где-то здесь и... и вообще, я не
Therefore, people walk around here and ... and in general, I don't
Ihmiset kävelevät täällä jossain ja... ja joka tapauksessa, en tiedä...
знаю! Ну посмотрите, практически нет деревьев. И вот эта
|||practically|||||
know! Well, look, there are practically no trees. And this
Tiedän! No katso, täällä ei ole käytännössä yhtään puuta. Ja tässä on tämä.
вот территория вся... я не понимаю, почему здесь вот
whole territory ... I don't understand why there
Tässä on koko alue... En ymmärrä, miksi täällä on tämä...
есть такие маленькие заборы, видите? Такие низкие заборы.
|||clôtures|||basses|clôtures
|||fences|||low|fences
||||||bassi|
are such small fences here, see? Such low fences.
on näitä pieniä aitoja, näetkö? Niin matalia aitoja.
Получается, что ты не можешь нигде здесь ходить. Это
it turns out||||||||
It turns out that you cannot walk anywhere here. This
Kävi ilmi, että täällä ei voi kävellä minnekään. Se on
место, оно какое-то пустое. То есть, тут вроде растут
||||empty||||kind of|grow
place is kind of empty. That is, there seem to be
Paikka on aika tyhjä. Tarkoitan, että se on tavallaan kasvamassa
деревья, но фактически ты идешь по этой узкой дороге.
trees growing here , but in fact you are walking along this narrow road.
puita, mutta itse asiassa kävelet tätä kapeaa tietä pitkin.
А вот это огромная дорога для автомобилей.
But this is a huge road for cars.
Ja tämä on valtava tie autoille.
И, кстати, это мне напоминает о мысли, которую я услышал,
||||reminds|||||
And, by the way, this reminds me of the thought that I heard,
Ja muuten, se muistuttaa minua eräästä kuulemastani ajatuksesta,
о том, что в России крупные города, да и вообще, ну такие
|||||large||||||
that in Russia there are large cities, and in general, well, such are the
siitä, että Venäjällä, suurissa kaupungeissa, ja yleensä, hyvin, kuten
самые основные популярные города - там Москва, Питер,
most popular cities - there are Moscow, St. Petersburg,
las ciudades populares más básicas son Moscú, San Petersburgo,
suosituimmat kaupungit ovat Moskova, Pietari,
это города для автомобилей. И вот знаете, сейчас я могу
these are cities for cars. And you know, now I can
ovat autokaupunkeja. Ja nyt minä voin...
в это поверить. Потому что количество автомобилей,
||croire||||
||believe it||||
believe it. Because the number of cars
uskomaan sen. Koska autojen määrä,
которые здесь есть, оно огромное.
||||huge
that we have here is huge.
jotka ovat täällä, se on valtava.
Посмотрите, вот такое большое место, это парковка. Фактически
||||||parking|actually
Look, this is such a big place, this is a parking lot. In fact,
Katsokaa tätä suurta paikkaa, tätä parkkipaikkaa. Itse asiassa
нет мест, где можно людям погулять или как-то провести
|||||walk||||
there are no places where people can walk or somehow spend
ei ole paikkoja, joissa ihmiset voisivat kävellä tai jotenkin viettää aikaa
время. Не знаю, это странно. Такие огромные дома и очень
time. I don't know, it's weird. Such huge houses and very
aika. En tiedä, se on outoa. Niin valtavat talot ja hyvin
маленькие детские площадки. И везде какие-то маленькие
small playgrounds. And everywhere there are some small
pienet lasten leikkipaikat. Ja pieniä on kaikkialla
заборы. Ну вот небольшая какая-то
fences|||||
fences. Well, here's a small
aidat. No, tässä on jotain pientä
дорожка и деревья. Ну, короче, не знаю... конечно, гулять
pathway||trees||||||
path and trees. Well, in short, I don't know ... of course, walking
polku ja puut. Lyhyesti sanottuna, en tiedä... tietysti, kävelyä
здесь не очень приятно. Мне кажется, если ты живёшь
|||agréable|||||
here is not very pleasant. It seems to me that if you live
täällä ei ole kovin mukavaa. Minusta tuntuu, että jos asut
где-то вот там, ты приезжаешь с работы и ты просто сидишь
|||||come||||||
somewhere over there, you come home from work and you just sit
jossain siellä, tulet töistä kotiin ja istut vain istumassa
за компьютером целый день или перед телефоном за
at your computer all day or in front of your phone on
tietokoneen ääressä koko päivän tai puhelimen ääressä klo
инстаграмом или в тиктоке. Потому что, ну... а что еще
on Instagram|||on TikTok||||||
Instagram|||TikTok||||||
Instagram or in tiktok. Because, well ... what else
Instagram tai tic-tac-toe. Koska, no... mitä muuta
ты можешь сделать? Ты можешь либо поехать
|||||soit|
can you do? You can either go
voitko tehdä? Voit joko mennä
в город, а это место хоть и часть города, но далеко
|||||even|||||
to the city, and this place, although part of the city, is far
a la ciudad, y este lugar, aunque parte de la ciudad, está lejos
kaupunkiin, ja tämä paikka on kaukana, vaikka se onkin osa kaupunkia.
от центра, достаточно. Либо ты будешь вот так ходить
|center|enough||||||
from the center, enough. Or you will walk
keskeltä, se riittää. Joko menet näin
вокруг садика, вокруг детского садика. Можно пройти туда,
|kindergarten||kindergarten|kindergarten||go|
around the kindergarten like this, around the kindergarten. You can go there,
alrededor de la guardería, alrededor de la guardería. puedes ir allí
lastentarhan ja päiväkodin ympärillä. Voit kävellä sinne,
там погулять. Но в целом как бы вот всё. То есть,
take a walk there. But in general, that's all. That is,
dar un paseo allí. Pero en general, por así decirlo, eso es todo. Eso es,
sinne kävelylle. Mutta kaiken kaikkiaan siinä kaikki. Tarkoitan..,
дома-дома-дома. Ну, садики, школы, окей.
||||preschools||
||||asili||
home-home-home. Well, kindergartens, schools, okay.
koti, koti, koti. No, päiväkodit, koulut, okei.
Многие, кстати, жалуются, что здесь мало садиков
||complain||||kindergartens
||||||asili
Many, by the way, complain that there are few kindergartens
Monet muuten valittavat, että päiväkoteja ei ole tarpeeksi...
и школ, что в таких районах не хватает садиков и школ.
|||||||is enough|kindergartens||
and schools, that in such areas there are not enough kindergartens and schools.
ja kouluja, että tällaisilla alueilla ei ole riittävästi päiväkoteja ja kouluja.
И самое главное не хватает дорог. То есть, строительные
||||manque|routes|||
||||||||construction
And most importantly, there are not enough roads. That is, construction
Y lo más importante, no hay suficientes caminos. es decir, construir
Ja mikä tärkeintä, teistä on puutetta. Eli rakentaminen
компании строят эти дома, эти кварталы, но они не
|build||||neighborhoods|||
|||||quartieri|||
companies are building these houses, these neighborhoods, but they are not
las empresas están construyendo estas casas, estos barrios, pero no son
yhtiöt rakentavat näitä taloja, näitä asuinalueita, mutta ne eivät ole
строят дороги. Так. Это подземная парковка.
build||||underground|parking
||||sotterranea|
building roads. So. This is an underground car park.
teiden rakentaminen. Oikealla. Tämä on maanalainen pysäköintialue.
Ну хорошо, сейчас поднимемся наверх, вот сюда. Это похоже
|||will go up|||||looks like
Okay, now let's go upstairs, right here. It looks like
Mennään nyt yläkertaan, tuonne. Tämä näyttää...
на какое-то пространство. Можно спросить ребят.
|||space|||
some kind of space. You can ask the guys.
a algún espacio. Puedes preguntarles a los chicos.
jonkin verran tilaa. Voit kysyä kavereilta.
Ребят, привет! Слушайте, для влога не расскажете,
les gars||||||
||||vlog||tell us
||||||racconterete
Guys, hello! Listen, for a vlog you won't tell,
Hei, kaverit! Voisitteko kertoa minulle vlogia varten, -
а где вы здесь тусите, отдыхаете, гуляете вообще?
||||hang out|relaxing|hang out|
||||siete qui|||
but where do you hang out here, relax, walk in general?
ja missä hengailette, rentoudutte, menette ulos yleensä?
Ребята: Да просто вот здесь вот.
Guys: Yes, just right here.
Kaverit: Se on juuri tuolla.
Макс: Вот здесь, да? А есть еще какое-нибудь место,
|here||||||||
Max: Right here, huh? Is there any other place
Max: Juuri tässä, eikö? Onko täällä mitään muuta paikkaa,
куда можно сходить? Посмотреть. Ребята: В лесу там есть
you can go to? Look. Guys: There are many sights in the forest
Minne voin mennä? Katso. Kaverit: Metsässä on
много достопримечательностей. Макс: В лесу? А лес - это
|sights||||||
. Max: In the woods? And where is the forest
paljon nähtävää. Max: Metsässä? Ja metsä on
где? Ребята: Там парк Шуваловский.
||||Shuvalovsky
? Guys: There is Shuvalovsky Park.
Missä? Kaverit: Tuolla on Shuvalovskin puisto.
Макс: А, Шуваловский парк! Это вот там вот он, да?
||Shuvalovsky|||||||
Max: Ah, Shuvalov Park! It's right there, right?
Max: ¡Ah, Parque Shuvalovsky! Está justo ahí, ¿verdad?
Max: Ah, Shuvalovskin puisto! Se on tuolla, eikö olekin?
Ребята: Да. Там есть церковь и много достопримечательностей.
|||||||sights
Guys: Yes. There is a church and many attractions there.
Макс: Ладно, классно. Ребята: Там очень красиво.
Max: Okay, great. Guys: It's very beautiful there.
Max: Okei, siistiä. Kaverit: Siellä on todella kaunista.
Свежий воздух. Макс: Свежий воздух. Супер,
|||fresh||
Fresh air. Max: Fresh air. Super,
Raikasta ilmaa. Max: Raitis ilma. Hienoa,
спасибо, ребят! Ну вот ребята сказали, что
thanks guys! Well, the guys said that
Kiitos, kaverit! No, kaverit sanoivat, että
там где-то есть Шуваловский парк, это тот как раз парк,
||||Shuvalovsky||||||
there is a Shuvalov park somewhere, this is the very park,
hay un parque Shuvalovsky en alguna parte, este es solo el parque,
jossain on Shuvalovon puisto, se on vain puisto,
такой лесопарк, про который я вам говорил. Но мы туда
|forest park||||||||
the forest park that I told you about. But we will
sellainen metsäpuisto, josta kerroin sinulle. Mutta sinne olemme menossa
не пойдем, он достаточно далеко, это вот туда надо
|let's not go|||||||
not go there, it is far enough away, this is where you have
Emme tule, se on tarpeeksi kaukana, se on tuolla päin.
идти. Да, это совсем не пространство
|||at all||space
to go. Yes, this is not a space
Vamos. Sí, no es espacio en absoluto.
Mene. Kyllä, se ei ole tila ollenkaan...
для людей, это тоже пространство для автомобилей. Это парковка.
||||||||parking
for people at all, this is also a space for cars. This is a parking lot.
para las personas, este también es un espacio para autos. Este es un estacionamiento.
ihmisille, se on myös tilaa autoille. Se on parkkipaikka.
Что тут люди делают? Не знаю. В своё свободное время.
|||||||own||
What are people doing here? I do not know. In your spare time.
Mitä ihmiset tekevät täällä? En minä tiedä. Vapaa-aikanaan.
Люди, конечно, приезжают сюда потому что здесь реально
||come|||||
People, of course, come here because there are really
Ihmiset tietysti tulevat tänne, koska se on todellinen...
дешевые квартиры. Ой, машина! Надо уходить.
|||||leave
cheap apartments here. Oh, car! We must leave.
halpoja asuntoja. Voi, auto! Täytyy mennä.
Это единственный, мне кажется, главный фактор, что люди
|||||factor||
This is the only, it seems to me, the main factor that people
Este es el único, me parece, el factor principal que la gente
Tämä on mielestäni ainoa merkittävä tekijä, jonka ihmiset -
хотят жить в новых домах. Люди хотят жить в новых
want to live in new houses. People want to live in new
haluavat asua uusissa taloissa. Ihmiset haluavat asua uusissa taloissa
домах и поэтому они покупают здесь квартиры. Потому
|||||here||
houses and that's why they buy apartments here. Because
taloja, ja siksi he ostavat täältä asuntoja. Koska
что... ну, молодые люди хотят жить в новых домах. Это
... well, young people want to live in new homes. This is
que... bueno, los jóvenes quieren vivir en casas nuevas. eso
että... No, nuoret haluavat asua uusissa taloissa. Se on
понятно, да, без тараканов, без крыс. Ну и с какими-то
|||cockroaches||rats|||||
|||ossessioni||topi|||||
understandable, yes, without cockroaches, without rats. Well, with some
comprensible, sí, sin cucarachas, sin ratas. Bueno, con algunos
Ymmärrän, ei torakoita, ei rottia. No, ja joidenkin
молодыми соседями. Так, это чё такое?
||||what|
young neighbors. So what is it?
jóvenes vecinos. ¿Entonces qué es esto?
nuoret naapurit. Mitä tämä kaikki on?
Какие-то магазины. Ремонт часов, копи центр, ремонт
|||repair||copy||repair
|||||centro di riparazione||
Some shops. Watch repair, copy center, smartphone
Joitakin kauppoja. Kellojen korjaus, kopiokeskus, korjaus
смартфонов, ломбард, займы без залога. Короче, можно
smartphones|pawnshop|loans||collateral||
smartphone|prestito su pegno|prestiti||||
repair , pawnshop, loans without collateral. In short, you can
älypuhelimet, panttilainaamo, ei vakuuksia. Lyhyesti sanottuna, voit
получить деньги. Понятно. Ладно. Пойдём спустимся
|||D'accord||
|||okay||go down
get money. Clear. Okay. Let's go down
saadakseen rahat. Ymmärrän. Selvä. Mennään alakertaan.
сюда и пройдём еще вдаль района.
||walk through||further|district
here and go further into the area.
aquí e ir más lejos en la distancia de la región.
täällä ja mennä kauemmas.
Мы вышли на какую-то большую улицу. Ой, здесь сильный
|||some|that|||||
We went out onto some big street. Oh, the wind is
Tulimme ulos jollekin suurelle kadulle. Siellä on vahva
ветер. Не знаю, будет ли меня хорошо слышно. Вот
|||||||heard|
strong here . I don't know if I will be heard well. This is
tuuli. En tiedä, kuuluuko minua hyvin. Tässä on
так продают зелень. Всякая разная зелень. Здесь очень
|||various||greens||
how greens are sold. All kinds of greens. There is a very
näin vihreitä myydään. Kaikenlaisia vihanneksia. Se on hyvin
сильный ветер, надо обратно заходить во дворы. Ну, в
|||back|||courtyards||
strong wind here, you have to go back into the courtyards. Well, in
kova tuuli, meidän on palattava pihoille. No...
общем, вы видите, да? Что вот здесь стоят точно такие
|||||||are|exactly|
general, you see, huh? That here are exactly the
No, eikö niin, eikö niin? Että on olemassa täsmälleen samanlaisia
же дома, как и здесь. И вот в ту сторону можно очень
||||||||there|direction||
same houses as here. And you can walk in that direction for a very
samat talot kuin täällä. Ja näin voitte hyvin paljon
долго идти и вы будете видеть одно и то же. Ничего не изменится.
||||||||||||change
long time and you will see the same thing. Nothing will change.
pitkällä kävelyllä näet samat asiat. Mikään ei muutu.
Только цвет домов будет отличаться, а в остальном
||||differ|||in other aspects
Only the color of the houses will be different, but otherwise
Ainoastaan talojen väri on erilainen, mutta muutoin
всё будет то же самое. Поэтому мы не пойдём в ту
everything will be the same. Therefore, we will not go that
kaikki on samanlaista. Siksi emme aio lähteä
сторону. Ох, какой ветер! Это просто...
way. Oh what a wind! It's just ...
puolella. Voi, mikä tuuli! Se on vain...
да, мы с Юлей когда жили в Крыму, в Севастополе,
|||||||||Sevastopol
yes, when Julia and I lived in the Crimea, in Sevastopol,
Kyllä, Julia ja minä, kun asuimme Krimillä, Sevastopolissa,
мы так радовались климату и погоде! И сейчас мы приехали
||were happy|to the climate||weather||||arrived
we were so happy about the climate and weather! And now we have arrived
olimme niin tyytyväisiä ilmastoon ja säähän! Ja nyt olemme saapuneet
в Питер и мы конечно просто в шоке.
|||||||shock
in St. Petersburg and of course we are just in shock.
Peterille, ja me olemme tietysti järkyttyneitä.
Потому что ужасно сильный ветер и постоянно дожди,
|||||||rain
Because the wind is terribly strong and constantly rains,
Koska tuuli on hirvittävän kova ja sataa koko ajan,
влажность и холод. Короче, всё худшее, что можно представить,
humidity|||||the worst|||imagine
humidity and cold. In short, the worst you can imagine
kosteus ja kylmyys. Lyhyesti sanottuna kaikki pahin mahdollinen,
это климат Питера. Мы даже с Юлей сидели и обсуждали,
is the climate of St. Petersburg. Yulia and I even sat and discussed
on Peterin ilmasto. Julia ja minä jopa istuimme ja keskustelimme siitä,
что - да, Питер классный город, красивый, но сюда
that - yes, Peter is a cool city, beautiful, but it's
että - kyllä, Peter on siisti kaupunki, kaunis, mutta täällä -
классно приезжать на выходные или на праздники погулять
|come over||||||
cool to come here on weekends or on holidays to take a walk
On mukavaa tulla viikonloppuna tai lomalla kävelylle.
летом. Но жить, конечно, здесь...
in the summer. But to live here, of course ...
kesällä. Mutta täällä asuessani, tietenkin...
Сегодня очень ясно, видите? Чистое небо, очень ясно.
|||||||clair
||clear|||||clear
It's very clear today, see? Clear sky, very clear.
Tänään on hyvin selkeää, ymmärrättekö? Kirkas taivas, hyvin kirkas.
Очень ясно и солнечно. Но при этом у меня уже замерзли
|||sunny|||||||froze
Very clear and sunny. But at the same time my hands were
On hyvin kirkasta ja aurinkoista. Siitä huolimatta palelen jo
руки. У меня руки уже медленно двигаются, потому что холодно.
||||||move|||
already frozen . My hands are already moving slowly because it's cold.
kädet. Käteni liikkuvat jo hitaasti, koska on kylmä.
Вот, смотрите. Стритфуд. Так и написано - Стритфуд.
||street food||||street food
Here, look. Street food. So it is written - Street Food.
Katso. Katuruokaa. Niin siinä lukee - Streetfood.
Оригинально. О, мотоцикл! Прикольно.
originally|||
Original. Oh, motorcycle! Cool.
Alkuperäinen. Voi, moottoripyörä! Siistiä.
Ста двадцати пяти кубовый. Yamaha YBR. Классика. Классика!
|||cubic|Yamaha|YBR|classic|classic
|||cilindrata|Yamaha|YBR 125||
One hundred twenty five cubic meters. Yamaha YBR. Classic. Classic!
Sata kaksikymmentäviisi kuutiosenttimetriä. Yamaha YBR. Klassikko. Klassikko!
По-русски мы называем его Ёбрик. Потому что все называют
|||||he||||
|||||Yobrik||||
In Russian we call him Yubrik. Because everyone calls
Venäjän kielellä kutsumme häntä Yobrikiksi. Koska kaikki kutsuvat häntä
его не YBR, а ЁБР. Ямаха-ЁБР. Ну или просто на сленге
||YBR||on YBR|Yamaha|YBR|||||slang
||||YBR|Yamaha||||||
him not YBR, but YBR. Yamaha-YuBR. Well, or just Yubrik in slang
se ei ole YBR, se on YBR. Yamaha YBR. Tai vain slangissa.
Ёбрик. Классический мотоцикл, очень надёжный. Многие
curb||||reliable|
. A classic motorcycle, very reliable. Many people
Yobrick. Klassinen pyörä, erittäin luotettava. Monet
его любят. Так. Что еще можно здесь
love him. So. What else can you show here
häntä rakastetaan. Selvä. - Selvä. Mitä muuta on mahdollista?
показать? Не знаю, друзья. Я думаю, что...наверное,
? I don't know, friends. I think ... that's probably
näytös? En tiedä, ystävät. Luulen, että... luultavasti,
это всё. Я бы хотел, на самом деле, попробовать... у нас
||||||actually||||
all. I would like, in fact, to try ...
Siinä kaikki. Haluaisin todella kokeilla sitä... meidän
с Юлей есть такая идея - попробовать поснимать в таком месте
||||||shoot video|||
||||||fare riprese|||
Julia and I have such an idea - to try to rent an apartment
Yulialla ja minulla on ajatus yrittää kuvata tällaisessa paikassa -
квартиру пару месяцев, чтобы понять каково это
|||||what it is|
in such a place for a couple of months, in order to understand what it
asunnon pariksi kuukaudeksi saadaksesi tuntumaa siitä, millaista se on, -
- жить среди каменных джунглей. Но каменные джунгли - так
||concrete|||of stone|jungles|
||di pietra|||||
is like to live among the stone jungle. But the stone jungle - so
- elää kiviviidakon keskellä. Mutta kiviviidakko on niin
можно сказать про Нью-Йорк и, возможно, в этом будет
you can say about New York and, perhaps, there will be
voidaan sanoa New Yorkin ja siellä voi olla
какой-то шарм, что-то такое красивое. Каменные джунгли.
||something beautiful||||||jungles
||charm||||||
some charm in it, something so beautiful. Stone jungle.
jotain viehättävää, jotain niin kaunista. Kiviviidakko.
Здесь же... не знаю. Просто район, где ты спишь, где
||||||||sleep|
Here ... I don't know. It's just the area where you sleep, where
Täällä... En tiedä. Se on vain se alue, jossa nukut, jossa -
ты ешь и потом идёшь на работу. Вот у меня какая-то
you eat and then go to work. Here I have some
Syöt ja menet sitten töihin. Tässä minulla on vähän
такая ассоциация. Потому что... да, здесь есть
|association|||||
kind of association. Because ... yes, there are
se on yhdistys. Koska... kyllä, on
садики, здесь есть школы, здесь есть магазины. Короче,
kindergartens|||||||
kindergartens, there are schools, there are shops here. In short,
on päiväkoteja, kouluja ja kauppoja. Lyhyesti sanottuna,
поесть, поспать, всё в порядке. Но если ты хочешь чего-то
eat, sleep, everything is in order. But if you want something
Syö, nuku, kaikki on hyvin. Mutta jos haluat jotain
другого, там, театр или еще какие-то вещи культурные,
else, there, a theater or some other cultural things,
muu, siellä, teatteri tai jokin muu kulttuurijuttu,
то тебе нужно будет... вот смотрите, кстати, здесь
|||||look here||
then you will need ... look, by the way, there
silloin tarvitset... katso muuten täältä
даже нет раздельного сбора мусора, по-моему. Да? Давайте
||separate|separate|||||
is not even a separate collection of garbage, in my opinion. Yes? Let's
ei ole edes erillistä jätteenkeräystä, luulisin. Niinkö? Mennään
посмотрим. У, нифига себе! А, не, вот
||wow||||
see. Oh, nifiga yourself! Oh, no,
Katsotaanpa. Vau! Voi ei, tässä.
там есть какой-то контейнер. Давайте посмотрим.
there is some kind of container there. Let's see.
siellä on jonkinlainen säiliö. Katsotaanpa.
Ну если ты хочешь каких-то культурных событий, то...
|||||||events|
Well, if you want some cultural events, then ...
No, jos haluatte kulttuuritapahtumia, niin...
или вообще хоть чего-то интересного или погулять
or in general, at least something interesting or take a walk
tai ainakin jotain mielenkiintoista tekemistä tai kävelemistä ylipäätään
в каком-то нормальном парке. Ну, видите, здесь фактически
|||normal|||||
in some normal park. Well, you see, there is actually
jonkinlaisessa tavallisessa puistossa. No, katsos, siellä on itse asiassa
нет ни одного места, ни одного городского пространства.
||||||urban|
not a single place, not a single urban space.
no hay un solo lugar, ni un solo espacio urbano.
ei ole yhtä ainoaa paikkaa, ei yhtä ainoaa kaupunkitilaa.
Это, ну это жесть! Вот. Ура! Здесь есть какой-то
|||crazy||||||
This, well, this is tin! Here. Hooray! There is some kind of
Se on, no, se on harmi! No niin. Jee! Täällä on vähän
контейнер, куда можно выбросить пластиковые бутылки. О,
|||throw|plastic||
container where you can throw plastic bottles. Oh,
säiliö, johon muovipullot voidaan heittää pois. О,
а здесь картон, бумага. Ну ладно. Это радует.
||cardboard|||||is pleasing
and here is cardboard, paper. Okay. This makes me happy.
ja siellä on pahvia, paperia. Hyvä on sitten. Hienoa.
Вот. Поэтому мы с Юлей хотим поснимать квартиру в таком
||||||film|||
Here. Therefore, Julia and I want to rent an apartment in such a
Tässä. Siksi Julia ja minä haluamme vuokrata tällaisen asunnon -
месте и посмотреть, пожить, попробовать, что значит
|||live|||
place and see, live, try what it means
paikkaan ja nähdä, elää, kokeilla, mitä merkitsee olla
жить в таком месте. Квартиры здесь стоят примерно...
to live in such a place. Apartments here cost about ...
asua tällaisessa paikassa. Asunnot maksavat täällä noin...
блин, я точно не знаю, потому что сейчас цены очень быстро
||||||||prices||
damn, I don't know for sure, because prices are
En tiedä tarkalleen, koska hinnat ovat nyt hyvin nopeita...
меняются. Но я думаю, что квартира
are changing|||||
changing very quickly now . But I think that a
muutos. Mutta luulen, että tasainen
студия двадцать квадратных метров... ну, наверное, за
studio||square||||
studio apartment of twenty square meters ... well, probably
kahdenkymmenen neliömetrin studio... No, luultavasti
полтора миллиона можно купить. Может быть, где-то...
one and a half|million||||||
one and a half million you can buy. Maybe somewhere ...
puolitoista miljoonaa voidaan ostaa. Ehkä jossain...
ну, короче, полтора-два миллиона.
||||million
well, in short, one and a half to two million.
No, lyhyesti sanottuna puolitoista tai kaksi miljoonaa.
Примерно так. Суть в том, что, короче, дешевле. Дешевле,
approximately||essence||||||
Like that. The bottom line is, in short, cheaper. Cheaper
Se on suunnilleen oikein. Lyhyempi on halvempi. Halvempi,
чем в любых других новостройках, чем в любых других районах.
||||in new buildings|||||
||||nuove costruzioni|||||
than any other new development than any other area.
kuin missään muussa uudisrakennuksessa kuin missään muussa naapurustossa.
Ну, в общем, друзья, напишите мне, что вы думаете по этому
Well, in general, friends, write to me, what do you think about this
No, joka tapauksessa, ystävät, kertokaa minulle, mitä mieltä olette tästä -
поводу? Напишите комментарии: вы
about|||
? Write your comments: would you
mistä? Kirjoita kommentti: oletko
бы хотели жить в таком месте, в таких домах, или вы б хотели
like to live in such a place, in such houses, or would you like
haluaisitko asua tällaisessa paikassa, tällaisissa taloissa, vai haluaisitko asua tällaisessa talossa?
жить в сталинках или хрущевках, про которые я снимал прошлые
||Stalins||in Khrushchev-era apartment buildings|||||past
||||edifici di Krusciov|||||
to live in Stalin's or Khrushchevs, about which I filmed previous
asua stalinistisissa tai hruštšovilaisissa rakennuksissa, joiden ohi olen kuvannut...
видео. Мне будет интересно. Я думаю, что если бы мне
videos. I will be interested. I think that if I were
video. Olisin kiinnostunut. Luulen, että jos
сейчас предложили выбор: или жить в хрущевке, или
|offered|||||in a Khrushchevka|
now offered a choice: either to live in Khrushchev, or
on nyt tarjottu mahdollisuus valita, asuuko hän kruschetkassa vai
жить здесь, наверное, я бы выбрал хрущевку.
||||||a Khrushchevka
||||||un edificio Khrushchyov
to live here, I would probably choose Khrushchev.
asua täällä, valitsisin luultavasti kruschetkan.
Всё таки, хрущевки поближе к городу, там получше инфраструктура.
||Khrushchevki||||||infrastructure
All the same, Khrushchevs are closer to the city, there is better infrastructure.
Hruštšovit ovat kuitenkin lähempänä kaupunkia, ja heillä on parempi infrastruktuuri.
Хотя, это тоже зависит от района города. Вот.
|||||district||
Although, it also depends on the area of the city. Here.
Ну, напишите, что вы думаете. Что вам больше нравится
Well, write what you think. What do you like more
Kirjoita ylös, mitä ajattelet. Mistä pidät enemmän
- новые районы с путинками или старые районы с хрущевками?
|||with Putin-era buildings|||||Khrushchyovkas
|||edifici di Putin|||||
- new districts with putinkas or old districts with Khrushchevs?
- uusia asuinalueita putinien vai vanhoja asuinalueita hruštšovkien kanssa?
Ну а я с вами прощаюсь, я пошёл греться, потому что
|||||say goodbye|||to warm up||
Well, I say goodbye to you, I went to warm up, because
Hyvästelen teidät, menen lämmittelemään, koska...
я уже замёрз! Двадцать минут я погулял
||je suis gelé||||me suis promené
||got frozen||||
||ho freddo||||
I was already frozen! I walked for twenty minutes
Minulla on jo kylmä! Kaksikymmentä minuuttia olen kävellyt
и я замёрз! До встречи в следующем видео!
||je suis gelé||à la prochaine|||
||froze|||||
and I froze! See you in the next video!
