Диалог 6. В ПОЛИКЛИНИКЕ. ПАЦИЕНТ И ВРАЧ || Диалоги
Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О русском по-русски". Сегодня в этом видео
я расскажу вам, какие слова нужно знать, чтобы разговаривать с врачом. Надеюсь, вы редко болеете
и вам нечасто будут нужны такие слова. Также мы сегодня повторим или выучим с вами, как называются
части тела человека. Надеюсь, эта тема будет интересна и полезна для вас. Продолжайте смотреть
видео. Итак, мы начнем с вами с повторения, что такое часть тела - одна или части тела - много.
Например, это, это, это, это – часть тела. Это все – тело. Части тела – это много. Какие части тела
есть у человека? Голова, голова. Лоб, лоб. Затылок, затылок. Висок, виски. Я поставлю
ударение. Висок, виски. Шея, шея. Горло, горло. Там, внутри. Глаз, глаза. Смотрите: глаз, глаза.
Нос, нос. Ухо, уши. Уши. Смотрите: ухо, уши. Щека, щёки. Смотрите: щека, щёки. Ё - значит "всегда
есть ударение". Губа, губа. Губа, губы, губы. Зуб – один зуб; много – зубы. Язык, язык. Рот. Это
все – рот. Плечо. Вот это – плечо. Плечи, плечи. Рука, руки. Рука, руки. Локоть, локти. Локоть,
локти. Запястье, запястья. Запястье, запястья. Палец, пальцы. Палец, пальцы. И у каждого пальца
есть название. Я напишу здесь эти названия и покажу вам. Это большой палец, указательный палец,
средний палец, безымянный палец и мизинец. Может быть, эти названия вам тоже пригодятся. Дальше:
грудь, грудь. Там сердце, сердце. Живот, живот. Бок, бок. Таз, таз. Вот это читаем как [с]. Бедро,
бёдра. Бедро, бёдра. Попа, попа. Такой разговорный вариант. Буду теперь показывать на картинке:
нога - одна, ноги - много. Колено, колено – одно; колени – много. Икра – одна, икры – две или много.
Икра, икры. Пятка, пятка. Много – пятки. Ступня, ступня. Ступни – много. Ступни. Щиколотка,
щиколотка. Щиколотки – много. Щиколотки. И на ногах тоже есть палец - пальцы. Отлично! Но это
еще не все слова. У каждого человека еще есть кожа. Здесь кожа. Внутри есть мышцы. Мышцы. И
еще есть кости. Кость – кости. Отлично! Ну что, я надеюсь, что теперь вы сможете легко рассказать о
частях своего тела, но мы с вами сегодня в этом видео говорим о том, как разговаривать с врачом.
Эти слова будут вам нужны, чтобы объяснить врачу, какая у вас проблема, где проблема,
как рассказать врачу о своей проблеме. Сейчас мы посмотрим на еще другие слова, и здесь я написала
слова, которые можно использовать в диалоге с врачом. Если вы не можете идти на работу,
вам очень плохо – это значит, что вы болеете или вы заболели. Очень часто студенты не понимают, как
правильно использовать этот глагол. И это правда очень хитрый глагол. Глагол "болеть / заболеть"
можно использовать, чтобы говорить о человеке или чтобы говорить о части тела. Как говорить о
человеке и использовать этот глагол? Я буду писать здесь, как изменять глагол. Например, я болею,
ты болеешь, он болеет, она болеет, мы болеем, вы болеете, они болеют – в настоящем времени. Болел,
болела, болели – в прошедшем. Буду болеть, будет болеть и так далее – в будущем. Или глагол СВ
(совершенного вида): я заболела, я заболею. Так мы говорим о человеке, если у него есть какая-то
болезнь. А если мы хотим сказать о части тела, то здесь посмотрите, как мы изменяем этот глагол:
нога болит, нога болела, нога будет болеть, нога заболела (то есть начала болеть), нога заболит
(начнет болеть). Посмотрите: глагол "болеть / заболеть" для части тела мы используем только
в третьем лице единственном или множественном числе. Никогда не будем использовать в первом
или во втором лице для частей тела. Понимаете теперь логику? Супер! Давайте посмотрим еще какие
фразы и слова вам нужно знать. Если вам плохо, вы можете сказать: я болен – мужчина говорит,
я больна – говорит женщина. Или вы можете сказать "Я плохо себя чувствую" или "Мне плохо". Например,
мне сейчас хорошо, я хорошо себя чувствую, но сегодня утром я чувствовала себя плохо,
у меня болела голова. Мы используем конструкцию "У кого (Родительный падеж) болит / болят плюс
часть тела". Например, у меня болит рука, у меня болят руки. Или в прошедшем времени – у
меня болела голова, у меня болели уши. В будущем времени – у меня будет болеть голова,
у меня будут болеть уши. Надеюсь, нет! Еще какие фразы можно использовать? Мы можем сказать "У меня
температура" или "У меня высокая температура, низкая температура, нормальная, хорошая,
отличная температура". Например, у меня сейчас отличная температура, я думаю... Также, если у вас
температура, вы плохо себя чувствуете, может быть, вам очень холодно, вы можете сказать "Мне холодно"
или "Меня знобит". Знобит – это когда вокруг вас не холодно, но внутри вам холодно. И еще иногда
мы можем сказать "Меня трясет", когда вам очень холодно и вы делаете так, потому что холодно.
Или у вас высокая температура, и вам очень жарко. И вы можете сказать "Мне жарко" или "У меня жар".
Например, когда у меня высокая температура, меня сначала знобит, потом у меня жар, мне холодно,
мне жарко. И это кошмар! Еще, когда высокая температура, вам кажется, что у вас болят кости.
Помните "кости"? Часто мы можем сказать "У меня ломит кости" – как будто кто-то ломает ваши кости.
Так вы описываете ваше плохое состояние. Еще, если вы знаете, какая у вас болезнь, вы можете сказать
"У меня грипп, у меня ангина (ангина значит "болит горло"), у меня простуда (проблема здесь, здесь),
у меня воспаление легких (легкие здесь, и, когда вы пытаетесь разговаривать, вы начинаете кашлять,
вам больно дышать). Или мы можем сказать "У меня насморк". Насморк – это проблема с носом. Иногда
мы можем сказать "У меня заложен нос. Значит вы не можете дышать. А иногда у вас еще может здесь...
быть такое неприятное чувство: вы постоянно хотите пить и глотать. У меня першит в горле. Боже! Какой
кошмар! Я не люблю говорить на тему болезней, потому что неприятно, когда человек болеет. Но
если вы болеете, вам всегда может помочь ... кто? Правильно – врач. Вам всегда может помочь врач. Я
не все слова написала, потому что у меня было немного места, но у меня есть слова ещё здесь,
и я напишу их для вас здесь. Если вы заболели, чувствуете себя плохо, то вы можете самостоятельно
пойти к врачу. Сначала вам нужно записываться / записаться к врачу или записываться / записаться
на прием к врачу. Это значит, что вы звоните в поликлинику и договариваетесь, в какой день и в
какое время вы можете прийти к врачу. Но иногда бывает так, что вы очень плохо себя чувствуете и
вы не можете самостоятельно пойти в поликлинику. Тогда вы можете вызывать / вызвать врача на дом.
Это значит, что вы звоните и говорите, что вы очень плохо себя чувствуете, не можете пойти
в поликлинику и просите, чтобы врач приехал к вам. Если случилось что-то плохое и вы не можете
решить проблему, вам очень плохо и нужно решить быстро, то вы можете вызывать / вызвать скорую
помощь. Или часто мы просто говорим "вызывать / вызвать скорую". Она приедет к вам, и врач вам
быстро поможет. Обычно врач в поликлинике или врач скорой помощи спрашивает вас "На что жалуетесь?".
Жаловаться / пожаловаться на что. Чтобы ответить на этот вопрос, вам нужно рассказать,
какая проблема. Например, врач спрашивает "На что жалуетесь?", и вы можете сказать "У меня
высокая температура, мне холодно, у меня болит голова, у меня болит горло, мне трудно дышать,
я кашляю". И также врач может спросить вас "Вы принимаете лекарства?" Принимать / принять
лекарство от чего. Вы можете сказать, что вы что-то принимаете или пьете, или вы можете сказать
"Я не принимаю лекарства". И врач может назначать / назначить вам лекарство. Тогда вам нужно купить
это лекарство в аптеке и принимать так, как сказал вам врач. Врачи часто выписывают пациентам
рецепты. Рецепт – эта бумага, на которой врач пишет, какое лекарство вам нужно купить в аптеке,
потому что иногда некоторые лекарства без этого рецепта в аптеке купить нельзя. И еще,
когда к вам приезжает врач или когда вы самостоятельно приходите в поликлинику к врачу,
врач должен вас осмотреть. Осматривать / осмотреть кого. Например, пациента. Чтобы врач мог понять,
в чем проблема. Ну что, это все слова, которые я хотела сегодня вам объяснить. Но мы сейчас
с вами еще прочитаем два диалога: один диалог между врачом и пациентом и второй диалог –диалог
между работником скорой помощи и пациентом. После того как я прочитаю диалог, вам нужно
будет ответить на один вопрос "Какая температура у пациента?" Я написала для себя эти диалоги здесь,
а для вас я напишу диалоги здесь. Мы с вами вместе их прочитаем, и я надеюсь, что они будут вам
понятны. Итак, первый диалог – диалог между врачом в поликлинике и пациентом, который пришел туда.
– Войдите! – Здравствуйте!
– Здравствуйте! Садитесь. На что жалуетесь? – У меня болит горло. Мне больно глотать,
и в горле першит. Ещё у меня заложен нос и трудно дышать.
– Температура есть? – Нет, у меня 36,8.
– Давно мерили? – Сегодня утром.
– Как давно вы почувствовали себя плохо? – Два дня назад.
– Температуры не было? – Нет.
– Принимаете какие-нибудь лекарства? – Нет, только витамины.
– Раздевайтесь. Я вас осмотрю. – Так, у вас ангина. Не ешьте холодное,
пейте большего горячего. 3-4 раза в день полоскайте горло.
– Понятно. Чем полоскать? – Я напишу вам сейчас.
– А с носом мне что делать? – В аптеке купите капли или
спрей «Називин». Используйте 2-3 раза в день. Через 5 дней приходите снова.
– Спасибо! До свидания! Итак, у пациента ангина, ему нужно полоскать
горло. Полоскать – значит брать специальное лекарство и делать так. Это значит "полоскать
горло". И врач просит прийти его на проверку через пять дней, посмотреть, выздоровел он или нет.
Посмотрите: очень полезный глагол "выздоравливать /выздороветь". Это значит, что вы были больны,
но сейчас все хорошо. Или иногда можно сказать "поправляться / поправиться". И часто, когда
человек болеет, мы говорим ему "Выздоравливай!", "Поправляйся!" или "Выздоравливайте!",
"Поправляйтесь!". Итак, а теперь ответ на вопрос "Какая температура у пациента?" Правильно
– тридцать шесть и восемь. В России идеальная температура – тридцать шесть и шесть, но я знаю,
что в разных странах разная температура считается идеальной. Напишите, в вашей стране, какая
температура идеальная. Мне будет очень интересно узнать. Супер! Ну а теперь второй диалог. И после
того как я прочитаю этот диалог, вам нужно будет ответить на вопрос "Какая температура у девушки,
которая звонит в скорую?" Итак, слушаем диалог. – Алло! Скорая? Мне нужно вызвать на дом врача.
– Здравствуйте! Что у вас случилось? – У меня высокая температура,
болят голова и всё тело… Лекарства не помогают. У меня жар и меня знобит.
– Какая у вас температура? – 40,5.
– Назовите ваши имя, отчество и фамилию. – Багинская Ирина Петровна.
– Год рождения? – 1993
– Адрес? – Москва, ул. Озерная, 25, квартира 16.
– Скорая приедет к вам в течение 15 – 20 минут. – Спасибо! До свидания!
– До свидания! Итак, надеюсь, этот диалог вы поняли. Ответьте на
вопрос "Какая температура у девушки?". Правильно – сорок и пять (сорок с половиной). Очень высокая
температура. Обычно, когда у человека такая температура, его знобит, у него жар, ему очень
плохо, ломит все кости. Ну что, я надеюсь, что вам была понятна эта тема и теперь, если вдруг
вы заболеете, то вы сможете по-русски вызвать врача, записаться к врачу и рассказать врачу,
в чем проблема. Спасибо, что вы посмотрели это видео. Желаю вам не болеть, быть здоровыми. Быть
здоровым – значит "быть не больным". Надеюсь, в следующий понедельник вы будете здоровы,
зайдете на мой канал и посмотрите новое видео. Напоминаю: в 9 часов утра. Увидимся! Пока!
